(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 54: Thù mới hận cũ
Long Huyền Sương không hề hay biết.
Ngay cả Chuột cũng đã rời khỏi Học viện Hạo Nguyệt.
Mang theo lòng đầy hoang mang, Sở Ngân bất đắc dĩ rời khỏi Học viện Hạo Nguyệt. Lúc này, trời đã dần tối, một làn gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, mang theo một chút cảm giác se lạnh.
"Mấy ngày nữa, đại ca hẳn đã từ Thiên Trì Sơn Mạch trở về rồi. Đến lúc đó, ta sẽ cùng huynh ấy đi tìm nhị tỷ!" Sở Ngân thầm nghĩ.
Ngay từ ngày đầu tiên hắn đặt chân đến Đế Đô Thành, Long Thanh Dương đã vì việc riêng mà lên đường đến Thiên Trì Sơn Mạch.
Nhẩm tính thời gian, hai tháng đã sắp trôi qua, chắc hẳn đối phương cũng sắp quay về rồi.
Đường phố Đế Đô Thành về đêm dường như càng thêm phồn hoa náo nhiệt. Những tiểu thương, người bán hàng rong hai bên đường đều tranh thủ khoảng thời gian này ra ngoài kiếm kế sinh nhai.
Các tòa nhà cao tầng xa hoa lộng lẫy san sát nối tiếp, cùng những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm tô điểm cho nhau.
"Hừ! Thằng ăn mày từ đâu tới đây? Cút đi chỗ khác!"
Tiếng chửi rủa đầy ghét bỏ vọng ra từ miệng một chủ quán hàng rong ven đường.
"Ta... ta không phải ăn mày, chỉ là muốn... muốn nghỉ ngơi một lát ở đây thôi..."
Tiếng nói này? Sở Ngân không khỏi giật mình, chợt quay đầu nhìn sang. Chỉ thấy bên cạnh một quán ăn nhỏ, một nam nhân trung niên đang dùng ánh mắt cực kỳ ghét bỏ nhìn một thân ảnh gầy gò, yếu ớt.
"Cút đi chỗ khác! Đừng có ảnh hưởng việc buôn bán của ta!" Ông chủ hàng rong quát.
Thân ảnh gầy yếu đó liếm liếm đôi môi khô nứt, sau đó lùi về phía chân tường cách đó không xa, hai tay ôm đầu gối, cuộn tròn lại.
Nhìn thân ảnh cả người bẩn thỉu, lấm lem bùn đất đó.
Sở Ngân hoàn toàn không thể tin vào những gì mình đang thấy. Hắn không chút do dự, vội vã bước tới, cất tiếng: "Chuột sư huynh..."
Nghe được tiếng gọi, thân ảnh gầy yếu đó chậm rãi ngẩng đầu lên, lộ ra đôi mắt nhỏ như mắt chuột.
Trước đây, đôi mắt này luôn lấp lánh sự lanh lợi và sáng suốt, nhưng giờ đây lại tràn đầy vẻ u ám, buồn bã.
"Sở... Sở Ngân sư đệ... thì ra... là... là đệ à..." Chuột gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi, nhưng hơn hết vẫn là sự xấu hổ.
"Ta vừa đến Học viện Hạo Nguyệt tìm huynh, người bảo vệ nói huynh đã rời khỏi Vũ phủ. Tại sao lại ra nông nỗi này?"
"Ha hả!" Chuột cười khổ hai tiếng, bất đắc dĩ nói: "Từ khi đệ không thể vào Học viện Hạo Nguyệt, hai huynh đệ Hạ Siêu, Hạ Hiển luôn gây sự với ta. Ta cứ nghĩ nhẫn nhịn một chút là sẽ qua, nhưng không ngờ hai huynh đệ bọn họ lại vu oan ta trộm đồ của họ, cuối cùng còn bẩm báo lên cấp cao Vũ phủ, thế là ta bị trục xuất khỏi học phủ."
Hạ Siêu, Hạ Hiển... Sở Ngân nhíu mày, trong mắt lóe lên vài phần lửa giận.
"Thực ra rất nhiều người trong học viện đều biết ta bị oan, thế nhưng hai huynh đệ Hạ Siêu lại được đạo sư Vũ phủ coi trọng. So với bọn họ, ta đây, một kẻ luôn đội sổ, tài trí bình thường, có hay không cũng chẳng sao cả."
Nụ cười của Chuột hết sức khô khốc.
"Hai cái đồ hỗn xược chết tiệt này..."
Sắc mặt Sở Ngân nhất thời phủ một tầng sương lạnh. Trong lòng giận dữ bốc lên, đồng thời hắn cũng tràn đầy hổ thẹn với Chuột.
Nếu không phải vì ân oán giữa hắn và hai huynh đệ kia, thì làm sao có thể liên lụy đến Chuột? Hạ Siêu, Hạ Hiển hoàn toàn là vì không trả thù được mình, lúc này mới đem hết uất ức trút lên người Chuột.
"Chuột sư huynh, xin lỗi..." Sở Ngân thành tâm sám hối nói.
Chuột lắc đầu: "Tất cả những điều này đều là số phận của ta, ta không trách đệ."
Khi nói câu này, ánh mắt Chuột không hề né tránh. Có thể thấy đối phương thật sự không trách Sở Ngân. Có lẽ có chút oán giận nhỏ, nhưng càng nhiều hơn vẫn là sự căm phẫn đối với hai người Hạ Siêu, Hạ Hiển.
"Chuột sư huynh, tay huynh sao vậy?" Khóe mắt Sở Ngân hơi nheo lại. Ngay từ lúc đầu, hắn đã phát hiện hai tay Chuột cứng ngắc và nặng nề, vẫn giữ nguyên một tư thế, thậm chí ngay cả ngón tay cũng không thể cử động.
Chuột không nói gì, chỉ cười khổ lắc đầu.
Sắc mặt Sở Ngân càng thêm âm trầm, hàn ý lạnh lẽo như băng trùy sắc nhọn.
...
Một y quán nổi tiếng nhất Đế Đô Thành!
Cửa chính tòa lầu cổ kính treo một tấm biển vàng đề "Diệu Thủ Hồi Xuân".
"Mỗi ngày thay thuốc hai lần, sáng tối mỗi lần. Trong bảy ngày là có thể khôi phục như cũ." Một lão giả mặc trường sam vuốt chòm râu trên cằm, chỉ vào mấy bình thuốc cao trên mặt bàn rồi nói với Sở Ngân.
Trên chiếc ghế bên cạnh, Chuột hai tay quấn băng vải dày cộm, mặt mũi đã được lau sạch sẽ, cũng đã thay y phục mới.
Cả người hắn trông đã tinh thần hơn rất nhiều.
"Chuột sư huynh, giờ huynh cảm thấy thế nào?" Sở Ngân hỏi.
Đôi mắt nhỏ của Chuột lóe lên vài phần hào quang. Hắn nhìn hai tay mình, nói: "Ta... ta cảm thấy tay mình đã thuộc về ta, đã có thể cử động."
Sở Ngân không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cảm kích nói với lão giả bên cạnh: "Đa tạ Ôn đại phu."
"Không ngại, chỉ là tiện tay gi��p một chút thôi. Bất quá... kẻ ra tay với hắn quá độc ác, xương vỡ đâm vào kinh mạch. Nếu chậm thêm nửa ngày nữa, e rằng đôi tay này sẽ hoàn toàn phế bỏ."
Lão giả mở miệng nói.
Vừa nghe lời này, sắc mặt Chuột cũng theo đó toát ra vài phần sương lạnh và hận ý.
Sở Ngân nhẹ nhàng vỗ vỗ vai đối phương, giọng điệu kiên quyết và kiên nghị: "Chuột sư huynh huynh cứ yên tâm, món nợ này, ta Sở Ngân nhất định sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời cho huynh."
Chuyện này vốn do Sở Ngân mà ra, Chuột tự dưng bị liên lụy.
Nếu như Hạ Siêu trực tiếp nhằm vào chính Sở Ngân, có lẽ Sở Ngân còn không phẫn nộ đến thế.
Nhưng việc đã xảy ra rồi, thì tổng cần phải có người gánh chịu trách nhiệm.
"Chuột sư huynh, huynh cứ theo ta về Thiên Tinh Vũ Phủ đã!"
...
Thiên Tinh Vũ Phủ!
Trong căn phòng rộng rãi, Mộc Phong ngẩng đầu, liếc nhìn Chuột đang ngồi đối diện ăn uống như hổ đói với vẻ mặt cổ quái.
"Ai... ta còn tưởng đệ dẫn theo một mỹ nữ về, không ngờ lại dẫn về một 'quỷ chết đói'." Đôi mắt nhỏ của Mộc Phong tràn đầy v�� khinh bỉ, chợt quay sang Chuột, nói: "Huynh đệ, ăn chậm một chút, đừng có mà nghẹn chết."
Chuột có chút ngượng ngùng cười.
"Ngươi không nói gì, không ai coi ngươi là đồ câm đâu!"
Sở Ngân nằm nghiêng trên giường, tay cầm một cuốn quyển trục, ánh mắt chăm chú nhìn nội dung bên trong. Ở vị trí đầu cuốn quyển trục, chính là năm chữ lớn "Kinh Hồn Tru Ma Thương".
Mộc Phong liếc mắt, tức giận đáp: "Hừ! Đệ có thể khách khí với ta một chút không? Thứ hắn đang ăn toàn bộ đều là của ta đó! Không biết là ăn của người thì nói năng phải mềm mỏng sao?"
"Ngươi có thành kiến sao?" Sở Ngân một bộ dáng thờ ơ.
"Có, đương nhiên là có, hơn nữa còn là một ý kiến rất lớn. Dù nói thế nào đi nữa, một tháng tiếp theo, ba bữa cơm mỗi ngày, đều tính lên đầu đệ."
"Không thành vấn đề!"
"Đáp ứng sảng khoái vậy sao? Tiểu tử nhà ngươi nhặt được quần lót nữ nạm vàng ven đường hay gì? Mùi vị đó phong tình thế nào?"
"Phì..."
Vừa dứt lời, Chuột trực tiếp bị những lời này của Mộc Phong chọc cho cười sặc sụa, lại nhất thời không nhịn được, toàn bộ thức ăn trong miệng đều phun ra, thậm chí còn bắn đầy lên mặt Mộc Phong.
"Tiên sư cha nhà ngươi..." Mộc Phong trực tiếp tức giận nhảy dựng lên, mở miệng là chửi ầm lên.
Chuột vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, Mộc Phong sư huynh, ta không phải cố ý."
"Tránh xa ta ra một chút! Ăn cơm cũng phun ra, ngươi lúc ngủ có khi nào còn phun ra phân không?"
"Cái đó thì sẽ không đâu, ta sáu tuổi đã rất ít đái dầm rồi."
"Cút! Cút nhanh như chớp cho ta! Ngươi còn dám phun cơm lên mặt ta, lão tử sẽ đánh cho ngươi lòi hết phân ra!" Mộc Phong lộ ra vẻ ghét bỏ và khinh bỉ.
Cảnh tượng trước mắt này, ngay cả Sở Ngân cũng không nhịn được cười.
Hai tên này tụ lại một chỗ, thật đúng là một cặp bài trùng dở hơi.
...
Sáng sớm hôm sau!
"Mộc Phong, huynh giúp Chuột sư huynh thay thuốc cao một chút, ta đi tìm Tống Thành Liệp đạo sư." Sở Ngân bỏ lại một câu nói đó, rồi ra khỏi phòng.
Phía sau lờ mờ truyền đến tiếng chửi đổng không chịu nổi của Mộc Phong: "Thay cái ông nội ngươi ấy, lão tử không thay đâu!"
Sở Ngân đi tìm Tống Thành Liệp, đương nhiên là vì chuyện của Chuột. Hắn hy vọng Thiên Tinh Vũ Phủ có thể thu nhận đối phương. Dù sao, Chuột gặp phải chuyện như vậy, đều là do mình mà ra.
Làm một nam nhân, về tình về lý, hắn phải có phần trách nhiệm này.
Sau nửa giờ, Sở Ngân đi tới một tòa Diễn Võ Trường rộng lớn. Nghe nói mỗi sáng Tống Thành Liệp đều luyện võ ở đây, đôi khi còn chỉ điểm cho học viên những thiếu sót và vấn đề trong tu hành.
"Oanh!" Từ rất xa đã truyền đến tiếng va chạm rầm rầm của vật nặng. Chỉ thấy một nam nhân trung niên cao lớn đang dùng tay trần đấm vào một cây cọc gỗ đen cao hơn ba thước, rộng hơn một thước.
Cây cọc chính là Thiết Thụ với chất liệu cực kỳ cứng rắn. Căn cứ vào độ rộng của nó mà phán đoán, đây ít nhất là một cây Thiết Thụ đã hơn 50 năm tuổi. Ngay cả một vũ tu cấp bậc Thông Nguyên Cảnh tung một đòn toàn lực, nhiều nhất cũng chỉ có thể để lại một vết quyền nhàn nhạt trên đó.
Nam nhân trung niên một quyền tiếp một quyền, thế quyền trực diện, đơn giản không có chút biến hóa đáng kể nào.
Mỗi một quyền đánh xuống, trên Thiết Thụ sẽ có thêm một vết quyền sâu gần mười centimet.
Không chút nghi ngờ, một quyền nhìn như đơn giản này lại có lực sát thương cực kỳ mạnh mẽ. Nếu đổi thành cơ thể người mà chịu một quyền như thế, e rằng xương cốt toàn thân cũng sẽ trong khoảnh khắc bị đánh nát bấy.
"Thành Liệp đạo sư..." Sở Ngân bước về phía bên này.
Nam nhân trung niên dừng động tác trong tay, lộ ra nụ cười sảng khoái: "Là ngươi à!"
"Thành Liệp đạo sư!" Sở Ngân hai tay ôm quyền, lễ phép hành lễ.
"Ha hả, đừng khách khí như vậy. Mấy ngày nay ở Thiên Tinh Vũ Phủ của chúng ta đã quen chưa?"
"Rất tốt, Thành Liệp đạo sư. Ta có chuyện muốn nhờ ngài."
"Ngươi nói đi."
"Ta có một bằng hữu, trước đây ở Hạo Nguyệt Vũ phủ, đã đả thông tám đầu Vũ mạch..."
Sở Ngân bắt đầu khái quát giới thiệu tình huống của Chuột, bao gồm những thông tin cá nhân đơn giản của đối phương cho Tống Thành Liệp biết. Cuối cùng cũng thỉnh cầu đối phương thu nhận Chuột.
Tống Thành Liệp lẳng lặng nghe xong, chợt ngẩn người ra: "Ha hả, thì ra chỉ là chuyện này thôi à! Không thành vấn đề!"
"Ngài đáp ứng rồi sao?" Sở Ngân mặt lộ vẻ vui mừng.
"Ừ!" Tống Thành Liệp gật đầu: "Đợi lát nữa ta sẽ bảo Cố Thanh đi giúp hắn làm thủ tục nhập viện."
"Vậy thì đa tạ đạo sư." Sở Ngân ngược lại không ngờ tới, đối phương lại đáp ứng sảng khoái như vậy, đồng thời tảng đá lớn trong lòng hắn cũng được buông xuống.
"Được rồi, Sở Ngân..." Tống Thành Liệp đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt có chút quái dị nhìn chằm chằm đối phương, nói: "Tháng này, ngươi có phải một lần cũng chưa từng đi nghe Tịch Lam đạo sư giảng dạy Vũ Đạo?"
"Ừ!" Sở Ngân thành thật gật đầu.
Không đợi Sở Ngân nói gì thêm, Tống Thành Liệp lại lắc đầu, nửa đùa nửa thật nói: "Ngay cả ta cũng muốn nói ngươi tiểu tử này có chút không biết điều. Khó có được cơ hội tốt như vậy, ngươi nên nắm bắt thật tốt mới phải. Sáng nay, học viên lớp Tịch Lam đạo sư sẽ tập trung ở 'Phong Lâm cọc', các ngươi đi đi!"
Những dòng chữ đầy tinh hoa này đều được chắt lọc bởi đội ngũ dịch thuật truyen.free, kính mong chư vị trân trọng.