Vô Cùng Trùng Trở - Chương 746: hòa bình thế giới
Những tạo vật trong phim khoa học viễn tưởng như chiến hạm vũ trụ, độ khó chế tạo thực tế của chúng lớn hơn nhiều so với tàu ngầm hạt nhân. Trên quỹ đạo Trái Đất, do sự chiếu xạ của ánh mặt trời, chênh lệch nhiệt độ giữa mặt trước và mặt sau của phi thuyền vũ trụ trong ngày cực kỳ lớn. Trong khi đó, vỏ kim loại khổng lồ của chiến hạm vũ trụ dưới nhiệt độ cao và thấp sẽ xảy ra hiện tượng biến dạng hoặc co ngót trên diện rộng.
Chính vì vậy, thiết kế ban đầu của các loại phi thuyền vũ trụ cực lớn là sự ghép nối của từng module, gồm nhiều khoang nhiên liệu, nhiều khoang điều khiển, được kết nối với nhau (có thể tham khảo thiết kế chiến hạm vũ trụ của Liên Xô). Chúng giống như những vật thể được lắp ghép từ các module hơn, chứ không có dáng vẻ thon gọn, khí động học như chiến hạm vũ trụ trong phim khoa học viễn tưởng. Tuy nhiên, loại phi hành khí vũ trụ này lại bị giới hạn khả năng vận động bởi cường độ cấu trúc. Lời văn trang nhã này đã được truyen.free dày công chuyển hóa.
Để chế tạo chiến hạm vũ trụ đích thực, Kiềm Địa đã thực hiện nhiều công tác dự trữ kỹ thuật. Chẳng hạn như kim loại bọt biển có độ dẻo dai cao, các loại kỹ thuật hàn laser vũ trụ. Đương nhiên, cùng với kỹ thuật kiểm soát nhiệt độ bề mặt phi thuyền vũ trụ đang được thử nghiệm hiện tại, và kỹ thuật giáp cường từ phản ứng để phòng vệ trước va chạm của rác vũ trụ.
Sự tích lũy kỹ thuật vũ trụ lâu dài qua tháng năm đến nay đã cho phép khoa học kỹ thuật vũ trụ của Kiềm Địa có thể kết trái thành "chiến hạm vũ trụ". Điều này bao gồm động cơ hạt nhân nhiệt hạch đã hoàn thiện, khung sườn chính, vỏ kim loại nguyên khối kín hoàn toàn, hệ thống giáp phản ứng điện từ đa tầng dày đặc, cùng tiềm lực của hệ thống vũ khí mang theo pháo điện từ hạt nhân. Tất cả công sức biên dịch chương này đều được truyen.free độc quyền nắm giữ.
Việc chế tạo các nền tảng vũ trụ cỡ lớn hiện tại, về mặt kinh tế không còn là vấn đề nan giải, và về mặt kỹ thuật cũng không có trở ngại gì. Vấn đề duy nhất hiện nay là vấn đề chính trị. Hiện tại đang là thời kỳ thế chiến, nhưng vũ trụ vẫn chưa bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Đó là nhờ sự kiềm chế và ngầm hiểu giữa các bên, và việc xây dựng các nền tảng vũ trụ cỡ lớn ở thời điểm hiện tại sẽ phá vỡ sự ngầm hiểu này (bởi vì những nền tảng vũ trụ cỡ lớn này hoàn toàn có thể được chuyển đổi thành nền tảng vũ khí). Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về sự sáng tạo của truyen.free.
Sở dĩ Trịnh Tư hỏi: "Tình hình chiến đấu trên Địa Cầu như thế nào?"
Là bởi vì theo Trịnh Tư thấy, nếu muốn tiến hành khai thác thương mại Mặt Trăng, thì việc xây dựng siêu phi thuyền làm căn cứ tiền tiêu vũ trụ là điều tất yếu.
Nhiệm vụ khai thác Mặt Trăng nhất định cần có những phi hành kh�� vũ trụ với thể lượng đủ lớn. Những tàu thăm dò chỉ vài chục tấn mà nhân loại từng dùng trong quá khứ chỉ có khả năng thăm dò, không thể gánh vác việc xây dựng căn cứ trên bề mặt Mặt Trăng, cũng như việc lợi dụng vật tư, nguồn năng lượng trên bề mặt Mặt Trăng để tự cung tự cấp, sản xuất tuần hoàn.
Điều này giống như vạn chiếc thuyền nhỏ không thể hoàn thành nhiệm vụ máy bay cất hạ cánh trên biển, chỉ có một chiếc hàng không mẫu hạm trọng tải lớn mới có thể thực hiện được nhiệm vụ này. Tất cả quyền sao chép bản dịch độc đáo này thuộc về truyen.free.
Là thành viên của Kỳ Tích Hiệp Hội, Trịnh Tư có quyền hạn cao, anh ta không còn bị những thú vui thấp kém trói buộc. Hiện tại, lý tưởng sự nghiệp của anh ta đã hướng về vũ trụ (chỉ có việc hoàn toàn không màng danh lợi như vậy mới có thể xứng đáng với câu "Hành trình tại tinh thần đại hải").
Đối mặt với cái nhìn của Triệu Minh Ý về chiến tranh, Trịnh Tư biểu lộ sự lo lắng rõ rệt.
Trịnh Tư nói: "Không, sẽ không dừng lại đâu. Ngươi không phải Siêu Năng Giả, ngươi cũng không hiểu suy nghĩ của những Siêu Năng Giả bên ngoài kia." (Triệu Minh Ý giả vờ không hiểu khi lắng nghe Trịnh Tư thổ lộ tâm tư).
Trịnh Tư lo lắng xoa các ngón tay vào nhau, thổ lộ với Triệu Minh Ý rằng: "Chiến tranh Zulu, Chiến tranh Thái Bình Thiên Quốc, Chiến tranh Nam Bắc Mỹ, Chiến tranh Pháp – Phổ, Chiến tranh Krym. Sau Thế chiến thứ nhất, thứ hai, và cùng với cuộc thế chiến hiện tại, giới cầm quyền cấp cao vẫn đang đắm chìm trong truyền thống tranh giành quyền lực ưa thích. Trước khi bị đánh đau hoàn toàn, những người ở tầng lớp thượng lưu này (các Siêu Năng Giả) hoàn toàn chỉ đang thúc đẩy chiến tranh như những thiếu niên mê mẩn trò chơi."
Triệu Minh Ý gật đầu an ủi: "Được rồi, được rồi, đừng bận tâm, chúng ta cũng chẳng thể lo nổi đâu."
Trịnh Tư ngẩng đầu nhìn Triệu Minh Ý, đột nhiên cười khổ lắc đầu nói: "Thứ lỗi, ta đã nói luyên thuyên một chủ đề mà ngươi không có hứng thú."
Triệu Minh Ý mặt lộ vẻ thật có lỗi: "Thứ lỗi, ta nhỏ gan, hiện tại đang là thế chiến, ta cho rằng đây chưa phải là lúc để nhúng tay."
Nghe được Triệu Minh Ý trả lời, Trịnh Tư im lặng lắc đầu, thầm nghĩ: "Ngươi không hiểu." Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.
Thái độ hiện tại của Trịnh Tư có thể đại diện cho thái độ của một bộ phận người trong nội bộ Kỳ Tích Hiệp Hội. – Nội bộ Kỳ Tích Hiệp Hội có một bộ phận không nhỏ người cho rằng Hiệp Hội nên chủ động can thiệp thế giới này, tích cực tham gia các vấn đề quốc tế.
Mà thái độ hiện tại của Trịnh Tư đối với Triệu Minh Ý là thái độ "kêu gọi lớn tiếng". Loại thái độ này tựa như thái độ mà những thanh niên cách mạng một trăm năm mươi năm trước từng cố gắng kêu gọi quần chúng, hy vọng quần chúng (tức Thiên Bình Hiệp Hội) có thể ủng hộ đầy đủ.
Việc Trịnh Tư thành tâm trình bày lý niệm chính trị của mình với Triệu Minh Ý như vậy, phản ánh một khía cạnh rằng khi bước vào thời đại vũ trụ, địa vị của những người bình thường có kỹ thuật cao đã được nâng lên.
Trên vũ trụ không giống với Địa Cầu, phi thuyền vũ trụ là một khu vực khan hiếm vật chất. Tầm quan trọng của năng lực không còn lớn như trên Địa Cầu, các Năng Lực Giả cũng sẽ không tùy tiện uy hiếp người bình thường như trên Địa Cầu nữa. – Bởi vì không ai dám trong một phi thuyền vũ trụ mà đắc tội những đồng đội vốn đã quý giá. Mà mỗi nhiệm vụ mà từng đồng đội gánh vác đều vô cùng quan trọng đối với vận hành phi thuyền và sự phát triển kỹ thuật.
Trịnh Tư hy vọng đủ nhiều người bình thường có thể ủng hộ lý niệm chính trị của mình, để có thể phát triển kế hoạch vũ trụ tốt hơn. Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên soạn độc quyền.
Cuộc đối thoại vừa rồi khiến Trịnh Tư rất thất vọng, theo Trịnh Tư thấy, những quần thể không phải Năng Lực Giả, vì bị giới hạn bởi năng lực cá nhân, nên khát vọng về tinh thần đại hải cũng không mạnh mẽ. Triệu Minh Ý chính là đại diện cho mẫu người bình thường này, hiện tại đã có được đủ sức mạnh, nhưng lại không biết cách phát huy một cách tốt hơn và tích cực hơn sức mạnh của người lao động.
Nhưng Trịnh Tư cũng không biết, cái "người bình thường" mà anh ta vừa đối thoại có thân phận gì. Triệu Minh Ý cũng không phải là người lãnh đạm, Triệu Minh Ý cho rằng để đối phó với những xung đột giữa cũ và mới có thể xảy ra trong tương lai, sự chuẩn bị hiện tại vẫn chưa đủ. – Đây là một sự hiểu lầm kỳ diệu. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.
Trên Địa Cầu, Nam Cực, một cỗ xe nặng 600 tấn đang đứng lặng trên băng nguyên. Cỗ xe này không có bánh xích, mà sử dụng trục lăn xoắn ốc làm hệ thống di chuyển.
Trên bệ xe, tấm che bằng thép đã mở ra, để lộ ra một bán cầu thủy tinh trong suốt (bán kính sáu mét).
Bên trong bán cầu, Cát Thiên Hành ngước nhìn bầu trời, ngắm nhìn bầu trời đêm thăm thẳm.
Vùng trời này không bị ô nhiễm bởi khí thải công nghiệp, lại thêm tầng ô-zôn bị thủng, khiến bầu trời đêm vô cùng trong trẻo. Có thể dễ dàng dùng mắt thường phân biệt được các ngôi sao có độ sáng cấp ba. Do đó, những vệ tinh mới xuất hiện trên bầu trời cũng có thể được quan sát bằng mắt thường.
Hiện tại, khoảng cách Cát Thiên Hành rời đi Kiềm Địa đã gần mười năm. Lúc trước sau khi xin nghỉ phép, theo chiến tranh càng ngày càng nghiêm trọng, kỳ nghỉ phép đó đã trở thành một cuộc ra đi không hẹn ngày về.
Nhưng trong mười năm này, Cát Thiên Hành vẫn luôn chú ý tới Kiềm Địa.
1: Khi chiến tranh diễn ra dữ dội ở đó, khu vực Nam Hải đã xây dựng tám mươi ba căn cứ trên mặt biển và dưới đáy biển đã xây dựng sáu trăm bảy mươi bốn trung tâm trao đổi dữ liệu cỡ lớn. Mỗi ngày có hơn mười triệu người điều khiển robot thế thân làm việc dưới đáy biển, tàu ngầm biển sâu còn được đưa xuống với tốc độ bốn trăm nghìn tấn mỗi tháng. 2: Trên cao nguyên Thanh Tạng, ít nhất sáu mươi ba tuyến đường sắt cao tốc đã được hoàn thành. Một mạng lưới đường sắt dày đặc đã xuất hiện trên lớp đất đóng băng vĩnh cửu. 3: Các trạm không gian vũ trụ cỡ lớn đã xuất hiện trong vũ trụ. Trên toàn bộ quỹ đạo cao của không gian vũ trụ, dù là vận chuyển vật tư hay mức độ tiên tiến của kỹ thuật nền tảng trạm không gian, Kiềm Đ��a đều có ưu thế vượt trội so với các thế lực khác. (Đương nhiên, hệ thống vũ khí vũ trụ nổi tiếng nhất hiện tại, Hi Hòa Kim Xa, vẫn thuộc về Nam Đô. Tuy nhiên, tất cả các thế lực đều tin rằng, con lươn không thể không bố trí bất kỳ hệ thống phòng ngự nào trong vũ trụ).
Mà những việc Lư An đã làm, khiến lúc này Cát Thiên Hành hiện lên cảm giác thất bại và lo được lo mất trên mặt.
Nguyên nhân thất bại: Cát Thiên Hành về sự lý giải năng lực có chút tương đồng với Lư An, coi việc tạo ra kỳ tích mà người thường không thể làm được.
Cũng chính bởi vì Cát Thiên Hành lý giải siêu năng như vậy, anh ta tại thời đại hoàng kim đã chọn khai thác Châu Nam Cực, chứ không phải các khu vực phát triển truyền thống như hàng vạn Siêu Năng Giả khác.
Từ khía cạnh sẵn lòng tạo ra "kỳ tích", Cát Thiên Hành và Lư An là những người cùng loại.
Điểm khác biệt duy nhất giữa Lư An và Cát Thiên Hành là:
Thứ nhất: Thị giác "nhìn trước" và sự gặp gỡ đầy áp lực này, Cát Thiên Hành không có được điều đó. (Nếu Lư An không có kế hoạch lý tưởng và đầy đủ, khả năng "tiên tri" này có thể biến Lư An thành một kẻ điên rồ xấu xí, pha trộn đủ loại thú vui thấp kém).
Thứ hai: Cát Thiên Hành là người của thời đại này, mà Lư An, nói đúng ra, là một người siêu việt đến từ một Dòng Thời Gian khác. Bản dịch tài tình này đã được truyen.free dày công hoàn thiện.
Cũng chính bởi vì là người cùng loại với Lư An, Cát Thiên Hành mới có thể cảm nhận sâu sắc sự thất bại này, mới có thể cảm thấy lo được lo mất.
Mà nguyên nhân lo được lo mất: Kỳ nghỉ phép năm đó quá hạn không trở về, hiện tại khiến Cát Thiên Hành cảm thấy mình dường như đã bỏ lỡ một chuyện quan trọng.
Cát Thiên Hành, Năng Lực Giả mạnh nhất thời đại hoàng kim này, là một người hiếm có với đầy ắp mộng tưởng. Chỉ những người ôm ấp mộng tưởng như vậy mới băn khoăn về cuộc chạy đua lý tưởng với Lư An. – Đương nhiên, nếu Lư An hiểu được cảm giác thất bại của Cát Thiên Hành, anh ta tuyệt đối sẽ không tự nhận mình là kẻ chiến thắng (Lư An hiểu rõ mộng tưởng của mình là để thực hiện). Lư An sẽ mắt đỏ hoe nói với Cát Thiên Hành một câu: "Đồng chí Cát Thiên Hành, cách mạng cần đồng chí."
Trên thực tế, Lư An luôn chờ đợi Cát Thiên Hành gia nhập. Đối với tương lai, Lư An không hề nôn nóng như Trịnh Tư. Theo Lư An thấy, bánh xe lịch sử mới chỉ vừa lăn bánh, còn rất nhiều người chưa kịp lên tàu. Chương truyện này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là bản dịch độc quyền của truyen.free.
Thời gian: Ngày 23 tháng 4 năm 2053. Địa điểm: Phố Đông, khu Sùng Minh, khuôn viên cũ của Lâm Uyên Học Viện (hiện tại toàn bộ khu Sùng Minh đã di dời đến Nam Đô, Lâm Uyên Học Viện cũng đã chuyển về Nam Đô). Sự kiện: Bình minh hòa bình thế giới đã xuất hiện, từng thế lực tham chiến trên thế giới đã bắt đầu tiến hành hội đàm hòa bình, nhằm kết thúc cuộc thế chiến lần này. Tuyệt tác dịch thuật này đã được truyen.free độc quyền công bố.
So với độ xa hoa của khuôn viên trường, khuôn viên cũ của Lâm Uyên Học Viện kém xa so với khuôn viên cũ của Tại Uyên Học Viện.
Vào thời đại hoàng kim (ở Phố Đông), khi so sánh Lâm Uyên Học Viện và Tại Uyên Học Viện, mặc dù chỉ khác nhau một chữ, nhưng lại là khoảng cách giữa cóc ghẻ và thiên nga. Một bên là siêu trường học của các Thần Quyến Giả như Triệu Thanh Trọc, một bên là trường học phổ thông chỉ có Năng Lực Giả cấp ba. Đây chính là sự khác biệt giữa ba viện chính trong giới siêu năng và một đại học trọng điểm.
Nhưng sau thời đại hoàng kim, Lâm Uyên Học Viện có danh tiếng hơn hẳn Tại Uyên Học Viện. – Bởi vì hai người bỏ học.
Người bỏ học thứ nhất: Thang Hoành Khang nổi danh lên, khiến ngôi trường này có chút danh tiếng.
Người bỏ học thứ hai: Bản thể của Lư An đã lấy Lâm Uyên Học Viện làm tổng bộ để tiến hành cuộc chiến siêu năng về sau (camera về sau ghi lại được rằng, giai đoạn đầu sự kiện Phố Đông, Lư An đã ở trong khu rừng nhỏ). Danh tiếng của ngôi trường này sau khi thời đại hoàng kim kết thúc, ngược lại đã vượt qua Tại Uyên Học Viện.
Do những nguyên nhân lịch sử, khuôn viên cũ của Tại Uyên Học Viện trở thành địa điểm của đại hội lần này. – Mà khu Ngũ Tinh, một bên trung lập trong cuộc thế chiến hiện tại, cũng là một trong những nguyên nhân khiến hội nghị được triệu tập tại đây. Ngôn từ độc đáo này là thành quả dịch thuật của truyen.free.
Chiếc trực thăng từ khu Cán Tỉnh của khu Ngũ Tinh chậm rãi đáp xuống sân bay. Triệu Minh Ý (lúc này ý thức chủ đạo của Lư An đang đồng bộ cao độ) với tư cách đại biểu khu Ngũ Tinh, bước xuống từ máy bay.
Ngồi ô tô đi tới ngôi trường mà mình từng học. Nửa giờ sau, khi Triệu Minh Ý đi vào trường học, liếc mắt đã thấy được người quen. – Bên cạnh cái ao cách trường học hai trăm mét, Thịnh Di Nhiên đang cô đơn ngồi một mình ở đó.
Tưởng tượng năm đó cô gái này lái chiếc ô tô xa hoa chờ đợi mình trước cổng chính. Một cảm giác khó tả dâng trào trong lòng Triệu Minh Ý.
Triệu Minh Ý không khỏi lắc đầu, gạt bỏ cảm giác khó hiểu đó. Thầm nói: "Đây không phải cảm xúc mà mình phải chịu trách nhiệm suy nghĩ." (Triệu Minh Ý cho rằng mối tình đầu của mình hẳn là Hàn Triệt. Nhưng hiện tại, với mức độ đồng bộ cao của ý thức chủ đạo, anh ta không tránh khỏi bị cảm tính của ý thức chủ đạo làm nhiễu loạn tư duy. Theo quan điểm của tập thể Lư An, tình cảm của phân thể là tình cảm của phân thể, giữa chúng không thể lẫn lộn. Một khi bị lẫn lộn, sẽ dẫn đến sự hỗn loạn của bản thân). Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đã thuộc về truyen.free.
Triệu Minh Ý gạt bỏ tạp niệm trong lòng, điều chỉnh cảm xúc rồi nhìn lại Thịnh Di Nhiên, phát hiện Thịnh Di Nhiên lại đang nhìn một người khác. Trên mặt anh ta hiện lên nụ cười khổ bất đắc dĩ, khẽ nói: "Hai người này vẫn là đôi uyên ương khổ mệnh ư?"
Thịnh Di Nhiên lúc này đang ngẩn ngơ nhìn một người khác – Lý Tinh Tễ.
Lúc này Lý Tinh Tễ đang ở trong đội ngũ đại biểu phương Bắc. Ánh mắt của Lý Tinh Tễ đã có thêm nhiều vẻ tang thương, đương nhiên khi nhìn thấy Thịnh Di Nhiên thì anh ta cũng dừng chân lại. Nhưng chỉ dừng một lát, rồi lại bước đi, theo hướng ngược lại, rõ ràng là đang né tránh. Phản ứng như vậy khiến Thịnh Di Nhiên lập tức hóa thành một tượng gỗ không hồn. Toàn bộ chương truyện này là bản dịch độc quyền của truyen.free.
Khi Triệu Minh Ý đang nhìn người khác, anh ta cũng bị người khác chăm chú nhìn lại, và người này lúc đó đang dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Triệu Minh Ý.
Tống Du nhìn Phan Dương đang đứng bên cạnh với vẻ mặt biến sắc, cô ta theo ánh mắt của Phan Dương, phát hiện Phan Dương đang nhìn đại biểu khu Ngũ Tinh. Không khỏi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Phan Dương lắc đầu, lẩm bẩm: "Không, không, không thể nào là anh ta. Không đúng, sao anh ta lại biến thành người khác?"
Tống Du hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Phan Dương ngẩng đầu đầy hoảng sợ nói với Tống Du: "Ngươi tin rằng trên thế giới này, có khả năng di chuyển linh hồn không?" Tất cả lời dịch trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.
Tống Du ngớ người ra, rồi cười nói: "Siêu năng không phải chuyện ma quỷ, sao có thể như vậy được. Ngươi, ngươi đừng hù dọa ta chứ." (Giọng Tống Du mang theo một tia lo lắng).
Mà Tống Du theo hướng ánh mắt sợ hãi của Phan Dương, lại nhìn Triệu Minh Ý thêm lần nữa. Cô ta hạ giọng hỏi: "Đại biểu của Kiềm Địa có gì đặc biệt ư?"
Phan Dương thu lại vẻ bàng hoàng, cố gắng lấy lại bình tĩnh, nói: "Không có gì đâu, chắc là ta nhìn nhầm rồi."
Tống Du ngẩn người, an ủi: "Ngươi nên nghỉ ngơi thật tốt." Tống Du cũng không tin rằng Phan Dương nhìn lầm. Cho nên nàng âm thầm chú ý Triệu Minh Ý.
Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Tống Du và Phan Dương, Lư An (Triệu Minh Ý) nghiêng đầu qua, cười với Phan Dương, rồi đưa ngón tay lên môi (ý muốn nói: giữ im lặng, bí mật). Nhìn thấy biểu tình này của Triệu Minh Ý, Tống Du thấy yết hầu của Phan Dương chợt giật. Tất cả quyền chuyển ngữ của chương truyện đặc sắc này thuộc về truyen.free.