(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 509: Quyết chiến ngày
Nghe Lạc Mộng Thường kể xong, Sở Ngân khẽ thở phào một hơi, đôi mắt khẽ híp lại, một luồng hàn quang nhàn nhạt lóe lên trong con ngươi.
Hóa ra, Lạc gia mới là chủ nhân chân chính của Thái Tiêu thành thuở xưa.
Mười năm trước đó, Mạc gia đã lật đổ địa vị thành chủ của Lạc gia và chiếm đoạt thành. Dưới sự đả kích và truy sát của Mạc gia, Lạc gia một đường chạy trốn, đành phải lưu lạc đến Nguyệt Dong thành.
“Mạc gia không chỉ chiếm đoạt thành chủ ấn của Thái Tiêu thành, mà còn cướp đi Thái Tiêu Kiếm, trấn gia chi bảo được Lạc gia truyền thừa qua nhiều đời...”
Lạc Mộng Thường nhẹ giọng nói, nàng cố gắng không để nỗi lạnh lẽo trong lòng biểu lộ ra ngoài, không muốn ảnh hưởng đến cảm xúc của Sở Ngân.
“Thái Tiêu Kiếm?”
“Đúng vậy!” Lạc Mộng Thường gật đầu, “Thái Tiêu Kiếm là một thanh Bán Thánh Khí, vốn dĩ ông nội định mời các vị đại sư luyện khí lừng danh trong châu vực trợ giúp tinh luyện về sau, để nó trở thành một thanh Thánh Kiếm chân chính... Thế nhưng sau đó chuyện xảy ra, đã triệt để thay đổi kế hoạch ban đầu...”
Lạc Mộng Thường nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Sở Ngân, trong giọng nói thoáng lộ chút sầu muộn.
“Ta vẫn còn nhớ trước đây tuyết rơi rất nhiều, toàn bộ Lạc gia từ trên xuống dưới chỉ còn lại chưa đến một trăm người... Cảm giác gió tuyết cào xé trên mặt, có thể khiến người ta lạnh đến đóng băng nứt toác. Lúc đó, cha chỉ khoác chiếc áo khoác da cừu duy nhất lên người ta, còn bản thân ông thì lạnh đến cứng đờ như một khối băng điêu...
Khi đó, ông nội có chút giao tình với Lý gia, một trong bảy đại gia tộc ở Nguyệt Dong thành. Ông hy vọng mượn sự giúp đỡ của Lý gia, hướng Thương gia, vị đứng đầu Nguyệt Dong thành bấy giờ, cầu xin trợ giúp, để có thể tạm thời dung thân tại Nguyệt Dong thành.
Nhưng giao tình là giao tình, bá chủ Thái Tiêu thành thuở nào nay đã thành hổ lạc đồng bằng, còn mấy ai nguyện ý để tâm đến họ? Bất quá, Lý gia coi như tương đối trọng tình nghĩa xưa, gia chủ Lý gia cũng đã đưa ra thỉnh cầu với Thương gia. Thế nhưng Thương gia vẫn chưa hồi đáp, chỉ nói cần suy xét thêm.
Lúc đó Lạc gia có thể nói đã cùng đường mạt lộ, thế là để bảo vệ những người còn lại trong gia tộc không bị Mạc gia hãm hại. Ông nội và cha đã luôn đứng trước cửa chính Thương gia, khẩn cầu gia chủ Thương gia ra tay giúp đỡ... Ta đến nay vẫn không thể quên được sự bất lực tột cùng trên gương mặt của họ khi ấy.”
Độc bản này là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free.
“Sau đó thì sao? Thương gia bằng lòng chứ!” Sở Ngân khẽ hỏi.
Lạc Mộng Thường khẽ lắc đầu, “Ông nội và cha họ đã đứng ròng rã bảy ngày bảy đêm trước cửa Thương gia, không một hạt cơm nào vào bụng. Ngay khi tất cả chúng ta đều gần như tuyệt vọng, Thương gia đã đưa ra điều kiện: có thể thu nhận Lạc gia, nhưng sau này bất kể chuyện gì xảy ra, Lạc gia đều phải tuyệt đối nghe theo Thương gia... Tương đương với việc, khiến ông nội phải làm nô bộc cho Thương gia.”
Ai có thể ngờ được, vị đứng đầu Thái Tiêu thành năm xưa, nay lại lưu lạc đến Nguyệt Dong thành, trở thành hạ nhân cấp thấp nhất.
Theo tính cách của Lạc Diệc Bạch, ông tuyệt đối sẽ không chấp nhận chuyện này.
Nhưng khi nhìn thấy cả gia đình già trẻ phía sau, vì để huyết mạch Lạc gia có thể tiếp tục truyền thừa, Lạc Diệc Bạch đã nhẫn nhịn sỉ nhục, quỳ xuống dập đầu tạ ơn Thương gia đã thu lưu.
Về sau, Lạc gia liền ở lại Nguyệt Dong thành.
Mặc dù từ trên đỉnh cao rơi xuống đáy sâu, nhưng với tư cách là chủ nhân Thái Tiêu thành năm xưa, Lạc gia vẫn còn không ít tài nguyên dự trữ.
Cái họ muốn làm chỉ là mượn cái ô che chở của Nguyệt Dong thành, dần khôi phục sức sống như xưa, để rồi giành lại Thái Tiêu thành.
Bằng vào tài nguyên dự trữ cùng với một vài chi nhánh gia tộc phân tán bên ngoài lần lượt trở về, khiến gia tộc đang suy tàn tăng thêm không ít sinh khí, cộng thêm kinh nghiệm và sự tích lũy phong phú bấy lâu nay, Lạc gia tại Nguyệt Dong thành làm ăn phát đạt, như diều gặp gió trong các ngành nghề, tốc độ khôi phục nguyên khí cũng rất nhanh...
“Cha rất có đầu óóc kinh doanh, cũng vô cùng giỏi mượn lực các mối quan hệ. Rất nhanh, cha đã thiết lập được quan hệ hợp tác với mấy gia tộc ở Nguyệt Dong thành, gần như chỉ mất năm sáu năm. Lạc gia chúng ta liền trở thành gia tộc lớn thứ tám ở Nguyệt Dong thành, dù là gia tộc có thực lực tổng hợp kém nhất.”
Lạc Mộng Thường vừa cười vừa nói.
Trong nụ cười nhợt nhạt, mang theo một tia sùng bái đối với phụ thân.
Sở Ngân cũng khẽ thở hắt ra, thầm nghĩ, có lẽ đây cũng là trời không tuyệt Lạc gia.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt bởi truyen.free.
“Thật ra, vào năm thứ sáu, ngay khi tình trạng gia tộc dần có khởi sắc, Thương gia đã đưa ra yêu cầu với Lạc gia, về sau muốn lấy sáu mươi phần trăm lợi nhuận từ toàn bộ thu nhập của gia tộc.”
“Sáu mươi phần trăm?” Sở Ngân nhướng mày, đây đối với Lạc gia vừa mới bắt đầu khôi phục nguyên khí mà nói, tuyệt đối là một đòn giáng mạnh.
“Đúng vậy!” Lạc Mộng Thường nhẹ giọng trả lời, “Toàn bộ Lạc gia trên dưới tự nhiên kịch liệt phản đối, nhưng vì ước định trước đó, cũng đành phải bất đắc dĩ đồng ý với điều kiện của Thương gia.”
Bỗng chốc bị rút đi sáu thành lợi nhuận sản nghiệp, tình cảnh Lạc gia lại một lần nữa rơi vào tình cảnh vô cùng khó xử.
Nhưng, người ở dưới mái hiên thì không thể không cúi đầu.
Mặc dù ngay từ đầu, Thương gia thu nhận Lạc gia tại Nguyệt Dong thành không phải ôm ý tưởng làm đại thiện nhân, nhưng dù sao cũng là thu nhận. Dù yêu cầu của đối phương có vô lý đến đâu, cũng chỉ có thể cắn răng chấp thuận.
Toàn bộ nội dung đều là bản dịch độc quyền của truyen.free.
“Không đến nửa năm sau, một đả kích tàn khốc hơn nối tiếp ập đến.”
“Là gì?” Thần tình Sở Ngân khẽ biến.
Ánh mắt Lạc Mộng Thường dường như có chút ngẩn ngơ, nàng khẽ cắn môi son, hai tay nắm lấy Sở Ngân cũng vô thức siết chặt vài phần.
“Ông nội qua đời!”
Vừa nghe đến mấy chữ này, Sở Ngân trong lòng khẽ động, tự tay ôm Lạc Mộng Thường vào lòng.
Lạc Mộng Thường tựa vào ngực hắn, khẽ điều chỉnh cảm xúc, nói, “Thật ra, ngay từ khi rời khỏi Thái Tiêu thành, ông nội đã bị trọng thương. Lặn lội đường xa, hơn nữa lại đứng trước cửa Thương gia ròng rã bảy ngày bảy đêm, dẫn đến căn bệnh khó chữa đeo bám. Thật ra những năm đó, cha vẫn luôn một tay gánh vác mọi chuyện lớn nhỏ của Lạc gia. Phần lớn thời gian, ông nội đều nằm liệt trên giường bệnh...”
Mặc dù vậy, trong mắt mọi người Lạc gia, Lạc Diệc Bạch vẫn luôn là trụ cột tinh thần của họ.
Yêu cầu hà khắc của Thương gia đã hạn chế rất lớn sự khôi phục và phát triển của Lạc gia.
Lạc Diệc Bạch vì sầu não uất ức mà bệnh cũ tái phát, cuối cùng đã buông tay cõi đời.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản chuyển ngữ chất lượng này.
“Lời cuối cùng trước khi ông nội lâm bệnh qua đời chính là, giành lại Thái Tiêu thành, lấy về Thái Tiêu Kiếm!”
Trong con ngươi Lạc Mộng Thường có gợn nước nhàn nhạt chớp động. Nguyện vọng này, sau khi Lạc Diệc Bạch qua đời vẫn chưa được thực hiện. Nỗi tiếc nuối lớn nhất của đời người, chẳng phải là khoảnh khắc sinh ly tử biệt, còn bao điều chưa thể buông bỏ đó sao.
“Sau đó, cha kế thừa chức gia chủ, cũng lấy việc giành lại Thái Tiêu thành làm nhiệm vụ của mình. Mặc dù gia tộc đã gần như ổn định, nhưng việc hàng năm phải nộp sáu thành tài nguyên lợi nhuận vẫn khiến gánh nặng trên vai cha càng thêm nặng nề... Hơn nữa, mấy năm gần đây, Mạc gia ở Thái Tiêu thành quật khởi vô cùng nhanh chóng, còn có khí thế xông thẳng lên hàng gia tộc nhất lưu. Điều này càng khiến tâm nguyện giành lại Thái Tiêu thành của Lạc gia chúng ta trở nên xa vời vợi.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.
Nghe Lạc Mộng Thường giảng thuật xong, tâm trạng Sở Ngân nặng nề đi không ít.
Khó khăn mấy chục năm, đây chính là ngọn nguồn ân oán giữa Lạc gia của Nguyệt Dong thành và Mạc gia của Thái Tiêu thành.
Sở Ngân nhẹ nhàng ôm Lạc Mộng Thường, ánh mắt xuyên qua cửa sổ, nhìn cẩm tú chuông linh đang nhẹ nhàng đung đưa, ánh mắt dần hiện lên vẻ thâm sâu.
Lâu thật lâu không ai nói gì, căn phòng có vẻ vô cùng an tĩnh.
Qua hồi lâu, Sở Ngân mới khẽ gọi, “Mộng Thường?”
Không có tiếng trả lời!
Sở Ngân sững sờ, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy Lạc Mộng Thường đang tựa vào ngực hắn ngủ thiếp đi. Dáng vẻ an tĩnh của nàng càng khiến người ta yêu mến, xót xa...
Sở Ngân cười khẽ đầy thương cảm, thuận tay từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một chiếc áo khoác ngoài, nhẹ nhàng đắp lên người nàng, còn bản thân thì tựa vào bệ cửa sổ, giữ nguyên tư thế này không hề xê dịch.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.
Cuộc đại chiến kịch liệt kéo dài ba ngày liên tiếp rốt cục đã tuyên bố kết thúc vòng loại của Kiếm Điển Thịnh Hội.
Trong ba ngày qua, không khí náo nhiệt của toàn bộ Thông Thiên Kiếm Các không ngừng sục sôi. Khắp các ngọn phong, không khí ồn ào náo nhiệt.
“Vòng loại cuối cùng đã kết thúc rồi, mọi người mau mau đặt cược xem ai sẽ là quán quân Kiếm Điển Thịnh Hội nào! Xem tỷ l�� cược đây! Đoán trúng thì tiền tài đầy ắp, đoán sai thì cùng lắm là mất cái quần lót thôi!”
“Huyết công tử, tuyệt đối là Huyết công tử.”
“Nhất định là Viễn công tử.”
“Ta ủng hộ Dị công tử.”
“Hừ, các ngươi là chưa từng thấy cảnh tượng này thôi. Huyết công tử vừa đứng lên đài, tất cả mọi người sợ đến không dám lên. Kẻ duy nhất không sợ chết xông lên, chưa đến nửa khắc, đã bị Huyết công tử vặn gãy cổ. Bảo là mười trận thắng liên tiếp, nhưng chỉ cần đánh một trận, Huyết công tử đã giành được suất tấn cấp rồi.”
“Thì sao chứ? Viễn công tử cũng chỉ đánh hai trận mà thôi, cũng đều là một chiêu chế địch.”
“Dị công tử cũng không kém.”
“Theo ta thấy, Tiếu Nhược Mạn của Huyễn Vũ Môn cũng không kém ba người kia chút nào.”
“Huyễn Tuyệt Tiếu Nhược Mạn?”
“Không sai, cho đến hôm nay, ta mới biết được, Tiếu Nhược Mạn mới thực sự là thâm tàng bất lộ. Ảo thuật mà nàng thi triển có thể nói là xuất thần nhập hóa. Mỗi lần đối thủ của nàng vừa lên đài chưa đến hai khắc, đã phải quỳ gối xin tha.”
“Nói thật, Mộ Dật Phong của Thái Tiêu thành cũng thật là một kẻ biến thái không tầm thường.”
“Cái này ta tán thành. Ta xem trận đấu của Mộ Dật Phong, mặc dù thời gian kết thúc trận đấu của hắn lâu hơn mấy người kia, nhưng Mộ Dật Phong tám phần mười là có giữ lại, chưa dùng hết toàn lực. Hắn cũng rất có tướng quán quân.”
“Mộ Dật Phong rất lợi hại, bất quá cái tên Mạc Hồng Châu có người đồn trước đó tại vòng thi số chín đã bị Sở Ngân hành cho ra bã. Thực lực của Sở Ngân cũng không thể khinh thường a!”
Những thiên tài kinh tài tuyệt diễm đã tỏa sáng rực rỡ tại Kiếm Điển Thịnh Hội, dấy lên một làn sóng suy đoán cuồng nhiệt trong toàn dân.
Hàng vạn thiên tài tề tụ Thông Thiên Kiếm Các.
Mà cuối cùng phá vỡ vòng loại, tiến vào quyết chiến cũng chỉ có một nhóm rất nhỏ người.
Nhưng không hề nghi ngờ, phần nhỏ này, chính là điểm nhấn lớn nhất của Thịnh Hội Châu Vực.
“Oanh!”
“Oành!”
Tiếng pháo mừng đinh tai nhức óc vang vọng khắp bầu trời Thông Thiên Kiếm Các, những cánh hoa sặc sỡ bay lượn khắp chốn, rực rỡ muôn màu.
Sau mấy ngày tranh tài quyết liệt ở vòng loại, ngày quyết chiến của Kiếm Điển Thịnh Hội đã đến đúng hẹn.
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ bản dịch độc quyền của truyen.free.