(Đã dịch) Vô Cương - Chương 283: Tinh Hồ quyền trượng
Vô Cương Chương 283: Tinh Hồ quyền trượng
Trong đầu Sở Vũ vẫn còn đắm chìm trong cảnh tượng bi tráng vừa rồi, khó lòng kìm nén cảm xúc.
Tống Thanh nhìn Sở Vũ thật sâu, bỗng nhiên cười nói: "Kỳ thực ngươi cũng không cần quá mức chấp nhất vào những hình ảnh vừa thấy. Để ngươi quan sát, ta chỉ muốn cho ngươi biết, vô số tiền nhân đã làm những gì, đã nỗ lực những gì cho quê hương của chúng ta."
Sở Vũ gật đầu.
Tống Thanh nói: "Thật ra, ngay cả trên Tinh Không Đại Đập, vô số tiền bối đại năng cũng có cái nhìn rất thông suốt. Rất nhiều người, đều là loại 'Uống rượu làm thơ, hát vang một khúc, trảm thập phương đầu lâu'."
"Uống rượu làm thơ, hát vang một khúc, trảm thập phương đầu lâu?" Sở Vũ lẩm bẩm.
"Đúng vậy, ví như Thi Tiên Lý Bạch, Thi Thánh Đỗ Phủ, đều là những cao nhân trong đạo này."
Tống Thanh ha ha cười nói: "Thi Tiên Lý Bạch, uống rượu hát vang, cầm kiếm giết địch!"
"Lý Bạch? Đỗ Phủ? Thi Tiên Thi Thánh?" Sở Vũ khẽ nhếch miệng, nhìn Tống Thanh: "Đây chẳng phải là cổ nhân hơn một ngàn năm trước sao?"
"Họ tiến vào Tinh Không Đại Đập, hẳn là từ hơn bảy trăm năm trước." Tống Thanh nhìn Sở Vũ: "Họ vừa là tiền nhân của ngươi, vừa là hậu bối của ta, nhưng đều dõng dạc, vì thủ hộ gia viên mà không tiếc đổ máu hy sinh."
Trong lòng Sở Vũ, một cỗ hào hùng lập tức dâng trào: "Nói cách khác, một ngày nào đó, nếu ta tiến vào Tinh Không Đại Đập, cũng có thể gặp được những tiền bối này?"
"Đương nhiên!" Tống Thanh cười nói: "Cho nên, không cần quá cảm hoài. Cuộc chiến tranh này tuy tàn khốc, nhưng tất cả tử đệ của Chứng Đạo Chi Hương đều đồng tâm hiệp lực."
Sở Vũ chăm chú gật đầu: "Ta đã hiểu."
"Ngươi hiểu rõ là tốt rồi." Tống Thanh nhìn Sở Vũ: "Ngươi là thiên tài ưu tú nhất trong mấy trăm năm cận đại."
Sở Vũ có chút xấu hổ: "Tiền bối ngài quá khen."
"Không hề quá lời." Tống Thanh lắc đầu: "Cái gọi là thiên tài, đều chỉ là nhất thời, sau này chưa chắc đã tốt. Ngươi có thể từ vô số thiên tài mà nổi bật lên, tự nhiên nói rõ sự ưu tú của mình, không cần khiêm tốn."
Sở Vũ cười cười, thầm nghĩ ngay cả thiên tài như ta đây, cũng là nhờ có quả cầu kim loại kia, chứ chẳng phải do thiên phú thật sự của ta.
Nhưng loại chuyện này, lại không cần thiết phải nói ra.
Tống Thanh nói: "Ta hy vọng ngươi có thể lôi kéo thêm nhiều người, tạo thành một đội quân thép, còn có một nguyên nhân khác."
"Ồ?" Sở Vũ ngẩng đầu nhìn hắn.
Tống Thanh thở dài nói: "Từ Kính Tượng Thế Giới đến Ch��ng Đạo Chi Hương, tinh lộ giữa hai nơi ấy tự nhiên là không hề tồn tại. Có một Tinh Không Đại Đập nằm ngang ở đó, các tu sĩ của Kính Tượng Thế Giới liền không thể tiến đánh vượt qua. Nhưng cũng như ngươi có thể tiến vào Kính Tượng Thế Giới, thật ra một số tu sĩ Kính Tượng Thế Giới cũng có thể thông qua thủ đoạn hoặc cơ duyên nào đó... mà tiến vào Chứng Đạo Chi Hương."
Tống Thanh nhìn Sở Vũ: "Giống như hai đứa bé Từ Tiểu Tiên và Tại Thu Thu, chỉ cần trong thân thể có huyết mạch của Chứng Đạo Chi Hương, thì vẫn tương đối dễ dàng trở về cố thổ."
Thần sắc Sở Vũ trở nên ngưng trọng, nhìn Tống Thanh.
Tống Thanh nói: "Nhưng không phải tất cả mọi người đều như Từ Tiểu Tiên và Tại Thu Thu, một lòng hướng về cố thổ. Ngươi nghĩ Từ Tiểu Tiên và Tại Thu Thu lại là những người dễ dàng tin lời kẻ khác đến thế sao? Kỳ thật, bất kể là Từ Tiểu Tiên, hay Tại Thu Thu, tổ tông của họ đều từng kể cho họ nghe chân tướng. Cho nên, có lẽ họ sẽ giả bộ hồ đồ với người khác, nhưng trong lòng đều rất rõ ràng cội nguồn lai lịch của mình."
Sở Vũ bừng tỉnh đại ngộ, trách không được Từ Tiểu Tiên và Tại Thu Thu từ lúc ban đầu, đối với mọi thứ trên Địa Cầu liền không có biểu hiện bài xích rõ ràng.
Thì ra nguyên nhân nằm ở đây.
Nghĩ đến Từ Tiểu Tiên, Sở Vũ đột nhiên cảm thấy có chút nhớ nàng.
Thiếu nữ cổ linh tinh quái ấy, chẳng biết từ khi nào, bất tri bất giác đã chiếm một vị trí trong lòng hắn.
Sở Vũ lắc đầu, muốn gạt bỏ ý nghĩ này.
Tống Thanh nói: "Nhưng còn một số người khác, họ đã sớm quên tổ tông của mình là ai. Những người đó, một khi tiến vào Chứng Đạo Chi Hương, tìm được truyền thừa của Đạo Thống đỉnh cấp năm xưa lưu lại ở đó, tám chín phần mười sẽ quay giáo tấn công, thẳng tay với đồng bào của mình. Đương nhiên, họ cũng sẽ không coi con dân của Chứng Đạo Chi Hương là đồng bào của mình."
"Loại người này, nên giết!" Sở Vũ lạnh giọng nói.
"Hoàn toàn chính xác nên giết! Loại người này đều là những tai ương của xã hội, gặp phải, tuyệt đối đừng thủ hạ lưu tình!" Tống Thanh nói.
Sau khi Sở Vũ và Tống Thanh trở lại Kính Tượng Thế Giới, thời gian đã trôi qua xấp xỉ ba tháng.
Ba tháng này đối với Sở Vũ mà nói, như một lần tẩy lễ tâm hồn.
Khí chất toàn thân hắn đều phát sinh biến hóa to lớn.
Chia tay Tống Thanh, Sở Vũ không đi gặp người khác nữa, mà đi một chuyến tới Mông Thành, tại ước định chi địa, tìm thấy Tinh Hồ.
"Ta muốn về Chứng Đạo Chi Hương, ngươi có muốn đi cùng ta không?" Sở Vũ hỏi Tinh Hồ.
Tinh Hồ cuộn mình thành một khối, như cái bồ đoàn lông xù, nghe vậy ngẩng đầu lên, một đôi mắt nhìn Sở Vũ: "Ngươi muốn rời khỏi Kính Tượng Thế Giới ư?"
Sở Vũ gật đầu: "Nơi này dù tốt, cuối cùng cũng không phải nhà của ta. Ta đã đến đây, đồng thời cũng đã có được sự trưởng thành nhất định ở đây. Bây giờ ta chuẩn bị trở về, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Tinh Hồ nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Ta cảm thấy ở lại đây rất tốt, hơn nữa, ta cũng không hy vọng ngươi quay lại."
"Vì sao?" Sở Vũ nhìn Tinh Hồ.
Tinh Hồ do dự một lát, vẫn nói ra: "Thật ra, Chứng Đạo Chi Hương và Kính Tượng Thế Giới đã giao tranh vô số năm rồi. Nơi đó rất tàn khốc, thật ra ta chính là kẻ trốn từ nơi đó tới."
Mắt Sở Vũ hơi híp lại, thầm nghĩ: Tên này cũng biết Tinh Không Đại Đập?
Tinh Hồ có chút chua chát nói: "Ta thuở nhỏ sinh trên Địa Cầu, từ một quả trứng chui ra..."
Sở Vũ: "..."
Thầm nghĩ: Lại là đẻ trứng?
"Rất lâu sau đó, ta mới hiểu được mình may mắn đến mức nào. Những quả trứng giống ta còn rất nhiều, nhưng chúng đều đã hóa thành hóa thạch. Những thứ ấy... vốn nên là huynh đệ tỷ muội của ta."
Trong mắt Tinh Hồ, lộ ra một tia đau thương.
"Nhưng vì mất đi sự chăm sóc của cha mẹ người thân, chúng trong những tháng năm dài đằng đẵng trôi qua, vì không có linh khí tẩm bổ, chỉ có thể biến thành hóa thạch. Còn chưa xuất sinh, liền đã chết đi."
"Ta so với bọn chúng may mắn hơn nhiều, vị trí quả trứng của ta đúng lúc là nơi tận cùng của một Linh Mạch. Mặc dù linh khí không đủ dồi dào, nhưng tích lũy tháng ngày, trải qua tháng năm dài đằng đẵng, ta vẫn may mắn ra đời."
"Những năm tháng ta xuất sinh, hẳn là cuối thời Minh đầu thời Thanh... Hắc, ta còn từng gặp Sùng Trinh Hoàng Đế đấy."
Trong đôi mắt Tinh Hồ, lộ ra một tia tang thương.
"Sau đó, ta đến Thanh Khâu, gặp được một vài họ hàng gần."
Thanh Khâu...
Sở Vũ nhớ tới Triệu Đầy Trời, đại ca kết bái có huyết mạch Hồ tộc, và nghĩa muội Hồ Tiểu Nguyệt, không biết hiện giờ họ thế nào.
"Ta ở Thanh Khâu một vài năm, đợi cảnh giới tăng lên, có thể hóa hình, liền bắt đầu du lịch thiên hạ."
"Sau này, ta gặp một người tên Bồ Tùng Linh, đã kể cho ông ấy rất nhiều câu chuyện Hồ tộc. Ông ấy biên soạn thành sách, ngược lại lại được lưu truyền rộng rãi."
Trong lòng Sở Vũ kinh ngạc, khi còn bé hắn cũng từng đọc Liêu Trai Chí Dị của Bồ Tùng Linh tiên sinh.
Không ngờ lại có sự tồn tại như vậy.
Trước đó hắn từng nghe đồn, nói Bồ Tùng Linh thật ra có quan hệ mật thiết với Thanh Khâu.
Không ngờ chính chủ lại ngay trước mặt hắn.
"Đó là một kỳ nhân, sau hơn bảy mươi tuổi, ông ấy giả chết."
Tinh Hồ nhìn Sở Vũ: "Ông ấy đã đi đến chiến trường kia..."
"Tinh Không Đại Đập sao?" Sở Vũ nhịn không được nói.
Tinh Hồ ngẩn người, nhìn Sở Vũ: "Không ngờ ngươi lại biết nơi đó..."
Sở Vũ thầm nghĩ, ta chẳng những biết, còn từng đến đó, mặc dù chỉ là bên ngoài.
Tinh Hồ nói: "Sau đó, ta một mình lang thang khắp nơi. Lúc đó, Địa Cầu còn chưa mở ra phong ấn. Ta từng trải qua thái bình thịnh thế, cũng từng chứng kiến loạn tượng máu chảy thành sông. Mãi cho đến cận đại, hẳn là... năm hai lẻ hai tư?"
Trong lòng Sở Vũ khẽ động, thầm nghĩ chẳng phải đó là năm phong ấn Địa Cầu được giải khai sao?
"Năm ấy, phong ấn Địa Cầu giải khai, linh khí điên cuồng tràn vào. Cảnh giới của ta cũng lập tức đột phá. Ta dựa theo chỉ dẫn trong ký ức truyền thừa, tìm được động phủ của Tinh Hồ nhất tộc năm xưa. Ở đó, ta nhận được không ít cơ duyên, cũng đạt được truyền thừa hoàn chỉnh của Tinh Hồ nhất tộc. Thực lực của ta đột nhiên tăng mạnh. Lúc ấy, ta mặc dù biết chiến trường kia, nhưng chỉ biết là thế nào mà không biết tại sao."
Tinh Hồ nhìn Sở Vũ: "Thế là ta liền đi đến đó..."
Sở Vũ trong lòng rung động, nhìn Tinh Hồ trước mắt, không ngờ nó lại từng đi qua nơi Tinh Không Đại Đập chân chính.
Điều này khiến người ta cảm thấy chấn động.
Tinh Không Đại Đập a!
Mảnh chiến trường tàn khốc nhất vũ trụ này.
Vô số tiên hiền của Chứng Đạo Chi Hương thủ hộ ở nơi đó, những tồn tại vô thượng đến từ các vị diện vũ trụ trong Kính Tượng Thế Giới vẫn luôn muốn từ nơi đó đột phá, trực tiếp xâm nhập vào.
Nơi đó định sẵn sẽ trở thành một cối xay thịt người.
Tu La tràng của các tu sĩ đỉnh cấp.
Tinh Hồ lại từng đi qua đó.
Tinh Hồ nhìn Sở Vũ, ha ha cười nói: "Kết quả sau khi đi, ta mới phát hiện, mình ở nơi đó, thật sự... cũng chỉ có thể trở thành bia đỡ đạn cho người khác. Nếu không phải mấy vị trưởng bối có quan hệ thân duyên che chở, ta e rằng... đã sớm mất mạng rồi."
"Rồi sau đó thì sao?" Sở Vũ nhìn nó.
"Sau đó, dưới cơ duyên xảo hợp, ta lén lút đến Kính Tượng Thế Giới, nhưng ở thế giới này, ta cũng tương tự là một kẻ bia đỡ đạn trong mắt người khác."
Tinh Hồ trợn trắng mắt, nói: "Rồi sau nữa, ta trốn vào Tàn Giới, khắp nơi tìm kiếm tài nguyên, chỉ cốt để sinh tồn. Nhưng không cẩn thận tiến vào Cổ Thần Thạch Tượng, kết quả bị Thạch Tượng Chi Linh giam cầm, mãi cho đến khi gặp ngươi."
Tinh Hồ thở dài: "Bây giờ ta may mắn rời khỏi nơi đó, thực lực bản thân cũng cuối cùng bước vào cảnh giới Thần Quân, ta có thể sống rất nhiều năm, cũng không còn lo lắng bất cứ lúc nào cũng có thể bị người ta biến thành bia đỡ đạn nữa. Ta cảm tạ ngươi, thật ra là nguyện ý đi theo ngươi. Nhưng ta không muốn lại trải qua những hiểm nguy và phong ba ấy."
Nó nhìn Sở Vũ: "Ngươi có thể hiểu cho ta không?"
Sở Vũ trầm mặc một lát, gật đầu, mỉm cười nói: "Đương nhiên."
"Xem ra, ngươi là một người phi phàm." Tinh Hồ nói: "Nhưng nói thật lòng, Chứng Đạo Chi Hương, bạn bè chúng ta không chịu nổi, ta không hy vọng ngươi đi chịu chết."
Trong mắt Tinh Hồ lộ ra sự chân thành, hiển nhiên đó đều là lời từ đáy lòng.
Nhưng Sở Vũ chỉ có thể thở dài một tiếng, nhìn nó: "Ngươi có lựa chọn của ngươi, ta cũng có lựa chọn của ta. Đã ngươi chọn ở lại, vậy thì bảo trọng nhé, biết đâu ngày sau còn có thể gặp lại."
"Ai..."
Tinh Hồ thở dài một tiếng, từ trên thân lấy ra một vật dài bằng chiếc đũa ngắn, vô cùng tinh xảo như một cây pháp trượng.
Đưa cho Sở Vũ, nói: "Đây là thánh vật của Hồ tộc, Tinh Hồ Quyền Trượng. Dựa vào nó, có thể hiệu lệnh Hồ tộc. Kỳ thật, Tinh Hồ nhất tộc vốn là Vương tộc được tất cả Hồ tộc cùng tôn thờ. Một ngày nào đó, ngươi có lẽ sẽ dùng đến."
Sở Vũ đánh giá cây Tinh Hồ Quyền Trượng trong tay, phát hiện trên đó khắc những minh văn tinh xảo, một vài đường vân còn nhỏ hơn sợi tóc gấp trăm ngàn lần.
Chỉ nhìn một chút, liền có cảm giác choáng váng hoa mắt.
Biết thứ này bất phàm, Sở Vũ thu hồi Tinh Hồ Quyền Trượng, chăm chú cảm tạ Tinh Hồ.
"Đạo bất đồng, thôi cứ đi đi, mong ngày tái ngộ!" Tinh Hồ giơ vuốt vẫy về phía Sở Vũ.
Sở Vũ chắp tay thi lễ với Tinh Hồ, quay người rời đi.
Từng dòng chữ này đều là tâm huyết của truyen.free, được dịch và phát hành độc quyền.