Năm 2064, tại Ngũ Tinh Khu, hội nghị quy hoạch thường niên lần thứ tư đã chính thức khai mạc. Như thường lệ, hội nghị dựa trên tình hình toàn bộ ngành sản xuất tại Kiềm Địa để tiến hành quy hoạch Chiến lược tổng thể. Năm nay, số lượng người tham gia quy hoạch đã tăng gấp 1,5 lần. Việc triển khai 18 năm giáo dục bắt buộc trước đây dường như không mang lại hiệu quả tức thì, nhưng sự phồn vinh hiện tại lại đến từ việc thu hút nhân tài từ khắp cả nước đổ về các ngành công nghiệp mới. Dù là ngành trồng trọt tại Nam Hải hay các ngành công nghiệp đang phát triển mạnh mẽ hiện nay, tất cả đều cần đến nguồn nhân lực. Lực lượng lao động dồi dào tham gia vào quá trình sản xuất quy mô lớn đã tạo nên sự phồn vinh.

Quá trình này tương tự như làn sóng di cư của dân cư cả nước về phía đông vào thời kỳ kinh tế toàn cầu hội nhập của thế kỷ trước. Càng nhiều ngành sản xuất thực tế đang làm tăng giá trị tài sản. Càng nhiều cơ hội việc làm được tạo ra. Hệ thống phân phối nhân lực cũng ngày càng hoàn thiện.

Cùng với xu thế phát triển kinh tế ngày càng sôi động ở khu vực phía Tây, các khu kinh tế phía Đông lại trở nên tiêu điều. Trong bối cảnh mạng lưới đường sắt toàn quốc phát triển mạnh mẽ, tạo điều kiện cho sự lưu động dân cư, sự phồn vinh của các khu công nghiệp mới tất yếu sẽ dẫn đến sự suy tàn của các khu công nghiệp cũ, bởi lẽ quá trình sản xuất xã hội hóa quy mô lớn có tác dụng tập trung dân cư. Xu hướng tập trung này diễn ra tự phát, khi mọi người tìm kiếm cơ hội việc làm và cuộc sống tốt đẹp hơn. Bởi vậy, trừ phi ngừng xây dựng đường sắt, hạn chế tối đa sự lưu động của dân chúng thông qua cơ sở hạ tầng giao thông.

Đơn cử Brazil là một ví dụ phản diện: gần như toàn bộ dân cư tập trung ở bờ biển phía Đông dọc Đại Tây Dương, dân số Rio de Janeiro bùng nổ, phần lớn sống trong khu ổ chuột, không thể phát huy sức lao động trên lãnh thổ rộng lớn. Ngay cả khi thủ đô mới Brasilia được thành lập, các công trình đường sá đồng bộ không hoàn thiện như ở phía Đông, khiến khu kinh tế từ đầu đến cuối không thể di chuyển sâu vào nội địa.

Thật ra, chính phủ Brazil không tài nào khiến kinh tế di chuyển vào trung bộ được. Bởi theo quy luật kinh tế thị trường, việc xây dựng cơ bản mãi mãi là một khoản lỗ vốn. Hơn nữa là một khoản lỗ khổng lồ. Chi phí xây dựng con đường đầu tiên trên vùng đất hoang sơ là cao nhất, các con đường xây dựng tiếp theo sẽ tận dụng công trình đường sá đã có, nhờ đó giảm chi phí vận chuyển vật liệu. Máy móc thường ít tốn kém hơn nhân lực, nhưng khi xây dựng con đường đầu tiên, do địa hình, nhiều loại máy móc xây dựng bị hạn chế. Điều này gây khó khăn lớn cho chi phí xây dựng ban đầu. Hơn nữa, khi các con đường sau này không ngừng được xây dựng, chúng lại không ngừng làm giảm lợi nhuận của các con đường trước đó. Đây chính là một khoản thâm hụt khổng lồ. Thế nhưng, người bình thường sẽ không tính toán khoản thâm hụt này; họ chỉ tính giá xây dựng con đường hiện tại, sau đó nhìn phí cầu đường và thốt lên một câu "đúng là cắt cổ". (Việc xây dựng một con đường ở phía Tây và một con đường ở phía Đông có chi phí hoàn toàn khác nhau.) Xây dựng cơ bản quy mô lớn là phép thử cho quyết tâm của chính phủ, đồng thời cũng thử thách sức chịu đựng của người dân đối với chiến lược quốc gia. Vì chính phủ cuối cùng sẽ chuyển khoản lỗ vốn này thông qua đòn bẩy kinh tế sang cho người dân.

Thế nhưng, xét từ góc độ lịch sử, việc xây dựng này là vô cùng cần thiết. So với Nhật Bản, Trung Quốc có cơ hội bùng nổ kinh tế lần thứ hai, còn Nhật Bản thì không. Bởi vì các khu vực phồn vinh xung quanh đã từng phồn vinh một lần rồi. Các thể chế đã hoàn thiện, phù hợp với thời đại trước, khó có thể bị phá vỡ từ bên trong. Các khu kinh tế từng bùng nổ như vậy thường có hình thái trì trệ khi đối mặt với thời đại mới. (Ví dụ như khu vực phía bắc Thượng Hải Quan trong vị diện Mạnh Vị vào thế kỷ 21 đã rơi vào tình trạng tăng trưởng âm, độc nhất vô nhị trên cả nước.) Thế nhưng, cùng với sự phát triển, sức sản xuất khoa học kỹ thuật mới tất yếu cần có thể chế mới. Và việc thực hiện thể chế mới nhất định phải cần không gian mới. Trung Quốc với lãnh thổ rộng lớn, so với Nhật Bản, có cơ hội bùng nổ lần thứ hai. Và trước khi lần bùng nổ kinh tế khoa học kỹ thuật lần thứ hai diễn ra, nhất định phải chuẩn bị kỹ lưỡng cơ sở hạ tầng, có khả năng dung nạp dân cư cả nước đổ về, tạo ra năng lực sản xuất quy mô lớn; đó là trách nhiệm mà một chính phủ có tầm nhìn chiến lược dài hạn nhất định phải gánh vác. Về phần công tác chuẩn bị cơ sở hạ tầng cho đợt bùng nổ kinh tế thứ ba, thứ tư cũng là không thể tránh khỏi. Tất cả đều vì vận mệnh quốc gia trong vài chục, thậm chí hàng trăm năm sau.

Hiện tại, giữa Ngũ Tinh Khu và khu vực phía Đông, là sự xung đột lợi ích giữa Chủ nghĩa Xã hội và Chủ nghĩa Tư bản. Cùng với cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật lần này mang lại sự bùng nổ kinh tế và biến động lợi ích khổng lồ. Điều này khiến các "lão gia" ở phía Đông thực sự hận không thể dùng các thủ đoạn trừng phạt nước ngoài áp dụng lên Ngũ Tinh Khu. Sự phồn vinh của phía Đông hiện tại đã không thể chống đỡ nổi sự thay thế từ phía Tây. Điều này có nghĩa là một lượng lớn tài sản ở phía Đông đang bị giảm giá trị. Đối với từng tài phiệt ở phía Đông, tổn thất này còn lớn hơn cả việc quốc gia thua một trận quốc chiến. Nhưng các tài phiệt không dám đem chính sách đối ngoại áp dụng vào trong nước. Lư An trước đây đã luôn thuận theo khung cảnh thống nhất trong nước, nay điều đó trở thành gông cùm xiềng xích đối với mọi thế lực trong nước. Tại thời điểm này, bất kỳ bên nào cũng không thể chấp nhận việc phá vỡ hệ thống nội bộ, điều sẽ tạo ra khủng hoảng chính trị nghiêm trọng.

Trong căn cứ phù đảo trung tâm tại rãnh biển Nam Hải.

Trên màn hình, Tạ Hiểu điều ra một lượng lớn dữ liệu về việc làm của giới trẻ. Từng dòng dữ liệu nhấp nháy trên màn hình. Một chương trình trí năng đang tiến hành thống kê từng mục. Tạ Hiểu chợt rất hứng thú hỏi: "Hiện nay, có người trẻ tuổi chọn an phận với hiện trạng, trung thực làm việc tại các vị trí cơ sở. Lại có người quyết tâm kiếm tiền, sau khi có đủ tiền thì chọn quay về phía Đông để thực hiện phẫu thuật cấy ghép siêu năng. Và cũng có những người, dường như rất nhiệt tình bắt tay vào nghiên cứu trong lĩnh vực công việc của mình, họ mong muốn để lại dấu ấn của mình trong sự phát triển kỹ thuật. Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn loại nào?" Trước mặt Tạ Hiểu, Lư An trong hình chiếu hiện lên nụ cười rất tự nhiên, nói: "Ta hẳn là sẽ lựa chọn tất cả." Sau đó Lư An giải thích: "Trước tiên, ta sẽ trở thành loại người thứ nhất. An phận thủ thường làm việc vài năm, tự cho rằng mình sẽ sống bình yên mãi mãi. Sau vài năm, ta sẽ cảm thấy xao động bất an, rồi trở thành loại người thứ hai, chọn đi tìm kiếm kỳ ngộ và cơ hội của riêng mình. Sau đó thêm hai năm nữa, khi gặp phải trắc trở và nhận ra những vọng tưởng không thể thực hiện, ta sẽ chọn loại thứ ba: đầu tư vào những thay đổi tuy chậm chạp nhưng luôn có thể nắm bắt được." Lư An trong hình ảnh vừa nói vừa cười: "Bởi vì con người có thể thay đổi, nên ta cảm thấy số liệu thống kê của ngươi không chính xác." Tạ Hiểu nhìn Lư An gật đầu nói: "Con người luôn rất khó thống kê. Nhưng nghe ngươi nói vậy, xem ra phần lớn mọi người đều sẽ 'khác biệt đường đồng quy'."

Lúc này, Lư An trong hình ảnh vươn tay, trên tay lộ ra một con ốc sên xấu xí, nói: "Là 'khác biệt đường đồng quy' ư? Vậy là nói xong rồi sao? Lẽ nào ngươi đến đây chỉ để xem ta chơi ốc sên à?" Lúc này, Lư An đang thay thế Phán Minh để đối thoại, tại một căn cứ biển sâu nào đó. Hiện tại Lư An đang loay hoay với con ốc sên. Loài ốc sên này có tên khoa học là ốc sên vảy chân bụng, sinh ra từ vùng biển sâu Ấn Độ Dương. Về ngoại hình, nó trông tựa như một phi thuyền cơ khí màu đen; vỏ ốc màu đen, phần thịt bên ngoài vỏ là những vảy đen. Điểm kỳ lạ của sinh vật này là các cấu trúc sắt trên thân nó có thể được hút vào bằng từ lực. Loài sinh vật cực đoan này chỉ là một trong số rất nhiều hạng mục nghiên cứu. Người ta đã thành lập phòng nuôi cấy dưới biển sâu để nuôi dưỡng quy mô lớn loại sinh vật biển sâu này. Mục đích là nghiên cứu phát triển một loại cảm biến sinh vật có thể hoạt động trong môi trường biển sâu cực đoan, phục vụ con người.

Tạ Hiểu nhìn con ốc sên xấu xí trên tay Lư An, bĩu môi nói: "Đây chính là 'hải sản đặc biệt' mà ngươi lừa ta lần trước sao?" Trên mặt Tạ Hiểu lộ rõ vẻ buồn nôn. Thứ này sau khi chết có một mùi lạ, vị trứng thối. Lư An cười nói: "Ngươi không phải đến ăn 'hải sản đặc biệt', vậy bây giờ ngươi muốn làm gì? Ta không có thời gian tiếp đón lãnh đạo thị sát đâu."

Tạ Hiểu lộ ra vẻ hơi khó chịu (nhưng thực ra là giả vờ) nói: "Ngươi là Thời Không lính đánh thuê, đáng lẽ phải giúp ta ứng phó những phiền phức của thế giới này, còn ta thì nghiên cứu khoa học kỹ thuật. Tại sao bây giờ lại ngược lại vậy?" Tạ Hiểu truyền cho Lư An những tư liệu ngoại giao mới nhất. Những tư liệu đó được hiển thị trong quá trình kết nối máy tính lượng tử quang học của hai người. Lư An nhìn những hình ảnh tư liệu trên đó, vừa cười vừa nói: "Xem ra, các vị đại lão này bắt đầu sốt ruột rồi, còn gấp gáp đến mức đổ tiền vào như vậy." Tạ Hiểu nói: "Đừng nói nhẹ nhàng như vậy, họ không phải đến để đưa tiền đâu. Họ muốn mượn danh nghĩa chỉnh hợp ngành tài chính cả nước, thông qua hình thức nhập cổ phần để khống chế dòng tiền của chúng ta. Một làn sóng 'chiến tranh dư luận' mới đã bùng nổ mạnh mẽ. Khắp cả nước trên dưới đều đang rất quan tâm đến lần sáp nhập tài chính này." (Tuy có Lư An cản trở ở Ngũ Tinh Khu, nhưng lúc này Bắc Đô và Nam Đô đều tỏ ra rất thành ý, sẵn lòng đưa ra mức giá không hề thấp.)

Lư An nhẹ gật đầu nói: "Nếu chúng ta kháng cự, điều đó sẽ tương đương với chia rẽ và tự lập. Vậy ngươi tính sao?" Tạ Hiểu hơi bực bội nói: "Với giọng điệu này, ta cứ như là thư ký của ngươi vậy." Lư An đương nhiên nói: "Ta là nhân dân, ngươi là công bộc, ngươi đương nhiên phải làm thư ký của ta."

Tạ Hiểu hơi trầm mặc. Lư An thấy trò đùa đã vừa đủ, đổi giọng nghiêm túc nói: "Ta cần làm gì?" Vẻ mặt Tạ Hiểu trở lại thư thái. Rất hiển nhiên, câu nói đùa của Lư An khiến hắn có chút suy nghĩ.

Tạ Hiểu khôi phục giọng điệu nghiêm túc nói: "Cần phải phát động một cuộc chiến tranh dư luận phản công có tính mục tiêu. Yêu cầu quốc hữu hóa tài chính, chúng ta nên chủ trương rằng tất cả các đại cổ đông phải công khai tình hình hoạt động cổ phần của mình. Tất cả các hoạt động tài chính của các doanh nghiệp tài chính nhất định phải chịu sự giám sát của Bộ Kinh tế. Tuy nhiên, cá nhân ta cho rằng đây là yêu cầu họ không thể nào đáp ứng. Cũng không trông cậy một trận chiến tranh dư luận có thể khiến họ đầu hàng ngay lập tức. Nhưng điều này đủ để ngăn chặn ý đồ đơn phương khống chế chúng ta về mặt kinh tế của họ."

Lư An nhẹ gật đầu nói: "Vậy thì, hãy phát động cuộc chiến tranh dư luận này đi. Ừm, Tạ Hiểu, có phải ta ảo giác không, hiện tại Nam Đô và Bắc Đô, có vẻ như có quá nhiều tiểu xảo đối với chúng ta." Tạ Hiểu đáp: "Ngươi không phải ảo giác, mà là chậm hiểu. Chúng ta đang cắt đứt tài lộ của người ta, nếu không phải e ngại nguy cơ lật mặt, họ đã sớm dùng thủ đoạn quân sự để đối phó chúng ta rồi." Lư An rất tò mò hỏi: "Vậy thì, ngươi không thấy hơi kỳ lạ sao? Họ hẳn phải hiểu rõ rằng những tiểu xảo này không có tác dụng với chúng ta chứ. Tại sao vẫn phải dùng những thủ đoạn đó?" (Lư An đã đối phó quá nhiều tồn tại mưu kế không bao giờ thất bại như Diễn Biến Nguyên Nhất, nên có phần không quen với những đối thủ cấp thấp hiện tại.)

Tạ Hiểu vừa cười vừa nói: "Nếu như họ không làm vậy, thì quả thực chẳng còn gì để làm nữa. Hiện tại họ chỉ đang mong chờ một điều." Lư An: "......?" Tạ Hiểu mỉm cười nói: "Hiện tại cả thế giới này, đều đang mong chờ ngươi hồi tâm chuyển ý, đi về phía 'sa đọa' đó."

Thành phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền công bố.