Tại biên giới Somado và Angela, cuộc nội chiến ác liệt trên hành tinh thứ ba kéo dài ba chu kỳ tự quay (khoảng sáu tháng). Trong trận nội chiến Trùng tộc này, ba mươi bảy vương nữ đến từ các gia tộc khác, dẫn dắt hạm đội với số lượng gấp năm lần hạm đội của Tân Bình Ti, đã đối đầu với Tân Bình Ti. Tuy nhiên, kết quả là, tổn thất của họ gấp mười lăm lần so với hạm đội của Tân Bình Ti. Khoa học kỹ thuật hạm đội tương đồng, lại chiếm ưu thế về binh lực, nhưng chiến quả lại thảm hại đến mức này. Nguyên nhân chủ yếu là các vương nữ từ những gia tộc khác chưa thể thống nhất chỉ huy các hạm đội tinh hệ này. Tân Bình Ti đã lợi dụng cơ hội này, tập trung binh lực hạm đội, giành lấy quyền chủ động tấn công. (Lộ Chuyên đã thiện ý nhắc nhở về ưu thế thông tin quan trọng này.) Số tổn thất trong trận chiến tiêu diệt Tân Bình Ti, kẻ đào vong này, đã khiến nhiều Mẫu Hoàng của Angela kinh hãi. Bởi vì các hoàng nữ đào vong thường là những người không được Mẫu Hoàng yêu thích, và cũng thường là vô năng. Trong cơ chế tuyển chọn của các gia tộc Mẫu Hoàng, mọi thứ đều rất hợp lý: những hoàng nữ có năng lực (tức là có tính chủ động cao) đều được sủng ái. Mà chiến tranh chính là nơi thể hiện năng lực rõ ràng nhất. Một số hoàng nữ có năng lực sẽ được Mẫu Hoàng cho phép sống thêm hàng ngàn năm. Trong phong tục của nền văn minh Angela, vương nữ thất sủng có thể dùng chiến tranh để giành lại ân sủng. Nhưng Tân Bình Ti lại chọn cách đào vong để giải quyết vấn đề. Cách thức này là đối đầu với toàn bộ tộc Angela, và trong lịch sử, những trường hợp tương tự đều không ngoại lệ mà bị tiêu diệt gần như hoàn toàn.

Mọi quyền lợi dịch thuật bản truyện này đều thuộc về truyen.free.

Sự thật quả đúng là như vậy, ưu thế chiến thuật ngắn hạn không thể thay đổi xu thế chung. Bảy tháng sau, khi quân đoàn vây quét của Angela một lần nữa tích lũy lực lượng, đạt đến gấp sáu lần Tân Bình Ti, Tân Bình Ti đã ung dung rút lui cùng với hạm đội còn lại và toàn bộ lực lượng chủ lực. Cuộc nội chiến Trùng tộc lần thứ nhất tại khu vực Somado chính thức kết thúc. Chiến quả mà quân đoàn tiêu diệt Trùng tộc Angela giành được: hoàn toàn chiếm giữ tuyến phòng thủ đầu tiên do Tân Bình Ti xây dựng, và bảy mươi phần trăm lãnh chúa dưới quyền Tân Bình Ti đã phản bội. Họ cũng nắm được tình hình ngoại giao của Tân Bình Ti tại tinh vực này. Chiến quả của Tân Bình Ti: kéo dài thời gian xâm lấn của Trùng tộc Angela thêm bảy tháng. Và trong suốt bảy tháng này, đã giúp đối thủ lớn nhất của Trùng tộc Angela trong bốn trăm năm tới, từ giai đoạn yếu ớt nhất phát triển đến một trình độ đáng kể.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Tại hành tinh thứ ba của Đế quốc Aus, quân đoàn Nhiệt Dũng được cải tạo từ Lam Tinh, đã hoạt động sôi nổi hơn hẳn trước đây trong nội địa Aus, thể hiện cụ thể qua việc chiếm giữ sáu hành tinh công nghiệp tại khu vực tinh vân số bốn. Trên quỹ đạo của những hành tinh công nghiệp này, các chiến hạm đang được chế tạo với một hình thức lộng lẫy. Khi robot công nghiệp hoàn tất việc hàn gắn khung xương chiến hạm trên quỹ đạo gần đất, từng đoàn ánh sáng bổ sung vào khung xương. Các đoàn ánh sáng này tương tác lẫn nhau, hình thành nên từng cấu trúc của chiến hạm — đương nhiên chỉ là cấu trúc dạng ảo — chúng dày đặc hơn cả mạch máu, giống như các đường ống điện được hình thành trong các đoàn ánh sáng. Chúng tỏa ra ánh sáng rực rỡ trong vũ trụ, cường độ ánh sáng này tương đương với cường độ lóe sáng của hồ quang điện trong không khí. Đây cũng chính là nhiệt độ của plasma. Và ngay trong trạng thái năng lượng cao này, mỗi bộ phận của chiến hạm đang 'trưởng thành' giống như một sinh vật, với mỗi kết cấu kim loại kết tinh với độ chính xác mười nanomet. Tựa như cảnh tượng cây sự sống nảy mầm trong một thế giới ma pháp, giữa một vùng ánh sáng xanh lục. Sau khi nhân loại bước vào kỷ nguyên công nghiệp, hệ thống sản xuất của loài người tiêu tốn năng lượng ngày càng cao, và đồng thời hấp thụ năng lượng ngày càng dày đặc. Từ buổi đầu của cuộc cách mạng công nghiệp, tiêu tốn năng lượng thủy lực, sản xuất công nghiệp của các thành phố loài người dựa vào động năng dòng chảy của sông ngòi. Dần dà, họ bắt đầu tiêu tốn năng lượng hơi nước, do đó các thành phố loài người chuyên tâm xây dựng đường sắt, vận chuyển than đá số lượng lớn để cung cấp năng lượng cho hệ thống sản xuất. Đến sau này, khi máy móc trong thành phố trở nên quá dày đặc, họ bắt đầu dựa vào mạch điện để cung cấp năng lượng. Các công trình sản xuất ngày càng chặt chẽ, và lượng năng lượng hấp thụ trong một đơn vị thể tích của hệ thống sản xuất cũng ngày càng cao. Phương thức sản xuất tối thượng, là sản xuất tự động hóa trong môi trường năng lượng cao mà các sinh vật gốc Carbon truyền thống không thể chạm tới. Cũng chính là hiện tại, trong ánh sáng xanh biếc, các robot vi mô được tạo thành từ nguyên tử thông tin, hấp thụ lượng lớn năng lượng điện từ mạnh mẽ, sắp xếp từng nguyên tử lên chiến hạm. Trăm vạn năm trước, khoa học kỹ thuật của Nhiệt Dũng lẽ ra cũng đã sản xuất chiến hạm thông qua phương thức này. Còn Công Cụ Tính Nguyên Tử mà Di tộc Nhiệt Dũng để lại, cách thức thu hoạch và sử dụng của nó tương đương với việc tháo rời một công cụ từ dây chuyền sản xuất tự động hóa vận hành bằng điện lực, rồi mang về xưởng của mình để sử dụng. Không sai, một công cụ tháo ra từ dây chuyền sản xuất tự động hóa thì tốt hơn nhiều so với các công cụ thô sơ của thời đại phường hội, nhưng mà... Hoàn toàn không phát huy được hiệu quả của công nghệ tiên tiến tương lai. Chỉ có hướng về tương lai, mới có thể thấu hiểu mình đã từng lạc hậu đến mức nào. Việc sử dụng "Ma lực" của Di tộc Nhiệt Dũng trong quá khứ, xét theo ngày nay, quả thực là một hành vi nông cạn.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này.

Tại khu vực Lam Tinh, một loạt thí nghiệm vật lý đã giải mã được các nguyên tử thông tin có tuổi thọ ngắn ngủi. Những nguyên tử này, trong kỷ nguyên ma lực của Nhiệt Dũng, từng được coi là sức mạnh của ác quỷ, bởi lẽ việc kiểm soát chúng, cùng với các hạt suy biến, sẽ dẫn đến đột biến sinh học. Tuy nhiên, trên thực tế, thứ này căn bản không phải để dùng cho sinh vật sống. Tựa như dầu hắc, xút (NaOH), hay axit sulfuric trong nhà máy hóa chất, chúng không phải để con người luyện đan hay ăn thuốc, mà là để dùng trong thời đại công nghiệp. Di tộc Nhiệt Dũng vẻn vẹn chỉ dùng lò phản ứng nhiệt hạch để thu hoạch các nguyên tử thông tin ban đầu của Nhiệt Dũng, nhưng lại không sáng tạo ra "Nhà máy" để phục vụ cho các công cụ đó. Một "Nhà máy" không chỉ là công trình kiến trúc bằng xi măng, một hệ thống cung cấp điện nước. Nó là một tổ hợp của sản xuất và bảo trì đồng bộ. Nhiệt Dũng tại khu vực Lam Tinh, sau khi được cải tạo, nơi đây đã trở thành một vùng đất cực kỳ phồn thịnh của Đế quốc Aus và Somado. Cơ chế phân phối quyền lợi xã hội mới, cùng cơ chế khuyến khích, đã khiến Nhiệt Dũng tổ chức được một lượng lớn dân cư công nghiệp khổng lồ làm việc tại đây. Cùng với tổ chức xã hội mới, vào thời điểm dân cư và sức sản xuất của Aus và Somado không đủ, lại đã điều động một lượng tài nguyên cực kỳ khổng lồ cho Lam Tinh. – Một thể chế toàn quốc.

Truyen.free là nơi độc quyền phát hành phiên bản dịch này.

Nhờ đó mới có phương thức chế tạo chiến hạm như hiện tại. Tốc độ đóng chiến hạm trong vũ trụ gần như là vô song. Và ngay cả với khoa học kỹ thuật hiện tại, các kỹ thuật viên của Nhiệt Dũng cũng xác nhận rằng, khoa học kỹ thuật của Nhiệt Dũng một triệu năm trước, chỉ mới phát triển một phần rất nhỏ. Và cái "một phần rất nhỏ" này thôi, đã khiến các kỹ thuật viên ban đầu của Aus và Somado cảm thấy rằng nền văn minh cao cấp đó đã đạt đến quy mô sản xuất khổng lồ trong thời kỳ cường thịnh nhất của mình. Trích lời một kỹ thuật viên Aus: "Phương thức hàn điện truyền thống, lắp ghép đinh tán, và chế tạo cơ khí các linh kiện máy móc của chúng ta, so với phương thức sản xuất tự động trong môi trường năng lượng cao này, thì khoảng cách về năng suất tương đương với giữa một xưởng rèn của thợ thủ công và một nhà máy tự động điều khiển bằng trí tuệ điện tử." Chúng ta từng hùng tâm bừng bừng bước vào vũ trụ, rồi tự cao tự mãn. Nhưng trên thực tế, chúng ta giống như một đứa trẻ cầm dao kim loại, cố ý gây sự mà đi lại trên con đường đầy xương cốt binh sĩ máy móc, hoàn toàn không hề hay biết rằng, trong một số bộ xương máy móc đó vẫn còn lưu giữ vũ khí laser trí mạng được chế tác như thế nào. Lời của vị kỹ thuật viên này không sai, Aus và Somado trong vũ trụ cũng chỉ là những đứa trẻ tùy tiện gây sự, trong khi phần lớn các thế lực trong vũ trụ đều là nền văn minh xương cốt. Chẳng lẽ một đứa trẻ tùy tiện như vậy cứ phải được đưa vào trường học để học tập, mới có thể hiểu được những tàn tích văn minh xung quanh? Và bây giờ, khi các thế lực Nhiệt Dũng mới tại khu vực Somado và Aus đã phát triển đến bước này, sự diệt vong của hai thế lực chính trị Đế quốc và Liên bang chỉ còn là vấn đề thời gian. Trên quỹ đạo gần đất, khu vực những tia chớp màu lam xếp hàng này giống như một đàn muỗi đang bay lượn. Quy mô sản xuất chiến hạm trong không gian đã quá cao, và Lộ Chuyên cũng đã chuẩn bị cho một vòng hội chiến mới.

Hãy đọc bản dịch đặc biệt này chỉ có tại truyen.free.

Lúc này, ở cách xa sáu mươi giây ánh sáng, Lộ Chuyên đang tiến hành cuộc hội đàm bổ sung mới nhất với lãnh chúa Trùng tộc Tử Hồng. Khi gặp mặt Lộ Chuyên, nữ lãnh chúa sinh ra từ tà giáo Somado này nở một nụ cười chân thành. Tuy nhiên, nụ cười chân thành ấy lại cực kỳ giống một chiếc mặt nạ. Một năm trước, lãnh chúa Tử Hồng này chưa từng nghĩ rằng sau khi Lộ Chuyên dẫn dắt hạm đội Nhiệt Dũng chọn chiến đấu với Đế quốc Aus – một kẻ địch có vẻ mạnh nhất – lại có thể gây dựng được một thế lực hùng mạnh đến thế. Theo tính toán của Tử Hồng một năm trước, việc Lộ Chuyên đối mặt với quân đoàn Đế quốc Aus là vô cùng khó khăn. Thế nhưng một năm sau, quân đoàn của Lộ Chuyên đã khuếch trương gần ba mươi lần. Điều này khiến lãnh chúa Tử Hồng ngấm ngầm không khỏi tức giận với Đế quốc Aus: "Các ngươi (Aus) đang chăn heo sao? Nuôi hắn (Nhiệt Dũng) béo đến vậy!" Đương nhiên, Tử Hồng cũng không phải kiêu căng tự đại mà cho rằng Lộ Chuyên chỉ gặp may mắn. Nàng biết rõ toàn bộ các trận chiến điển hình của Lộ Chuyên trong Đế quốc Aus, và cũng đã nghiên cứu sâu sắc các thủ đoạn chiến lược cùng một loạt biện pháp quản lý hiệu quả việc thu nạp tất cả mọi người của Lộ Chuyên. Tử Hồng vô cùng kính sợ trình độ ưu việt của Lộ Chuyên với tư cách một nhà lãnh đạo thế lực tinh tế. Và bây giờ cũng chính vì Lộ Chuyên, mà Tử Hồng lúc này đang do dự trước một lựa chọn. Tử Hồng đang phân vân liệu có nên phản loạn Tân Bình Ti để đầu hàng Angela hay không. Tử Hồng hiện tại đang có ý định phản loạn, và Trùng tộc Angela đã đưa ra các điều khoản chiêu hàng cho nàng. Tất cả lãnh chúa linh năng cấp bảy đều có thời gian sinh tồn pháp định là 1000 ± 500 năm. Tất cả hoàng nữ cấp tám đều có thời gian sinh tồn pháp định là 3000 ± 1200 năm. (± là thời gian tự do do lãnh chúa cấp trên quy định). Ý của Trùng tộc Angela là, sẽ công nhận Tử Hồng gia nhập Trùng tộc Angela, chỉ cần nhanh chóng đầu hàng, nàng sẽ lập tức có được tuổi thọ pháp định vốn có. Tử Hồng chỉ mới sáu mươi lăm tuổi (ở độ tuổi này tại Somado cũng chỉ là thiếu nữ), nàng còn rất trẻ, không có lý do gì phải bán mạng vì Tân Bình Ti, một vương nữ đào vong này. Mà việc lãnh đạo một thế lực phản loạn là một hành động vô cùng phức tạp, cần phải phân tích các thế lực xung quanh. Trong nhiều series game, một số người vừa phản loạn đã bị nhân vật chính cùng quân đồng minh tiêu diệt, không còn chút tôn nghiêm phản loạn nào. Còn trong lịch sử, phần lớn các cuộc phản bội đều xảy ra vào thời điểm mấu chốt, hậu quả của sự phản bội có thể gây ra một đòn chí mạng cho một bên trong cuộc chiến. Về phần nguyên nhân, phe phản loạn cũng muốn hy vọng sau khi phản loạn có thể được trọng dụng, nên thường dùng một công lao lớn để làm "điểm nhập hội". Và Tử Hồng hiện tại chính là muốn thăm dò ý của Lộ Chuyên trước khi phản loạn.

Để đọc tiếp, hãy truy cập truyen.free – nơi lưu trữ bản dịch độc quyền này.

Trong cứ điểm vũ trụ, Tử Hồng không hề đề cập bất cứ chuyện phản loạn nào trước mặt Lộ Chuyên, mà chỉ dùng giọng điệu oán trách nói về những lo lắng trước sự xâm lấn của bầy trùng, cùng một chút bất mãn với chiến lược của chủ thượng (Tân Bình Ti). Tử Hồng vừa mở lời, Lộ Chuyên đã biết ý nghĩ của nàng, bởi vì những lời phàn nàn như vậy không nên nói với minh hữu cấp trên của mình. Mục đích Tử Hồng nói như vậy là để thăm dò. Và giọng điệu thăm dò này đại khái giống như lời giải thích của một Hán gian kiểu Uông nào đó: "Chống cự vô ích, chống cự sẽ gây thương vong quá lớn, chống cự sẽ làm tổn hại nguyên khí quốc gia. Vì lợi ích muôn đời của quốc gia, ta Uông mỗ nhân có thể từ bỏ danh tiết của mình để gánh vác việc 'minh mã' này." Kiểu như vậy. Tử Hồng đã dùng phương pháp mà nàng tự cho là vô cùng an toàn để thăm dò Lộ Chuyên. Bởi vì nàng không hề nói bất cứ điều gì có tính chất thực tế về ý định phản loạn. Nếu như Lộ Chuyên, với tư cách minh hữu, chuyển giao những lời không có chút bằng chứng này cho Tân Bình Ti. Tử Hồng hoàn toàn có thể tủi thân ba ba mà giải thích rằng đây là do kẻ địch đang ly gián, kích bác. Cái gọi là minh hữu quân sự, là được xây dựng trên tình hữu nghị của hai quân đồng minh. Một minh hữu quân sự sẽ không làm những việc gây tổn hại đến tình hữu nghị. Nhưng Tử Hồng lại không biết rằng "Lộ Chuyên và Tân Bình Ti không phải là mối quan hệ minh hữu quân sự bình thường". Lộ Chuyên và Tân Bình Ti đều lãnh đạo một thế lực quân sự riêng, nhưng sẽ không có mâu thuẫn hay xung đột về lãnh thổ và chiến lược quân sự. Mà Lộ Chuyên và Tân Bình Ti là đồng đội trong thế giới xa lạ này. Do đó, ngay khi Tử Hồng vừa đến chỗ Lộ Chuyên, Lộ Chuyên đã "phát trực tiếp" tình hình của Tử Hồng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Ba năm ánh sáng ngoài kia, Tân Bình Ti đang ngồi trên chiến hạm, dùng ống hút thưởng thức một loại trái cây giống quả dừa. Nàng vừa nhìn lên màn hình thông tin của Nguyên Nhất, dõi theo Tử Hồng đang "cực kỳ quan tâm đến cục diện", vừa lộ ra nụ cười mỉa mai như nhìn một con khỉ. Sau đó khẽ "a a" nói: "Đồ tiện nhân được tạo ra."

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free, bản dịch độc quyền.