(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 665 : Thủ đoạn độc ác
"Rầm..."
Đầu tiên là Chuột tung một cú đá bay, sau đó Đan Chân tiếp tục đạp thêm một cước, cuối cùng Sở Ngân giáng một cú đá nặng khiến hắn văng ra xa.
Ba đòn tấn công mạnh mẽ liên tiếp trực tiếp đánh văng nam tử áo đen vào một tòa lầu các, khiến hơn nửa tầng trệt sụp đổ.
"Mẹ kiếp, Sở Ngân ngươi phá hoại kiến trúc, có định bồi thường không vậy?" Chuột kinh hô.
Sở Ngân cười nhạt, đáp lại vẻ không bận tâm: "Chúng ta mới đặt chân đến đây chưa bao lâu đã gặp phải một tên cướp, đáng lẽ ta mới phải đi tìm chủ nhân nơi này đòi bồi thường tổn thất tinh thần mới đúng..."
"Lời ngươi nói có lý, nhưng trước đó, hãy bắt con chuột già không đứng đắn này lột da rồi nấu sống cái đã."
***
"Rầm!"
Cùng lúc đó, tên đạo tặc trong đống gạch đá hỗn độn hoảng hốt đứng dậy, tấm vải đen che mặt trên mặt đã rơi đâu mất, để lộ ra một khuôn mặt trung niên gầy gò, sắc lạnh.
Hắn hung tợn liếc nhìn Sở Ngân và những người khác, không nói thêm lời nào, xoay người bỏ chạy.
"Chà, chạy nhanh thật đấy... Đuổi theo thôi..." Chuột cười khẩy nói.
"Ta cá là hắn trăm phần trăm không thoát được." Sở Ngân không chút hoang mang, ung dung đuổi theo sau.
***
Tên đạo tặc dường như rất quen thuộc đường lối trong trang viên này, khi chọn đường chạy trốn, hắn không hề do dự chút nào, động tác thuần thục.
Và, động tĩnh bên này tạo ra nhanh chóng thu hút sự chú ý của các khách nhân khác trong lữ quán.
Không ít người lần lượt từ các phòng trong khách viện ló ra, đứng gần đó ngó nghiêng quan sát.
Thấy ngày càng nhiều người bị kinh động, tên đạo tặc càng thêm hoảng loạn, lòng nóng như lửa đốt, lông mày cau chặt, sắc mặt cũng trở nên khó coi dị thường.
Ngay khi đối phương sắp xuyên qua giữa đại viện, mười mấy thủ vệ trang viên cầm binh khí sắc bén đột nhiên lao ra, từ bốn phương tám hướng xông về phía hắn.
"Kẻ xấu phương nào, dám cả gan đến trang viên tiếp khách của ta gây sự..."
Thanh thế như sấm, vang vọng đinh tai nhức óc.
Sắc mặt đạo tặc biến đổi, khẽ cắn môi, trong lòng nảy sinh hung ác, hắn bùng lên một luồng uy thế mạnh mẽ tấn công thẳng vào một tên thủ vệ ngay phía trước.
"Cút đi chết đi cho lão tử!"
Khí thế bàng bạc khiến không gian mơ hồ run rẩy, luồng sức mạnh cuồn cuộn tựa như dòng nước lũ phá đê vỡ đập.
"Làm càn!"
Đột nhiên, một tiếng quát lạnh mang theo vẻ khinh thường chợt vang vọng giữa trời đất.
"Vút..."
Trong chốc lát, một đạo phong nhận màu xanh hình trăng lưỡi liềm bay ngang trời cao, tựa như mũi thoi thời gian truy đuổi ngàn năm, chẻ gió xé sóng, ập thẳng vào tên đạo tặc.
"Rầm!"
Phong nhận sắc bén vô song, uy thế tuyệt luân, thế như chẻ tre, Chân Nguyên Lực cuồn cuộn mà tên đạo tặc bùng phát ra lập tức bị nó chém làm đôi, phá nát.
Khí tức hủy diệt nồng đậm cuộn trào như thủy triều dâng.
Con ngươi của tên đạo tặc co rút kịch liệt, nỗi kinh hoàng vô tận bao trùm khắp khuôn mặt.
"Hít!"
"A!"
Máu tươi văng tung tóe, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên.
Đạo phong nhận màu xanh mang sức sát thương cực lớn cứng rắn chém ngang qua eo tên đạo tặc, trực tiếp cắt hắn thành hai đoạn.
"Hít!"
Cảnh tượng này hiện ra khiến mọi đám người vây xem xung quanh đều kinh hãi tột độ.
Tên đạo tặc bị chém thành hai đoạn nặng nề rơi xuống đất, nửa thân trên vừa kêu thảm thiết thê lương, vừa cào loạn trên mặt đất, mặt đất lập tức bị nhuộm đỏ tươi.
Các thủ vệ lập tức xông tới. Sở Ngân, Đan Chân, Chuột và mấy người khác cũng lướt xuống từ trên cao sau đó, nhìn cảnh tượng trước mắt này, không khỏi hơi nhíu mày.
***
Tiếp đó, một bóng người trẻ tuổi với khí tức lạnh lùng, toàn thân tản ra khí chất thâm trầm không nhanh không chậm bước tới từ phía trước.
Các thủ vệ cung kính lui sang hai bên, ai nấy đều lộ vẻ kiêng kỵ và kính sợ.
Đây là một nam tử trẻ tuổi trông chừng khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, thân mặc cẩm y hoa lệ, giữa đôi mày kiếm mơ hồ tiết lộ ra vẻ ngoan độc nhàn nhạt.
Hắn mang đến cho người ta cảm giác quyết đoán nhanh gọn, thủ đoạn độc ác.
"L-Luật Xuyên Phong..." Tên đạo tặc chưa tắt thở hai mắt đỏ tươi, hàm răng nghiến chặt, oán độc tột cùng trừng mắt nhìn nam tử trẻ tuổi kia.
***
"Cái gì? Hắn chính là Luật Xuyên Phong?"
"Quả nhiên danh bất hư truyền, quả đúng như lời đồn đãi, thủ đoạn độc ác."
"Ngay cả hắn cũng đến, xem ra ngày mai Bắc Càn thương hội rất coi trọng buổi đấu giá đó."
Xung quanh vang lên một tràng tiếng nghị luận ồn ào trầm thấp.
Nam tử trẻ tuổi khóe miệng nhếch lên, hiện lên một nụ cười nhạt nhìn tên đạo tặc, "Có gì chỉ giáo?"
"Ngươi, ngươi thật, thật độc ác..." Nam tử nói đứt quãng, như châu chấu giãy chết.
Luật Xuyên Phong ánh mắt liếc xéo đối phương, từ tốn nói: "Nhân lúc ngươi còn chưa tắt thở, có thể nói cho ta biết, ngươi đến một mình hay cùng đồng bọn?"
Giọng điệu đạm nhiên, tựa như gió nhẹ thoảng qua. Nhưng khi nghe vào, lại khiến người ta cảm thấy một sự lạnh lẽo không nói nên lời.
Tên đạo tặc hai mắt gần như phun lửa, một chưởng đánh xuống mặt đất, đúng là khiến nửa thân trên bắn lên, tức giận gầm lớn: "Đồ chó..."
Mọi người trong lòng đều cả kinh.
"Hừ!" Luật Xuyên Phong cười khẩy, giương tay vung lên, không gian quanh thân hình thành một dao động kỳ lạ, "Vút..." một tiếng, một đạo phong nhận từ nam đến bắc lao ra, trực tiếp chém nửa thân trên của tên đạo tặc thêm một lần nữa, cắt thành hai mảnh.
Máu tươi văng tung tóe, nội tạng nát bươm bay tứ tán khắp nơi.
Tất cả mọi người có mặt không khỏi sắc mặt trắng bệch, ngay cả Sở Ngân cũng hơi cau mày.
Thủ đoạn của người này quả thực cực kỳ ngoan độc. Hơn nữa tu vi cường đại, e rằng đã đạt đến Địa Huyền Cảnh nhị giai, thậm chí tiệm cận tam giai.
***
"Tại hạ Luật Xuyên Phong, là người phụ trách nơi đây... Kẻ này xông vào quấy rối chư vị là do ta sơ suất, mong chư vị thứ lỗi..."
Luật Xuyên Phong nhìn thấy Sở Ngân, Đan Chân và mấy người khác, mở miệng nói.
Lời nói này nghe vào như đang xin lỗi, nhưng trong ánh mắt của Luật Xuyên Phong lại không hề có chút biến động cảm xúc nào, không nóng không lạnh, lạnh lùng và đạm mạc.
"Không sao cả! Thương Hải thành nhiều người hỗn tạp, ngẫu nhiên xảy ra chút ngoài ý muốn cũng là chuyện thường tình."
Đan Chân dường như cũng không muốn dây dưa với người trước mắt này, nói vài lời khách sáo rồi định kết thúc ở đây.
***
Nhưng, lúc này, mấy người khác lại chậm rãi bước tới từ một nơi khác.
"Ha hả, Luật công tử quả nhiên không hổ danh là kẻ lãnh khốc vô tình! Hôm nay gặp mặt, lời đồn quả đúng là không sai chút nào..."
Là người của Luyện Huyết Môn! Ánh mắt Từ Lãng, Phủ Cầm và những người khác đều lạnh lùng, trên mặt Đan Chân cũng hiện lên hàn ý nhàn nhạt.
Người đến có bảy tám người, dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi với hốc mắt trũng sâu, sắc mặt trắng nõn... Khí tức phát ra từ người này không khác gì Do Tụng mà họ từng gặp ở Độc Long Đàm.
Luyện Huyết Môn là một môn phái tương đối tà dị, pha lẫn một số tà thuật bàng môn. Vì vậy, tất cả đệ tử Luyện Huyết Môn đều sẽ có một luồng tà khí nhàn nhạt trên người.
Khôn Lưu Sơn vốn dĩ là tử địch của Luyện Huyết Môn, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra thân phận đối phương.
***
"Liêu Duệ huynh, biệt lai vô dạng!"
Luật Xuyên Phong liếc mắt nói chuyện với nam tử dẫn đầu kia, giọng điệu vẫn lãnh đạm như cũ.
"Ha hả, khó có được Luật công tử còn nhớ rõ tại hạ... Vô cùng vinh hạnh, vô cùng vinh hạnh..." Tiếp đó, Liêu Duệ trực tiếp chuyển ánh mắt sang đoàn người Khôn Lưu Sơn, "Nghe nói chư vị ở Độc Long Đàm đã giết tên sư đệ bất tài Do Tụng của ta, chuyện này không phải giả chứ?"
Đan Chân và mấy người khác trong lòng giật mình, trên mặt đều lộ vẻ ngưng trọng.
Từ Lãng, Phủ Cầm vô thức nắm chặt bảo kiếm trong tay, giữ thế phòng bị.
***
"Ha hả, mấy vị không cần kích động."
Nhưng, Liêu Duệ dường như cũng không có ý định động thủ ở đây, hắn liếc nhìn Luật Xuyên Phong bên cạnh, cười đạm nhiên nói: "Luật công tử đều ở đây rồi, ta sao dám lỗ mãng? Hơn nữa, sư đệ Do Tụng của ta bị giết là vì hắn tài nghệ không bằng người, ta làm sư huynh mặc dù có chút đau lòng, nhưng cũng không có cách nào báo thù cho hắn, chư vị nói có đúng không?"
Luật Xuyên Phong ánh mắt lạnh lẽo khẽ ngước lên, bình tĩnh nói: "Nếu đã ở tại trang viên tiếp khách, đó chính là quý khách của Bắc Càn thương hội. Chư vị có ân oán gì, xin hãy tạm thời gác lại..."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Liêu Duệ cười phụ họa.
Trông hắn dường như quả thực không hề quan tâm lắm đến chuyện Do Tụng bị giết.
Đan Chân khóe mắt khẽ động, lập tức nói: "Hai vị cứ tiếp tục trò chuyện, chúng ta mới vào thành chưa bao lâu, hơi mệt rồi, xin phép về nghỉ trước, cáo từ!"
Lúc này, Đan Chân cùng Sở Ngân, Chuột và đoàn người xoay người rời đi.
***
Nhìn bóng lưng của mấy người, trong mắt Liêu Duệ một tia hàn quang chợt lóe qua rồi mất, hắn quay sang Luật Xuyên Phong bên cạnh, nói: "Ha hả, Luật công tử, hôm nay ngươi đến thật đúng lúc đó chứ!"
Luật Xuyên Phong nhíu mày, "Ngươi muốn nói gì?"
"Không có gì, chỉ là muốn hỏi ngươi có hứng thú cùng mưu đại sự không?"
"Hừ, không có hứng thú!"
Dứt lời, Luật Xuyên Phong để lại một tàn ảnh tại chỗ, bản thể lập tức biến mất khỏi sân viện.
Liêu Duệ đứng tại chỗ cũ, ánh mắt đảo qua từng luồng khí tức hùng hồn ẩn nấp trong bóng tối xung quanh, lẩm bẩm cười nhạt nói: "Ha ha, Bắc Càn thương hội à Bắc Càn thương hội, khẩu vị của các ngươi cũng thật là lớn..."
***
Sau một lát, Sở Ngân, Đan Chân, Chuột và đoàn người trở lại khách viện.
"Không ngờ người của Luyện Huyết Môn cũng ở đây, xem ra tiếp theo chúng ta cần phải cẩn thận hơn nhiều." Từ Lãng trầm giọng nói.
Với sự hiểu biết của bọn họ về Liêu Duệ, người này là một kẻ âm hiểm độc ác, không thể so sánh với Do Tụng từng gặp ở Độc Long Đàm.
"Vậy mà hắn làm sao biết chúng ta đã giết Do Tụng?" Họa Tuyết hỏi.
"Rất đơn giản, ban đầu ở Độc Long Đàm có nhiều người như vậy, ai cũng thấy chúng ta đi đến đó... Chỉ cần suy đoán một chút là có thể biết được."
"Người vừa nãy đó có phải là do Liêu Duệ phái tới không?" Lăng Đào nói.
***
Đan Chân suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu.
"Thay vì nói là do Liêu Duệ phái tới, ta càng nghi ngờ là có người khác."
"Ai?"
"Bắc Càn thương hội." Mấy chữ nặng nề rõ ràng thốt ra từ miệng Sở Ngân.
Mấy người đều tròn mắt kinh ngạc, lời này nghe vào không khỏi quá bất ngờ, duy chỉ có Đan Chân trong mắt lộ ra một tia tán thưởng.
"Chúng ta không phải là khách của Bắc Càn thương hội sao?" Lộng Kỳ khó hiểu nói.
"Không có khách nhân vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn... Bắc Càn thương hội là một trong những nơi tình báo danh tiếng nhất Đông Thắng châu, bọn họ tất nhiên đã biết ta đang nắm giữ Thiên Địa Huyền Hoàng Lệnh trong tay, cho nên mới có thể tìm riêng ta."
Sở Ngân nói ra suy nghĩ của mình.
"Nhưng vì sao Luật Xuyên Phong lại muốn giết người đó? Thả hắn đi chẳng phải tốt hơn sao?" Họa Tuyết tiếp tục hỏi.
"Bởi vì người kia đã không thể thoát, để tránh sau khi bị chúng ta bắt sống mà nói ra bí mật của bọn họ, hắn ta trực tiếp giết người diệt khẩu..."
"Hít!" Nghe xong những lời này, mấy người không khỏi hít sâu một hơi.
Nếu quả thật như vậy, thì không khỏi quá khiến người ta cảm thấy bất an, toàn bộ Thương Hải thành đều không có một chỗ an toàn.
"Tuy nhiên, mọi người cũng đừng nên lo lắng, tiếp theo khẳng định sẽ không có ai đến quấy rối chúng ta nữa... Loại chuyện như vậy một lần thì tạm được, càng nhiều lần, người sáng suốt đều sẽ nhìn ra mánh khóe. Bắc Càn thương hội luôn duy trì danh tiếng và uy tín rất tốt với bên ngoài, bọn họ tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà hủy hoại hình tượng của mình."
Đan Chân cực kỳ khẳng định nói.
Mọi người gật đầu, sự bất an trong lòng dần rút lui.
Sở Ngân cũng hơi hơi giơ tay lên, "Trời cũng không còn sớm nữa, mọi người về nghỉ ngơi đi! Ngày mai chúng ta sẽ đến xem buổi đấu giá ra sao..."
Mấy người không nói thêm gì nữa, lần lượt rời đi.
Còn Sở Ngân, trong lòng ít nhiều vẫn có chút bất an. Thương Hải thành so với trong tưởng tượng còn hỗn loạn hơn nhiều, nhìn như bình tĩnh, kỳ thực sóng ngầm cuồn cuộn.
Buổi đấu giá ngày mai không biết có thể diễn ra thuận lợi hay không.
***
Một ngày thời gian trôi qua rất nhanh. Một đêm bình an vô sự.
Đúng như Đan Chân đã nói, bất luận kẻ giật dây là ai, sau chuyện máu me ngày hôm qua đều phải thu liễm lại.
Vào buổi sáng, khi buổi đấu giá còn khoảng một canh giờ nữa mới bắt đầu, Sở Ngân, Đan Chân và đoàn người đi tới Bắc Thương Lầu, phân hội của Bắc Càn thương hội tại Thương Hải thành... Đây cũng chính là địa điểm tổ chức buổi đấu giá.
Mặc dù chỉ là một tòa phân hội, nhưng Bắc Thương Lầu có thể nói là nơi xa hoa và khí phái nhất cả tòa thành.
Cao lầu nguy nga tráng lệ, tựa như cung điện hoàng thành, lộng lẫy và rộng rãi vô cùng.
Mặc dù còn một giờ nữa mới bắt đầu, nhưng bên ngoài Bắc Thương Lầu sớm đã tụ tập vô số người, một mảnh đen kịt, giống như đàn kiến thủy triều.
Mọi người đều bị danh tiếng của Thiên Địa Huyền Hoàng Lệnh hấp dẫn mà đến.
"Kính thưa các vị, nếu muốn bước vào địa điểm đấu giá, ít nhất cần 300 triệu Thượng Phẩm Nguyên Tinh Thạch làm vốn, kính mong chư vị hợp tác."
Bắc Thương Lầu, một lão giả hơi mập vận quần áo hoa lệ cao giọng nói.
300 triệu Thượng Phẩm Nguyên Tinh Thạch?
"Xoạt!"
Lời vừa nói ra, cả trường một mảnh xôn xao.
Cái này rõ ràng là ức hiếp người nghèo, phải có 300 triệu Thượng Phẩm Nguyên Tinh Thạch làm số vốn mới có thể đi vào, Bắc Càn thương hội này quả thực giàu có và hào phóng.
Còn lúc này, dưới sự dẫn dắt của vị quản sự trung niên từ ngày hôm qua, Sở Ngân và mấy người đi thẳng tới một tòa lầu các tương đối nhỏ ở phía nam Bắc Thương Lầu.
Đi qua hành lang dài và phòng khách ồn ào náo nhiệt, mọi người cuối cùng đi tới một gian phòng khách yên tĩnh.
Phòng khách cách âm tốt, bên trong vô cùng yên tĩnh, trên mặt đất trải thảm mới tinh, bàn ghế trà đều làm từ gỗ lim quý giá...
"Kính mời quý khách dùng trà."
Mấy thị nữ trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp nhiệt tình chiêu đãi mọi người.
Sau đó, từ bên trong phòng khách bước ra một người phụ nữ yêu mị, trang điểm đậm rực rỡ, thân thể đầy đặn, ăn mặc táo bạo.
"Nam Hội trưởng..." Vị quản sự trung niên cung kính nghênh đón, rồi mở miệng giới thiệu: "Mấy vị này là quý khách của Khôn Lưu Sơn."
"Ta biết mà!"
Người phụ nữ kia phát ra tiếng cười thanh thúy, đôi mắt như có mị lực câu hồn rơi vào người Đan Chân: "Ta trước đây từng gặp Đan gia một lần, Đan gia trước đây thường xuyên giao dịch với Lộc Hội trưởng rất nhiều lần."
Đan Chân cười nhạt, "Đối với cái chết của Lộc Hội trưởng, ta bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc."
Người phụ nữ cười khanh khách, "Ngươi thấy đáng tiếc, ta ngược lại cảm thấy rất vui vẻ... Hắn nếu không chết, ta cũng không thể lên làm vị trí phân hội trưởng này."
Mọi người không khỏi ngẩn người. Người phụ nữ này nói chuyện quả đúng là đủ trực tiếp, hoàn toàn không theo lẽ thường.
Nói thật, Đan Chân có thể ứng phó người khác, nhưng đối phó với phụ nữ lại không phải là sở trường của hắn, chợt chỉ vào Sở Ngân bên cạnh, nói: "Nam Hội trưởng, vị này chính là đại ca của chúng ta, ngươi có lời gì cứ trực tiếp nói với hắn đi!"
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.