(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 46: Bồi thường toàn bộ
Hướng Khải Thần bị Tiền Văn Đức tát cho tỉnh người, thân thể loạng choạng, cơn say cũng vơi đi hơn nửa. Khi thực sự ý thức được chuyện gì đang xảy ra, hắn ta ban đầu không dám tin, rồi chỉ thấy một ngọn lửa giận bỗng bùng lên trong lồng ngực.
Mình lại bị Tiền Văn Đức đánh ư?!
Mình bị Tiền Văn Đức, kẻ ngày thường vẫn nịnh bợ mình, miệng lúc nào cũng "lão Đại" ơi, đánh ư?!
"Mẹ kiếp!" Hướng Khải Thần lập tức đỏ ngầu mắt, lao tới đá một cước, cùng Tiền Văn Đức xông vào đánh nhau.
Thời gian này, Hướng Khải Thần chuyên tâm tu luyện cảnh giới, dù cùng cấp Nhất Kinh với Tiền Văn Đức, nhưng nội tức đã được luyện thuần thục hơn không biết bao nhiêu. Tiền Văn Đức chịu thiệt lớn, chỉ vài chiêu đã bị đánh cho mặt mũi bầm dập.
Tiêu Khôn, Lâm Hoành, Ô Hạo, Hùng Lỗi vội vàng chạy lại.
Tiêu Khôn ở gần nhất, lại là người chứng kiến, dĩ nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn.
Ô Hạo thì nhớ khoản tiền ân tình Hướng Khải Thần đã chi ra cuối tháng trước, nhưng ban đầu cũng cho rằng Hướng Khải Thần sai, nên không tiện lên tiếng. Đang lúc do dự, tình thế đã diễn biến đến mức này, Hướng Khải Thần và Tiền Văn Đức đã ra tay, dĩ nhiên anh ta vội vàng xông vào can ngăn.
Còn Lâm Hoành, sau sự kiện chén trà, vì đi theo ba người Trang Cẩn mà cảm thấy có chút áy náy, nhưng chưa đến mức có thể xông vào ra tay như Tất Khải, nên định làm những việc khác.
Hùng Lỗi thì khỏi phải nói, hắn là người có tính tình ba phải.
Dưới sự can thiệp của bốn người Tiêu Khôn, Lâm Hoành, Ô Hạo, Hùng Lỗi, Hướng Khải Thần và Tiền Văn Đức nhanh chóng được kéo ra.
Hướng Khải Thần vẫn giận không kềm được, mắt nhìn Tiền Văn Đức như tóe lửa; mà Tiền Văn Đức mặt mũi bầm dập, trông cực kỳ thảm hại, nhưng trong mắt lại hiện rõ vẻ đắc ý. Hắn ta cảm thấy trận đòn của Hướng Khải Thần thật đáng giá, có lần này vì Trang Cẩn mà chịu đòn, coi như đã chọn phe, chắc chắn mối quan hệ sẽ lập tức được kéo gần hơn, đáng lắm!
Trang Cẩn thần sắc lạnh nhạt, không lộ hỉ nộ, lúc này lại một lần nữa tiến lên, đi về phía Hướng Khải Thần.
Tất Khải cũng thầm vận chuyển nội tức, khư khư theo sau.
"Cẩn Tử, cậu bớt giận, lão Đại cũng đâu cố ý, chỉ là say rượu nói năng linh tinh thôi... Mọi người đều bớt giận đi, cùng một ký túc xá, có gì không thể nói thẳng với nhau chứ." Lại là Hùng Lỗi lên tiếng, ngăn cản Trang Cẩn.
Tất Khải kinh ngạc nhìn về phía Hùng Lỗi.
Trang Cẩn cũng giật mình, nhìn Hùng Lỗi: Cậu biết m��nh đang nói gì không? Người ta một bàn tay đánh thẳng vào mặt tôi, cậu lại ngăn cản tôi, bảo tôi bớt giận, cứ thế mà bỏ qua ư?
Hắn nhìn chằm chằm, xác nhận người nói lời này là Hùng Lỗi, chứ không phải Tiền Văn Đức. Giờ khắc này, Trang Cẩn cảm thấy vô cùng mỉa mai. Kẻ ngày thường bị mình coi thường, xa lánh là Tiền Văn Đức, lại kiên định đứng về phía mình, xông lên tát Hướng Khải Thần một cái, vì thế mà mặt mũi bầm dập; còn Hùng Lỗi, người bạn từng thân thiết nhất, lại đang làm kẻ hòa giải, khuyên hắn nén giận, dàn xếp cho êm thấm.
Trang Cẩn nhìn chằm chằm vào mắt Hùng Lỗi, quan sát từng biểu cảm nhỏ nhặt trên gương mặt hắn, bỗng hiểu ra: Có lẽ chính Hùng Lỗi cũng không biết, lời mình nói, việc mình làm có ý nghĩa thế nào. Hắn chỉ là vô thức ba phải, nhưng sự thật chính là, trong cuộc xung đột dẫn đến việc chọn phe này, hắn đã vô tình đứng về phía Hướng Khải Thần.
Mà trong nhiều trường hợp, việc chọn phe, xác định rõ lập trường, thường quan trọng hơn cả nhân phẩm hay năng lực!
Ánh mắt của Trang Cẩn và T���t Khải khiến Hùng Lỗi vô thức cảm thấy hơi thiếu tự tin, dù không hiểu vì sao mình lại như vậy, và còn định nói gì đó.
Trang Cẩn bất chợt cười: "Được, Hùng Lỗi, hôm nay tôi nể mặt cậu, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi!"
Nói xong, hắn xoay người rời đi.
Tiền Văn Đức giờ phút này mặt mũi bầm dập, lại chẳng bận tâm chút nào, mỉa mai nhìn Hùng Lỗi một cái, thầm cười Hùng Lỗi đúng là kẻ hồ đồ!
Rất nhanh, hắn lại cảm thấy tiếc nuối, nếu mình có được mối quan hệ như Hùng Lỗi với Trang Cẩn trước đây, thì cần gì phải làm như vậy? Dù vừa rồi đã nắm lấy cơ hội, đánh Hướng Khải Thần, chọn phe Trang Cẩn, nhưng cũng có hậu họa, làm phật lòng Hướng Khải Thần. Dù sao cũng đáng! Hôm nay Trang Cẩn đột phá Nhị Kinh, Tiền Văn Đức tự cảm thấy cuối cùng cũng nhìn rõ, trong ký túc xá này, Trang Cẩn – người không lộ diện – mới là kẻ có tiềm lực nhất, sắp tới khả năng thành đại sự nhất! Thử xem Hướng Khải Thần mới gặp phải bình cảnh Nhị Kinh vài ngày thôi, hơn nữa mỗi bình cảnh lại khó hơn bình cảnh trước, nhìn vậy thì có lẽ Hướng Khải Thần tháng sau cũng chưa chắc đột phá được Nhị Kinh, tư chất kém xa Trang Cẩn. Trước kia đúng là hắn đã nhìn lầm rồi!
Những suy nghĩ đó lướt qua trong đầu Tiền Văn Đức, hắn vội vàng kêu "Trang ca" rồi theo sau.
Đằng sau, Tất Khải nhìn Hùng Lỗi, há miệng, dường như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi, chỉ khẽ thở dài một tiếng, vỗ vai Hùng Lỗi rồi bỏ đi.
Hùng Lỗi đứng tại chỗ, cảm giác mình giống như đã làm sai điều gì, suy nghĩ, nhưng nhất thời lại chẳng thể hiểu ra đầu đuôi, liền lắc đầu, thôi vậy.
Ô Hạo dặn dò "Hướng ca, sau này anh uống ít chút nhé" rồi theo sau.
Lâm Hoành không nói chuyện, nhìn Hướng Khải Thần, rồi lại nhìn Hùng Lỗi, nghĩ đến Tiền Văn Đức vừa rồi đã đi ra, khẽ lắc đầu: "Có người cận thủy lâu đài, lại có thể làm cho mối quan hệ tốt đẹp trở nên xa cách, không rõ ràng lập trường, dùng tình cảm của mình để bao che cho người khác, thậm chí sau đó vẫn hồ đồ không biết mình đã đánh mất những gì; nhưng có người, rõ ràng quan hệ xa cách, gặp được cơ hội lại có thể đưa ra quyết đoán then chốt, tận dụng mọi thứ để bám víu vào!"
Hai sự đối lập ấy, há chẳng khiến người ta phải thổn tức sao? Tuy nhiên, hắn cùng Hùng Lỗi có mối quan hệ khá thân, đương nhiên sẽ không nói gì, cũng đi ra ngoài rửa mặt theo.
Trong ký túc xá, sau trận náo loạn này, Hướng Khải Thần cũng đã hoàn toàn tỉnh táo lại. Trong lòng vừa phẫn hận, vừa không cam lòng, lại vừa hối hận, còn có rất nhiều nỗi sợ hãi tột cùng. Vừa rồi nếu không phải Hùng Lỗi ngăn Trang Cẩn lại...
Hắn nhìn về phía Hùng Lỗi, há miệng nói: "Lão Nhị, lúc nãy... Cảm ơn!"
"À, có gì đâu, lão Đại anh cũng chỉ là uống say, sau này anh cứ nói chuyện với Cẩn Tử là được." Hùng Lỗi khoát khoát tay, làm ra vẻ không để tâm.
"Khôn Tử, cũng cảm ơn cậu." Hướng Khải Thần lại nói.
Tiêu Khôn lại không nói gì, sắc mặt khó coi. Hắn ưa thích vui đùa, chẳng mấy khi đặt chuyện luyện võ vào lòng, nhưng lại rất rành sự đời. Mẹ kiếp, mình chỉ ở lại ký túc xá, cùng Hướng Khải Thần uống chút rượu, ai dè Hướng Khải Thần say lại mắng Trang Cẩn như điên thế này? Không biết Trang Cẩn có ghi hận cả mình không, hắn hiện tại đã ở cảnh giới Nhị Kinh, sắp tới còn không biết sẽ đạt đến trình độ nào, không tạo được chút ân tình nào đã đành, lại còn đắc tội.
Ấm ức trong lòng, hắn cũng sinh ra phản cảm với Hướng Khải Thần: Anh nói anh, tử tế không uống rượu thì thôi! Uống rượu thì cũng đành, nhưng không biết lượng sức mà uống say? Say rồi cũng được, nhưng lại cái miệng thối không kìm được à? Hại mình cũng đi theo xui lây!
Có thể nói, sau chuyện đêm nay, đối với Tiêu Khôn mà nói, cái ân tình vay tiền, chi tiền liên hoan cuối tháng của Hướng Khải Thần đã tiêu tan hết sạch, lại còn khiến Tiêu Khôn nảy sinh không ít ý kiến về Hướng Khải Thần.
Bên ngoài.
Gió lạnh thổi qua, Trang Cẩn càng thêm tỉnh táo. Nhớ tới sự việc vừa rồi, hắn không sai, hôm nay hắn quả thực đã nể mặt Hùng Lỗi lần cuối mà bỏ qua cho Hướng Khải Thần. Nếu không, hắn đối đầu Hướng Khải Thần, Nhị Kinh đánh Nhất Kinh, chẳng khác nào cha đánh con!
Về phần kết quả nếu đánh Hướng Khải Thần ư? Là Hướng Khải Thần miệng mồm bỗ bã, gây sự trước, lại chỉ ở cảnh giới Nhất Kinh mà dám phạm thượng. Hơn nữa hôm nay hắn đã đột phá Nhị Kinh, thể hiện tư chất, tiềm lực vượt xa đối phương, cộng thêm những mối quan hệ như Thường Hòa Đồng, Bình Vĩnh Phong, Thang Văn Đào, thì chỉ cần không giết Hướng Khải Thần, hoặc đánh đối phương trọng thương, thì cùng lắm cũng chỉ bị trách cứ vài câu không đau không ngứa mà thôi!
"Ai!" Hắn khẽ thở dài. Tiếng thở dài này lại không phải vì Hướng Khải Thần, bởi vì đã sớm biết bọn họ không cùng chung đường, mà là cảm khái về mối quan hệ giữa mình và Hùng Lỗi.
Hồi tưởng đủ loại chuyện giữa hai người... Báo danh hôm đó làm quen, tiến vào Thẩm gia ngoại viện. Lúc còn là võ sinh, do Trang Cẩn đã quyết định nhường lại chăn gối để đổi lấy sự thuận tiện, tránh đi một rắc rối có thể xảy ra, nên Hùng Lỗi trong thời gian đó mọi việc đều lấy anh làm chủ, kìm nén tính cách của mình, điều đó cũng tạm chấp nhận được.
Chỉ là, kể từ khi Hùng Lỗi trở thành võ giả chính thức trước một bước, tâm tính đã thay đổi, lại đặt mình lên vị trí chủ động – điều đó cũng rất bình thường, giữa võ giả, kẻ đạt được thì được ưu tiên, kẻ có tư chất thì được đề cao, cũng không có gì đáng trách.
Nhưng từ đó, Hùng Lỗi bắt đầu bộc lộ rõ tính cách của bản thân: Không nghe khuyên ngăn, đổi giường với Tiền Văn Đức, có lẽ vẫn nghĩ mình đang làm điều tốt cho Trang Cẩn? Bị Tiền Văn Đức chiếm tiện nghi, anh đã tự mình nói cho, nhưng Hùng Lỗi vẫn không nghe; xen vào chuyện người khác, ba phải... Không còn nghe lời Trang Cẩn, mọi chuyện bắt đầu xử lý theo tính cách và cách thức riêng của mình.
Trang Cẩn cũng không phải loại người biết rõ người khác sai mà vẫn phải nghe theo, nuông chiều người khác. Trong một mối quan hệ, nếu cả hai đều muốn làm chủ, muốn hành xử theo tính cách riêng của mình, thì càng ngày càng xa cách, cuối cùng dẫn đến ngày hôm nay.
"Lòng người đáng sợ đến mức nào ư?" Trang Cẩn cảm thán, gạt bỏ những vướng mắc này: "Mà thôi, đã không thể đi cùng một đường, thì không phải là bạn đồng hành!"
Hắn cũng sẽ không nói ra những lời tiếc nuối hay không hiểu, huống hồ, anh tự thấy mình không hề thua thiệt Hùng Lỗi nửa phần. Đúng vậy, lúc báo danh, anh nhờ cha con Hùng Lỗi mà tránh được một rắc rối tiềm tàng, nhưng khi còn là võ sinh, anh cũng đã giúp đỡ Hùng Lỗi nhiều điều, vô luận là việc giải quyết vấn đề chăn gối ��ể tránh rắc rối, hay là căn dặn hắn ẩn giấu tiến độ tu luyện để không gây đố kỵ, dẫn tới tai họa, hay là không vướng bận chuyện nhi nữ tư tình mà chuyên tâm luyện võ... Sau khi trở thành võ giả chính thức, anh cũng đã hai ba lần nhắc nhở Hùng Lỗi không được phung phí, không được xen vào nhân quả của người khác, chỉ là đối phương không chịu nghe.
Cho đến chuyện hôm nay, Hùng Lỗi lại xen vào, dù động cơ thế nào, chung quy cũng đã chọn phe, vậy thì không ngại nể mặt hắn lần cuối, từ đó mọi ân nghĩa coi như đã trả hết, không còn vướng bận gì nữa!
"Thôi thôi thôi, chung quy là: Người đã bỏ ta đi, chuyện ngày hôm qua không thể giữ lại." Trang Cẩn gạt bỏ mọi suy nghĩ, gật đầu với Tiền Văn Đức, Tất Khải và những người đang đuổi theo, rồi một mạch đi rửa mặt.
Câu chuyện diễn biến phức tạp, nhưng sự mượt mà trong từng con chữ này là nỗ lực biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free.