(Đã dịch) Vô Cương - Chương 1131: Tử lương quan trước
Khi Huyên tỉnh giấc, nàng vẫn cảm thấy cả thế giới đang sụp đổ, cái cảm giác nôn nao, choáng váng trong truyền thuyết, lần đầu tiên trong đời nàng cảm nhận được.
Triệu Mộng đáng ghét! Hại ta!
Phản ứng đầu tiên của nàng là đi tìm Triệu Mộng tính sổ.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng vẫn vận công hóa giải cảm giác khó chịu ấy.
Chỉ chốc lát sau, thần thanh khí sảng, cảm giác khoan khoái chưa từng có.
Nhưng một lúc sau, chẳng hiểu vì sao, Huyên lại có chút hoài niệm cảm giác trời đất quay cuồng ấy.
Hơn nữa, miếng thức ăn trước đó nàng đã nếm rốt cuộc có mùi vị gì? Sao lại cay đến vậy? Đúng vậy, là vị cay!
Trong số những nguyên liệu nấu ăn nàng từng nếm qua, cũng có vị cay, nhưng rất ít.
Hơn nữa nàng cũng không hề thích ăn đồ cay.
Thế nhưng vị cay lần này lại khiến nàng có cảm giác hoài niệm khó tả.
Thật sự quá kỳ lạ!
Huyên tự hỏi liệu mình có phải đã bị Triệu Mộng và tên vô sỉ Tuyên Uy kia dùng thủ đoạn gì khống chế rồi không?
Nếu không, sao lại có cảm giác kỳ lạ đến nhường này?
Nhưng mà, đúng là có chút hoài niệm thật!
Nàng không nhịn được, xuống giường, đi về phía phòng ăn.
Chẳng bao xa, cũng không cần dùng tới phương pháp thuấn di.
Đi một lát là tới.
Vừa tới cửa, nàng đã nghe thấy tiếng Tuyên Uy đang lớn tiếng trút giận từ bên trong vọng ra.
"Dựa vào cái gì chứ? Giữa trời đất này, vạn vật sinh linh đều phải tự do!"
"Cái bàn tay vô hình kia ở đâu ra mà tùy ý trêu đùa? Nãi nãi nó chứ, Lão Tử đây một đao chém đứt nó luôn!"
"Mấy kẻ bên Nguyên Thiên Hồ ấy, mẹ nó đều là lũ ngu! Một đám đại ngốc! Toàn là lũ tự cho mình là đúng, hắc hắc, còn tiểu cô nương Huyên kia, ngây thơ vô cùng, Lão Tử rất thích..."
"Lão Tử vạn thế luân hồi, chính là vì... có thể tránh khỏi... Thế nhưng ngày này qua ngày khác, mẹ nó vẫn để Lão Tử trở lại cái nơi quỷ quái này!"
"Phì! Đợi có một ngày, Lão Tử không chém đứt cái bàn tay ấy thì thôi!"
Ngay lúc này, tiếng Triệu Mộng hùng hồn vang lên.
"Đúng, chém thành tám mảnh!"
"Tuyệt không quen thói hư tật xấu!"
Huyên cảm thấy như có vạn con dê cừu đang gầm thét lao nhanh qua ngực mình.
Nàng tự nhủ trong lòng, đây rốt cuộc là tình huống gì?
Cái giọng nói hùng hồn ấy của Triệu Mộng, nàng quen thuộc vô cùng, không thể quen thuộc hơn được nữa.
Triệu Mộng mà nàng từng quen biết, chính là như thế.
Cái gì ôn nhu như nước, cái gì điềm tĩnh động lòng người, ấy là nói về nàng Huyên đây này!
Chứ không phải con nha đầu điên Triệu Mộng kia!
Nàng ta bị cái gì kích động sao?
Để con nha đầu điên ấy lại trở về như cũ?
Hay là, nàng ta đã lộ nguyên hình?
Hơn nữa, Tuyên Uy cái tên vô sỉ đó, vậy mà cũng có thể nói ra những lời này ư? Vạn vật sinh linh đều tự do ư? Muốn chém đứt bàn tay vô hình? Mà cái đánh giá về Nguyên Thiên Hồ ấy, hoàn toàn là bất công! Thật quá đáng! Mộng Mộng vậy mà cũng không ngăn cản hắn!
Mang theo những suy nghĩ ấy, Huyên đẩy cửa bước vào.
Sau đó, nàng nhìn thấy hai con ma men, vậy mà không hề hay biết sự xuất hiện của nàng.
Hơn nữa, hai con ma men ấy vậy mà dùng một cách thức cực kỳ ngây thơ dưới cái nhìn của nàng – mỗi người duỗi một tay ra, khoa chân múa tay, hô hào những câu chẳng đầu chẳng cuối như "người trong giang hồ phiêu nào có không bị chém", như thể đang so tài cái gì đó.
Nhìn vài lần, Huyên càng thêm lặng im.
Hai người đó đang dùng cái phương thức ấy để uống rượu.
Quan trọng không phải thua thì uống rượu, mà là thắng thì uống!
Khi các môn phái tụ hội bên Nguyên Thiên Hồ, cũng có đủ loại tửu lệnh, nhưng so với cái này thì văn nhã hơn nhiều, đều là những sinh linh đỉnh cấp thực sự chơi luận điệu.
Hơn nữa, từ trước đến nay đều là người thua phải uống rượu, nào có lý lẽ gì là thắng thì uống? Chẳng phải mọi người đều tranh nhau muốn thua sao?
Thế nhưng hai vị trước mắt này, lại đang liều mạng muốn thắng, thậm chí tranh cãi đến mặt đỏ tía tai.
Chỉ vì... uống một ngụm cái thứ rượu cay độc khiến nàng uống một chén liền nôn mửa sao?
Thật là điên rồ! Điên khùng! Cả thế giới này đều điên rồi sao?
Huyên có chút mơ màng đứng ở cửa ra vào, nhìn hai người ấy đang cười nói giận mắng, thoạt đầu nàng cho rằng hai gã kia đã điên rồi.
Thế nhưng nhìn một hồi, chẳng hiểu vì sao, trong lòng Huyên vậy mà lại dâng lên một cỗ... khao khát mãnh liệt.
Phảng phất hai người ấy mới thật sự là một cặp trời sinh, cái phòng ăn to lớn này dường như căn bản không dung được người thứ ba.
Nàng đứng ở đây, căn bản chỉ như một ngư���i thừa thãi.
Cảm giác này khiến Huyên đột nhiên thấy sống mũi mình cay cay.
Nàng giật mình, bởi vì điều này khiến nàng có cảm giác đạo tâm sắp sụp đổ.
Vội vàng vận hành tâm pháp để áp chế cảm giác này.
Lúc này, Triệu Mộng đột nhiên quay đầu lại, cười hì hì với nàng: "Hắc hắc, Huyên Nhi, muội tỉnh rồi à? Lại đây lại đây, tỷ tỷ dạy muội oẳn tù tì, hay ho lắm, lại còn, muội uống rượu... Nguyên Thiên Hồ... của muội đi, không được giành với ta, nam nhân này... tỷ tỷ có thể... chia cho muội, nhưng rượu... thì không được! Còn nữa, còn nữa... thịt trong đĩa bên kia, muội không thích, ta thích... Muội không thích thì... không nên miễn cưỡng."
Nhìn dáng vẻ Triệu Mộng, Huyên cười khổ nói: "Mộng Mộng, muội say rồi."
"Say ư? Ngươi vừa mới còn say mèm kia mà, mùi vị ấy... thế nào hả?" Triệu Mộng mặt mày rạng rỡ, ngây thơ chân thành, đẹp đến khiến người ta nghẹt thở.
Huyên nhìn nàng: "Tại sao phải như vậy chứ? Như thế này thì có lợi gì?"
"Ngươi không hiểu đâu." Triệu Mộng lắc lắc đầu, sau đó quay lại, tiếp tục cùng Tuyên Uy oẳn tù tì uống rượu, liều mạng muốn thắng, thua thì nũng nịu giở trò xấu.
Còn Tuyên Uy thì từ đầu đến cuối, cũng không ngẩng đầu nhìn Huyên một chút nào, chỉ đối phó với Triệu Mộng, đương nhiên, chính hắn cũng đang nói hươu nói vượn những điều mà Huyên hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Chẳng hạn như, Tuyên Uy đang lẩm bẩm, nói tiếc chiếc Bugatti Chiron của hắn, nhưng càng tiếc hơn là Hồng Kỳ đời thứ chín mươi lăm, lại còn nói cái gì Thịnh Yến Du thuyền này đúng là bùng nổ, ai mẹ nó lại muốn quay về cái nơi quỷ quái này mà đánh nhau với một đám lão già đáng ghét chứ...
Thế là, trong tình huống ấy, Huyên như bị ma xui quỷ khiến, cầm đũa lên, vụng trộm kẹp một miếng thịt trong đĩa, nhúng vào nồi, bắt chước dáng vẻ của Triệu Mộng, nhúng đi nhúng lại vài lần, chờ thịt đổi màu rồi thì lấy ra, chấm một chút thứ nước chấm mà nàng không biết là gì trong chén, rồi ăn một miếng.
Lần này, hương vị tươi ngon, vị giác bùng nổ! Ngon tuyệt cú mèo!
Thế nhưng nàng vẫn cảm thấy thiếu chút gì đó, nàng nhìn thấy bên Tuyên Uy có mười cái rương cấp thấp đặt trên mặt đất.
Mắt nàng chớp chớp, thần niệm khẽ động, liền trộm lấy một rương, sau đó không tốn chút sức nào mở ra một bình rượu, rót cho mình một ly, cẩn thận từng li từng tí uống một ngụm.
Cảm giác hoàn toàn khác biệt so với chén rượu nàng đã uống trước đó. Thật sảng khoái!
Trong lòng Huyên, vậy mà lại dâng lên một cảm giác như thế.
Sau đó, hai con ma men ấy ở một bên oẳn tù tì, liều mạng muốn thắng để được uống rượu.
Còn Huyên thì ở một bên lén lút chén chú chén anh.
Đợi đến khi Triệu Mộng lấy lại tinh thần, nhìn thấy nàng đang ăn vụng thịt, Huyên đã vừa lè lưỡi, vừa ăn sạch miếng thịt cuối cùng trong đĩa.
"Ngươi..."
Triệu Mộng trợn tròn mắt nhìn Huyên, "Oa" một tiếng khóc lớn: "Ngươi ăn trộm thịt của ta!"
Huyên lập tức hoảng hốt, lại có cảm giác như kẻ trộm bị người ta bắt quả tang tại trận.
Đón lấy ánh mắt say lờ đờ nhưng lại lộ ra nụ cười ranh mãnh của Tuyên Uy, nàng nhắm mắt nói: "Đây chẳng phải, chẳng phải ngươi đã bảo ta ăn sao?"
"Ô ô ô, ngươi không phải không thích ăn sao? Nam nhân tỷ tỷ đã chia cho ngươi rồi, thịt mà ngươi còn giành, quá đáng..." Triệu Mộng khóc đến lê hoa đái vũ.
Huyên hoàn toàn ngây ngốc, trong lòng ít nhiều có chút hối hận, không ngờ mình vậy mà cũng có thể làm ra chuyện hoang đường đến thế.
Hơn nữa, ai muốn chia nam nhân của ngươi chứ?
Nhưng đối mặt với một con ma men nói gì cũng không chịu vận công giải rượu, nàng lại có thể nói gì đây?
Chỉ có thể lúng túng ngồi đó, mà này, thật đúng là thơm ngon quá đỗi!
Cũng may lực chú ý của Triệu Mộng rất nhanh đã bị Tuyên Uy chuyển dời, bởi vì Tuyên Uy quay người đi vào bếp, một lát sau, lại mang ra một đĩa thịt giống hệt như đúc.
Triệu Mộng lập tức im lặng, ngoan ngoãn ăn thịt.
Nước mắt vẫn còn chưa khô trên mặt, nàng lộ ra vẻ đắc ý.
Huyên ở một bên nuốt nước bọt, vậy mà... lại có chút thèm.
Lúc này, Triệu Mộng đột nhiên quay sang nàng, cười hắc hắc: "Muội cũng ăn đi!"
"Hả?" Huyên ngây người, ngơ ngác nhìn Triệu Mộng, không biết liệu một giây sau nàng ta có lại khóc lớn nói mình giành thịt của nàng ta không.
Triệu Mộng cười hì hì nói: "Vừa rồi ta chỉ đùa với muội thôi, đừng coi là thật, thích thì cứ ăn đi. Cùng lắm thì... cùng lắm thì quay lại..."
Vừa nói, nàng vừa nhìn Tuyên Uy đối diện với vẻ vô cùng đáng thương.
Tuyên Uy nhíu mày, sau đó lông mày giãn ra, nói: "Muốn ăn thì cứ ăn, có gì to tát đâu! Cùng lắm thì Lão Tử đây lại đi giành thêm một lần là được! Ý chí Địa Cầu ghét bỏ Lão Tử, nhưng Lão Tử chỉ giành một chút thịt, chứ có làm gì khác đâu, chẳng lẽ có thể làm Lão Tử chết được sao? Dù sao chết rồi cuối cùng cũng trở về đây thôi!"
Huyên trợn mắt hốc mồm, trong lòng tự nhủ chỉ vì ăn một miếng thịt mà các ngươi có cần thiết phải như vậy không? Đã nâng lên đến mức sống chết luân hồi rồi ư?
Một bữa cơm này đã hoàn toàn phá vỡ tam quan của Huyên.
Thế giới của nàng, từ đây mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới.
Thời gian đã qua, cũng từ đây một đi không trở lại.
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.
...
Sở Vũ cau mày đối mặt với Cổ Thành Tử Lương Quan.
Bên cạnh hắn, đứng một đám người.
Trong đám người này, có rất nhiều người hắn đều biết mặt, nhưng chưa thể nói là quen thân.
Những tiên hiền danh túc từng sống trên Địa Cầu, hầu như đều có mặt tại đây.
Lại có rất nhiều nhân vật từng chỉ tồn tại trong thần thoại, cũng đều xuất hiện ở đây.
Cộng lại, khoảng hơn ba mươi người.
Sở Vũ nhìn sang một nam tử mặc long bào đen, đầu đội vương miện, làn da ngăm đen nhưng khí độ uy nghiêm, thân hình cao lớn đứng bên cạnh. Hắn có ý muốn chào hỏi, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào.
Người này nếu hắn không đoán sai, hẳn là vị Thủy Hoàng Đế trong truyền thuyết kia.
Chỉ là tướng mạo của người ấy, lại có chút không giống với những gì ghi chép trong lịch sử.
So với những gì lịch sử ghi chép, uy vũ anh tuấn hơn rất nhiều.
Nghĩ lại cũng có thể hiểu được, những trang lịch sử hắn từng học trên Địa Cầu, đã sớm hoàn toàn thay đổi rồi.
Thần thoại phản chiếu hiện thực, có quá nhiều người và sự việc, hoàn toàn không khớp với lịch sử.
Chẳng hạn như, vị thanh niên anh tuấn toàn thân áo trắng, bên hông đeo kiếm, phiêu dật như tiên kia. Sở Vũ từng nhìn thấy một lần khi ở Tinh Không Đại Đô, nhưng người mà hắn nhìn thấy lần đó, lại giống như hoàn toàn khác biệt với người hắn nhìn thấy lần này.
Nếu không phải vừa nãy hắn cùng một người tên chữ Tử Mỹ khác chào hỏi nhau, Sở Vũ dù thế nào cũng không thể tin được, Lý Thái Bạch vậy mà cũng sẽ xuất hiện ở đây.
Những nhân kiệt trong lịch sử này, từng lưu lại vô số sự tích cùng thi từ.
Thế nhưng trên thực tế, những chuyện đã xảy ra trên Địa Cầu, đối với bọn họ mà nói, chẳng qua chỉ là một giấc mộng mà thôi.
Một đạo thần niệm trải qua một kiếp luân hồi, tùy tiện lưu lại đôi chút sự tích hay thi từ, cũng có thể khiến sinh linh thế gian truyền tụng muôn đời.
Còn bản tôn chân thân của họ, thì vẫn luôn thủ hộ nơi đây.
Đứng tại tuyến đầu tiên của chủng tộc loài người!
Dùng một phương thức mà thế tục sinh linh hoàn toàn không thể tưởng tượng, lặng lẽ thủ hộ toàn bộ Nhân tộc.
"Ma Giới đột nhiên chiếm Tử Lương Quan, tám chín phần mười là muốn ở đây tạo ra một cái cạm bẫy khổng lồ, chôn vùi tất cả chúng ta tại đây. Bởi vậy chúng ta không thể tùy tiện liều lĩnh, nếu không sẽ trúng gian kế của bọn chúng." Một thanh niên dáng người cao ráo, tướng mạo anh tuấn, tay cầm trường thương, khoác lên mình bộ chiến giáp màu bạc, thong thả nói: "Tuy nhiên, ta lại nguyện ý đi một mình, dò xét trước cho mọi người!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng này.