Ba trăm hai mươi chín thiên kiêu hội tụ

Một chiếc thuyền khảo sát Nam Cực trọng tải vạn tấn cập bến thành công. Từ mạn thuyền, cầu thang tự động nối dài ra bến cảng. Dưới sự dẫn dắt của một nam tử để râu, khoảng ba mươi tuổi, tổng cộng bốn mươi hai thanh niên nam nữ bước xuống. Những người này mặc đồng phục trắng thống nhất, trên ngực đeo huy hiệu hình chữ "Tử", ngụ ý "mười hai ngày đứng đầu".

Trong số các thanh niên nam nữ ấy, có cả người phương Đông lẫn người da trắng. Khi đến thành phố lớn nhất thế giới này, tất cả đều tỏ ra vô cùng hiếu kỳ.

Thịnh Nho Tinh, người phụ trách tiếp đón, trông thấy cảnh tượng ấy, bèn bước đến chỗ người dẫn đầu, hỏi: "Xin hỏi, ngài là Sử Vân Liệt phải không ạ?"

Sử Vân Liệt, người dẫn đội, nhìn Thịnh Nho Tinh, hơi sững sờ. Hạ Tinh Thụy đứng cạnh Thịnh Nho Tinh cảm nhận được trường siêu năng dao động từ Sử Vân Liệt, liền lập tức tiến lên nói: "Vị này là người phụ trách của chúng tôi."

Sử Vân Liệt nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy chỉ là một cái cười gượng gạo, đáp: "Tôi đã quên mất tình hình ở khu vực ôn đới. Chủ nhiệm Thịnh, mấy ngày nay làm phiền ngài rồi."

Sở dĩ Sử Vân Liệt thấy lạ là bởi Thịnh Nho Tinh không phải siêu năng giả. Trong khi đó, ở khu vực Nam Cực, tất cả người phụ trách chủ yếu đều sở hữu siêu năng. Hắn đã dùng trường siêu năng của mình để nhận ra Thịnh Nho Tinh không có năng lực đặc biệt.

Thế nhưng, Thịnh Nho Tinh không hề tỏ vẻ bận tâm, tự nhiên thu tay về (Thịnh Nho Tinh chủ động đưa tay ra, nhưng Sử Vân Liệt không có động thái), vừa cười vừa nói: "Nếu có chỗ nào tiếp đón không chu đáo, mong ngài thông cảm. Đương nhiên, chúng tôi sẽ tận tâm tận lực đáp ứng mọi yêu cầu của quý vị."

Sử Vân Liệt khẽ gật đầu, vẫy tay ra hiệu. Đội ngũ phía sau liền lập tức tiến lên.

Đội ngũ thiếu niên này nhanh chóng phát hiện Hạ Tinh Thụy. Với tư cách là siêu năng giả cấp bốn duy nhất tại đây, giữa những người không có năng lực đặc biệt xung quanh, anh ta trở nên cực kỳ nổi bật. Hạ Tinh Thụy là cường giả từ đại lục khác đầu tiên mà nhóm "thiên chi kiêu tử" của Thâu Thiên Bộ gặp gỡ kể từ khi bắt đầu chuyến đi này.

Bởi vậy, Hạ Tinh Thụy bị những thiếu niên này nhìn chăm chú. Từ cường độ từ trường chủ động tỏa ra từ họ, Hạ Tinh Thụy nhận thấy có tổng cộng mười vị siêu năng giả cấp bốn. Còn hai người dẫn đầu thì hoàn toàn không phát ra từ trường nào, thế nhưng các siêu năng giả cấp bốn khác lại thận trọng né tránh hai người này. Hạ Tinh Thụy không khỏi hít sâu một hơi.

Cường giả luôn thu hút sự chú ý. Hai người trẻ tuổi mạnh nhất của Thâu Thiên Bộ lần này là một nam một nữ, đều khoảng mười bảy tuổi.

Thiếu niên kia quay đầu nhìn Hạ Tinh Thụy, lộ ra nụ cười, nói: "Ta tên Chung Minh, ngươi là người điều khiển huyễn tượng phải không?"

Hạ Tinh Thụy trong lòng giật mình. Mọi siêu năng giả cấp bốn đều được ghi chép trong cơ sở dữ liệu toàn cầu. Cái tên Chung Minh mang một danh hiệu vang dội: "Liệu Lượng Chi Ca", cấp bốn đỉnh phong. Anh ta được ca ngợi là người có khả năng nhất sẽ bước vào cảnh giới "thần quyến" trong vòng bốn năm tới.

Hạ Tinh Thụy gật đầu đáp: "Không sai, chính là ta." Anh đưa mắt nhìn sang cô gái khác bên cạnh Chung Minh, nhưng cô gái có vẻ mặt lạnh lùng như băng ấy hoàn toàn không để ý đến Hạ Tinh Thụy mà tự mình bước đi.

Chung Minh nhìn Hạ Tinh Thụy, nở nụ cười: "Tối nay ta có thể mời ngươi dùng bữa tối cùng ta không?"

Hạ Tinh Thụy lắc đầu: "Xin lỗi, tối nay ta có hẹn rồi."

Chung Minh tiếc nuối lắc đầu: "Thật đáng tiếc. Mãi mới gặp được một người cùng lứa, ta còn mong ngươi sẽ giới thiệu cho ta vài 'kẻ đáng thương' khác nữa chứ?"

"Kẻ đáng thương?" Hạ Tinh Thụy, người phụ trách bảo vệ an toàn, lập tức cảnh giác theo phản xạ. Trong đầu anh không tự chủ được suy nghĩ: "Chẳng lẽ Thâu Thiên Bộ đến Phổ Đông còn có mục đích gì khác?" Anh hỏi: "Ngươi nói 'kẻ đáng thương' là có ý gì?"

Chung Minh cong môi cười nói: "Siêu năng giả cùng thời đại với ta nhiều nhất cũng chỉ có thể đứng thứ hai, chẳng phải là kẻ đáng thương sao?" Vừa nói, anh vừa cười rồi rời đi.

Một lúc lâu sau, Hạ Tinh Thụy nói với Thịnh Nho Tinh: "Những người này thật ngông cuồng." Thịnh Nho Tinh gật đầu: "Đúng vậy, nhưng họ có cái vốn để ngông cuồng."

***

Chuyển cảnh. Một chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay Phổ Đông. Lý Tinh Tễ và Thịnh Di Nhiễm bước xuống. Một đội ngũ khác của Long Bộ do Phan Dương dẫn đầu, nhưng Lý Tinh Tễ không thích đi cùng Phan Dương.

Sau khi xuống máy bay, Lý Tinh Tễ hô lớn lên trời: "Hòn Ngọc Phương Đông! Ta cuối cùng cũng đã trở về!" Thịnh Di Nhiễm bên cạnh nói: "Tinh lực của ngươi thật tràn trề."

Lý Tinh Tễ nói: "Nhà của ngươi ở đây, trong lòng ngươi chắc chắn rất cảm động, chỉ là không thể hiện ra mà thôi."

Thịnh Di Nhiễm khẽ hừ một tiếng, giả vờ tức giận, quay đầu sang một bên. Cuộc đối thoại giữa hai người đã không còn khách sáo như trước, mà bắt đầu có chút tự nhiên như một đôi tình nhân.

Lý Tinh Tễ nhìn thấy dáng vẻ kiêu ngạo giả vờ của Thịnh Di Nhiễm, đột nhiên nắm lấy tay cô, nói: "Đi thôi, đừng cản đường người phía sau."

Khí tức tươi trẻ, tràn đầy sức sống của đôi nam nữ thanh xuân ấy khiến những người phía sau bật cười.

***

Cảnh tượng lại một lần nữa thay đổi. Tại một bến tàu khác, một chiếc thuyền thủy từ Đông Bắc Á đã cập bến tại đây. Hà Khổng là người phụ trách đón tiếp thành viên Xà Bộ. Còn Lưu Vũ, một siêu năng giả cấp bốn hùng mạnh, phụ trách ứng phó các tình huống đột xuất. Tuy nhiên, lúc này Lưu Vũ có chút lơ là, không để tâm.

Người mà hắn coi là "chính cung đại lão bà" là Hạ Tinh Thụy lại không có mặt (nếu Hạ Tinh Thụy biết trong lòng hắn mình chỉ là "đại lão bà", e rằng sẽ có bạo lực gia đình mất), điều đó khiến anh ta cảm thấy nhiệm vụ lần này thật vô vị.

Đang lúc Lưu Vũ buồn chán, Hà Khổng nói: "Người đến rồi." Lưu Vũ tập trung nhìn vào, phát hiện từ trên thuyền bước xuống một nhóm người dáng vẻ học sinh. Nam mặc âu phục thống nhất, nữ mặc váy ngắn phối với áo thu. Nữ sinh đảo quốc vào mùa đông mặc váy ngắn, vớ dài, giữ được "lĩnh vực tuyệt đối" trắng nõn. Lưu Vũ dùng ánh mắt đầy tán thưởng quan sát phong cảnh khiến người ta thấy lạnh cóng này.

Thế nhưng, khi Lưu Vũ chuẩn bị thu ánh mắt lại, anh ta cảm thấy hình như đã nhìn thấy người quen. Lần nữa tập trung nhìn vào, Lưu Vũ hướng ánh mắt về phía một nữ sinh trong đội ngũ. Cô gái này chính là người mà anh ta đã gặp trước đây. Lưu Vũ không khỏi ngẩn người.

Trong đội ngũ, Asai thông qua "Mắt Tương Lai" nhìn thấy phản ứng của Lưu Vũ, bèn nở một nụ cười điềm tĩnh với anh ta. Bộ trưởng Yutian, người phụ trách dẫn đội, dường như cũng nhận thấy phản ứng của Asai. Trong lòng ông hơi nghi hoặc, nhưng không dám hỏi. Lần này, Asai được cài cắm vào làm thành viên tạm thời. Chuyến đi này của Asai cực kỳ kín tiếng, trên tư liệu, cô ấy chỉ là một siêu năng giả cấp ba bình thường. Còn việc Asai đến đây rốt cuộc để làm gì, cô ấy cũng không nói cho Yutian. Yutian cũng không dám hỏi nữ ma vương này rốt cuộc muốn làm gì!

Hà Khổng và Yutian cười nói trao đổi lễ vật, sau đó dẫn đội bắt đầu di chuyển. Lưu Vũ thì tụt lại phía sau đội ngũ, đi đến trước mặt Asai, khẽ hỏi: "Ngươi là...?"

Asai nở nụ cười như chim Hoàng Oanh khẽ thì thầm, nói nhỏ: "Chuyện lần trước, cảm ơn ngươi." Nụ cười mong manh như hoa lê, lại mang theo ba phần thanh lãnh của hoa mai, một tia mị ý của hoa hồng ấy khiến tim Lưu Vũ đập thình thịch. Anh nuốt hết mọi nghi vấn vào bụng, khẽ nói: "Không sao."

Lưu Vũ lợi dụng siêu năng khúc xạ ánh sáng, nhìn thấy một tia bất đắc dĩ trên gương mặt Asai, khiến cô khẽ nhíu mày. Trong lòng anh ta không ngừng tự giải thích: "Lần trước nàng nhất định có nỗi khổ tâm."

***

Cảnh tượng lại một lần nữa chuyển đến khu vực Tần Lĩnh. Trong đường hầm xuyên núi Tần Lĩnh, một toa tàu riêng trên tuyến đường sắt Tây Bắc đang chạy về phía khu vực Phổ Đông.

Lư Khung bưng chén rượu ngồi xuống trước mặt Thang Hoành Khang. Thang Hoành Khang là một "hắc mã" mới nổi gần đây, các thế lực khắp nơi đều tỏ ra rất hữu hảo với anh ta. Lư Khung chiêu đãi Thang Hoành Khang trong toa tàu riêng này với nghi thức cao nhất.

Lư Khung nói: "Hoành Khang, ngươi có nghĩ đến việc cùng ta hợp tác một phen không? Ta vô cùng cần một người bạn như ngươi."

Thang Hoành Khang nâng chén rượu nhấp một ngụm, rồi nhíu mày, sau đó lộ vẻ xin lỗi với Lư Khung: "Xin lỗi, khẩu vị của ta quá kém, không quen uống đồ cao cấp."

Lư Khung nâng chén cười, nói: "Ngươi cứ tự nhiên." Sau đó ông phẩy tay, một phục vụ viên liền bê khay đựng nhiều loại đồ uống đi tới.

Thang Hoành Khang nói: "Không cần đổi. Lát nữa có lẽ ta sẽ cảm nhận được hương vị."

Lư Khung cười nói: "Rượu nho không phải càng để lâu càng tốt đâu. Vậy thế này đi, ta sẽ pha cho ngươi một ly cocktail."

Lư Khung nhấn chuông cửa, một nữ bartender đi đến, bắt đầu pha rượu.

Thang Hoành Khang lộ vẻ cười khổ, nói: "Thịnh tình khó chối từ vậy."

Lư Khung vừa cười vừa nói: "Khách khí với ta làm gì. Ngươi là bạn của cái thằng đệ đệ bất tài của ta, đương nhiên cũng là bạn c���a ta."

Thang Hoành Khang lộ vẻ tò mò: "Ngươi và hắn bây giờ thế nào rồi?"

Lư Khung nói: "Hắn à, bây giờ đang sống buông thả. Giống như ta lúc trước vậy. Nhưng ta tin tưởng hắn cuối cùng sẽ trở lại bên cạnh ta."

Thang Hoành Khang khựng lại một chút: "Hắn là người tốt. Còn ta, lại không phải một người bạn đủ tư cách."

Thang Hoành Khang nhìn Lư Khung, nói: "Ta biết tư liệu về năng lực của ngươi. Ngươi có thể khiến người có huyết duyên gần gũi nhận được năng lực, phải không?"

Lư Khung khẽ gật đầu: "Đương nhiên, ta cũng nghĩ như vậy."

Thang Hoành Khang nói: "Năng lực truyền cho ngươi, sau đó từ ngươi truyền lại cho hắn, năng lực hắn nhận được sẽ càng thêm yếu ớt, phải không?"

Lư Khung khẽ gật đầu, không phủ nhận.

Thang Hoành Khang khựng lại một chút, nói: "Nếu như hắn nhận được năng lực chia sẻ, ta sẽ trực tiếp chia sẻ năng lực với hắn." (Điều này có nghĩa là Thang Hoành Khang sẵn lòng chia sẻ năng lực trực tiếp cho Lư An, thay vì chia sẻ cho Lư Khung trước rồi Lư Khung mới chia sẻ lại cho Lư An. Cách thứ nhất giống như trực tiếp đưa tiền cho bạn bè, còn cách thứ hai lại giống như thông qua một địa chủ trung gian để bạn bè phải chịu cảnh bị cắt xén rồi mới nhận được tiền).

Lư Khung khựng lại một chút: "Vậy thì do ngươi đến thuyết phục hắn."

Thang Hoành Khang nhìn Lư Khung, cười nói: "Đương nhiên rồi."

Lư Khung cười nói: "Tạm không nói chuyện này, hiện tại ở Phổ Đông khắp nơi đều đã bắt đầu hội tụ thiên kiêu rồi nhỉ?" Lư Khung chỉ tay về phía trước, thế nhưng ngay sau đó, xung quanh xe lửa tối sầm lại (xe lửa đã tiến vào đường hầm).

Thang Hoành Khang nhìn những ánh đèn trong đường hầm không ngừng lướt qua bên ngoài cửa sổ xe, khẽ gật đầu: "Đúng vậy, thiên kiêu hội tụ."

***

Cảnh tượng thay đổi. Tại Phổ Đông, Lư An đi đến một tiệm cơm, hô với ông chủ: "Ông chủ, gói cho tôi một phần 'chim cút họp'."

Một vị phục vụ viên vẻ mặt khó coi nói: "Tiểu ca, tiệm chúng tôi không có món 'chim cút họp' này."

Lư An nói: "Chính là món ăn có một cái đĩa lớn, tám con chim cút xếp thành vòng, đầu chụm vào nhau ấy."

Phục vụ viên nói: "Món đó gọi là 'Bách Điểu Triều Phượng'."

Lư An thầm nhủ: "Chẳng phải đều là chim cút sao."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, mong độc giả đón nhận.