(Đã dịch) Vô Cực! - Chương 38: Lời mệnh
Không lâu sau đó, Tất Khải, Tiêu Khôn, Tiền Văn Đức và Ô Hạo cũng ùn ùn kéo đến. Hướng Khải Thần bắt đầu kể cho họ nghe mọi chuyện.
Riêng Tất Khải thì đỡ hơn, sau khi nghe Trang Cẩn chấp thuận, hắn cũng đồng ý ngay. Còn Tiêu Khôn, Tiền Văn Đức và Ô Hạo thì quả nhiên đều tỏ vẻ khó xử.
Tiêu Khôn thì trong người không còn tiền, hai lượng bạc mượn Hướng Khải Thần trước đó đã sớm dùng để mua Hắc Sát Chưởng Dược Bao rồi, giờ thì thực sự chẳng còn một xu. Ô Hạo thì do hoàn cảnh gia đình nên không muốn lãng phí số tiền này.
Về phần Tiền Văn Đức, tiền một bữa cơm thì hắn vẫn có thể xoay sở được, nhưng trước đây khi Tiêu Khôn hỏi vay tiền, hắn đã nói là trong người trống rỗng. Giờ mà lấy tiền ra thì Tiêu Khôn sẽ nghĩ sao?
À, mặc dù Tiêu Khôn đã sớm cho rằng Tiền Văn Đức có tiền nhưng không muốn cho vay, song việc này vẫn có vẻ quá khó coi.
Điểm này Hướng Khải Thần đã sớm nghĩ đến: "Thế này đi, tám chúng ta, mỗi người đóng góp năm mươi tiền, tổng cộng bốn lượng bạc, bữa cơm này cứ theo tiêu chuẩn đó mà đặt. Ai có điều kiện thì đóng góp một phần; ai kẹt quá thì số tiền này cứ để ta bù vào!"
Hắn cảm thấy, mình là lão Đại của ký túc xá, nên phải hào phóng một chút, chịu thiệt một chút cũng không sao!
Nghe vậy, Tiền Văn Đức tức thì mặt mày hớn hở: "Lão Đại hào phóng!"
Tiêu Khôn cũng không còn khó xử nữa, trên mặt lộ rõ vẻ cảm kích đối với Hướng Kh��i Thần: "Vậy thì cám ơn lão đại nhiều."
Chỉ có Ô Hạo vẫn còn khó xử, cảm thấy không nên lợi dụng Hướng Khải Thần nên vẫn không muốn đi.
"Hạo Tử, chúng ta khó khăn lắm mới tập hợp được một chỗ, ở chung một ký túc xá, đây đều là duyên phận, cậu đừng tự tách mình ra chứ. Hơn nữa, lão đại đã nói ai không tiện thì tiền này hắn sẽ chi, cậu cứ việc ăn uống thoải mái đi."
Tiền Văn Đức sợ Ô Hạo không đi, không đủ người thì cuối cùng lại không đi được, chẳng phải uổng phí cơ hội này sao? Bởi vậy, hắn hết sức khuyên Ô Hạo, nửa lôi nửa kéo hắn đi cùng.
Một đoàn người ra ngoài, vừa đến cổng ngoại viện đã nghe thấy một tràng những tiếng cầu khẩn, không cam lòng.
...
"Đại nhân, ta lập tức có thể đột phá bình cảnh võ giả rồi, chỉ còn thiếu một chút nữa, xin hãy cho ta thêm hai ngày... Không, một ngày thôi, ta nhất định sẽ thành công!"
Hôm nay là ngày ba mươi tháng mười một, cuối tháng. Nhóm võ sinh của Trang Cẩn, cho đến hôm nay mà vẫn chưa thể trở thành võ giả chính thức thì phải rời đi. Hiển nhiên, đây là một trong số những võ sinh không cam lòng đó.
Thế nhưng, dù người kia có cầu khẩn thế nào, khan cả giọng, tên gia nô gác cổng vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, thậm chí thiếu kiên nhẫn phẩy tay. Lập tức có hai tên sai vặt xuất hiện, xốc người kia lên rồi ném ra ngoài.
"Xì!" Tên gia nô đó khạc một bãi đờm về phía người vừa bị đuổi ra. Cái loại người này, tháng nào hắn cũng thấy nhiều rồi: Thiếu một chút là thiếu một chút, không thành công là không thành công. Giờ mới hối hận thì trước đó làm gì?
Thế nhưng, hắn vừa quay người lại thấy tám người Trang Cẩn ra đến, vẻ lạnh lùng trên mặt lập tức tan chảy như băng tuyết, thay bằng một nụ cười hiền hậu, dễ gần. Hắn gật đầu chào hỏi rồi hỏi một câu "Đi ra ngoài à?".
— Hắn là người gác cổng, cực kỳ quen thuộc với ngoại viện Thẩm gia, tự nhiên biết tám người Trang Cẩn là những võ giả chính thức được giữ lại trong nhóm này, trong đó còn có vài người tư chất thượng đẳng.
Trang Cẩn cùng mọi người ra ngoài mà lòng nặng trĩu. Vì vừa chứng kiến đầu đuôi sự việc, trong lòng ai nấy đều có chút ưu tư. Họ nghĩ đến nếu mình không thể trở thành võ giả chính thức, tất nhiên cũng sẽ như người kia mà bị đuổi đi.
"Đức Tử, vừa rồi người kia có phải là người ký túc xá của chúng ta không?" Hướng Khải Thần bất chợt hỏi.
"Cái gì mà ký túc xá chúng ta? Ký túc xá chúng ta không phải chỉ có tám người thôi sao?"
Tiền Văn Đức biết Hướng Khải Thần đang nhắc đến ký túc xá hồi còn là võ sinh, nhưng vẫn cố tình giả vờ ngây ngô trêu chọc. Sau khi trêu chọc người kia, hắn mới lộ ra vẻ khinh thường mà cảm thán: "Loại người ngay cả võ giả chính thức còn không thành được, sau này sẽ không cùng đẳng cấp với chúng ta nữa."
"Cái gì mà không cùng đẳng cấp? Tôi nhớ không nhầm thì cậu còn từng hỏi xin đồ ăn của người ta cơ mà!" Hướng Khải Thần cố ý nói, hắn không ưa bộ dạng vong ân bội nghĩa của Tiền Văn Đức.
Sắc mặt Tiền Văn Đức cứng đờ, nhưng thoáng chốc đã khôi phục vẻ tươi cười, cố giải thích: "Lão Đại à, anh hùng không nhắc chuyện xưa. Đó chẳng phải là chuyện trước đây rồi sao?"
"Trước đây? Bao lâu trước đây? Mới hơn mười ngày trước thôi mà..."
"Thôi, thôi được rồi, cần gì phải vì một người ngoài mà làm sứt mẻ tình cảm huynh đệ chúng ta? Tôi nhớ người vừa rồi còn nói xấu Cẩn Tử phía sau lưng đấy." Người nói câu này là Hùng Lỗi.
Những người khác nghe xong, lập tức quay sang nhìn Trang Cẩn.
Sắc mặt Trang Cẩn không hề thay đổi. Hèn chi vừa rồi hắn thấy người kia có chút quen mặt, thì ra trước đây là người cùng luyện võ trường. Có điều, sau biến cố ăn mày, có rất nhiều người nói xấu hắn, thậm chí hắn còn không nhớ rõ tên đối phương.
"Đúng vậy, người đó là người của luyện võ trường số 1 chữ Mậu hồi trước, tôi cũng nhớ. Trang ca ngày nào cũng luyện tập thêm, hắn không ít lần nói những lời khó nghe sau lưng... Nếu người đó cũng nỗ lực như Trang ca, nói không chừng đã thành võ giả chính thức rồi."
Tất Khải nói về việc người kia tự rước lấy tai họa, rồi cũng nghĩ đến bản thân mình trước kia, vì khoe khoang mà chuốc lấy họa, sao không phải là tự rước lấy tai họa chứ? Không khỏi mang vẻ phức tạp trong mắt.
"Tôi thì cho rằng, người kia là không có số làm võ giả chính thức. Tôi cũng chẳng luyện tập thêm bao giờ, chỉ là bình thường luyện Thung Công, chẳng phải cũng mười sáu ngày đã thành công rồi sao?" Tiêu Khôn bĩu môi nói.
"Không phải ai cũng có được thiên phú như Tiêu ca. Người có tư chất võ đạo thượng thừa dù sao cũng chỉ là số ít, đại đa số người còn phải xem sự nỗ lực hậu thiên."
Lâm Hoành nói xong, vô thức liếc nhìn Ô Hạo. Hiển nhiên, người bạn cùng phòng này đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc. Dừng một lát rồi nói tiếp: "Đương nhiên, tốt nhất là tư chất thượng đẳng, lại bằng lòng nỗ lực, thì võ đạo mới có thể đi được xa hơn."
Lời này dường như có ý khuyên nhủ Tiêu Khôn, nhưng nói một cách khéo léo.
Tiêu Khôn không biết có nghe ra ý đó không, nhưng Ô Hạo thì hiểu thấu được. Gặp Lâm Hoành nhìn mình, hắn ngại ngùng cười nói: "Lâm ca nói đúng lắm, em cũng thấy vậy."
Tiêu Khôn thấy Ô Hạo nói thế, không khỏi sinh ra chút bực bội trong lòng, nói: "Đúng cái gì chứ? Có nghe câu 'Tất cả đều do mệnh, chẳng có nửa điểm do người' không?"
"Hồi nhỏ, thầy bói đã từng xem cho ta, nói tương lai ta có số đại phú đại quý. Chẳng phải sao, mới học võ mười sáu ngày đã thành võ giả chính thức rồi? Tôi thì cho rằng, người ta ấy mà, vẫn nên an phận." Hắn tự đắc nói.
"Mệnh?" Trang Cẩn nghe lời này, trong lòng thầm lắc đầu. Nếu an phận, hắn hiện tại chỉ sợ vẫn là một kẻ ăn mày, ngay cả Kim Thủ Chỉ của mình cũng không biết!
Vì lẽ đó, an phận sao?
Cái người như hắn thì chưa từng tin điều quỷ quái. So với an phận, hắn càng tin vào "người định thắng trời". Kể cả trời muốn diệt hắn, hắn cũng muốn chiến đấu với trời đất, để trở thành kẻ thắng cuộc.
Tiêu Khôn thấy Trang Cẩn có vẻ không đồng tình, định nói gì thêm.
"Thôi được rồi." Hùng Lỗi hòa giải nói: "Số mệnh ấy mà, ai tin thì tin, không tin thì thôi. Chúng ta vẫn nên nói một chút về việc lát nữa sẽ ăn gì. Tổng cộng bốn lượng bạc, không biết có đủ để có đầy đủ gà vịt thịt cá không?"
"Yên tâm, dư sức! Chỉ là Đức Tử nhớ lát nữa phải giữ ý tứ một chút khi ăn. Mỗi lần đi nhà ăn, Đức Tử đều như quỷ đói đầu thai, hôm nay đi quán ăn bên ngoài, cũng đừng để người ngoài chê cười các võ giả chính thức như chúng ta."
Hướng Khải Thần nhấn mạnh vào bốn chữ "võ giả chính thức", rõ ràng là nhớ lại lời Tiền Văn Đức nói lúc trước về việc "không cùng đẳng cấp" để châm chọc hắn.
Tiền Văn Đức vẫn cười hề hề, tựa như không nghe ra ý châm chọc: "Không thể nào, cái bộ dạng mất mặt của ta thì cùng lắm huynh đệ chúng ta xem thôi, chứ đâu thể để người ngoài nhìn được, vậy thì ta thiệt thòi lớn quá!"
"Cút đi! Ai mà kiên nhẫn nhìn mày ăn? Mỗi lần nhìn Đức Tử ăn, ta đều phải bê bát lên, sợ hắn ăn đến mức ăn cả vào bát của ta!"
"Ha ha ha ha!"
Nghe vậy, những người khác đều phá lên cười.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.