Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 43: Đem phá

Sau vụ việc chén trà, sự hòa thuận miễn cưỡng trong ký túc xá tan biến. Lâm Hoành và Tiền Văn Đức, vốn đã xé toạc mặt nạ, chẳng cần nói cũng biết. Lâm Hoành lại giận lây, oán giận Hướng Khải Thần vì đã đứng ra hòa giải, khiến quan hệ của hai người cũng rơi vào điểm đóng băng. Khi Lâm Hoành mắng Tiền Văn Đức, anh ta cũng lôi Tiêu Khôn vào cuộc, khiến quan hệ giữa hai người này cũng vì thế mà rạn nứt.

Hùng Lỗi từng thân thiết với ba người Hướng Khải Thần, Tiêu Khôn, Tiền Văn Đức, nên tự nhiên cũng dần xa lánh Lâm Hoành.

Hùng Lỗi là người bản tính không mấy chăm chỉ; sau bữa trưa, anh ta thường nghỉ ngơi trước một lúc, và dành nhiều thời gian hơn với Hướng Khải Thần, Tiền Văn Đức, Tiêu Khôn. Về phần Tiền Văn Đức, anh ta thường lôi kéo Hùng Lỗi bằng những trò chọc ghẹo, không hề kiêng nể, lần lượt khơi dậy sự tức giận của Hùng Lỗi, rồi lại ngọt nhạt xưng hô "Hùng ca" để dỗ dành. Những lần lôi kéo lặp đi lặp lại đó khiến Hùng Lỗi dần chấp nhận Tiền Văn Đức là "thằng bạn xấu". Đương nhiên, dù Hùng Lỗi tự nhận như vậy, Tiền Văn Đức có lẽ chỉ coi anh ta như một gã khờ.

Một nhóm nhỏ khác trong ký túc xá, gồm Trang Cẩn và Tất Khải, được mệnh danh là "tổ hai người chăm chỉ". Ô Hạo cũng rất nỗ lực, thường xuyên đi theo hai người họ, cũng có thể coi là một phần của nhóm.

Sau sự kiện chén trà, mối quan hệ giữa Lâm Hoành và nhóm bốn người của Hướng Khải Thần rạn n���t. Trước đây, mối quan hệ của Lâm Hoành với nhóm Trang Cẩn ba người cũng không mấy thân thiết, nhưng gần đây, anh ta dần dần thường xuyên cùng ăn trưa với họ.

Mười ngày trôi qua nhanh chóng, thời gian quả là liều thuốc tốt nhất. Ảnh hưởng của sự kiện chén trà trong ký túc xá dần phai nhạt. Gần đây, khi ra vào, Lâm Hoành và Tiền Văn Đức, Hướng Khải Thần cùng những người khác gặp mặt, cũng bắt đầu gật đầu chào hỏi nhau. Dù vậy, gương vỡ khó lành, tình hình chỉ dừng lại ở đó. Ký túc xá không còn giữ được không khí hòa thuận như hồi đầu tháng, sau buổi liên hoan và cùng nhau thảo luận võ kỹ nữa.

Đã là ngày hai mươi tháng mười hai.

Tối hôm đó, sau khi rửa mặt và tắt đèn, tám người trong ký túc xá nằm trên giường. Hướng Khải Thần cất tiếng nói về bản thân mình: "Hôm nay ta đã hoàn thành tích lũy cảnh giới Nhất Kinh, cảm nhận được bình cảnh Nhị Kinh rồi."

Anh ta nói điều này, một mặt là để chia sẻ tình hình của bản thân, đồng thời tìm hiểu tiến độ của những người khác; mặt khác, với tư cách là trưởng ký túc xá, anh ta cảm thấy việc ký túc xá cứ mãi duy trì bầu không khí này không phải là chuyện tốt. Vừa hay nhân dịp mối quan hệ với Lâm Hoành gần đây đã dần tan băng, anh ta muốn khơi gợi đôi ba câu chuyện để ký túc xá trở lại không khí hòa thuận như hồi đầu tháng.

"Lão Đại lợi hại quá!" Tiền Văn Đức nghe vậy, liền buông một câu nịnh nọt, sau đó lại hỏi: "Lão Đại, cái bình cảnh Nhị Kinh này, anh cảm thấy thế nào?"

"Cảm giác khó hơn nhiều so với bình cảnh Nhất Kinh. Không biết liệu trước cuối tháng có thể đột phá được không."

Hướng Khải Thần nói xong, cũng không mấy tự tin, bèn chuyển sang hỏi: "Còn các cậu thì sao? Lão Nhị, cậu tu luyện Hắc Sát Chưởng đến đâu rồi?"

"Cũng không đâu vào đâu. Thầy Thang nói, điều quyết định tốc độ tu luyện võ kỹ là ngộ tính, căn cốt và tư chất. Tôi cảm giác ngộ tính của mình không được tốt cho lắm, tháng này chắc không nhập môn được rồi. Biết thế tôi cũng chọn tu luyện cảnh giới thì hơn..."

Hùng Lỗi thở dài, nói đến nửa chừng thì dừng lại. Lúc trước, anh ta vốn muốn chuyên tâm nâng cao tu vi cảnh giới, nhưng làm gì có tiền để mua đủ Hắc Nguyên Tán mà luyện tập mỗi ngày!

"Lão Tam, cậu thì sao?" Hướng Khải Thần lại hỏi Tiêu Khôn.

"Cũng không đâu vào đâu, không có chút tự tin nào." Tiêu Khôn lắc đầu.

So với Hùng Lỗi, ngộ tính của anh ta tốt hơn một chút, nhưng tiếc thay, kể từ khi anh ta biết đến mùi vị của những thú vui trần tục, đã "thực tủy tri vị", cứ ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, đương nhiên không thể có chút tự tin nào.

"Hoành Tử, cậu thì sao?" Hướng Khải Thần hỏi xong Hùng Lỗi và Tiêu Khôn, để làm dịu bầu không khí, lúc này mới theo thứ tự hỏi Lâm Hoành.

"Ta tạm được thôi." Lâm Hoành lãnh đạm đáp.

Tháng này anh ta chuyên tâm tu luyện võ kỹ. Thực ra, hai ngày trước đã cảm thấy Hắc Sát Chưởng sắp nhập môn, nhưng dù thế nào đi nữa, vẫn cứ thiếu một chút, thiếu đúng cái điểm mấu chốt mắc kẹt đó. Luyện tập mãi vẫn không tiến bộ được, rõ ràng đây là đã gặp phải bình cảnh võ kỹ.

Bất quá, duy trì kiên nhẫn, kiên trì bền bỉ luyện tập mỗi ngày, anh ta vẫn có lòng tin rằng sẽ nhập môn võ kỹ trước cuối tháng.

"Lão Ngũ?"

"Cũng chỉ tạm vậy thôi." Trang Cẩn cũng mơ hồ đáp lại.

Thực ra, anh ta tự tin rằng trong vòng năm ngày sẽ hoàn thành tích lũy cảnh giới Nhất Kinh và đột phá Nhị Kinh, nhưng khó mà nói rõ tiến độ của mình. Dù sao tình huống cá nhân của anh ta khá đặc biệt, có thể liên quan đến Kim Thủ Chỉ, nên cần phải giữ bí mật về phương diện này.

Hướng Khải Thần thấy Lâm Hoành nói năng úp úp mở mở, Trang Cẩn cũng vậy, khiến anh ta làm sao mà dẫn dắt được bầu không khí trong ký túc xá nữa. Anh ta liền có chút khó chịu: "Cẩn Tử, 'tạm vậy' là như thế nào? Cậu nói chuyện có thể dứt khoát hơn một chút không? Cho một câu chắc chắn đi, tháng này có thể đột phá Nhị Kinh, hay võ kỹ có nhập môn được không?"

"Loại chuyện này, ai có thể nói trước được?" Trang Cẩn lắc đầu.

Anh ta cố nhiên có thể dựa vào thời gian đột phá của mình mà dựng nên một lời nói dối rằng đã cảm nhận được bình cảnh Nhị Kinh từ lâu, nhưng loại hành vi này, ngoài việc chọc tức Hướng Khải Thần và để bản thân hả giận, thì chẳng có ích lợi gì, chỉ có thể khiến mình trông thật ấu trĩ.

Hơn nữa, Trang Cẩn còn suy nghĩ nhiều hơn.

"Khi một võ giả tự đột phá, gặp phải bình cảnh đầu tiên, võ giả sẽ không tránh khỏi việc phải đối mặt với nó. Nhưng bình cảnh võ giả đầu tiên là dễ nhất, những cái sau sẽ càng ngày càng khó."

—— Giống như Bình Vĩnh Phong, tuổi đã lớn như vậy mà cũng mới chỉ đạt cảnh giới Nhị Kinh, chẳng lẽ là ông ấy không muốn đột phá sao? Đương nhiên là không thể nào. Có thể thấy được sự cản trở không nhỏ của bình cảnh.

"Ta không có bình cảnh. Trong điều kiện tài nguyên tu luyện đầy đủ, thứ thực sự tốn thời gian chính là sự tích lũy của từng cảnh giới một. Chỉ cần tích lũy đầy đủ, nội tức tinh luyện đến một mức độ nhất định, khi người khác gặp phải bình cảnh đột phá từ dưới lên Nhất Kinh, ta có thể trực tiếp đột phá mà không cần vướng mắc."

"Mà ta, trừ đi những thiếu hụt về thể chất, thì tư chất thực sự của ta, e rằng thuộc hàng cao cấp nhất trong nhóm trung đẳng hơi nhỉnh, sắp tiệm cận với tư chất thượng giai rồi."

Bởi vì dựa theo lời Bình Vĩnh Phong đã từng nói, người có tư chất thượng giai, để ngưng tụ khí huyết, chỉ mất từ năm đến mười ngày. Nếu Trang Cẩn không có những thiếu hụt về thể chất, anh ta chắc chắn sẽ không mất đến mười bảy ngày, mà đại khái chỉ từ mười một, mười hai ngày, nhiều nhất là mười ba, mười bốn ngày mà thôi.

"Tư chất ta không tệ, lại không có bình cảnh. Tổng hợp lại mà suy tính, trong điều kiện tài nguyên đầy đủ, chẳng mấy chốc ta sẽ vượt qua từng võ giả một cùng thế hệ, bỏ xa họ lại phía sau. Sau này họ sẽ không còn cơ hội nhìn thấy bóng lưng ta nữa... Đến lúc đó, chắc chắn sẽ khiến mọi người chú ý!"

Trang Cẩn chính là nghĩ tới những điều này, nên mới không nói rõ tiến độ thực sự của mình. Vì biết rõ rằng, nếu bây giờ không giữ miệng, để lộ ý tứ, hoặc khoe khoang hư vinh, đều sẽ để lại dấu vết, khiến người khác suy đoán tư chất của mình, gieo mầm nghi ngờ cho tiến độ vượt xa người thường trong tương lai, và để lại những tai họa tiềm ẩn không đáng có.

Hướng Khải Thần thấy Trang Cẩn vẫn cứ lấp lửng như vậy, không nể mặt anh ta, cũng đành chịu, chỉ đành bỏ qua Trang Cẩn, tiếp tục hỏi Tiền Văn Đức.

"Cũng không ổn lắm, cảm giác tháng này nhập môn không được rồi." Tiền Văn Đức vốn chẳng phải người siêng năng gì, gần đây lại thường xuyên cùng Tiêu Khôn đi chơi bời, vui vẻ, cũng khó trách anh ta chẳng có chút tự tin nào.

"Lão Thất?"

"Tôi, tôi không có cảm giác gì!" Tất Khải bị hỏi, liền phản ứng một cách đặc biệt kích động, hệt như bị giẫm phải đuôi, vô thức thốt lên.

—— Lúc trước, cũng bởi vì khoe khoang tiến độ, suýt chút nữa đã mất mạng vì điều đó. Nếu còn không nhớ đời, thì đúng là ngu xuẩn.

Thực ra, anh ta hôm nay cũng mơ hồ cảm nhận được bình cảnh võ kỹ, chỉ là vẫn còn thiếu một chút cảm giác để đột phá.

Cuối cùng là Ô Hạo, anh ta nói mình cảm thấy Hắc Sát Chưởng có lẽ phải đến tháng sau mới có thể nhập môn. Anh ta cũng là một trong số những người cố gắng nhất ký túc xá, cùng với Trang Cẩn và Tất Khải, nhưng làm sao được khi tư chất và ngộ tính có hạn.

Hướng Khải Thần lần lượt hỏi thăm, ý định ban đầu là dùng chuyện này làm khởi đầu câu chuyện, mở ra chủ đề để mọi người trong ký túc xá trò chuyện. Nhưng thấy Lâm Hoành cùng những người khác không hợp tác, sau khi hỏi xong thì ký túc xá lại chìm vào yên tĩnh. Anh ta liền có chút nản lòng thoái chí, không muốn làm gì thêm nữa.

Thế là, nỗ lực hòa giải mối quan hệ trong ký túc xá này đành trở thành "đầu voi đuôi chuột", kết thúc qua quýt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free