(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 614: Không tưởng được
"Cuối cùng cũng trở về, thật hài lòng!"
Trên bầu trời, Thạch Nham Tà Long Thú lao vút đi như điện chớp, tựa như luồng sáng xuyên qua tầng mây. Hai bên cuồng phong gào thét, mây trống vạn dặm, hùng vĩ bao la.
Họa Tuyết vẻ mặt hưng phấn vỗ nhẹ bàn tay nhỏ, đôi mắt sáng rực.
Phủ Cầm, Tri Thư, Lộng Kỳ ba người cũng không kìm được sự kích động. Rời khỏi Đông Thắng châu nhiều năm như vậy, phiêu bạt khắp nơi, không chốn nương thân, nay cuối cùng cũng có thể trở về Khôn Lưu sơn. Đối với các nàng mà nói, đây là thêm một tâm nguyện được thành.
Sở Ngân mỉm cười nhìn các nàng, từ ban đầu thề sống chết không chịu đi theo, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại sự nũng nịu đòi hỏi của các nàng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.
"Mộng Thường, sao vậy? Có tâm sự phải không?"
Sở Ngân nghiêng người nhìn Lạc Mộng Thường đang có vẻ trầm mặc ít nói ở bên cạnh, không khỏi mở lời dò hỏi.
Lạc Mộng Thường đôi mắt đẹp khẽ ngước lên, nhẹ giọng nói: "Ta muốn đi thăm Thái Tiêu thành."
Sở Ngân cười cười: "Cho dù nàng không nói, ta cũng sẽ dẫn nàng đi."
Hành trình vạn dặm đến Đông Thắng châu lần này, Lạc Mộng Thường cũng lần đầu đi xa nhà. Lạc gia bên ấy, tự nhiên là có chút không nỡ rời xa.
Có thể về thăm hỏi một tiếng cũng là điều vô cùng tốt.
Độc quy��n tại truyen.free, mọi bản dịch khác đều là sao chép trái phép.
Thạch Nham Tà Long Thú phi hành cực nhanh, chỉ mất chưa đầy hai ngày đã tới Thái Tiêu thành.
"Các ngươi ở ngoài thành chờ chúng ta."
Sở Ngân dặn dò một câu xong, liền cùng Lạc Mộng Thường thoáng chốc hạ xuống, rồi đi vào trong thành.
Cư dân Thái Tiêu thành vẫn còn rất đông đúc, nếu ngang nhiên cưỡi Thạch Nham Tà Long Thú vào thành, khó tránh khỏi sẽ gây ra một trận hỗn loạn không cần thiết.
Phủ Cầm gật đầu, ra hiệu đã hiểu.
Công trình dịch thuật này là của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.
Khu vực trung tâm Thái Tiêu thành!
"Gia chủ, đại tiểu thư trở về!"
Một âm thanh vừa lớn vừa kích động khiến cả Lạc gia náo động, sôi trào. Mọi người nhao nhao buông vật trong tay, ra cửa đón tiếp.
"Thường Nhi trở về ư?"
Gia chủ Lạc Quỳnh vừa kinh ngạc vừa vui mừng chạy chậm ra từ trong viện, nhưng khi thấy Lạc Mộng Thường dẫn theo Sở Ngân cùng về, Lạc Quỳnh lại có chút ngạc nhiên.
"Cha!" Lạc Mộng Thường tiến lên, cười nói ngọt ngào.
"Nha đầu này cuối cùng cũng chịu trở về rồi." Lạc Quỳnh cười nói, giữa hàng lông mày hiện rõ vẻ từ ái.
Sở Ngân theo đó ôm quyền thi lễ: "Gặp qua Lạc thúc..."
"Tốt, tốt." Lạc Quỳnh gật đầu: "Mau, mau vào trong ngồi... A Toàn, đi pha hai chén trà ngon nhất mang ra đây."
"Dạ, gia chủ!"
"Lạc thúc không cần khách khí như vậy đâu." Sở Ngân vừa cười vừa nói.
"Không sao đâu, không sao đâu."
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mời đón đọc.
Sau đó, Sở Ngân và Lạc Mộng Thường đi theo Lạc Quỳnh trở lại đại sảnh nội viện.
Thái Tiêu thành có địa thế đặc biệt, các kiến trúc trong thành chủ yếu là các tòa nhà cao tầng.
Lạc gia sau khi trở lại đã chiếm giữ khu vực tốt nhất của Thái Tiêu thành. Kiến trúc gia tộc khí phái đồ sộ, tựa như một tòa thành.
Cho dù đứng ở ngưỡng cửa đại sảnh, cũng có thể nhìn ra xa quan sát cảnh tượng phía trước.
"Lạc thúc, trở về sau vẫn quen chứ ạ?"
Sở Ngân tiện miệng hỏi.
"Rất tốt..." Lạc Quỳnh đáp lời, nói: "Về chuyện này ta còn muốn cảm tạ con thật nhiều, đã giúp Lạc gia ta trở lại Thái Tiêu thành. Ân tình này, toàn thể Lạc gia chúng ta trọn đời khó quên."
Dứt lời, Lạc Quỳnh định cúi người hành lễ với Sở Ngân.
Sở Ngân vội vàng đỡ đối phương: "Không được đâu, Lạc thúc. Đây chỉ là chút chuyện nhỏ ta làm vì Mộng Thường thôi... Người làm vậy khiến ta hổ thẹn lắm."
"Đúng vậy ạ! Cha, người đừng tạ ơn mãi, làm Sở Ngân không tự nhiên." Lạc Mộng Thường cũng ở bên cạnh nói giúp.
Lạc Quỳnh lúc này mới thôi.
Không thể không nói, Lạc Quỳnh càng thêm hài lòng về Sở Ngân. Mấy ngày nay, chuyện về Thánh Tinh Vương Triều lại gây ra chấn động lớn trong khu vực Bách Quốc châu.
Đặc biệt là sau đó có tin đồn ngay cả Thiên Vũ Tông cũng kết minh với Sở Ngân, càng khiến các đại thế lực tông môn không thể trấn định.
Sức ảnh hưởng của Sở Ngân lớn đến mức có thể "đụng vào là bỏng tay", vượt xa những gì Tứ đại công tử kia có thể sánh bằng.
Đương nhiên, điểm quan trọng nhất là Lạc Mộng Thường lại yêu thích chàng.
Khắc sâu bản quyền: truyen.free hân hạnh mang đến chương này.
"Cha, hôm nay chúng con trở về, là để cáo biệt người."
Sau một hồi do dự, Lạc Mộng Thường cuối cùng cũng khó khăn lắm mới nói ra câu nói này.
Lạc Quỳnh kinh ngạc, vẻ mặt vô cùng bất ngờ nhìn đối phương: "Cáo biệt? Các con muốn đi đâu?"
"Đông Thắng châu..."
Lạc Mộng Thường môi son khẽ mấp máy, tiếp đó nàng kể lại đại khái chuyện Sở Ngân muốn đi Khôn Lưu sơn. Chuyến đi Đông Thắng châu lần này, không biết khi nào mới có thể quay về.
Chỉ có tại truyen.free, trải nghiệm đọc Tiên Hiệp nguyên bản.
Nhưng, nghe xong Lạc Mộng Thường kể, điều kỳ lạ là trên mặt Lạc Quỳnh lại không có quá nhiều sự bất ngờ. Nhưng hắn vẫn yên lặng, một mình đi tới ngưỡng cửa đại sảnh, đôi mắt thoáng lộ vẻ tang thương nhìn phương xa.
"Cha, con sẽ trở về." Lạc Mộng Thường nói.
Lạc Quỳnh không nói gì, quay lưng về phía hai người, bóng lưng có chút trầm mặc.
Sở Ngân cũng không biết nên nói gì. Chuyện này đối với Lạc Quỳnh mà nói, quả thực quá đột ngột, đặt vào ai cũng khó mà chấp nhận được.
Nguồn dịch chính thức: truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa.
Qua hồi lâu, Lạc Quỳnh thở dài một hơi thật sâu, quay người nhìn hai người, ánh mắt dâng lên một nỗi buồn và sự phức tạp khôn tả.
"Ngày này cuối cùng vẫn phải tới."
"Cha?" Lạc Mộng Thường tâm thần khẽ chấn động, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ mờ mịt.
"Người kia nói đúng, nơi này không giữ được con." Giọng nói của Lạc Quỳnh có chút kỳ lạ.
Người kia?
Sở Ngân và Lạc Mộng Thường không khỏi ngẩn người, đối phương rốt cuộc đang nói gì? Sao lại khó hiểu đến vậy...
"Thường Nhi." Lạc Quỳnh ánh mắt hơi đỏ hoe, giọng nói cũng rõ ràng trầm xuống mấy phần, hắn chậm rãi nói: "Có một số việc, ta vốn tưởng rằng có thể vĩnh viễn giấu kín trong lòng, nhưng hôm nay, nên để con biết thì hơn."
"Nữ nhi xin lắng nghe!" Lạc Mộng Thường đáp lời.
Lại là một khoảng lặng kéo dài, Lạc Quỳnh thở dài.
"Thật ra... Con vốn không phải người của Lạc gia ta..."
Bản thảo độc quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.
Cái gì?
Lời vừa nói ra, ngay cả Sở Ngân, dù là người ngoài cuộc, cũng không kh��i bất ngờ. Trái lại, Lạc Mộng Thường lại khá là bình tĩnh.
Lạc Quỳnh thần sắc phức tạp nhìn đối phương, tiếp tục nói: "Hai mươi năm trước vào một đêm mưa sa gió táp, một người thần bí đã đến Lạc gia chúng ta. Người thần bí ấy trên tay còn ôm một bé gái, giao bé gái cho chúng ta, nhờ chúng ta nuôi nấng hộ."
"Ban đầu chúng ta cũng không bằng lòng chuyện này, nhưng tu vi của người thần bí ấy quả thực cường hãn đáng sợ. Ta thậm chí cảm thấy, chỉ một ý niệm thôi cũng đủ để hủy diệt toàn bộ Lạc gia... Dưới áp lực cưỡng chế, chúng ta đành phải nhận lấy bé gái ấy. Người kia để lại con rồi biến mất, trước khi đi, chỉ dặn dò một câu rằng, một ngày nào đó, con sẽ rời khỏi nơi này, không ai có thể ngăn cản..."
Mỗi câu chữ đều do truyen.free dốc lòng biên dịch.
Lạc Quỳnh nhìn Lạc Mộng Thường, nội tâm tựa hồ có điều gì đó đã được giác ngộ.
Nhưng càng nhiều vẫn là nỗi từ ái không thể che giấu.
"Trước đây, ta nhìn bé gái đang khóc oa oa trong tã lót kia, đúng là có chút ngẩn ngơ. Về sau ta liền nhận nuôi nàng bên mình, và tuyên bố với bên ngoài rằng nàng là con gái ruột của ta. Nhìn nàng dần dần lớn lên, ê a học chữ, chập chững bước đi, suốt ngày quấn quýt bên ta, cười thật ngọt ngào, càng khiến người ta yêu thương...
Ta bắt đầu hưởng thụ niềm vui này, ta chậm rãi quên đó là con của người khác, cũng quên mất ban đầu là bị hiếp bức mới nhận nuôi con... Ta thật sự cảm nhận được niềm tự hào và may mắn của một người làm cha, cứ ngỡ rằng trước đây đây chẳng qua là một giấc mộng, thật sự con chính là con gái của Lạc Quỳnh ta... Ngày này, cuối cùng vẫn phải tới. Khu vực Bách Quốc châu này, rốt cuộc cũng không giữ được con..."
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt.
Nghe Lạc Quỳnh nói xong, Lạc Mộng Thường nhàn nhạt cười, nhưng khóe mắt đã đỏ hoe.
"Cha, thật ra con đã sớm biết chuyện này rồi."
Lạc Mộng Thường ngoài thanh tú trong thông minh, tâm tư tinh tế, dù từ trước tới nay chưa từng ai nói cho nàng biết chuyện này, nhưng nàng vẫn thấu hiểu.
Nàng có huyết mạch cường đại, là Cửu U Thánh Thể trời sinh.
Mà, tổ tiên cường đại nhất của Lạc gia qua các đời cũng chỉ là huyết mạch Huyền thể.
Nếu là huyết mạch biến dị, cũng là thể chất biến dị có liên quan đến huyết mạch vốn có của Lạc gia.
Chỉ bằng điểm ấy, Lạc Mộng Thường có thể đoán được rằng nàng không phải con ruột của Lạc gia.
Nhưng dù cho như thế, Lạc Mộng Thường vẫn đối đãi Lạc Quỳnh như cha ruột. Cho dù là vì Lạc gia, nàng cũng thà chịu khổ một mình mà cam lòng gả vào Thương gia của Nguyệt Dung thành...
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa truyện.
Lạc Mộng Thường quỳ sụp hai gối xuống, hai mắt đẫm lệ mông lung, khiến người nhìn mà không khỏi xót xa.
"Người hứa cho con một thân phận nữ nhi, con xin báo đáp người trọn đời ơn dưỡng dục của cha. Thường Nhi vĩnh viễn là con gái của cha, công ơn nuôi dưỡng, vĩnh viễn không quên. Chim yến còn biết quay về, con gái cũng mãi hướng về cha..."
"Ha ha ha ha." Lạc Quỳnh cười to, nhưng nước mắt nóng hổi chảy dọc, hắn vừa mừng vừa vẫy tay nói: "Đi thôi! Thường Nhi, lúc nào nhớ nhà, cứ trở về... Nếu thằng nhóc thối này dám khi dễ con, cha ta dù có liều cả tính mạng cũng không tha cho nó..."
Nhìn một màn trước mắt này, Sở Ngân sớm đã là khóe mắt nóng bừng.
Hắn kìm nén cảm giác cay sống mũi, trịnh trọng nói: "Lạc thúc cứ yên tâm, nàng ấy có ta lo liệu!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.