(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 959: Lạc Mộng Thường, chưa chết
"Là ngươi..."
Ánh mắt Sở Ngân khẽ run, chàng hơi ngừng lại mới thốt ra hai tiếng này.
Tiếng sáo chợt dừng, người nữ nhân khoác chiếc hắc bào rộng thùng thình kia khẽ nghiêng mình. Bầu không khí có vẻ nặng nề, nhưng dường như nàng thấy đó là lẽ dĩ nhiên.
"Ta xin lỗi... Ta đã không bảo vệ được nàng..." Sở Ngân cúi đầu, gương mặt tuấn tú tái nhợt tràn đầy vẻ đau thương.
Nữ nhân gật đầu, ánh nắng ôn hòa chiếu rọi lên phần mặt dưới chiếc mũi thanh tú của nàng, làn da trắng nõn dường như trong suốt.
"Ta thật sự bất ngờ..." Nàng cất lời.
"Ta xin lỗi!"
Sở Ngân vẫn tự trách như cũ, nắm chặt hai nắm đấm, móng tay hằn sâu vào da thịt lòng bàn tay, cơn đau khiến chàng tê dại.
"Ta bất ngờ là ngươi lại có thể vì Mộng Thường mà làm tất cả..."
"Ha ha..." Khóe miệng Sở Ngân hiện lên nụ cười khổ tự giễu, "Ta chỉ hận khi đó không thể cứu Mộng Thường, dù ta có làm nhiều hơn nữa, nàng vẫn cứ rời xa ta..."
Ly biệt vô tình, nhưng nỗi nhớ lại khắc sâu trong lòng!
Kết cục của câu chuyện luôn là như vậy, không kịp phòng bị, liền mỗi người một phương.
Nhìn thân ảnh cô tịch đau thương của Sở Ngân, nữ nhân thần bí khẽ dừng lại, rồi chậm rãi thở nhẹ nói: "Mau vứt bỏ nỗi bi thương vô vị đó đi, nàng... vẫn chưa chết..."
Vẫn chưa chết!
"Vù vù..." Tim Sở Ngân run lên bần bật, chàng chợt ngẩng đầu, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm đối phương: "Ngươi... ngươi nói gì cơ... Ta đã tận mắt thấy nàng bị cuốn vào không gian phệ động, làm sao có thể..."
Đối mặt với câu hỏi kích động của Sở Ngân, đối phương lại càng tỏ ra bình tĩnh.
Thậm chí không hề lộ ra chút bi thương nào.
"Người thừa kế Cửu U Thánh Thể, không thể dễ dàng bỏ mạng như vậy đâu..."
"Thật... thật sao?" Giọng Sở Ngân run rẩy, viền mắt chàng không khỏi đỏ lên, chàng liên tục chất vấn...
"Thật sao? Ngươi nói đi!"
"Nàng đang ở đâu?"
"Ngươi nói cho ta biết, nàng đang ở đâu?"
...
Sở Ngân vừa nói vừa vội vã chạy qua cây cầu, đến trước mặt đối phương.
Nhưng đối phương lại bình tĩnh đáp: "Ta không biết..."
"Không biết sao?" Sở Ngân nhướng mày, hai nắm đấm lại siết chặt.
"Đúng là không biết, nhưng ta có thể xác định nàng vẫn còn sống... Ta đã khắc ấn linh lực lên người nàng, có thể cảm nhận được sinh tử của nàng..."
Linh lực ấn ký?
Mắt Sở Ngân sáng rực, trong con ngươi lộ ra một tia hy vọng: "Vậy vị trí thì sao? Cũng có thể cảm nhận được chứ?"
"Khoảng cách quá xa, không thể cảm nhận được..." Đối phương đáp lời, rồi nói tiếp: "Nếu ta không đoán sai, phía sau không gian phệ động kia có thể tồn tại một thông đạo nối liền hai vị diện khác biệt. Nói cách khác, nàng rất có khả năng đã bị truyền tống đến một khu vực khác."
"Vậy là nơi nào?"
"Chắc chắn là, đã vượt qua Đông Lục chi địa..."
Thế gian rộng lớn, như biển sao bao la, một câu "vượt qua Đông Lục chi địa" cứ như lạc lối giữa hàng vạn thế giới mênh mông vô tận vậy.
Mặc dù vậy, Sở Ngân lại vô cùng phấn chấn, chàng không chút do dự đáp lời: "Ta muốn tìm nàng trở về, tiền bối, khẩn cầu người giúp ta một tay tìm nàng về..."
"Ồ? Ngươi chắc chắn chứ?"
"Vâng!"
"Ngươi cũng biết bên ngoài Đông Lục bao la vô tận. Điều đó có nghĩa là ngươi sẽ rời xa Đông Thắng châu, thậm chí có thể hàng chục năm, hàng trăm năm cũng sẽ không có kết quả..."
Nhưng Sở Ngân vẫn dứt khoát vô cùng.
"Chúng ta khi nào xuất phát?"
"Ba tháng sau..." Đối phương đáp.
"Còn phải chờ lâu như vậy sao?" Sở Ngân có chút sốt ruột.
Nữ nhân thần bí chậm rãi thu hồi phỉ thúy sáo ngọc trong tay, nhẹ nhàng đáp: "Ta cần thời gian để xác nhận khu vực vị diện mà không gian phệ động kia có thể liên quan tới..."
Sở Ngân vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nhưng cùng lúc cũng có chút khẩn cấp.
Chỉ cần tìm được vị trí mà không gian phệ động đã xuất hiện ở Huyền Sát Tiêu Vực lúc đó liên quan đến, là có thể thu nhỏ đáng kể phạm vi tìm kiếm.
"Ta có thể giúp gì không?" Sở Ngân cũng không muốn cứ thế chờ đợi.
Nhưng đối phương không chút nghĩ ngợi liền cự tuyệt: "Tuy không muốn nói thẳng làm ngươi nản lòng, nhưng hiện tại ngươi quá yếu... nhất là đối với những người bên ngoài Đông Lục mà nói..."
Sở Ngân nhất thời có chút không nhịn được, cười gượng hai tiếng, thầm nghĩ người này quả thật không chút tình cảm nào. Dù sao thì mình cũng là người đã đánh bại Lôi Ngạo Khung, dù cho đòn cuối cùng là do người khác hoàn thành đi chăng nữa...
"Ba tháng sau ta sẽ tìm ngươi."
Không đợi Sở Ngân nói thêm, đối phương liền ném lại câu nói kia, rồi hóa thành một tàn ảnh vặn vẹo, biến mất không dấu vết tại chỗ cũ.
Sở Ngân kinh ngạc, thân pháp di chuyển thật quỷ dị.
Tu vi của người này thật là thâm bất khả trắc.
Cũng không biết Mộng Thường cùng nàng rốt cuộc có quan hệ như thế nào?
Nhưng dù sao đi nữa, khi biết được tin Mộng Thường vẫn còn sống, Sở Ngân chợt cảm thấy thần may mắn lại một lần nữa chiếu cố mình...
Hồi tưởng lại một màn đã xảy ra ở Huyền Sát Tiêu Vực lúc trước, nội tâm Sở Ngân không ngừng xúc động.
"Chờ ta, bất kể nàng đang ở nơi đâu, ta nhất định sẽ tìm được nàng..."
Ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, tất cả đều trong suốt và sáng rõ, thiên địa vạn vật dường như lại khoác lên mình màu sắc tươi sáng.
...
"Sở Ngân ca ca, sao huynh lại chạy đến đây? Chúng ta đã tìm huynh khắp nơi đó!"
Lúc này, một tràng tiếng bước chân gấp gáp vội vã chạy qua cây cầu.
Chỉ thấy Diệp Dao dẫn đầu chạy đến bên cạnh Sở Ngân, có chút khẩn trương nắm lấy cổ tay chàng, rất sợ chàng sẽ nghĩ quẩn mà nhảy xuống vách núi nơi đây...
M���c Phong, Họa Tuyết, Long Huyền Sương, Đan Chân mấy người cũng đều theo ở phía sau.
"Ta nói lão đại, huynh xem như đã tỉnh lại rồi, ta vừa rồi còn tưởng huynh bị người ta bắt đi mất rồi..." Mộc Phong thở phào nhẹ nhõm cười nói.
Nhìn vẻ mặt thân thiết của mọi người phía sau, trên mặt Sở Ngân hiện lên một nụ cười cảm kích.
"Những ngày gần đây đã gây phiền phức cho mọi người rồi..."
Đã lâu rồi mới thấy nụ cười ấy, đã lâu rồi mới thấy khí tức ôn hòa ấy!
Mọi người từ đáy lòng thở phào một hơi, xem ra Sở Ngân của trước kia đã trở về.
"Sở Ngân ca ca, huynh không sao thật sự là quá tốt rồi..." Diệp Dao vui vẻ không thôi, đôi mắt to sáng ngời lấp lánh thần thái động lòng người.
Sở Ngân mỉm cười, chợt nói với mọi người: "Ba tháng sau, ta sẽ đi tìm Mộng Thường..."
Cái gì?
Lời vừa nói ra, trái tim mọi người vừa mới thả lỏng lại nhất thời căng thẳng.
Mộc Phong hai tay giang rộng, bất đắc dĩ thở dài nói: "Được rồi, ta còn tưởng gã này đã tỉnh lại, xem ra vẫn còn điên..."
"Câm miệng đi! Ngươi..." Diệp Dao trừng Mộc Phong một cái, rồi khoác tay Sở Ngân nói: "Sở Ngân ca ca, huynh đừng như vậy, Mộng Thường tỷ tỷ chắc chắn cũng không muốn thấy huynh như thế này."
...
Sở Ngân không khỏi có chút buồn cười, những người này rốt cuộc đang nói gì vậy?
Chàng chợt giải thích: "Mộng Thường vẫn chưa chết, nàng còn sống, ta muốn đi tìm nàng."
Mọi người càng thêm khó hiểu, còn Mộc Phong thì lại chỉ chỉ vào đầu mình, sau đó ý vị thâm trường lắc đầu.
Rơi vào đường cùng, Sở Ngân đành kể lại đại khái chuyện một người thần bí mang Lạc Mộng Thường đi khi chàng vừa đến Khôn Lưu sơn, cùng với việc người thần bí kia vừa mới xuất hiện lại một lần nữa.
Tất cả mọi người nghe xong đều bán tín bán nghi, nhìn nhau.
"Ta nói lão đại, huynh xác định không phải đang nằm mơ chứ?" Mộc Phong nghi vấn hỏi.
"Có tin hay không thì tùy ngươi..." Sở Ngân cũng ngại mệt, không còn giải thích thêm.
Nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của Sở Ngân, Long Huyền Sương là người đầu tiên tin lời đối phương nói, và cũng vì Lạc Mộng Thường bình an vô sự mà cảm thấy vui mừng.
...
"Mọi người đều ở đây sao!" Bỗng dưng, tiếng của Chuột từ phía sau đám người truyền đến: "Sở Ngân, huynh xem ai đến kìa..."
Ai đến?
Mọi người đầu tiên là ngẩn ra, rồi đồng loạt ánh mắt quét về phía sau Chuột, chỉ thấy mấy chục thân ảnh phong trần mệt mỏi đang tiến về phía này.
"Đại tẩu... Khương Viện trưởng, Kiều Hội trưởng... Mọi người sao lại đến đây?"
Sở Ngân vô cùng bất ngờ.
Người đến không ai khác, chính là một nhóm cốt cán của Tướng Minh từ Bách Quốc châu xa xôi: vị hôn thê của Long Thanh Dương, Hứa Hữu Dung; Khương Viện trưởng, người quản lý Thiên Tinh Võ Phủ trước đây và hiện là Hội trưởng Học Viện Liên Minh; cùng với Kiều Dụng, Hội trưởng Văn Thuật Sư Công Hội...
Còn có Đạo sư Tống Thành Liệp, bạn thân Vu Thần Ngọc, Lý Huy Dạ cùng một nhóm người khác.
Lướt mắt nhìn qua, tất cả đều là những khuôn mặt quen thuộc...
"Tên tiểu tử thối này, xảy ra chuyện lớn như vậy sao ngươi không báo cho chúng ta sớm một chút?" Hứa Hữu Dung dẫn đầu đi đến trước mặt Sở Ngân, dường như có một tia trách cứ, nhưng càng nhiều hơn vẫn là sự xót xa và bảo vệ của người thân.
"Minh chủ, chúng ta đến muộn rồi!"
"Ngươi không sao thật sự là quá tốt."
...
Khương Viện trưởng, Kiều Hội trưởng cùng mọi người đều có chút xấu hổ và kích động.
Khoảng hơn một tháng trước, Tướng Minh nhận được tin tức Đông Thắng châu đại loạn, và cũng biết Sở Ngân gặp nạn... Thế là, trên dưới Tướng Minh đã chuẩn bị xuất phát, trực tiếp hỏa tốc chạy đến châu vực này để trợ giúp Sở Ngân...
Nhưng khoảng cách giữa hai địa phương đối với Tướng Minh mà nói lại vô cùng xa xôi.
Trong tình huống không có trận truyền tống cỡ lớn, dù cho dọc đường đi mọi người của Tướng Minh ngựa không dừng vó, vẫn cứ bỏ lỡ trận chiến Lôi Thánh Cung...
Đây cũng là nguyên nhân khiến Hứa Hữu Dung, Khương Viện trưởng cùng mọi người cảm thấy xấu hổ.
Dù vậy, nội tâm Sở Ngân vẫn tràn đầy cảm kích sâu sắc.
Bọn họ có thể đến đây, đủ để chứng minh tất cả.
...
"Đại tẩu, đã để mọi người lo lắng rồi!" Sở Ngân trầm giọng nói.
Hứa Hữu Dung lắc đầu: "Không sao là tốt rồi."
Sau đó, Long Huyền Sương cũng khẽ tiến lên mấy bước, đôi mắt phượng khẽ động, môi hồng khẽ mở nói: "Nói như thế, về sau ta cũng phải gọi ngươi một tiếng tẩu tử rồi?"
Đôi mắt Hứa Hữu Dung sáng ngời: "Huyền Sương muội cũng ở đây sao! Đã lâu không gặp..."
Trước đây, khi vừa đến Phong Ẩn khu vực, Long Huyền Sương và Hứa Hữu Dung đã từng gặp nhau, nhưng sau đó Long Huyền Sương đi Băng Huyền Môn, vẫn không gặp lại.
Mấy năm sau đó, bây giờ gặp nhau ở đây, quả thực có chút thổn thức cảm thán.
Mà Long Thanh Dương kia cũng không biết đang ở nơi đâu...
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.