Vô Cùng Trùng Trở - Chương 112: sinh vật pháp tắc
1 1 2 Sinh vật Pháp tắc
Sau cái ác bùng phát không chút kiêng kỵ, thiện niệm lại lan tràn quấy phá. Phải nói rằng, tính cách của Lư An đang dần thay đổi, thích nghi với từng lời nói, hành động của thế giới này. Các sở thích về giác quan của hắn cũng dần thay đổi. Rõ rệt nhất là thái độ đối với máu thịt. Sau một thời gian dài tự khuyên nhủ không nên giết chóc, giờ đây, Lư An dần dần bài xích máu thịt hơn. Hình ảnh máu thịt lật tung dễ dàng gợi lại ký ức về những chiến hữu đã ra đi trong chiến tranh. Phải biết rằng, khi vừa đến thế giới kỷ Jura, hắn có thể không chút do dự giết chết tất cả những kẻ có khả năng trở thành kẻ địch trong tầm nhìn của mình. Lúc đó, Lư An vừa từ chiến trường trở về, cực kỳ thiếu thốn cảm giác an toàn, nên mới hành động như vậy. Nhưng giờ đây, thế giới hòa bình này đã giúp Lư An an lòng, hắn bắt đầu ghê tởm cái chết đẫm máu từ tận đáy lòng. Nếu không phải điều mình buộc phải làm, trong tầm nhìn của Lư An sẽ không còn cảnh tượng đẫm máu như vài năm trước.
Bởi vậy, trong một viễn cảnh nào đó của Lư An, hắn cảm thấy hơi khó chịu (một cảm giác tội lỗi kỳ lạ) khi bỏ mặc Asai trở về, có khả năng gây ra hậu quả sát thương lớn. Đương nhiên, sự khó chịu này không thể ảnh hưởng đến phán đoán lý trí của Lư An, đây chỉ là một trong nhiều loại cảm xúc mâu thuẫn mà thôi. Hiện tại, Lư An có nhiều cảm xúc hơn là một loại khao khát chiếm hữu quyền năng. Dù sao hắn vừa mới bỏ qua một ý nghĩ táo bạo, trong nhiều viễn cảnh, hắn đều cảm thấy khá ảo não.
Ngước nhìn bầu trời, Lư An lắc đầu nói: "Sức mạnh đến thật dễ như trở bàn tay, nhưng phương hướng nào mới là đúng đắn đây?"
Khi bách tính bình thường ngu dốt không có quyền lực, đa số sẽ mắng chửi tham quan, để thể hiện sự chính trực của mình. Nhưng nếu ai cũng có thể giữ vững sơ tâm trước quyền lợi và sắc đẹp, thì sẽ không có nhiều tham quan đến vậy, vậy thì cần gì giám sát, cần gì chế độ nữa?
Trạng thái phân thân của Lư An đã phóng đại hiện tượng này lên gấp trăm nghìn lần, dù sao hơn ngàn lần dự kiến trước đâu có sự ước thúc của bản thân. Khi không có bất kỳ cơ hội nào, lý trí của hắn có thể thản nhiên vạch ra kế hoạch cho bản thân, nhưng một khi các khả năng được bày ra trước mắt, những xúc động tựa thủy triều sẽ ập đến, công kích lý trí.
Đột nhiên Lư An sững sờ, một biến cố không tưởng tượng nổi đã bắt đầu. Cùng lúc đó, cách đó vài cây số, Asai đang tìm chỗ trú chân bỗng dừng bước, đứng im như pho tượng trên đường cái. Lúc này, Vị Lai Chi Nhãn của nàng chỉ nhìn thấy một khoảng trống rỗng.
Dị năng của Lư An được chia làm "dự kiến trước" và "quay lại", đây là hai phần của một dị năng, giống như sinh mệnh mới luân chuyển vậy. Sinh mệnh vận động tiêu hao năng lượng, cũng hấp thu năng lượng để tồn tại.
Sinh vật đơn bào như trùng giày nuốt chửng chất hữu cơ trong hồ nước để thu lấy năng lượng, nhưng sinh mệnh thu lấy năng lượng sinh tồn đôi khi lại dựa vào săn giết.
Dị năng của Lư An tăng trưởng nhờ vào việc giết người, chính xác hơn là bóp chết khả năng mà loại người này có thể tạo ra trên thế giới, từ đó thu được sức mạnh để nhìn thấy quỹ tích thời gian. Ngay vừa lúc nãy, trong không gian và thời gian của hành tinh này, Lư An và Asai đã hoàn thành một lần tiếp xúc. Trong quá trình tiếp xúc này, Lư An đã hoàn toàn bóp nát nhiều viễn cảnh mà Vị Lai Chi Nhãn của Asai nhìn thấy.
Người bình thường chỉ có một dòng thời gian, bóp nát một kh��� năng trên dòng thời gian đó. Nhưng Asai, một tồn tại đặc biệt, lại có nhiều khả năng muốn làm trên nhiều dòng thời gian khác nhau. Tuy nhiên, tất cả đều bị Lư An sử dụng năng lực "dự kiến trước" về cái chết để trấn áp, khiến nàng không dám hành động gì. Mọi khả năng hành động của nàng đều không còn. Nàng chỉ có thể chờ đợi Lư An lựa chọn.
Còn hiện tại, trong trạng thái "quay lại" lấy bản thân làm trung tâm vật chất, Lư An cảm nhận rõ ràng một trăm tám mươi sáu điểm. Đó là những điểm thời gian mà hắn cảm thấy chúng đang dần rời xa theo sự xói mòn của thời gian. Dù thời gian trôi qua từng chút một, nhưng những điểm đó lại như những nút thắt ký ức khắc cốt ghi tâm, không hề mờ nhạt đi theo sự xói mòn của thời gian.
Lư An như nhảy vọt chọn một điểm, nhìn thấy một cảnh tượng tựa như thời gian ngừng lại. Cảnh tượng này là một trong những lần "dự kiến trước", cảnh Asai bị giết. Lư An thấy bản thân khi ấy đang đeo mặt nạ khỉ đứng trên đài cao, còn xung quanh Asai là sự sụp đổ chết chóc, những mảnh vụn đá bay lơ lửng giữa không trung, những đoạn cốt thép lóe lên tia lửa chớp nhoáng, giờ đây dường như chiếu rọi vĩnh cửu như ánh đèn.
Trong trạng thái quan sát ở không gian này, Lư An phát hiện mình không có hình thể, chỉ có thị giác. Thị giác có thể mở rộng khắp mọi ngóc ngách của toàn bộ không gian. Góc khuất của thùng hàng, hay mảnh không gian nhỏ bằng nắm tay trong cống thoát nước nơi chuột đang gặm nhấm – tất cả đều hiện rõ mồn một trong tầm mắt.
Nhưng rất nhanh, Lư An phát hiện không gian này không phải vô hạn, chỉ rộng bảy trăm mét. Ngoài bảy trăm mét là bóng tối vô tận. Không gian tĩnh lặng này chỉ có bảy trăm mét, và nó đang từ từ co lại. Lư An ở trong không gian này hai mươi phút, phát hiện một hạt cát nhỏ bé ở vùng biên giới đã biến mất, bị bức tường ánh sáng giống như biên giới nuốt chửng. Toàn bộ không gian này có Asai làm trung tâm. Không gian này dường như là thế giới trong khoảnh khắc cuối cùng của nàng.
Trong trạng thái "quay lại", Lư An cảm nhận rõ ràng 186 điểm, điều đó có nghĩa là trong nhận thức của Asai, Lư An đã tạo ra 186 kho���nh khắc cuối cùng cho nàng. Không giống với những người khác – khi Lư An giết người khác, họ sẽ biến mất khỏi dòng thời gian thực tại – việc Lư An "giết" Asai chỉ là tiêu diệt 186 lần khả năng vô hạn của nàng trên dòng thời gian thực tại. Nàng vẫn tồn tại trong thực tại, nhưng chỉ có thể gánh chịu kết quả như vậy.
Trong thực tại, Lư An dừng xe lại, cầm điện thoại di động lên, nhìn một chút thời gian. Trong "dự kiến trước", hắn lẩm bẩm: "Tức thời."
(Tức thời ý chỉ việc Lư An, dù suy nghĩ gì trong không gian tĩnh lặng đó, khi trở về thực tại đều không tiêu hao bất kỳ thời gian nào. Không gian đó giống như một nơi trú ẩn hoàn hảo để trốn tránh thực tại.)
Tổng cộng 186 không gian tách rời khỏi thực tại, Lư An nhíu mày, thản nhiên nói: "Trốn tránh không phải là điều tốt." Sau đó, Lư An lại một lần nữa tiến vào trạng thái "quay lại", dò xét một điểm trong số đó, nhưng không đi vào, mà chọn cách lãng quên. Và Lư An đã hoàn toàn lãng quên khoảnh khắc đó.
Cách đó vài cây số, đồng tử của Asai đột nhiên mở lớn. Dị năng tiên đoán tương lai của nàng đang bị rút cạn, giống như rút củi đáy nồi. Trước đây, nàng có thể kích hoạt Vị Lai Chi Nhãn mỗi ba giây một lần, nhưng vừa rồi, Vị Lai Chi Nhãn của nàng đã trở nên chỉ có thể nhìn thấy một lần sau vài chục giây. Sức mạnh thời gian của nàng đã bị Lư An rút cạn.
Trong khoảnh khắc biến hóa đó, Asai cảm thấy linh hồn mình dường như đang bị rút ra. Một lượng lớn cảm xúc ẩn chứa trong ký ức, những cảm xúc này là sự thù hận tích lũy lặp đi lặp lại trong các cuộc thí nghiệm thời gian, cũng có sự sảng khoái khi sau khi đạt được dị năng không gian thời gian mà ra tay giết chóc, lại càng có sự phẫn nộ khi người thân bị uy hiếp. Những cảm xúc này dường như trở nên xa vời trong chớp mắt, tựa hồ đã trôi qua cực kỳ lâu, tất cả đều bị lãng quên.
Theo đó, cảm xúc trong ký ức trở nên mờ nhạt, và ký ức bắt đầu sụp đổ. Từng tấc ký ức như gỗ mục nát, từng đoạn tan rã, biến thành hư vô.
Con người bình thường cũng trải qua quá trình này: niềm vui, nỗi buồn thời thơ ấu, sự kiêu hãnh của tuổi thiếu niên. Khi những điều này trở thành hồi ức, những cảm xúc đọng lại càng mạnh mẽ thì càng khó quên lãng. Quá trình lãng quên này ở người bình thường thường mất vài năm, vài chục năm, thậm chí hàng chục năm. Nhưng đối với Asai lúc này, đó chỉ là một khoảnh khắc. Đây chính là cảm giác linh hồn bị rút cạn. Thông tin quá khứ bị cắt đứt, thông tin tương lai bị che đậy.
(Cắt đứt nghĩa là quá khứ có thể bị sửa đổi tùy ý, tương lai bị che đậy nghĩa là không có sức mạnh để nhìn thấu tương lai, về bản chất là một loại hấp thu sức mạnh xuyên qua không gian thời gian. Loại này chỉ có thể thấy được bản chất ở chiều không gian cao hơn, còn ở chiều không gian hiện tại thì có thể phát hiện dấu vết từ sự rung động của hạt nguyên tử. Giống như ánh sáng xuyên qua lá vàng, phần lớn năng lượng đi xuyên qua và rời đi, trên lá vàng chỉ có thể phát hiện dấu vết nhỏ của tia laser xuyên qua.)
Vị Lai Chi Nhãn của Asai trở nên cực kỳ yếu ớt, những ký ức quá khứ đã mất đi lực duy trì, giống như băng trong nước nóng nhanh chóng tan rã, biến thành một thứ sức mạnh vô định.
Còn về phía Lư An, đó lại là một cảnh tượng khác: thời gian "dự kiến trước" chủ động kéo dài thêm mười hai giây, trở lại mức ba mươi hai giây mỗi lần. Đây chỉ là xóa đi một điểm trong trạng thái "quay lại". Trong trạng thái "quay lại" của Lư An, còn 185 điểm khác, mỗi điểm dường như đang nhắc nhở hắn về một sự thật nào đó.
Lư An quay mắt nhìn về phía một cây đại thụ bên cạnh. Hắn dường như đang ngẩn ngơ, nhưng thực ra là đang quan sát cảnh tượng trên cây.
Mấy chục con kiến đen lớn đang bò trên cành cây. Trên những cành cây khỏe khoắn, kiến đen leo trèo thoăn thoắt. Hàm dưới của chúng mang theo từng hạt vật màu trắng, bận rộn đi lên đi xuống.
Nhưng vài giây sau, một con bọ ngựa từ ngọn cây bay xuống. Nó không bò tới, mà là đột ngột hạ xuống, dùng chân trước gắp một con kiến đen lớn. Cái đầu hình tam giác của nó, bộ phận hút giống như máy nghiền nát, nghiền nhỏ rồi nuốt chửng con kiến đen. Nhưng đúng lúc này, một con chim sẻ bay qua cạnh thân cây, nhẹ nhàng mổ một cái, khiến con bọ ngựa rơi khỏi thân cây. Vài giây sau, chim sẻ ngậm thức ăn bay đi, trên cành cây, những con kiến đen vẫn còn kinh hoàng chạy trốn.
"Kẻ mạnh được, kẻ yếu thua." Lư An lẩm nhẩm mười lần trong trạng thái Đồng Hành Bất Đồng Tư.
Góc nhìn lại chuyển đến Asai, nàng ngơ ngác đứng đó. Hai năm trước, khi chưa tham gia thí nghiệm, nàng là một cô gái rạng rỡ như ánh nắng. Sau khi tham gia thí nghiệm, nàng trở nên đẫm máu và bạo ngược một thời gian. Sau đó, Xà Bộ đã uy hiếp, dụ dỗ để thu phục nàng, khí chất của nàng trở nên âm trầm. Nhưng giờ đây, trải qua biến cố vừa rồi, thuộc tính của nàng trở nên trống rỗng, mất phương hướng.
Nàng không biết mình đang đi đâu, cũng không biết mình muốn làm gì. Mái tóc đen dài xõa trên đôi vai. Đôi chân mảnh khảnh vô thức bước đi. Những người đi đường xung quanh ít nhiều đều cảm thấy kỳ lạ, thoáng nhìn qua rồi vội vàng tránh đi, nhường đường cho nàng.
Đột nhiên có người giữ tay nàng lại, dắt nàng đi. Mơ mơ màng màng không biết đã đi bao lâu thì một cuộc ẩu đả xảy ra.
"Còn đánh nữa không?" Lưu Vũ nhếch miệng nhìn mấy gã xăm trổ đang dụi mắt trên mặt đất. Mấy gã du côn này nhìn Lưu Vũ như thấy quỷ, vì hắn là một dị năng giả cấp bốn. Lưu Vũ lợi dụng ánh đèn ven đường khiến mấy thanh niên hư hỏng này bị chói mù. Sau đó chính là cuộc đấu sức bằng nắm đấm.
Đuổi đám hỗn trướng này đi, Lưu Vũ nhìn cô thiếu nữ với ánh mắt đờ đẫn đứng bên cạnh, hơi đau đầu gãi đầu một cái. Hắn hỏi: "Bạn học này, em là trường nào? Ban đêm đi trên đường rất nguy hiểm, may mà em gặp anh, nếu không hậu quả khó lường."
Asai ngẩng đầu, đồng thời giơ tay chỉ. Đầu ngón tay nàng "vù" một cái, một cái gai nhọn sắc bén xuất hiện. Asai thành thật nói: "Cũng không có nguy hiểm." "Xoẹt" một tiếng, mũi khoan kim loại từ đầu ngón tay nàng biến mất. Asai nói: "Nhưng mà, vẫn phải cảm ơn anh."
"Đây là hệ không gian sao?" Lưu Vũ kinh ngạc mở to mắt hỏi: "Em sao vậy? Gặp chuyện gì không vui à?"
"Tít tít tít," lúc này, máy truyền tin bên hông Lưu Vũ vang lên. Lưu Vũ nở một nụ cười xin lỗi với Asai, rồi vội vàng mở máy truyền tin. Trong bộ đàm truyền đến tiếng trách mắng của Hạ Tinh Thụy: "Lưu Vũ, anh đang ở đâu đấy? Trong hai mươi phút phải có mặt ở đây cho tôi!"
Lưu Vũ nói: "Tôi bên này gặp chút tình huống..." Hạ Tinh Thụy cắt lời: "Tình huống anh gặp phải có phải là gặp cô học muội lạc đường rồi muốn đưa cô ấy về nhà không? Những cái cớ vụng về này tôi không muốn nghe!"
Lưu Vũ: "Tôi đến ngay đây, tín hiệu chỗ này không tốt." Hắn lập tức cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, Lưu Vũ nói với Asai: "Anh còn có việc, trời đã khuya rồi đừng lang thang trên đường nữa." Nói rồi, Lưu Vũ lấy ví da từ trong túi ra, rút một xấp tiền nhét vào tay Asai. Hắn nói: "Đi xe về đi."
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.