Bị cả xã hội nhắm vào là một chuyện vô cùng bức bối, song Lư An chưa từng nghĩ đến việc trả thù toàn bộ xã hội. Bởi lẽ, trong mắt Lư An, trả thù xã hội là một hành động phi lý. Trong thời đại hòa bình này, khi không cần tự mình gánh vác trách nhiệm cao cả, mục đích cuối cùng của hắn trong xã hội chỉ là để có thể sinh tồn, chứ không phải lựa chọn một phương thức hủy diệt đầy khoái cảm.

"Kẻ có thể cứu ta, chỉ có chính ta." (Người khác chẳng thể cứu được ta.) "Ta chỉ có thể tự cứu lấy mình." (Ta muốn cứu người khác, nhưng ta không thể.) "Chỉ cần tự cứu lấy mình là đủ rồi." (Sau khi tự cứu, đừng gây thêm chuyện gì khác.) "Chính ta được cứu là được." (Sống chết của người khác, không liên quan đến ta, ta không cần gánh vác trách nhiệm.) "Chính ta chỉ cần được cứu là được rồi." (Chỉ cần có thể tự cứu lấy mình là đủ, đừng gây thêm rắc rối ở những phương diện khác.) Năm loại trạng thái cảm xúc của Lư An đã tạo ra những lời cảm thán này. Trên văn tự, năm lời cảm thán ấy trông rất tương tự, nhưng trọng điểm cảm xúc mà chúng nhấn mạnh lại khác biệt. Tuy nhiên, Lư An kiên quyết thực hiện loại thứ năm: "Mình chỉ cần hoàn thành mục tiêu sống nhỏ bé, không nên nhân danh việc cứu lấy bản thân mà tùy tiện phát tiết."

Quan niệm thế giới quan của Lư An không hợp với xã hội là một chuyện vô cùng phiền muộn, nhưng ngay cả khi phiền muộn, đó cũng không phải lý do để hắn gây rối loạn trong thế giới này. Trong mắt Lư An, dòng chảy lịch sử dù đúng hay sai cũng sẽ tự điều chỉnh. Toàn bộ xã hội khi sửa chữa sai lầm vốn dĩ phải trả giá lớn, không cần đến hắn hay những người khác trên thế giới này phải can thiệp.

Những điều kể trên là những việc thuộc về đại lý niệm, chúng đặt ra giới hạn tối đa để Lư An tự ước thúc hành vi của mình. Trong mắt Lư An, việc tự ước thúc hành vi đến giới hạn tối đa là lẽ dĩ nhiên. (Ngay cả người bình thường không có siêu năng lực, khi vượt qua giới hạn hành vi cũng đáng sợ, ví dụ như mang xăng lên xe buýt tự thiêu hủy.)

Không thể tùy tiện trả thù xã hội, nhưng Lư An hiện giờ không thể không làm một vài việc. Trước hết, cuộc sống đại học của Lư An đã bị bạo lực mạng lưới của giới truyền thông chết tiệt này làm cho tan nát. Kế hoạch ban đầu là rời khỏi thành phố, giờ đây càng có lý do để thực hiện. Nếu không phải vì chuyện thi đại học, Lư An vẫn sẽ giấu đi thủ đoạn này một thời gian nữa.

Dị Năng Thời Gian của thế giới đang bị dòm ngó. Từng giờ từng khắc xác định phạm vi của dự án "Số Trời" khiến Lư An vô cùng bị trói buộc. Hàng trăm thiết bị giám sát đồng hồ nguyên tử mà Hổ Bộ đã bố trí tại thành phố Phổ Đông đã trở thành chướng ngại vật cản trở Lư An lặng lẽ rời đi. Về kế hoạch phá hủy tất cả đồng hồ nguyên tử ở Phổ Đông, Lư An đã có ý tưởng từ trước khi nhiệm vụ lần trước bắt đầu, và ngay khi nhiệm vụ kết thúc, hắn liền bắt tay vào chuẩn bị. (Vì thiếu thông tin, Lư An không hề hay biết rằng cấp trên đang lên kế hoạch hủy bỏ dự án "Số Trời".)

Và giờ đây, đây là lần đầu tiên Lư An quyết định vận dụng siêu năng lực với quy mô lớn trong thế giới này. Mục đích không phải để trở nên mạnh hơn, mà chỉ để có thể tự do ẩn mình. (Tuy nhiên, lựa chọn của Lư An có thể đã sai.)

Lư An vác một chiếc rương lớn leo lên mái nhà. Thời khắc vừa vặn, những kẻ giám sát hắn hiện tại còn chưa tới, vừa vặn thích hợp cho Lư An hành động.

Đứng trên sân thượng nhà mình, Lư An ngẩng đầu nhìn trời. Hệ thống tính toán Đạo Lực đang trong trạng thái vận hành. Bên cạnh Lư An, một chiếc hộp được mở ra, khí lạnh màu trắng bốc lên, để lộ ra những viên đạn óng ánh sáng long lanh bên trong. Mỗi viên đạn tựa như một tác phẩm nghệ thuật bằng pha lê, chiếu rọi rạng rỡ dưới ánh mặt trời.

Những viên đạn này thoạt nhìn giống như được chế tác, nhưng thực chất lại là băng. Mỗi viên nặng hai trăm bốn mươi khắc, được Mạch Lạc Đạo Lực điêu khắc thành hình dạng viên đạn. Đồng thời, chúng còn được bao phủ bởi một lớp Màng Vô Trở để ngăn cách viên đạn với sự trao đổi nhiệt bên ngoài. Vì vậy, dưới ánh mặt trời, những viên đạn trông tựa như tác phẩm nghệ thuật.

Lư An hít một hơi thật sâu, hệ thống Đạo Lực cấp tốc vận hành. Những viên đạn trong hộp lập tức bay lên không trung. Khoảnh khắc chúng thu được động năng và bay thẳng lên, người ta có thể nhìn thấy ánh nắng bị chiết xạ thành bảy sắc cầu vồng tuyệt đẹp.

Hơn một trăm kilogram khối băng cứ thế bay lên bầu trời. Dưới sự khống chế của Hệ thống Đạo Lực, chúng bay trên không trung theo đường gấp khúc rồi phóng vụt về phía xa. Động thái của từng viên băng đạn khi bay ra giống như trò chơi nhỏ "đạn cầu ba chiều" có sẵn trong Windows XP. Kiểu phi hành này không ai phát giác được, mắt thường không thấy, radar cũng không phát hiện. Nhưng Lư An lại rõ ràng khống chế những viên đạn này bay theo định vị trên các vị trí trận địa phóng đã được quy hoạch bằng Mạch Lạc Đạo Lực trên không trung. (Lư An có thể khống chế được là bởi vì, một khi gỡ bỏ Màng Vô Trở, những khối băng này sẽ lập tức biến thành một khối sương mù lớn có thể nhìn thấy rõ ràng, ở chiều không gian cao hơn, điều này có lẽ sẽ hiện rõ.)

Nếu có thể dùng những đường cong rực rỡ để đánh dấu rõ ràng kiến trúc Đạo Lực trên các vị trí trận địa phóng trên bầu trời, thì sẽ phát hiện ngay phía trên Lư An xuất hiện một lưới ô vuông có cạnh dài bốn cây số, độ chính xác hai mươi centimet. Lưới ô vuông được Hệ thống Đạo Lực quy hoạch này không chỉ tồn tại ngay trên đầu Lư An, mà còn tồn tại tại đỉnh tháp truyền hình cách sáu cây số về hướng 74°, đỉnh tháp nhọn của khách sạn năm sao cách bảy cây số về hướng 89°, và đỉnh cầu treo lớn cách mười sáu cây số về hướng 127°...

Những ngày nghỉ trước đó, Lư An chạy khắp các con phố, nhưng không phải để làm gì? Cũng không phải để theo dõi Thịnh Di Nhiễm hay ăn "thức ăn cho chó". Lư An là kiểu người chuyên đến cửa hàng để mua những mặt hàng bán chạy nhất, tuyệt đối sẽ không lãng phí một giây thời gian nào, không có việc gì thì sẽ không lãng phí thời gian đi lang thang.

Việc Lư An chạy khắp thành phố trước đó chính là để tìm kiếm các vật đánh dấu, những vật có thể giúp Mạch Lạc Đạo Lực hoàn thành định vị chính xác. Lư An đã đi qua 124 điểm, bao phủ phạm vi một trăm năm mươi cây số xung quanh, tức là toàn bộ nội thành Phổ Đông.

Giờ đây, khi bố trí mạnh mẽ này đã được triển khai, Lư An chợt mỉm cười: "Ban sơ ta chỉ muốn có một chiếc máy tính cá nhân, nhưng giờ đã chệch hướng. Vẫn là biến tưởng tượng thành lực phá hoại mà thôi."

Siêu năng lực. Trên thế giới này, đại đa số người sở hữu siêu năng đều lấy việc trở nên mạnh mẽ làm mục tiêu để theo đuổi. Nếu bọn họ nhìn thấy Lư An biến siêu năng lực thành Hệ thống tính toán Đạo Lực, chắc chắn sẽ khịt mũi khinh thường ý tưởng của hắn. Một siêu năng lực mạnh mẽ lại bị Lư An sử dụng theo một phương thức quái lạ.

Nhưng ngay cả Lư An cũng không ngờ rằng, khi phương thức vận dụng siêu năng lực độc đáo của hắn dần trở nên thuần thục, một loại phương thức công kích tuyệt đối khiến thế giới này chấn động đã ra đời.

Sau khi Hệ thống tính toán Đạo Lực hoàn thành, Lư An phát hiện nó không thể thay thế máy tính, trình độ tính toán không thể sánh bằng. Tuy nhiên, hiện tại Hệ thống tính toán Đạo Lực vẫn còn một ưu thế: tuy năng lực tính toán của hệ thống khổng lồ này không bằng, nhưng khả năng tiếp nhận đầu vào lại rất mạnh. Máy tính thông thường muốn nhập dữ liệu, không nghi ngờ gì là thông qua bàn phím hoặc truyền tải dữ liệu. Còn máy tính Đạo Lực chỉ cần khuếch tán một lượng lớn đường cong Đạo Lực về phía một khu vực, liền có thể thu được từng lượng dữ liệu động năng của khu vực đó. Máy tính không làm được đến mức này, mặc dù máy tính có tốc độ nhanh, nhưng tuyệt đối không thể thu thập các loại dữ liệu dòng khí trong phạm vi bốn cây số chỉ trong một giây, rồi sau đó đưa vào máy tính.

Trạm khí tượng thu thập dữ liệu thông qua một điểm thiết bị trên mỗi cây số, trong đó có máy dò khí áp, cảm biến nhiệt độ và độ ẩm. Trong phạm vi một cây số, việc thu thập dữ liệu tại một điểm này là đủ để bao quát toàn bộ thông tin. Tuyệt đối không thể trong phạm vi bốn cây số mà mỗi một mét lại thiết lập vài điểm thu thập. Nhưng máy tính Đạo Lực thì có thể, chỉ cần phái sinh đường cong Đạo Lực đến khu vực này, tình trạng động năng của mỗi mét đều có thể thu thập được. Nhờ đó, nó có thể thu thập dữ liệu chi tiết một cách nhanh chóng và quy mô lớn. Máy tính Đạo Lực không thắng ở tốc độ tính toán, mà thắng ở khả năng dùng đường cong Đạo Lực để thu thập dữ liệu nhanh chóng trên quy mô cực lớn. Nó thắng ở khía cạnh thu thập dữ liệu. Điều này giống như máy tính của thế kỷ hai mươi mốt dù phát triển đến mấy, cũng nhất định phải trải qua thử nghiệm vũ khí hạt nhân, thành thật thu thập vài lần dữ liệu vụ nổ hạt nhân, mới có thể chế tạo ra vũ khí hạt nhân thực chiến.

Điều này đã tạo ra một cách dùng đặc biệt cho Hệ thống tính toán Đạo Lực, đó chính là tính toán môi trường khu vực. Trong Nhiệm Vụ Quy Linh lần trước, L�� An đã sử dụng Hệ thống tính toán Đạo Lực như vậy để thực hiện thăm dò toàn bộ bản đồ trong phạm vi mười cây số mà động năng không quá phức tạp.

Trong phạm vi mười cây số, những vật thể lớn nhỏ như chim bồ câu bay trên bầu trời ra sao, Lư An đều biết rõ mồn một.

Còn bây giờ, Lư An có thể trinh sát toàn diện trong phạm vi bốn cây số, và trong phạm vi mười lăm cây số, hắn có thể trinh sát trọng điểm hoạt động động năng trong khu vực trăm mét (bỏ qua tình huống ngoài trăm mét). Thông qua việc tìm tọa độ, Lư An đã phát triển đến mức hiện nay có thể trinh sát nhiều mục tiêu trọng điểm trong toàn bộ thành phố. Trong mắt Lư An, các mục tiêu trọng điểm chính là những đồng hồ nguyên tử mà dự án "Số Trời" đã đặt trong phạm vi này.

Để làm được điều này, Lư An đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Nếu hắn không chuẩn bị như vậy, trong phạm vi bốn cây số, hắn có thể khóa chặt hai mươi bảy mục tiêu trong một giây. Mục tiêu có động năng càng lớn thì càng rõ ràng, những mục tiêu như máy bay chiến đấu hay ô tô thì vô cùng rõ ràng. Còn mục tiêu có động năng càng nhỏ, thể tích càng nhỏ, thì cần tốn thời gian hơn để khóa chặt, ví dụ như một con rùa đen, ước chừng cần ba giây để khóa chặt. Tuy nhiên, tốc độ này cũng không thể thoát được, trừ phi trực tiếp nhảy không gian.

Thời gian khóa chặt càng dài, độ chính xác càng cao. Lư An đã hao tốn hơn hai mươi ngày, và giờ đây, việc cần khóa chặt đã hoàn tất. Bốn trăm sáu mươi bảy viên đạn đang bay trên bầu trời, từ ô lưới ngay phía trên đầu Lư An, chúng bay vào từ bốn phương với góc độ chính xác, đến phạm vi ô lưới trên các kiến trúc tọa độ khác, vận động xoắn ốc trên lưới ô vuông, cuối cùng cố định tại một điểm trên lưới, rồi xoay tròn với hình thức dường như đứng yên.

Địa đồ pháo đã chuẩn bị sẵn sàng. Băng đạn tuần hoàn trên không trung theo động năng ban đầu với hình thái đường gấp khúc. Lư An cũng bước vào trạng thái bận rộn tột độ, mỗi "bản ngã" của hắn trên từng đường quan sát đang kiểm tra lưới Đạo Lực. Giống như một con nhện khắp nơi đều hiểu rõ rung động của mạng nhện mình, hắn kiểm tra toàn bộ 124 tấm lưới trên không thành phố, thu nhận thông tin vị trí từ các viên đạn đang xoay tròn với tốc độ cao. Mỗi viên băng đạn đều vượt qua lộ tuyến chính xác hàng chục cây số để tiến vào ô lưới mà Lư An đã ưu tiên bố trí tốt ở đó.

Mỗi "bản ngã" đều thực hiện trách nhiệm của mình. Hàng chục vạn "bản ngã" ấy giống như một tổ chức quốc gia tinh vi, kiên nhẫn, tỉ mỉ giữ vững vị trí của mình.

Mỗi "bản ngã" lần lượt thực hiện các kiểm nghiệm khô khan và đơn độc, kiên nhẫn thống kê và so sánh hiệu quả xuyên thủng của từng góc độ nhập bắn, cùng hiệu quả mà Màng Vô Trở không còn tiếp xúc sau khi xuyên qua, cũng như hiệu quả nổ hơi nước khi khối băng chuyển đổi động năng tại khoảnh khắc va chạm. Một bên, chúng một cách máy móc truyền tải và thống kê dữ liệu mình thu được giữa nhiều "bản ngã" liên kết.

Đây chính là lý do Lư An tham dự thi đại học, là để kiểm tra "Phàm Ta". Khi "Phàm Ta" sở hữu phẩm chất kiên nhẫn, tỉ mỉ, không kiêu ngạo, không vội vàng mà giữ vững trách trách, thì có thể hợp tác với người khác, và có thể hợp tác với người khác thì cũng có thể hợp tác với chính mình.

Lư An tham gia thi đại học căn bản không phải vì học những kiến thức trung học cơ sở này, mà là để chứng minh bản thân có thể kiềm chế mình không nhìn bài thi của người khác, kiềm chế bản thân không lao ra lật đáp án trong lúc kiểm tra. Trận thi đại học đó, Lư An đã đạt yêu cầu, và giờ đây, các "Phàm Ta" kiên trì giữ vững từng vị trí nhiệm vụ, kiên nhẫn dùng công việc của mình trong các đường quan sát khác để thu thập dữ liệu, chống lại sự lười biếng. Trong kỳ thi đại học, Lư An có thể nhìn bài người khác, nhưng trong trạng thái này, mỗi trạng thái cảm xúc của Lư An nhất định phải hoàn thành công việc.

Về nhu cầu, Lư An chỉ là một phàm nhân nhỏ bé, chỉ cần một ít thức ăn, quần áo, một căn phòng là có thể sống trên thế giới này. Tuy nhiên, năng lực và tính cách của Lư An lại có thể dùng một sự tồn tại tương tự để diễn tả, đó chính là "Nhân dân". Lúc này, Lư An đã dung nạp đủ loại khuyết điểm, có đủ loại ý nghĩ, có đủ loại mạch suy nghĩ, và sẽ phạm đủ loại sai lầm. Nhưng không thể phủ nhận, điều này đã kiến tạo nên một Lư An đặc sắc.

Việc Lư An quản lý bản thân mình tuyệt đối không dễ dàng như quản lý một bản thân duy nhất. Hắn dựa vào tín niệm và lý tưởng để ngưng tụ hứng thú, sở thích, sự kiên nhẫn, sự kiên cường của bản thân. Giống như một dân tộc bao dung mọi khác biệt về nhân tính, hắn cũng ngưng tụ tín niệm thống nhất của bản thân.

Trong hiện thực, đả kích toàn bộ bản đồ sắp bắt đầu. Ngày này, tên của Lư An có lẽ sẽ không chấn động giới siêu năng, bởi vì hắn vẫn ẩn giấu. Nhưng giờ khắc này sẽ được chính Lư An khắc ghi trong lòng.

Bản dịch tinh tế này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.