Tại quỹ đạo thứ ba của Hệ Mặt Trời, thuộc khu vực thủ đô số hai (tức là Mặt Trăng, còn Trái Đất là khu số một), một hạm đội ngoại giao đang đóng vai trò trung tâm thông tin.

Trong thời đại này, phần lớn liên lạc thông tin của nhân loại đều diễn ra trong thế giới ảo, các hoạt động ngoại giao cũng không ngoại lệ. Trong không gian ảo, mô phỏng một hòn đảo nào đó trên Hoàng Hải của Trái Đất, tại một lâm viên kiểu Trung trên hòn đảo đó, đại diện Ngũ Tinh Khu là Cao Hoành Đồ đã có cuộc gặp gỡ với đại diện Hạm đội Vũ trụ Liên hợp. Phía Ngũ Tinh Khu đã đệ trình văn bản tuyên chiến.

Yutian, trong bộ Nguyên soái phục trắng tinh, nhìn văn bản tuyên chiến mà Cao Hoành Đồ vừa trình lên. Y hít một hơi thật sâu rồi hỏi: "Sự việc đã đến nước này, muốn kết tội thì sợ gì không có lý lẽ?" Cao Hoành Đồ mỉm cười: "Các ngài không phục ta lắm." Yutian đáp: "Nền tảng lập quốc của hai bên chúng ta vốn đã chứa đựng xung đột. Chỉ là ta không ngờ nó lại diễn ra nhanh hơn dự liệu." Cao Hoành Đồ nói: "Không, ta và ngài lại có suy nghĩ hoàn toàn trái ngược. Ta cho rằng ngày này đã đến quá muộn rồi, chính nghĩa lẽ ra phải phán xét thế giới này từ lâu rồi." Yutian liếc mắt nhìn Cao Hoành Đồ, nói: "Thế giới này vốn dối trá. Mọi hành động đều được che đậy dưới lớp vỏ bọc mỹ miều, trang trọng." Cao Hoành Đồ nói: "Nhưng mọi hành động đều có mục đích căn nguyên của nó. Hiện tại, các chính sách trọng yếu về quyền lực và việc sử dụng tài nguyên trong Hệ Mặt Trời, rốt cuộc là lấy phát triển làm mục đích chính, hay là lấy cướp đoạt làm mục đích chính? Bao nhiêu năm qua, trong lòng mỗi người đều rõ ràng đâu là nguyên nhân thực sự, không cần phải quanh co chối cãi. Hai mươi năm qua, chúng ta chưa từng kết luận sai về ngài. Cho đến bây giờ, các ngài đã triệt để trả lời bằng hành động chiến tranh." Yutian đáp: "Chúng ta là vì hòa bình lâu dài trong Hệ Mặt Trời, để thế giới trở về một trật tự ổn định. Chẳng phải những anh hùng mang trong mình lý tưởng thiên hạ hòa bình trong lịch sử quý quốc cũng đều như vậy sao?" Cao Hoành Đồ đáp: "Lịch sử Hoa Hạ, quốc gia các ngài vĩnh viễn chỉ học được hình thức mà không hiểu được ý nghĩa. Từ sau thời Chu Thương, khi chế độ nô lệ tàn nhẫn tế lễ trời đất bị phế bỏ, lý niệm văn minh bắt đầu lấy việc kiến lập 'trật tự thiên địa để con người tồn tại' làm gốc rễ. Con người không ngừng thay đổi trật tự này, trong quá trình biến đổi có những tranh luận gay gắt. Khi trật tự cũ và mới khó phân định, chiến tranh sẽ được dùng để kiểm chứng, cho đến khi một bên thừa nhận trật tự mới, tán thành rằng sự tồn tại dưới trật tự đó là đúng đắn. Sự tán thành, sự đồng hóa này, phía ngài lại dùng góc nhìn chinh phục và xóa bỏ để quan sát. Dẫu biết hình thức nhưng lại không hiểu được ý nghĩa của nó."

Yutian khẽ bật cười. Cao Hoành Đồ cũng mỉm cười nói: "Ngài có thể không thèm để tâm, nhưng phần lớn những người đang duy trì nền văn minh nhân loại này sẽ không dễ dàng chấp nhận một quy tắc tùy ý giết chóc, chi phối bao trùm lên đầu họ. Một khi có cơ hội, họ sẽ lật đổ nó." Yutian nói: "Nếu trong cuộc chiến này, chúng ta giành chiến thắng, khi kế hoạch 'Bát Hoành Nhất Chiêu' được thực hiện, chúng ta cũng sẽ phổ biến nhân trị." Cao Hoành Đồ cười khẩy: "Ngài chỉ khi dã tâm chưa thực hiện mới cho rằng mình sẽ hành động như vậy sau khi nó thành hiện thực. Ngài sẽ lại cho rằng hiện tại chỉ là chưa đủ điều kiện. Trên thực tế, khi dã tâm của các ngài thành hiện thực, các ngài, bị tư duy cũ dẫn dắt, căn bản sẽ không làm như vậy. Cái gọi là 'Bát Hoành Nhất Chiêu' cuồng tưởng của ngài, khi thành hiện thực, chính là lúc phái Tắc Quân và Hạm đội Quân của các ngài sẽ chia rẽ vì quyền lực chi phối thế giới. Đây chính là tư tưởng cũ kỹ, và dưới loại tư tưởng này, căn bản không tồn tại khả năng thiết lập một trật tự phát triển bền vững."

Chú thích: Đại diện của Hạm đội Quân là Yutian, hiện đang thống lĩnh Hạm đội Liên hợp. Còn đại diện của Tắc Quân là Vân Niệm, hiện đang thống lĩnh Lục địa Quân đoàn Trái Đất. Hai quân chủng này vốn dĩ tách biệt. Nhưng cũng tương tự như trong dòng chảy lịch sử đầy những nghịch lý: quân Thượng Hải dùng hươu nai chế tạo xe bọc thép, lục quân dùng ngựa chế tạo tàu ngầm, hai bên vít ốc không cùng chiều, đường kính cũng khác biệt. Hiện tại, Hạm đội Liên hợp đang thành lập lực lượng tác chiến đổ bộ tinh cầu, trong khi lực lượng đồn trú thì đang nghiên cứu chiến hạm vũ trụ. Hiện tại, dưới sự điều hòa của Yutian và Vân Niệm, cuộc đấu tranh quyền lợi giữa hai bên tạm thời bị ngăn chặn, nhưng một khi nó bùng phát thì sẽ ra sao? Đôi khi, điều quyết định hành động của nhân loại không chỉ đơn thuần là điều kiện vật chất; tư duy, lý niệm cũng rất quan trọng. Song, phần lớn người trên thế giới lại thích đổ lỗi cho "phần cứng" không cho phép khi mình không thể làm được gì, mà không nghĩ đến nguyên nhân là do bản thân thiếu kế hoạch lâu dài và quyết tâm bền bỉ.

Yutian nghe vậy, cố gắng biện bạch: "Tranh giành quyền lợi, chém giết lẫn nhau, ai mà chưa từng làm?" Cao Hoành Đồ trịnh trọng khẽ gật đầu nói: "Đúng, đã từng làm, nhưng bây giờ, phía ngài lại làm quá đáng nhất. Thật không may, đây chính là thời khắc lịch sử loài người sửa chữa sai lầm. Và phía ngài rất không may, hành vi của các ngài đã trở thành điểm nhắm tới của bánh xe lịch sử." Yutian trầm mặc, sắc mặt lạnh lùng. Cao Hoành Đồ trầm mặc một lát rồi nói: "Rất nhiều việc mà theo tiêu chuẩn hiện tại là sai lầm, trong quá khứ lại là điều hiển nhiên. Và rất nhiều điều hiển nhiên bây gi��, trong tương lai lại là điều cấm kỵ. Tiến trình của lịch sử chính là từng chút một phát hiện, và đồng thời phán xét. Mỗi lần bị phán xét đều đại diện cho những kẻ không hề tự xét lại bản thân, những kẻ diễn giải tâm lý an lòng khi không thừa nhận sai lầm một cách cực đoan. Nếu thời đại không tiến bước, sự phán xét sẽ không bao giờ đến. Nhưng một khi thời đại tiến lên, luôn có những kẻ xui xẻo bị phán xét. Và để không trở thành kẻ xui xẻo trong tiến trình lịch sử..." Cao Hoành Đồ ngẩng đầu, chậm rãi nói với Yutian: "Ta mỗi ngày ba lần tự vấn bản thân: Làm việc cho người mà không tận trung ư? Giao du với bạn bè mà không giữ chữ tín ư? Truyền thụ điều gì mà không ôn tập ư?"

Thời gian quay ngược về bảy mươi năm trước. Năm đó, Cao Hoành Đồ vẫn còn là một người bình thường, vừa mới đến Kiềm Địa. Tại công trường xây dựng, ông mỗi ngày trải qua cuộc sống chỉ nghĩ xem tối nay có rượu uống hay không. Nhưng dần dà, Cao Hoành Đồ luôn phát hiện có một ánh đèn trên công trường vẫn sáng đến khuya. Cao Hoành Đồ tò mò đi vào, sau đó gặp gỡ Triệu Minh Ý. Trong quá trình giao lưu, ông thấy Triệu Minh Ý mỗi ngày đều tự chất vấn, kiểm điểm công việc của mình trong một ngày. Đồng thời ông ấy vô cùng thích tự xét lại vai trò quốc sĩ của mình mỗi ngày. Một ngày nọ, Cao Hoành Đồ cảm thấy có chút không thoải mái, bày tỏ với Triệu Minh Ý thái độ không mấy để tâm đến kiểu cuộc sống như vậy. Năm đó, Triệu Minh Ý đã dùng chính câu nói này để trả lời. Còn Cao Hoành Đồ, ông không còn nhớ mình đã đáp lại gì sau những lời ấy khi say. Chỉ có câu nói ấy, lúc này lại vang vọng như thể vừa mới xuất hiện ngày hôm qua.

Từ trong hồi ức trở về hiện tại, Cao Hoành Đồ nhìn Yutian, trong lòng thầm nhủ: "Trong tiến trình của lịch sử, luôn có những kẻ xui xẻo bị dùng để kiểm chứng sai lầm. Và mỗi người, muốn không trở thành kẻ xui xẻo ấy, đều cần phải luôn tự xét lại bản thân khi cần thiết."

Năm 42 theo Thái Dương lịch, sau khi liên minh hiệp ước Nhật Bản, Bắc Mỹ và Châu Âu được thành lập, Ngũ Tinh Khu đã tuyên chiến với Nhật Bản. Trong vòng một giờ sau đó, Liên Minh Lưỡng Cực, Ngũ Tinh Minh, và phi thuyền thăm dò Ban Đầu Hào, ba thế lực này đã kết nối với trung tâm dữ liệu và đài quan sát tiếp nhận tín hiệu lượng tử tại 4 Vesta. Sau khi ba bên tham gia trao đổi thông tin, ba bên đã bắt đầu một 'Hội nghị Kế hoạch Phát triển Tương lai Nhân loại' định mệnh sẽ được ghi vào sử sách.

Tại hội nghị, ba bên đã thỏa thuận, trong kỷ nguyên Thái Dương lịch này, ba bên sẽ cùng nhau hợp tác hoàn thành một loạt kế hoạch khai thác và thăm dò Hệ Mặt Trời. Mục tiêu một: khai thác tài nguyên tại vành đai tiểu hành tinh, Vành đai Kuiper, vành đai của Mộc Tinh và Thổ Tinh trong Hệ Mặt Trời. Trong tương lai, nhất định phải hoàn thành việc cung ứng tài nguyên ổn định từ ba khu vực này. Mục tiêu hai: tiến hành khai thác bên trong bốn thiên thể lớn chất lượng gần Mặt Trời này bao gồm Kim Tinh, Trái Đất, Thủy Tinh và Mặt Trăng. Ví dụ, Trái Đất trong thế kỷ này, kế hoạch khai thác sẽ xuống đến độ sâu hai vạn mét trở xuống. Mục tiêu ba: tại vành đai Thủy Tinh, khu vực gần Mặt Trời, xây dựng phòng thí nghiệm vật lý n��ng lượng cao quy mô lớn, để cung cấp cho các ngành công nghiệp khác trong Hệ Mặt Trời các vật liệu công nghiệp quan trọng như đồng vị năng lượng cao, phản vật chất, v.v. Mục tiêu bốn: gần Mộc Tinh và bề mặt Thổ Tinh. Tiến hành thăm dò, khai thác bên trong các hành tinh này. Mục tiêu năm, sáu, bảy không được đề cập chi tiết. Các nhiệm vụ khác nhau sẽ được phân công cho các quốc gia tham gia, ví d��� như mục tiêu hai, Liên Minh Lưỡng Cực hiện đang chuyên chú vào việc đào sâu lòng đất, sẽ gánh vác kế hoạch thăm dò sâu vào bên trong hành tinh.

Sau khi hội nghị phát triển này kết thúc, ba bên đã ký kết đồng minh, Liên minh các thế lực chống phát xít trong Hệ Mặt Trời được thành lập. Tổng cộng hai mươi sáu thế lực trong Hệ Mặt Trời đã tuyên chiến với phe phát xít Nhật Bản. Những thế lực này bao gồm các thế lực ở các khu vực xa xôi như Mộc Tinh, Thổ Tinh, Hải Vương Tinh, Thiên Vương Tinh, v.v. Các thế lực xa xôi này, phần lớn chỉ có vài triệu người, trước đây vẫn luôn giữ im lặng, cũng bị chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản phớt lờ. Nhưng giờ đây, họ lần lượt gia nhập hàng ngũ chiến tranh. Kể từ khi Đại chiến Thế giới lần thứ ba bắt đầu, chính sách quốc gia không ngừng xâm lược và bành trướng của phía Đông Kinh đã khiến toàn thế giới cảnh giác. Hầu như tất cả các thế lực trong Hệ Mặt Trời đều vô cùng lo lắng về sức mạnh bị dục vọng bành trướng này chi phối sẽ vươn vòi bạch tuộc đến họ. Trong thời đại nền văn minh nhân loại phát triển nhanh chóng ở Hệ Mặt Trời, trí tuệ nhân loại mong muốn một trật tự ổn định. Trái lại, một số kẻ cuồng chiến cho rằng chiến tranh là động lực thúc đẩy thế giới, tự cho mình là người cầm roi, thúc đẩy các lãnh tụ thế giới, hoàn toàn không quan tâm đến tình cảm của đại đa số quần chúng. Nhận thức sai lầm này sẽ được sửa chữa trong cuộc chiến tranh này.

Ai là chủ nhân của nền văn minh nhân loại? Rốt cuộc là người điều khiển? Hay là những người mang trong lòng khát vọng sinh tồn và phát triển? Câu trả lời cho điều này, từ nay về sau, sẽ không còn dung thứ cho sự quanh co, ngụy biện nào nữa.

Ngay sau khi tuyên chiến bắt đầu, một cuộc chiến tranh toàn diện đã bùng nổ, vượt xa sức tưởng tượng của phe Thái Bình Dương. Trên từng hành tinh, từng lĩnh vực, các trận chiến đã nổ ra.

Cảnh 1: Bề mặt Mặt Trăng. Quân đoàn cơ giới hóa của Ngũ Tinh Khu nhanh chóng tiến công. Những quân đoàn cơ giới hóa này nặng 4 tấn, nhưng không phải xe bánh xích, mà là những cơ giáp hình chuột túi, nhảy vọt với tốc độ cao như những con châu chấu. (Lực hấp dẫn của Mặt Trăng chỉ bằng một phần sáu Trái Đất, xét tổng thể về tính cơ động và thuộc tính vật liệu, nên thiết kế này đã được áp dụng). Trong chiến đấu, các quân đoàn cơ giới hóa làm từ sợi carbon này càng giống những đàn châu chấu nhảy vọt tiến lên. Trong vòng ba canh giờ, chúng đã từ bốn phương tám hướng đâm thủng phòng tuyến của phe Thái Bình Dương. Tổng cộng sáu trăm bảy mươi pháo đài kiểu Nhật đã bị cô lập. Những pháo đài này kết hợp phong cách lăng mộ và phong cách pháo đài truyền thống của Nhật Bản. Tuy nhiên, tất cả chúng đều vô cùng lớn, không có ngoại lệ. Tòa thành cao nhất của cứ điểm nhỏ nhất cũng đã cao bốn trăm mét, với tường gạch bê tông cao năm mươi mét. Chúng sừng sững trên bề mặt Mặt Trăng tựa như những ngọn núi khổng lồ. Việc xây dựng chúng lớn đến vậy có hai nguyên nhân: Một mặt là do kỹ thuật tiên tiến, các công cụ xây dựng cơ giới hóa đã dùng xúc tu cơ khí dựng từng khối module kiến trúc khổng lồ. Bên ngoài tường thành, mỗi viên gạch đều lớn đến nửa mét. Mặt khác, văn hóa Nhật Bản dường như rất hứng thú với những vật thể truyền thống có kích thước lớn. Có thể nói đây là một kiểu diễn hóa khác của tinh thần nghệ nhân theo đuổi những thành tựu cao. Nhưng giờ đây, những pháo đài siêu khổng lồ trên Mặt Trăng này không phát huy tác dụng, đã bị những đàn cơ giáp chuột túi làm từ sợi carbon cô lập. Điều đang chờ đợi những cứ điểm này chính là cuộc công thành bằng vũ khí hạng nặng. Những đầu đạn siêu lớn đã khóa chặt mục tiêu là các cứ điểm trên Mặt Trăng này. Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng riêng của truyen.free, không được phép phổ biến khi chưa có sự cho phép.

Cảnh 2: Tại khu vực Sao Hỏa. Dưới lá cờ ngũ sắc, những cỗ xe bốn bánh đang phi nhanh trên bề mặt Sao Hỏa. Những cỗ xe bốn bánh này là xe địa hình đa năng, trục xe sẽ biến động theo địa hình gồ ghề. Thiết kế này dựa trên việc lực hấp dẫn trên bề mặt Sao Hỏa chỉ bằng một nửa Trái Đất. Một lượng lớn cỗ xe đã cuốn lên những đám bụi lớn tại khu vực Sao Hỏa, nhanh chóng cắt đứt đường rút lui c��a quân đoàn phe Thái Bình Dương. Tại khu vực Sao Hỏa, Tổng đốc phe Thái Bình Dương đã tập trung phần lớn binh lực vào khu vực núi Olympus để tranh giành với Liên Minh Lưỡng Cực, vì vậy đã tạo ra một khoảng trống cho Đoạn Hạo Kiệt. Đoạn Hạo Kiệt, sau khi xác định Liên minh chống Phát xít được thành lập, lập tức khởi động chương trình tuyên chiến với Nhật Bản, đồng thời nộp lên kế hoạch phát triển kỹ thuật công nghiệp trong mười năm tới. Sau một quá trình ngắn ngủi chỉ vài chục phút, thuộc địa của Cộng hòa Nam Hoa đã đơn phương tuyên bố gia nhập Liên minh chống Phát xít. Trong quá trình gia nhập này, Đoạn Hạo Kiệt căn bản không cần hỏi ý Lư Khung trên Trái Đất. Việc ông đệ trình kế hoạch phát triển kỹ thuật công nghiệp tương lai cho Liên minh chống Phát xít cũng có nghĩa là sau chiến tranh sẽ thoát khỏi sự khống chế của chính quyền Nam Hoa. Còn đối với người dân nội bộ thuộc địa Nam Hoa, thái độ của họ đối với chính phủ Nam Hoa đang chiếm đóng ở Nam Dương đã hoàn toàn mất đi sự kính sợ đối với mẫu quốc. Nền văn minh Trung Hoa chính thống hiện đang ở đâu? Người sáng suốt đều nhìn ra được. Vì vậy, quyết sách 'độc đoán chuyên quyền' của Đoạn Hạo Kiệt không gặp bất kỳ trở ngại nào. Trong phương diện lựa chọn phe phái trên thế giới, Đoạn Hạo Kiệt đã hoàn toàn kế thừa thiên phú của tổ tiên mình trong thời kỳ chiến tranh thế giới thứ nhất. Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này, mọi hành vi phát tán đều không được dung thứ.