Vô Cùng Trùng Trở - Chương 286: xác định
Trên vũ hội, Starley hết sức chăm chú nhìn Lư An cách mười sáu mét. Vì ánh mắt sắc bén như chim ưng săn mồi của Starley, bao nhiêu kẻ muốn tiếp cận Lư An đều phải lùi bước trước ánh nhìn lạnh lẽo như thể đang thẩm tra tội phạm ấy. Vị tiểu thư có vóc dáng bốc lửa, khuôn mặt lạnh lùng này, tựa như một tòa băng sơn, mang đến cho Lư An một bầu không khí cô lập.
Lư An cũng không quen hòa nhập vào giới xã hội thượng lưu này. Ở Diranfezi, những người từ Cục Thống kê tiến vào giới thượng lưu đều thể hiện sự thô lỗ, thiếu lễ tiết. Quan trọng hơn là, trong những trường hợp như thế này, không ai muốn xé toạc mặt nạ mà chỉ ra Cục Thống kê nên làm gì. Vì vậy, các quan chức khi đến những nơi này đều âm thầm bị vô số người khinh bỉ.
Quan lại thô lỗ, chính là để hình dung những người như Lư An. { Lư An: "Ta đây ngày nào cũng tính toán mấy chục cuốn sổ sách, lấy đâu ra thời gian mà nghiên cứu bít tết nên cắt thành mấy miếng? Học cách ăn bao nhiêu miếng bít tết, nhấp một ngụm rượu vang đỏ cho đúng nghi thức? Có thể dùng răng cắn thẳng một miếng thịt lớn từ bít tết, việc gì phải dùng dao nĩa mà làm phức tạp thao tác như vậy. Cái lũ ăn ở này, nếu ở chiến trường Tam Chiến mà còn lắm lời như vậy, e rằng ngay cả gói gia vị mì ăn liền cũng không tranh nổi." }
Tuy nhiên, mục đích chính của Lư An không phải là để tán gái ở đây. Sau khi tự mình trao đổi với một thành viên của gia tộc kia ở một góc khuất, nhiệm vụ của Lư An đã hoàn thành.
Trong cuộc trò chuyện riêng giữa Lư An và một vị cấp cao của gia tộc đó, chủ đề xoay quanh phụ nữ, xì gà và chính trị quốc tế, không đề cập đến bất cứ điều gì khác. Nhưng đối với người ngoài mà nói, Lư An và vị cấp cao này chỉ có một cuộc trò chuyện ngắn ngủi. Vài ngày sau đó, vị cấp cao này sẽ vô cùng ngạc nhiên khi tài khoản của mình nhận được một khoản tiền lớn từ Liên bang Jin Rui. Còn việc liệu địa điểm chứa vũ khí hóa học có phải do gia tộc này tiết lộ hay không, sẽ không ai điều tra sự trong sạch của họ.
Ngay cả những cơ quan tình báo năng lực siêu việt trên thế giới này có đến điều tra, cuối cùng cũng chỉ có thể tìm ra rằng tài khoản của thành viên "tiết lộ" thông tin đó nhận tiền từ Jin Rui. Và cũng chỉ có thể cho rằng Liên bang Jin Rui đã mua chuộc một người nào đó ở Baccarat để châm ngòi mối quan hệ giữa Baccarat và Diranfezi, khiến người này chuyển thông tin tình báo cho Bộ trưởng Tài chính Diranfezi.
Thông qua liên lạc bằng Nguyên Nhất Màn Sáng với Bạch Lộ, Lư An đã sớm có được tọa độ của mười bảy kho hóa chất cùng số lượng vật nguy hiểm được cất giữ trong từng kho. Hiện tại, đây chỉ là một quá trình bổ sung để làm cho kết quả đó trở nên đáng tin cậy hơn.
Sau khi hội nghị kết thúc, Lư An vội vã lên xe, nắm chặt tay Starley, gần như lôi kéo nữ vệ sĩ này vào trong xe. Hành động này lập tức thu hút đủ loại ánh mắt đầy ẩn ý từ xung quanh.
Tuy nhiên, khi đã kéo nữ vệ sĩ này vào trong xe, Lư An ra hiệu cho cô ấy yên lặng lấy giấy bút ra, rồi nhanh chóng viết chữ. Nét bút lướt nhanh trên trang giấy, ghi lại bố trí chiến lược kho hóa chất của Baccarat. Tổng cộng có bao nhiêu kho? Bao nhiêu hóa chất, một khi kích hoạt, có thể vận chuyển bao nhiêu dược vật vào sông trong vòng vài giờ? Bố trí binh lực xung quanh mỗi kho, cùng cách phòng ngừa rò rỉ hóa chất, cấu trúc kiến trúc của từng kho.
Tay Lư An cầm bút viết nhanh tọa độ, phác thảo sơ đồ, gần như xuất hiện tàn ảnh. Trong khi đó, nữ vệ sĩ ban đầu ngây người, sau đó nghiêm nghị nhìn Lư An trình bày mọi việc trên giấy.
Trong lúc Lư An viết những thông tin "xoạt xoạt" trên giấy, Starley bắt đầu trò chuyện với anh về chuyện ở bữa tiệc. Chủ đề là, thức ăn trên yến hội hôm nay có mùi vị thế nào? Trang phục của cô ấy hôm nay ra sao?
Việc đưa ra những chủ đề vụn vặt này là để đề phòng xe có thiết bị nghe trộm.
Trên chiếc xe này không thể nào có camera lỗ kim ẩn trong bóng tối. Cho dù có, nó cũng phải được đặt ở vị trí trọng yếu, nhắm vào khu vực trọng yếu mới có thể quay phim. Còn máy nghe trộm thì khác, nó có thể được giấu ở đủ loại ngóc ngách, thậm chí trong giày, trong đệm ghế sofa, hoặc trên gầm xe để nghe lén.
Starley có tố chất của một điệp viên ưu tú và kỹ năng hoạt động gián điệp. Cô ấy có thể vừa dùng giọng ngọt ngào kể rằng một món trang sức nào đó đẹp đến nhường nào, vừa nhanh tay viết lên giấy hỏi: "Nguồn gốc tình báo".
Sau khi cuộc trò chuyện trên giấy kết thúc, Starley cất tờ giấy đó đi. Khi xuống xe, cô đến khu vực hút thuốc đốt hủy toàn bộ tờ giấy. Mười bảy tọa độ và các vật phẩm hóa học trong kho mà Lư An đã viết, cô đều ghi nhớ kỹ trong đầu.
Ngay tối hôm đó, Starley đã viện lý do mắc sai lầm trong nhiệm vụ bảo an, không thể đến vị trí làm việc, rồi bị cưỡng ép điều động về nước.
Tuy nhiên, sai lầm bảo an nhỏ nhặt này chính là cái cớ mà Starley tự tạo ra để trở về nước. Phần tình báo này cần được mang về nước ngay lập tức, sau đó nhanh chóng xác nhận tính chân thực của nó.
Kinh nghiệm của Starley, nếu được công bố về sau, hoàn toàn có thể trở thành tư liệu cho một bộ phim lớn. Một quan chức của nước D đến nước B. Trong không khí đàm phán thương mại vốn hữu hảo, một thông tin tình báo liên quan đến kho chứa hóa chất đã phá vỡ sự yên bình. Cuộc đàm phán thương mại hữu nghị giữa hai nước biến thành sự lừa dối lẫn nhau, lòng không đồng lòng. Một nữ nhân vật chính luôn hướng về Tổ quốc, cùng đội ngũ của cô ấy, phối hợp lẫn nhau để truyền thông tin tình báo về Tổ quốc.
Ống kính chuyển đến Lư An. Sau khi xác nhận Starley đã về nước an toàn, Lư An mở liên lạc với hai đồng đội của mình.
Lư An nói với Bạch Lộ: "Đạo diễn, đã diễn xong rồi, bên dưới còn có vai của tôi nữa không?"
Trong khi Bạch Lộ đang trao đổi với Lý Tam Tường về chuyện mấy người kia nhận được khoản tiền lớn, nghe thấy lời trêu chọc của Lư An, Bạch Lộ nói: "Sau khi trở về, tốt nhất cậu có thể tham gia vào việc hoạch định hành động lần này của Diranfezi. Dường như những người bên cạnh Thúy Cung hiện giờ có chiến lực không tệ, bọn họ muốn nhiệm vụ phụ tuyến, ta phải định chế thật kỹ một chút."
Lư An nói: "Được thôi, trận đối kháng này ta không thể trực tiếp tham gia, nhưng những gì cần hỗ trợ ta đều sẽ làm. Chỉ có điều, ta muốn hỏi một chút, cậu định đối phó Diranfezi bên này thế nào?"
Lư An liếc nhìn Lý Tam Tường đang tắm suối nước nóng ở màn hình khác, sau đó quay lại nói với Bạch Lộ: "Sau khi Diranfezi điều động lực lượng thâm nhập để giải quyết mối đe dọa vũ khí hóa học, họ sẽ không thể nào cho Baccarat thời gian để tái thiết các kho chứa vũ khí hóa học một lần nữa. Diranfezi không thể nào canh phòng ngàn ngày. Lần này sau khi ta trở về, e rằng ta cũng sẽ phải chuẩn bị về mặt kinh tế cho sự vận hành của cỗ máy chiến tranh Diranfezi."
Lý Tam Tường hỏi: "Diranfezi chuẩn bị chiến tranh đến đâu rồi?"
Lư An nói: "Ba tháng nữa, khi hoàn thành bố trí quân sự, có thể trong vòng bảy ngày giải trừ vũ trang lực lượng kháng cự của Baccarat."
Lý Tam Tường nói: "Ý của tôi là về chiến tranh toàn diện, Diranfezi đã chuẩn bị thế nào?"
Lư An lắc đầu nói: "Vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng. Nhưng sau cuộc chiến tranh mở rộng này, thế lực phe quân sự của Diranfezi chắc chắn sẽ gia tăng, và trong vòng một đến hai năm sẽ chuyển biến theo hướng chủ nghĩa quân phiệt."
Lý Tam Tường nói: "Jin Rui cũng chưa chuẩn bị kỹ càng, vì vậy Jin Rui chọn phương án bình định, tức là đứng về phía Diranfezi mà kêu gọi Baccarat bình tĩnh. Điều kiện tiên quyết là Diranfezi có thể trong một tuần giải trừ vũ trang của Baccarat, tạo thành sự đã rồi."
Bạch Lộ nói: "Ta sẽ thiết lập căn cứ kháng chiến ở vùng núi đông bắc Baccarat (giương cao ngọn cờ phục quốc của Baccarat). Đảm bảo trong tương lai s��� có quyền ra lệnh nhất định đối với Thúy Cung và những người xuyên việt bên cạnh hắn. Dự kiến sự kháng cự chật vật của chúng ta sẽ gây ra tổn thất lớn cho quân đội Diranfezi."
Lư An nhìn vùng núi phía đông bắc Baccarat trên bản đồ. Khu vực này không ảnh hưởng đến việc Diranfezi kiểm soát nguồn nước của Baccarat. Sau đó anh hỏi Bạch Lộ về tình hình xây dựng căn cứ hiện tại, cùng tình trạng dự trữ vật liệu các loại.
Khi nhận được một loạt hồi đáp từ Bạch Lộ, Lư An nói: "Việc cậu thiết lập căn cứ kháng chiến ở đây hẳn có thể kiềm chế hai mươi vạn quân của Diranfezi. À, khi cần mượn quân đội Diranfezi làm đao, hãy nói với ta một tiếng, ta sẽ phối hợp hành động của cậu."
Nhiệm vụ của Bạch Lộ là nhiệm vụ của Bạch Lộ, Lư An không định hỏi sâu. Trong thực tế, Lư An thậm chí còn chưa hỏi về tên của năm Luân Hồi Giả này, hay thông tin về năng lực mà họ thể hiện.
Về nhiệm vụ của Lý Tam Tường, Lư An cũng không hề hỏi han gì trong thực tế. Đối với Lư An, người không có nhiệm vụ cấp bách, sự hứng thú của anh không nằm ở việc tiêu diệt Luân Hồi Giả, mà là ở việc tìm hiểu cặn kẽ lịch sử thời đại của vị diện này.
Bốn ngày sau, Lư An mang theo một chồng lớn các hiệp định kinh tế trở về Diranfezi. Ngay khi máy bay vừa hạ cánh, anh đã bị xe đón đi thẳng.
Khi Lư An đến trung tâm quyền lực tối cao của Diranfezi, một nhóm người, bao gồm Ficker, đã chờ sẵn.
Ficker: "Sirike, cảm giác thế nào khi đi cao nguyên?"
Lư An không trả lời câu hỏi của Ficker mà hỏi ngược lại: "Đã xác định chưa?" (Trong thâm tâm, Lư An cảm thấy câu trả lời thích hợp lúc này chính là hỏi xem thông tin mình truyền về là thật hay giả.)
Ficker nhún vai nói: "Rất tệ. Từ tình hình điều tra hiện tại mà nói, thông tin cậu đưa ra rất có thể là thật."
Lư An ngừng một lát rồi nói: "Vậy thì, chúng ta thực sự không còn lựa chọn nào khác."
Ficker nói: "Anh nghĩ bây giờ chúng ta nên làm gì?"
Lư An nói: "Baccarat làm như vậy là để tương lai dùng quân bài lớn này đe dọa chúng ta. Tình hình thế giới hiện tại, các nước đều vô cùng điên cuồng, đất nước chúng ta vốn dĩ nên giữ vững độc lập tự chủ. Nhưng nếu bây giờ bỏ mặc không quan tâm, trong tương lai chắc chắn sẽ bị cái Baccarat đáng chết này kéo lụy vào mâu thuẫn sâu sắc hơn.
Lần này tôi đi Baccarat, phát hiện một hiện tượng. Đó là Baccarat đã nới lỏng chính sách sinh đẻ cho Nông Công. Và trong các nông trường trồng trọt của Baccarat, tôi thấy một số Nông Công có xương sườn nhô lên trên da thịt. Một số Nông Công vào thời gian nông nhàn thì sử dụng ma túy nhẹ. Những thứ ma túy nhẹ này được chủ nông trường phát cho họ làm phần thưởng, để khuyến khích họ lao động. Điều này cho thấy một điều, hiện tại, kinh tế Baccarat đang phải gánh chịu gánh nặng rất lớn, nhiều chủ nông trường Baccarat đã bắt đầu hạ thấp mức sống của Nông Công. Đồng thời dùng thuốc gây nghiện để giảm bớt mâu thuẫn xã hội.
Tình hình của Baccarat đã rất nghiêm trọng. Thay vì chờ đợi bị Baccarat đe dọa, chi bằng ra tay trước để chiếm ưu thế."
Nghe Lư An nói xong, Ficker nhẹ nhàng gật đầu nhìn mọi người rồi nói: "Vậy thì, tiếp theo chúng ta không cần thảo luận có nên khai chiến nữa không. Ngay cả người mà các tướng quân cho rằng có khả năng phản đối khai chiến nhất cũng nói như vậy, thì đừng ai có mối lo ngại nào nữa."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và không thuộc về nơi nào khác.