Tại một căn cứ ngầm nào đó ở Chiết Giang. Trong phòng chỉ huy trung tâm, toàn bộ đại sảnh vô cùng giản dị. Vài bệ đỡ hình thang tạo thành những chiếc bàn, chiếc ghế hoạt động bằng từ tính treo lơ lửng, đó chính là toàn bộ nội thất trong đại sảnh này. Máy chiếu ba chiều treo ngược trên trần nhà hiển thị m���t vài hình ảnh động.

Văn minh tiên tiến thường càng chú trọng tính thực dụng, càng giản dị trong thiết kế vật phẩm. Chẳng hạn, tất cả đồ vật trong căn phòng đều được tạo thành từ các khối hình học và hình tròn nhẵn bóng tuyệt đối. Dù là vệ sinh hay bảo trì, đều vô cùng tiện lợi. (Việc dọn dẹp chỉ cần một lần hút bụi là xong, còn bảo trì thì chỉ cần nhấc gạch lát lên và thay thế một mô-đun là được.) Về phần nghệ thuật phức tạp thì được tạo dựng trong các khu vực chuyên dùng để thưởng thức.

Trong đại sảnh chỉ huy này, tuyệt không có một chút không khí thư thái nào để con người tận hưởng. — Đây là Bộ Chỉ huy Bình loạn mới của chính phủ Nam Đô.

#

Trong đại sảnh này, treo bản đồ Đông Á. Trên bản đồ đánh dấu hai khu vực: màu đỏ và màu xanh lam. Các tập đoàn quân màu xanh lam tập trung ở vùng duyên hải, được đánh dấu vô cùng rõ ràng. Mỗi một hạm đội, mỗi một tập đoàn quân lục địa, mỗi một nhà máy hóa chất chuyên sâu đều được chỉ rõ. Còn các mô-đun màu đỏ tập trung ở khu vực đất liền rộng lớn của Đông Á. Dấu vết rất mơ hồ. Trên bản đồ hiện tại, chỉ đánh dấu từng mạng lưới đường sắt phức tạp. Những mạng lưới đường sắt này như một tấm lưới đan xen, bao phủ toàn bộ lục địa Đông Á. Mỗi một nút trên mạng lưới đường sắt đều có thể là một điểm đặt nhà máy hóa chất mô-đun của Ngũ Tinh Khu.

Lư Khung quay đầu hỏi các tướng quân của mình: "Chư vị, có phán đoán gì về cục diện hiện tại?" Đoạn Hạo Kiệt đáp: "Xét về thế lực quân sự hiện tại, phe ta chiếm ưu thế tuyệt đối. Chúng ta nắm giữ số lượng quân sự áp đảo của chính phủ, với tổng cộng 892 vạn người sinh hóa, duy trì sản xuất quân sự trong các nhà máy. Còn Ngũ Tinh Khu, dù có thực lực công nghiệp mạnh mẽ, nhưng trong thời gian ngắn muốn chuyển hóa lực lượng công nghiệp thành lực lượng quân sự thì cần thời gian, lấy binh sĩ sinh hóa làm ví dụ."

Lúc này, trong đại sảnh xuất hiện một người sinh hóa được vũ trang đầy đủ. Bảy mươi phần trăm cơ thể của người sinh hóa này đã được gốm hóa. Dù là nữ giới, các đặc điểm nữ tính đã bị lo��i bỏ (như bộ ngực), nhưng chân và xương chậu vẫn còn dấu vết của nữ giới. Toàn thân đều được lắp ghép các bộ phận cơ khí. Những bộ phận cơ khí này kết nối trực tiếp với các neuron thần kinh. Ví dụ, trên vai có thể gắn pháo vai, hoặc thay đổi thành mô-đun thông tin, chỉ huy các máy bay không người lái kiểm soát khu vực. Thậm chí phần lưng có thể lắp thêm cánh cố định ngắn và ba lô phản lực, để thực hiện những cú bay vượt địa hình siêu việt. (PS: Phong cách vẽ có thể tự do tưởng tượng, như các hạm nương tàu mẹ, hạm nương tàu khu trục.)

Đoạn Hạo Kiệt tiếp lời: "Chiến tranh hiện nay là một hệ thống phức tạp, từ hệ thống người sinh hóa bọc thép, hệ thống hỗ trợ tác chiến chip não, đến từng hệ thống vũ khí, tất cả đều là một công trình tổng thể. Hơn nữa, trong chiến tranh hạt nhân, kỹ thuật sản xuất chiến xa và xe tăng... mà Ngũ Tinh Khu hiện nay lại thiếu thốn những thứ này. Vì vậy, theo ý tôi, đây sẽ là một cuộc tàn sát của các hiệp sĩ đối với những người nông dân."

Lư Khung ngẩng đầu nói: "Vậy nên, chúng ta có thể dễ như trở bàn tay đánh bại chúng." Đối mặt với ánh mắt của Lư Khung, Đoạn Hạo Kiệt nói: "Đúng vậy, nhưng với điều kiện tiên quyết là người đó không tham gia vào việc huy động năng lực sản xuất."

Lư Khung nói: "Hắn sẽ không can thiệp, nhưng..." Lư Khung nhìn các tướng quân đang ngồi rồi nói: "Ta rất quen thuộc hắn, khi hắn gây sự, hắn luôn nắm trong tay rất nhiều quân bài, mà những quân bài này đều là át chủ bài."

Sau một hơi thở dài, Lư Khung đi tới nhìn bản đồ trên màn hình lớn. Bên cạnh hắn, từng vị tướng quân dưới dạng hình chiếu ánh sáng đứng trang nghiêm. Lúc này, Lư Khung nghiêm túc tuyên bố: "Cuộc chiến bình loạn bắt đầu!"

#

Lư Cửu Trọng thiết lập ba bộ tư lệnh bình loạn. Bộ tư lệnh thứ nhất đóng tại bán đảo Liêu Đông, chiến khu bao trùm bán đảo Triều Tiên và toàn bộ Đông Bắc Á. Bộ tư lệnh thứ hai lấy Bắc Đô làm trung tâm, kiểm soát khu vực Hoa Bắc. Bộ tư lệnh thứ ba được thiết lập tại khu vực Từ Phụ.

Trên bản đồ, dưới sự điều hành của Lư Khung, quân đội màu xanh lam đang tập kết. Đồng thời, các tướng quân cũng đang thảo luận về động tĩnh của quân đội màu đỏ trên bản đồ.

#

Ngày 10 tháng 10, sau khi hiệp nghị hòa bình hoàn toàn tan vỡ, hai thế lực chính trị lớn ở Đông Á đều đổ trách nhiệm phá hủy hòa bình trong nước lên đầu đối phương. Bởi vì Ngũ Tinh Khu đã đưa ra khẩu hiệu thanh trừng 34 gia tộc thao túng hệ thống kinh tế lục địa Đông Á. Trong mắt các thế lực cũ, đây chỉ là cớ để Ngũ Tinh Khu giả vờ hung hãn, ý đồ đoạt quyền.

#

Ngày 11 tháng 10, tại Bộ Tư lệnh chiến trường dã chiến Đông Bắc. Một chiếc xe bọc thép 3D được ngụy trang bằng vỏ ngoài màu cát. Mạnh Vị đang đọc tờ báo mới nhất đến từ Nam Đô. Trên bản tin, Ngũ Tinh Khu bị lên án mạnh mẽ là vì tư lợi cá nhân, đã gây ra chiến tranh giành quyền lực trong nước. Nhìn thấy điều này, Mạnh Vị không khỏi bắt đầu hồi ức về Tam Chiến của thế giới trước khi hắn xuyên qua. Khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười hoài niệm xen lẫn cay đắng. Hắn thấp giọng nói: "Trận chiến tranh này, đích thật là quyền lợi đấu tranh, nhưng quyền lợi tranh giành không phải quyền tài phú, cũng không phải quyền chi phối xã hội, mà là quyền sinh tồn của đa số người."

#

Trong hồi ức của Mạnh Vị: Kỳ thật, trước Tam Chiến, tầm nhìn của tuyệt đại bộ phận người trong xã hội đã tách rời khỏi mục tiêu sinh tồn, mà tập trung vào mục tiêu tài phú. Cuộc chiến tranh đó về cơ bản không phải lỗi lầm của một quốc gia nào, mà là sai lầm tư tưởng của toàn thế giới. Chỉ là những bá chủ cũ trên thế giới vẫn cố gắng quán triệt tư tưởng sai lầm ấy. Trong toàn bộ Tam Chiến, tài sản truyền thống của toàn bộ người dân trong nước biến mất trong chớp mắt, tất cả mọi người trở nên nghèo xơ xác. Những tài sản truyền thống này, như bất động sản, ô tô, đều phụ thuộc vào các thành phố truyền thống. Khi chiến tranh hạt nhân trực tiếp hủy diệt các thành phố, da không còn lông thì bám vào đâu?

#

Làm thế nào để xử lý cảm giác mất mát của người dân khi mọi thứ đột ngột biến mất? Đây là một vấn đề lớn. Nếu không xử lý, những người tuyệt vọng không chỉ không thể thúc đẩy sản xuất xã h��i, mà ngay cả việc duy trì sản xuất cũng vô cùng khó khăn. Những người tiêu cực rất khó có tính kỷ luật. Mà không có tính kỷ luật hiện đại, thì sẽ không có sức sản xuất hiện đại. Vào đầu thế kỷ 21, trong các bộ phim về thảm họa, thường xuất hiện cảnh không chính phủ, không tổ chức, vài gia đình lập đội lái xe hàng ngàn dặm để tị nạn. — Tâm lý như vậy của người dân không thể duy trì một Quốc gia hiện đại. Nhưng trên thực tế, ngay cả trong chiến tranh hạt nhân, chỉ cần làm tốt công tác chuẩn bị tiền kỳ, dốc toàn lực xây dựng hậu phương rộng lớn của quốc thổ, vẫn có thể duy trì sự vận hành của tổ chức quốc gia. Tuy nhiên, kiểu kiến thiết quy mô lớn nhằm mục đích sinh tồn cho tình huống chiến tranh hạt nhân, nếu thực hiện trong thời đại hòa bình, lại trực tiếp xung đột với giá trị quan phổ biến trong xã hội hòa bình là theo đuổi tài phú. Kỳ thật, ô tô, tiền tiết kiệm, khoản nhà, vay nhà, trong chiến tranh hạt nhân đều chẳng có ý nghĩa quái gì. Mạnh Vị không nhận được giấy chứng nhận tư cách ở hậu phương, bị điều động ra tiền tuyến. Sau khi trở thành Lư An, liền học tập rất chăm chỉ. Lúc đầu, hắn không hề có chút hứng thú nào đối với tiền tài và những quyền lợi xã hội hư ảo. Sau này, khi không hòa hợp với xã hội, hắn phát hiện không phải mình sai mà là thời đại này sai.

#

Tầm nhìn của Mạnh Vị trở về hiện tại. Với thái độ tổng kết, hắn xem xét lại cuộc chiến tranh bây giờ. Theo phương án kinh tế của chính phủ quân sự đại diện cho thế lực cũ, đó là từ bỏ tầng lớp dân chúng thấp kém, trực tiếp dùng người sinh hóa để thay thế sức lao động giá rẻ của công dân, nhằm duy trì xã hội tiếp tục vận hành ổn định. Theo phương án của Ngũ Tinh Khu, thì là lấy việc duy trì công dân làm nền tảng phát triển. Muốn loại bỏ tầng tư duy tài phú truyền thống, sau đó đá đổ tầng lớp thượng lưu quốc gia dùng tài phú chi phối xã hội. (Nếu không loại bỏ giá trị quan tài phú cơ bản, dù tầng lớp thượng lưu có bị xử lý cũng vô ích, ví dụ như Chu Nguyên Chương giết sạch tham quan, nhưng cuối cùng sau khi ông mất thì giai cấp địa chủ vẫn tồn tại.) Kích thích tính tích cực lao động mới, duy trì xã hội có thể tiếp tục phát triển dựa trên công dân.

#

Đây chính là vấn đề về đường lối, và phía sau đường lối này, là vấn đề sinh tồn của đông đảo công dân hiện tại. Ở một mức độ nào đó, nếu đi theo phương án của chính phủ quân sự hiện tại, cũng chưa chắc sẽ cản trở tiến trình lịch sử. Tại một trăm năm sau, mọi người sẽ phát hiện những hạn chế của người sinh hóa, công dân sẽ hoàn toàn trở thành quý tộc. Số lượng lớn tài nguyên giáo dục sẽ được dồn vào công dân. Đối với những người tự nhiên, sẽ có yêu cầu cực kỳ cao về trách nhiệm đạo đức, đòi hỏi tính năng động chủ quan có thể thúc đẩy xã hội.

#

Mạnh Vị nằm trong khoang chứa toàn hệ cũng thở dài một hơi, thầm nhủ trong lòng: "Quá khứ không thể nào quên, ngài (Thánh nhân Thủ tướng) là tiểu dân trong thời đại hòa bình. Còn ta là tiểu dân trong chiến tranh hạt nhân." (Cả hai đều là tiểu thị dân, nhưng những tiểu thị dân bình thường thì bị giới hạn bởi tài phú xã hội. Còn tầm nhìn của tiểu thị dân trong Tam Chiến thì là sinh tồn.) Trong kênh liên lạc, Tư Mã Hoa Minh phát hiện Mạnh Vị đang thất thần. Ông nói: "Này, đối phương oanh tạc rất dữ dội, cậu cẩn thận đấy." Mạnh Vị nói: "Đa tạ đã nhắc nhở, tôi lập tức vào trạng thái."

#

Tháng 11 năm 85. Tại phương hướng Đông Bắc, chiến dịch quy mô lớn bắt đầu khai hỏa. Trong mắt các quan lại ngoan cố của chính phủ cũ, công dân trong quá trình chiến tranh kéo dài không cần thiết, so với người sinh hóa có nhiều nhược điểm nhân cách: nhút nhát, yếu đuối, vì tư lợi. Họ cho rằng các công dân sẽ bị quân đội người sinh hóa chính quy trang bị tận răng bằng khoa học kỹ thuật nghiền nát ngay lập tức. Lần này, họ đã nhìn lầm. Trên chiến trường, những binh sĩ không e ngại cái chết, kiên quyết phục tùng mệnh lệnh, lại kinh nghiệm phong phú thì mới có sức chiến đấu. Quân đội do người sinh hóa tạo thành là một quân đội có sức chiến đấu. Quân đội có sức chiến đấu mạnh nhất, là quân đội được tổ chức cao độ, lại không ngừng suy nghĩ, đổi mới, đó mới là đáng sợ. Dưới chế độ cũ, tính chủ động của công dân vô cùng thấp, họ chỉ biết trốn trong hầm trú ẩn chờ chết, đương nhiên không thể so sánh với người sinh hóa sẵn sàng chiến đấu trên chiến trường. Nhưng dưới chế độ mới, các công dân hiện đang ở chiến trường, một khi tiến vào chiến trường, liền thể hiện quyết tâm suy nghĩ và hành động đáng sợ.

#

Khu vực Đông Bắc. Dưới bầu trời u ám, xe tăng hạng nặng bánh xích thuộc quân chính phủ tiến công về phía bình nguyên Liêu Hà, nhưng ở từng khu vực địa hình, đã bị bộ đội Ngũ Tinh Khu kiên quyết chặn đánh. Trong các cuộc chặn đánh ban đầu, thương vong rất lớn. Nhưng tốc độ trưởng thành của đội quân này nhanh đến kinh ngạc. Chỉ trong ngày đầu tiên, họ đã phản hồi về hậu phương vài thông tin, đề xuất bốn loại đạn pháo đặc chủng nhằm vào quân đoàn thiết giáp của chính phủ. Và đến ngày thứ hai, bốn loại đạn pháo đặc chủng này đã được hậu phương sản xuất và vận chuyển ra tiền tuyến để thử nghiệm. Loại thứ nhất: Bom xung điện từ có thể làm gián đoạn thông tin xe tăng trong phạm vi sáu trăm mét trong mười giây. Loại thứ hai: Đạn đạo dẫn đường hồng ngoại. Loại thứ ba: Bom bột nhôm nhiệt. Loại thứ tư: Đạn pháo trinh sát tuần tra (dùng để dẫn đường tín hiệu). Sau đó, trong vòng sáu tiếng, trên từng chiến trường, các binh sĩ đã tổng kết mười lăm loại chiến thuật nhằm vào ba mươi bảy loại tình huống. Tất cả binh sĩ thiết giáp cơ khí hóa trên toàn chiến khu đã tiến hành thử nghiệm lặp đi lặp lại và giao lưu thực chiến về mười lăm loại chiến thuật này. Trong các trận chiến sau đó, họ thường là sau khi gây nhiễu bằng xung điện từ, rồi yểm hộ bằng hỏa lực, tạo ra khoảng trống hỏa lực của địch, lợi dụng khoảng thời gian đó để phát động chiến tranh. Toàn bộ quân đội đã trưởng thành với tốc độ cực nhanh về mặt hệ thống chiến thuật. Còn về hệ thống chiến lược tổng thể, các đội quân thâm nhập của Ngũ Tinh Khu thì vẫn tiếp tục quấy rối quân đội hậu phương của chính phủ.

#

Chiến tranh tháng mười một đã bị chặn đứng ngay trên phế tích thành phố Phụng Thiên. Quân đội tấn công gặp khó khăn, tất nhiên sẽ mang lại cơ hội lớn cho phe còn lại. Và Bộ Tham mưu quân sự của Ngũ Tinh Khu đã vô cùng minh mẫn nắm bắt cơ hội này, một lượng lớn lực lượng thiết giáp đang tập kết.

Ngày 1 tháng 12. Chủ tịch tối cao Ngũ Tinh Khu Trịnh Tư, trong không gian ảo, đang thảo luận cục diện chiến tranh hiện tại với Bộ Chỉ huy quân sự tối cao khu vực Đông Bắc. Cảnh tượng không gian ảo mà họ đang thảo luận lúc này là hình ảnh một nhà máy. Những công nhân mặc quần áo lao động có gắn máy móc (trên quần áo lao động đều có thiết bị thăm dò) đang tiến hành sản xuất trong một nhà máy trông giống như nhà máy lên men bia này. Đây là nhà máy đối tác số 983 của chiến trường, phụ trách sản xuất thuốc nổ. Có rất nhiều nhà máy nhỏ như vậy. Nhưng về mặt kỹ thuật, không thể nói là thấp kém. Ví dụ, nhà máy thuốc nổ này sử dụng công nghệ sao chép sinh học cơ sở để tổng hợp và sản xuất thuốc nổ nitơ cao. Loại kỹ thuật này không có nhu cầu trong thời đại hòa bình, bởi vì trong thời đại hòa bình, các nhà máy quy mô lớn có hiệu suất cao. Một nhà máy lớn có thể hoàn thành sản lượng bằng vài trăm nhà máy nhỏ. Nhưng hiện tại, các nhà máy quy mô lớn, dù trong thời đại hòa bình có sản lượng cực cao, thì dưới sự oanh tạc chiến lược vào điểm yếu của kẻ địch, khả năng sinh tồn rất đáng lo ngại. (Điểm này cũng giống như các sinh vật lớn trong tự nhiên: thời bình thì lớn mạnh, nhưng thời chiến thì nhỏ và phân tán mới có thể sinh tồn.) Trong tình huống mà cả hai bên đường vận chuyển đều dễ bị phá hoại, những nhà máy nhỏ này được bố trí ở tiền tuyến, để bổ sung đạn dược cho tiền tuyến. Loại kỹ thuật này của Ngũ Tinh Khu chỉ thành thục trong thời chiến, còn hệ thống khoa học kỹ thuật của chính phủ Nam Đô lại tỏ ra vô cùng chậm chạp trong quá trình nghiên cứu và phát triển. Đây là di chứng của việc thiếu hụt công dân đã biểu hiện rõ ràng ở phương diện này.

#

Trong nhà máy, sau khi quan sát một hồi, Trịnh Tư nói: "Các đồng chí đều rất chân thành." Tư Mã Hoa Minh nói: "Đúng vậy, hiện tại tất cả mọi người đều hiểu rõ là đang chiến đấu vì tương lai của quốc gia, dân tộc." Trịnh Tư dừng bước: "Thương vong thế nào rồi?" Tư Mã Hoa Minh: "Trong chiến dịch Phụng Thiên thành, chúng ta đã hy sinh tổng cộng 43 vạn người tại khu vực Liêu Hà. Nếu cứ tiếp tục kiểu đổi chác ngu xuẩn này, lấy công dân cần hai ba mươi năm mới có thể đào tạo để đổi lấy người sinh hóa chỉ cần mười tháng là có thể đào tạo, thì chúng ta đã thất bại. Nhưng hiện tại chúng ta đã học được kinh nghiệm chiến tranh, đây chính là học phí." Trịnh Tư nói: "Cho nên..." Trịnh Tư nhìn bản đồ lớn Đông Bắc Á, chỉ tay vào một điểm rồi nói: "Hiện tại chủ lực của ngươi đã vào vị trí. Chắc hẳn có thể thắng trận chiến này một lần rồi." Tư Mã Hoa Minh nói: "Trong ba tháng tới, chúng ta sẽ đẩy lùi quân đội phản động xuống biển tại phương hướng chiến lược Đông Bắc này. Nhưng đây chỉ là thắng lợi cấp chiến dịch. Ở đây..." Tư Mã Hoa Minh chỉ về phía nội địa phương nam rồi nói: "Nhất định phải giành thắng lợi ở đây, thì mới có thể đặt vững nền tảng cho chiến thắng chiến lược." Khu vực mà Tư Mã Hoa Minh chỉ tới chính là toàn bộ hướng Hoa Đông. Nơi đây chính là khu vực tinh hoa của chính phủ cũ. Một lượng lớn người sinh hóa đang được chế tạo tại đây. Công nghiệp ở đây, cùng việc chế tạo người sinh hóa, đang chống đỡ toàn bộ khu vực chính phủ cũ trong việc mở rộng quân sự trên phạm vi toàn thế giới. Dù giành được thắng lợi ở Đông Bắc, nhưng vẫn sẽ gặp phải phản công. Trịnh Tư nói: "Hiện tại, cả nước là một thể thống nhất." Bản đồ trước mặt hai người được phóng to. Trịnh Tư nói: "Chỉ khi các ngươi giành được ưu thế ở chiến trường Đông Bắc, kiềm chế được kẻ địch ở khu vực Hoa Bắc, chúng ta ở chiến trường Hoa Đông mới có thể tập trung lực lượng." Tư Mã Hoa Minh gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi, chúng ta cần mở ra cục diện ở chiến trường cục bộ Đông Bắc, để đặt nền tảng vững chắc cho chiến thắng chiến lược toàn quốc."

Nguyên tác dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.