(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 73: hai tháng ( Hai)
Trang Cẩn theo sau bước vào động, lặng lẽ tránh cánh tay Hùng Lỗi đang vươn ra, liếc nhìn Hùng Lỗi một cái.
Hôm nay, tiếng "Trang ca" trong miệng đối phương không còn chút ấp úng nào, cũng chẳng thấy vẻ kích động như hôm gặp Trần Vân nói chuyện với hắn, ngược lại trên người Hùng Lỗi thoang thoảng mang theo bóng dáng của Tiền Văn Đức, dù so với Tiền Văn Đức thì vẫn còn non nớt hơn nhiều.
Võ giả xa lạ kia, đồng đội của Hùng Lỗi, nghe Hùng Lỗi giới thiệu như vậy, liền kinh ngạc nhìn về phía Trang Cẩn. Cảnh giới Tam Kinh chính là cấp bậc tiểu đội trưởng, không ngờ Hùng Lỗi lại có mối quan hệ tốt như vậy, trong lòng anh ta không khỏi coi trọng Hùng Lỗi hơn hẳn.
Hùng Lỗi thấy Trang Cẩn tránh tay mình vươn ra, mặt hơi cứng lại, cũng không dám đến gần Trang Cẩn nữa, liền vội nói: "Trang ca, cha em vẫn nhắc mãi chuyện mời anh đến ăn cơm, khi nào rảnh ghé qua nhé!"
Người đồng đội kia nghe vậy càng thêm tin tưởng Trang Cẩn và Hùng Lỗi có quan hệ không tệ, đã có thể về nhà ăn cơm được rồi, thì còn phải nghi ngờ gì nữa?
Nhắc đến Hùng Đại Đảm, vì chuyện xảy ra vào ngày đăng ký trước đó, dù ân tình đã được đền đáp trọn vẹn thông qua Hùng Lỗi, nhưng Trang Cẩn vẫn giữ thái độ đúng mực khi nhắc đến ông ấy: "Thay tôi cảm ơn Hùng thúc, nhưng có lẽ tôi không có thời gian. Khi nào có dịp vậy!"
Hắn nhìn vẻ vui mừng xen lẫn kinh ngạc trên mặt Hùng Lỗi, rồi Hùng Lỗi cùng đồng đội hỏi han rồi rời đi. Trang Cẩn nghĩ đến lời Tiền Văn Đức nói đêm qua về sự thay đổi không nhỏ của Hùng Lỗi, thầm nghĩ quả nhiên đã khác xưa.
Trên thực tế, Hùng Lỗi quả thật đã thay đổi khá nhiều. Tổng bộ Thẩm gia, có chút tương tự một Tháp Ngà, một số chuyện không hề rõ ràng, trong môi trường thành bắc, xã hội vô cùng thực tế, trần trụi: kẻ mạnh thì được nịnh bợ, kẻ yếu thì bị bắt nạt, ức hiếp. Cấp bậc sâm nghiêm, rành mạch, một khi mắc lỗi nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, huống chi là mất mạng... Những điều nguyên thủy nhất này hiện ra một cách trần trụi.
Trong cái "thùng thuốc nhuộm" như vậy, không thay đổi mới là chuyện lạ.
Chuyện của Hùng Lỗi cũng chỉ là một việc nhỏ xen ngang, rất nhanh sau đó Lâm Hoành, Tất Khải, Ô Hạo đã đi ra.
Nhiệm vụ phân phối tháng này: Lâm Hoành được điều đến con phố phía bắc thành; Tất Khải thì thật may mắn, có lẽ do quen thuộc địa hình, cộng với ba tháng làm việc ở dược điền ngoại thành không mắc sai lầm nào, cùng với cảnh giới Nhị Kinh, lại không giữ chức vụ tiểu đội trưởng quan trọng, nên tháng này vẫn được phân công ở dược điền ngoại thành như cũ.
Tiền Văn Đức đột phá Nhị Kinh, được giữ lại thành bắc là điều đương nhiên, không cần phải nói.
Ô Hạo thì quả nhiên bị phân đến khu phía nam thành, lúc này trên mặt lộ rõ vẻ khổ sở: "Lâm ca, Trang ca, Tiền ca, Tất ca, nếu như em thật sự... nghe nói có tiền trợ cấp, cầu xin các anh giúp em trông nom gia đình, đừng để xảy ra chuyện gì vì việc này."
Ô Hạo tuy thật thà nhưng không ngốc, cũng biết một chút hiểm ác lòng người.
Lời này mang nặng ý vị sinh ly tử biệt, khiến Trang Cẩn và mọi người sớm cảm thấy chút bi thương của cảnh "thỏ chết cáo buồn".
Lâm Hoành im lặng một lát, nói với Ô Hạo: "Nếu thật sự đến ngày đó, anh biết. Nhưng người có công trời không phụ, chắc sẽ không đến bước đường đó đâu."
Tất Khải cũng nói: "Hạo Tử, cẩn thận một chút, đừng can dự vào chuyện gì, sẽ không sao đâu."
"Đúng vậy, Khải Tử nói đúng. Bọn tạp chủng Dược Vương bang độc ác lắm, tuyệt đối đừng can dự vào."
Tiền Văn Đức cũng tiếp lời, đó là ấn tượng chân thực về võ giả Dược Vương bang để lại cho hắn: "Đối với người khác tàn nhẫn, đối với mình cũng tàn nhẫn!"
— Quy mô, thế lực, nội tình của Dược Vương bang không thể sánh bằng Thẩm gia, tài nguyên tương đối thiếu thốn, ngay cả tiền thưởng giết chóc cũng kém xa. Các võ giả bên trong cực kỳ cạnh tranh, những võ giả trụ lại được đều có tính cách vô cùng tàn nhẫn, bởi vì không tàn nhẫn thì căn bản không thể đứng vững.
"Chuyện cậu nói, nếu thật sự đến lúc đó, tôi cũng có thể đồng ý... Mà Khải Tử, Đức Tử cũng nói không sai, Thẩm gia chúng ta liên tục đầu tư, nay số lượng võ giả đã vượt xa Dược Vương bang. Nếu cậu đi đến đó, nếu có thể lấy đông chọi ít thì cứ cố gắng làm như vậy."
Trang Cẩn thấy thần sắc Ô Hạo hòa hoãn hơn một chút, liền nói rõ hơn: "Tài nguyên của Thẩm gia chúng ta không phải Dược Vương bang có thể so sánh. Càng đầu tư nhiều, học viên võ thuật càng đông. Xét về số lượng, dù võ giả Dược Vương bang có tàn nhẫn đến mấy thì sao chứ? Cứ đi theo đồng đội hành sự, nếu võ giả cảnh giới cao hơn thì nếu chạy được cứ chạy, còn nếu cùng cảnh giới thì cứ cố gắng lấy đông chọi ít."
Giống như nhận thức của hắn về võ giả: lấy mạnh hiếp yếu, lấy cao đè thấp, dựa vào cảnh giới cao hơn, dùng sức mạnh tuyệt đối để nghiền ép. Hắn chưa từng có chút gánh nặng về hình tượng võ giả, vì v��y, khi nói ra những lời "không có võ đức" như "lấy đông chọi ít", hắn chẳng hề cảm thấy gánh nặng trong lòng chút nào.
Ô Hạo nghe những lời này, cảm thấy khá mở mang tầm mắt, biết Trang Cẩn và mọi người đều muốn tốt cho mình, liền gật đầu, nghiêm túc ghi nhớ.
Sau đó, Trang Cẩn tiễn bọn họ ra cửa, nhìn bốn người mỗi người một ngả rời đi. Trong lòng hắn càng dấy lên ý niệm kiên định phải nâng cao thực lực, nắm giữ vận mệnh của mình, rồi rảo bước trở về.
...
Giống như tháng trước, tháng này cũng là công việc vặt giảng dạy võ kỹ, chẳng có gì đáng nói. Trang Cẩn sớm đã nhẹ nhàng quen thuộc, hoàn thành thời gian giảng dạy tối thiểu được quy định, thời gian còn lại thì dốc toàn lực tăng tu vi cảnh giới.
Thời gian vội vã trôi qua, trong lúc Trang Cẩn khổ luyện không ngừng, biệt danh "kẻ cuồng võ" đã ăn sâu vào lòng người, và trong nỗi lo âu dài như một năm một ngày của Trang Ngọc Đường, Trang Ngọc Dũng, lại một tháng nữa trôi qua.
Thời gian đã đến ngày ba mươi tháng tư.
Chạng vạng tối, Lâm Hoành và những ngư��i khác đến tụ họp. Thấy Trang Cẩn vẫn đang bận rộn tu luyện, mọi người chỉ ăn vội vàng qua loa cùng nhau một bữa, chỉ chưa đầy một nén nhang đã vội vã cáo từ. Trang Cẩn lại tiếp tục tu luyện đến đêm.
Mãi đến khi luyện võ trường đóng cửa, Trang Cẩn vuốt mồ hôi trên trán, trở về phòng.
"Tích lũy của cảnh giới Tam Kinh quả nhiên không phải Nhị Kinh có thể so sánh. Hai tháng khổ tu nhưng chưa đạt, đến hôm nay vẫn còn kém một chút nữa. Không thể đột phá Tứ Kinh trong bốn tháng tân thủ được bảo hộ tự chọn nhiệm vụ."
Bất quá, cũng chỉ là một chút mà thôi. Trang Cẩn có cảm giác, sớm nhất là ngày mai, muộn nhất là ngày kia, nhất định có thể đột phá.
"Theo Thường bá đã biết rõ, tháng sau ta được phân công ở thành bắc."
Trang Cẩn cũng muốn tiếp tục ở lại tổng bộ Thẩm gia, hoặc dược điền ngoại thành, nhưng hắn nay đã là cảnh giới Tam Kinh, ở cấp bậc này không dễ tìm việc. Trong khi Thẩm gia và Dược Vương bang lại đang nhanh chóng chiếm đoạt địa bàn, thôn tính các bang phái nhỏ vốn có, nên thành bắc cực kỳ thiếu nh��n lực.
Cuối cùng, hắn đành phải được điều đến thành bắc. Bất quá, nhờ sự sắp xếp của Thường Hòa Đồng, hắn được chọn đến một con phố không giáp ranh với địa bàn Dược Vương bang chiếm đóng. Ở đó còn có một người bạn cũ của Thường Hòa Đồng, cũng là tiểu đội trưởng cấp Tam Kinh, có thể hỗ trợ, chiếu cố.
"Ta đến con phố ở thành bắc cũng là cấp bậc tiểu đội trưởng. Ta đã sớm biết từ Tiền Văn Đức, tiểu đội trưởng ngoài việc nhận được phần lớn lợi ích 'nước luộc' ra thì bình thường còn cực kỳ nhàn hạ, chỉ cần ba ngày trực đêm một lần là xong."
"Nếu như ta được phân công ngày đầu tiên, mà ngày thứ hai đã phải trực đêm, vậy trước tiên sẽ chi tiền mời người bạn thân của Thường bá kia trực thay một lần. Tóm lại, chưa đạt Tứ Kinh, tuyệt đối không ra ngoài."
"Nói đến tiền bạc," khóe miệng Trang Cẩn lại hơi giật giật. Quả nhiên tháng này tiền bạc không đủ dùng. Mượn Bình Vĩnh Phong 10 lạng, cộng thêm tiền tiêu vặt cơ bản tháng này và tiền công việc vặt, tiền thưởng tháng trước, sau khi tiêu hao trong tháng, chỉ còn vỏn vẹn hai lạng bảy tiền.
Hắn xem như đã thấy rõ, tiền tiêu vặt cơ bản mỗi tháng, tiền công việc vặt an toàn nhưng ít, đồ dùng tu luyện hàng ngày cũng không đủ, huống chi là hưởng thụ những thứ khác. Thẩm gia không khuyến khích võ giả sống an phận.
"Bất quá ngày mai, ta có thể nhận được tiền tiêu vặt cơ bản của tháng mới, cùng với tiền công việc vặt. Tháng này ta dạy hai môn võ kỹ nhập môn, có thể nhận thưởng một lạng... Nói cách khác, ngày mai có thể rút được chín lạng bạc. Đến lúc đó số tiền tiết kiệm sẽ lại vượt mười lạng, có thể tạm thời xoay sở được."
Mà chờ đột phá Tứ Kinh, hắn liền có thể thong dong thu hoạch nhân đầu, tích lũy chiến công, cũng liền có thể hồi vốn, giải tỏa phần nào khó khăn về tiền bạc.
Thành bắc ít xảy ra xung đột lớn với Dược Vương bang, cao thủ cấp Tứ Kinh trấn thủ đường phố chủ yếu là để trấn giữ, không ra tay. Trong tình huống này, chờ Trang Cẩn đột phá Tứ Kinh, thì vị tiểu đội trưởng cấp Tam Kinh nhìn có vẻ bình thường, nhưng thực ra là cao thủ Tứ Kinh như hắn, khi đối đầu với người của Dược Vương bang, thì chẳng khác nào một cuộc đồ sát!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.