Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 333: Tịch Lam ly khai

"Các ngươi sao vậy?"

Sở Ngân bước vào Phong Lâm Trang, lại thấy Lý Huy Dạ, Chu Lộ, Hà Thanh Nguyên cùng một đám đệ tử trong đội ngũ của Tịch Lam đều mang vẻ mặt trầm mặc, không khí nặng nề, không khỏi lộ vẻ băn khoăn, nghi hoặc. Liễu Hoan hốc mắt hoe đỏ, tựa hồ vừa mới khóc xong.

"Tịch Lam Đạo sư đâu rồi?" Sở Ngân hỏi.

"Sở Ngân sư huynh, Tịch Lam Đạo sư nàng, nàng... Nàng đã rời khỏi học viện rồi..." Lý Huy Dạ mang theo tiếng nức nở, giọng nói tràn ngập sự đau thương và khổ sở.

"Cái gì?"

Sở Ngân hai mắt trợn trừng, lòng kinh hãi, "Đạo sư nàng đi rồi sao? Nàng đi nơi nào?"

"Về nơi nàng vốn thuộc về." Cơ Hiền với vẻ mặt âm trầm, chậm rãi bước tới, tiện tay ném một phong thư cho Sở Ngân, "Đây là Đạo sư để lại cho ngươi."

"Cạch..."

Sở Ngân không chút do dự nắm chặt phong thư, cảm xúc kích động, vội vàng mở thư ra. Mấy dòng chữ nhỏ xinh đẹp, linh động đập vào mắt y.

...

Sở Ngân, xin tha thứ cho Đạo sư đã không từ mà biệt. Ta vốn không thuộc về nơi này. Năm năm trước, đệ đệ sống nương tựa cùng ta từ nhỏ đã gặp tai nạn mà qua đời. Ta nản lòng thoái chí, phiêu bạt đến nơi này, chỉ để quên đi nỗi đau quá khứ. Trên người ngươi có quá nhiều hình bóng của đệ ấy rồi. Nhiều lần ta ở bên ngươi, ta đều cảm thấy như Tịch Thần đang ở cạnh. Ban đầu, ta thật sự đã xem ngươi như đệ ấy. Nhưng sau này ta đã hiểu, ngươi mãi mãi không phải Tịch Thần, ngươi chỉ là Sở Ngân. Ta rất vui khi được ở bên ngươi hơn một năm qua, cũng chính vì ngươi, ta đã thoát khỏi cái bóng Tịch Thần để lại. Ta cũng nên trở về nơi vốn thuộc về mình rồi. Sau này chúng ta nhất định còn có thể gặp lại! Đạo sư vẫn luôn tin tưởng chắc chắn, Thánh Tinh Vương Triều nhỏ bé này không thể trói buộc được ngươi. Cuối cùng, chúc ngươi, đại bàng một ngày nương gió vút bay, bay cao chín vạn dặm!

Tịch Lam, tự bút!

...

Nhìn bốn chữ cuối cùng 'Tịch Lam, tự bút', cánh tay Sở Ngân run lên, vẫn siết chặt phong thư trong tay.

"Đạo sư nàng đi khi nào vậy?"

"Sáng nay!" Cơ Hiền lạnh lùng đáp.

"Hưu!"

Lời còn chưa dứt, kèm theo một tiếng xé gió dồn dập vô cùng, trước mắt mọi người chỉ thấy một vệt hào quang tím lóe lên, khoảnh khắc sau, Sở Ngân đã hóa thành một vệt lưu ảnh, biến mất nơi chân trời.

...

Trên không Đế Đô thành, Sở Ngân di chuyển nhanh như gió, tựa lưu tinh truy nguyệt! Sức mạnh từ Tử Ảnh Dực được phóng thích đến cực hạn, đôi cánh sáng chói lấp lánh như lưu ly óng ánh. Sở Ngân phi hành với tốc độ cao nhất, hướng thẳng ra bên ngoài thành.

"Ai dám cả gan phi hành trên không Đế Đô thành?"

Khi đến gần cửa thành, những thủ vệ trên tường thành tức giận quát lớn, đồng thời nhao nhao giương cung lắp tên. Sở Ngân lạnh lùng liếc nhìn, nhưng chẳng hề bận tâm, như một đạo lưu quang xuyên suốt ngàn năm tuế nguyệt, y trực tiếp vút bay qua đỉnh đầu mọi người. Những thủ vệ trên tường thành còn chưa kịp bắn tên, một luồng khí lưu hỗn loạn lướt qua, Sở Ngân chỉ để lại cho bọn họ một cái bóng lưng ngước nhìn. Mọi người không khỏi gãi đầu, đều hai mặt nhìn nhau.

"Này, hình như là Sở Ngân?"

"Làm sao bây giờ? Có cần bẩm báo cho thủ lĩnh không?"

"Báo cái gì mà báo? Ngươi không biết chuyện Nhiếp Chính Vương điện hạ đêm đó đi tìm Sở Ngân tản bộ sao? Thành thật mà giữ cửa thành của ngươi đi! Cứ nhắm một mắt mở một mắt là được rồi."

...

Tin tức Sở Ngân và Hoàng Phủ Tình có quan hệ không tệ đã lan truyền khắp thành vài ngày trước. Thậm chí có người tận mắt nhìn thấy hai người họ tản bộ bên hồ trong thành vào lúc chạng vạng tối. Chỉ riêng thân phận và địa vị của Hoàng Phủ Tình, đừng nói Sở Ngân bay lượn trên không Đế Đô, cho dù là bay loạn trong hoàng cung, những thủ vệ kia e rằng cũng phải nhắm một mắt mở một mắt.

...

Ra khỏi Đế Đô thành, Sở Ngân một đường phi nhanh không ngừng nghỉ. Khí lưu dồn dập thổi tung vạt áo bay phấp phới, trong đôi mắt ngày càng thâm thúy của Sở Ngân dâng lên một nỗi buồn man mác. Hơn một năm qua, từng chút ân tình của Tịch Lam đối với y đều hiện rõ trong tâm trí. Sở Ngân chợt nhớ lại cuộc nói chuyện với Tịch Lam tại Phong Lâm Trang một ngày trước khi bắt đầu "Đại chiến Thiên Bảng sáu quốc"... Lá phong đỏ bay lả tả khắp trời như đàn bướm tàn, Tịch Lam ngồi dưới gốc phong, hệt như một tinh linh không vướng bụi trần. Lúc ấy, Tịch Lam tựa hồ đã có chút bất thường. Sở Ngân càng rõ ràng nhớ rõ, lúc ấy Tịch Lam đã từng vô cùng nghiêm túc nói với y một câu như vậy: "Hứa với ta, bình an trở về!" Đằng sau sự dịu dàng chân thành đó, rõ ràng ẩn chứa một tia thương cảm ly biệt sắp tới. Hiện tại xem ra, vào lúc đó, thật ra Tịch Lam đã chuẩn bị sẵn sàng để rời đi. Chỉ là vì Thiên Bảng đại chiến sắp đến, không muốn Sở Ngân phải phân tâm, đồng thời nàng cũng đang chờ Sở Ngân thực hiện lời hứa 'bình an trở về', nên mới kéo dài 'ngày trở về' cho đến tận bây giờ. Giống như trong lúc Sở Ngân tu dưỡng chữa thương sau khi giải đấu kết thúc, mỗi lần Tịch Lam đến thăm đều mang theo một cành Ngọc Lan Hoa trắng muốt... Lan Hoa mới mang đến, Lan Hoa cũ mang đi... Có lẽ đó chính là một loại ám chỉ. Nhưng, Sở Ngân rõ ràng có rất nhiều lần cơ hội để phát hiện sự khác thường của Tịch Lam, nhưng y rốt cuộc đã không nghĩ nhiều. Hiện nay, Tịch Lam đột nhiên rời đi, Sở Ngân lập tức có chút trở tay không kịp.

"Đạo sư, xin người hãy cho ta được tự mình nói lời tạm biệt!" Sở Ngân trong mắt chớp động ánh kiên quyết, không khỏi lại một lần nữa tăng tốc độ về phía trước.

...

Hai canh giờ trôi qua liên tục, Sở Ngân đã nhanh chóng phi hành mấy trăm dặm đường. Mặc dù chỉ là phi hành nhảy vọt sát mặt đất, nhưng chân nguyên lực của Sở Ngân lại không ngừng tiêu hao với tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Sở Ngân cắn chặt răng, chịu đựng thể năng ngày càng suy yếu, vẫn ngoan cường đuổi theo. Nếu như không thể tự mình nói lời tạm biệt với Tịch Lam, Sở Ngân thực sự có lỗi với ân tình mà đối phương đã dành cho y bấy lâu. Nhưng, điều này dường như nhất định sẽ trở thành một nỗi tiếc nuối lớn của Sở Ngân.

"Phanh..."

Sở Ngân phi nước đại mấy trăm dặm, cuối cùng là vì thể lực chống đỡ hết nổi, một luồng nội khí không kịp tuần hoàn, chân loạng choạng, y trực tiếp ngã nhào ra ngoài, liên tục lăn vài vòng trên mặt đất, ngã đến mức người đầy bụi đất. Vì chữa trị Huyễn Linh Chung khắc Thiên Cương khí văn, Sở Ngân đã tiêu hao rất nhiều thể năng. Dù đã dùng Hồi Nguyên Đan, nhưng đan dược suy cho cùng cũng chỉ là đan dược, không thể liên tục không ngừng bổ sung năng lượng cho cơ thể. Trong khi đó, Sở Ngân lại một mạch phi nước đại không ngừng nghỉ một quãng đường xa như vậy, đủ để rút cạn chân nguyên của y.

...

Sở Ngân khó khăn lắm mới ngồi dậy được từ mặt đất, lồng ngực phập phồng kịch liệt, hổn hển thở dốc từng hơi. Gương mặt vốn đã tái nhợt, giờ phút này càng không còn chút huyết sắc nào. Nhìn những ngọn sông núi xanh um, uốn lượn trùng điệp bất tận, Sở Ngân nhíu mày, giơ nắm đấm phải lên, hung hăng đấm vào một tảng đá phía sau.

"Phanh!"

Một tiếng "Phanh" trầm đục vang lên, những vết nứt chằng chịt lan ra trên tảng đá, đồng thời máu tươi đỏ thẫm cũng từ ngón giữa của Sở Ngân chảy ra. Cú đấm này, Sở Ngân không hề sử dụng chút nội kình hay chân nguyên nào. Hoàn toàn chỉ là một hành động vô thức mang theo sự bực bội.

...

Bỗng nhiên, một làn gió nhẹ nhàng thổi qua, nâng những chiếc lá rụng trên mặt đất bay lên.

"Hành động trẻ con như vậy, đâu có ích gì!"

Giọng nói mềm mại, uyển chuyển nhẹ nhàng truyền vào tai Sở Ngân. Sở Ngân giật mình trong lòng, vội vàng ngẩng đầu lên, chỉ thấy cách đó hơn mười thước, một bóng dáng cao gầy, xinh đẹp đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt y. Đó là một cô gái xinh đẹp với mái tóc dài màu tím, dung nhan tuyệt mỹ, khí chất thanh lệ thoát tục, đẹp đến động lòng người.

"Đạo sư..." Sở Ngân hai mắt sáng rực, trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ xen lẫn kinh ngạc.

Tịch Lam nhìn y, khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng. Sau đó nàng chậm rãi bước tới phía Sở Ngân, ngồi xổm xuống bên cạnh y. Bàn tay ngọc trắng nõn, thon dài nhẹ nhàng nâng lấy bàn tay phải đang rỉ máu của Sở Ngân, rồi lấy ra một chiếc bình ngọc tinh xảo, mở nắp, đổ một ít bột phấn màu xanh nhạt lên vết thương. Động tác của Tịch Lam vô cùng nhẹ nhàng, trong đôi mắt dịu dàng hiện lên những gợn sóng rung động nhẹ nhàng. Tâm Sở Ngân không khỏi khẽ run lên, bàn tay cũng vô thức siết nhẹ lại một chút.

"Đau lắm sao?" Đôi mắt dịu dàng của Tịch Lam khẽ nâng lên, nhìn y.

Sở Ngân lắc đầu, "Đạo sư, người có phải đang chờ ta ở đây không?"

Tịch Lam không trả lời, coi như là chấp nhận. Nàng vốn định cứ thế không quay đầu lại mà rời đi, nhưng khi nàng chính thức bước ra khỏi Đế Đô thành, nàng mới phát hiện mình và một người nào đó trong tòa thành trì này có một chút ràng buộc không thể xem nhẹ. Và nàng cũng biết, Sở Ngân nhất định sẽ đuổi tới.

"Tê..."

Tịch Lam xé xuống một góc vạt áo, sau đó sơ bộ băng bó bàn tay của Sở Ngân.

"Ngươi cuối cùng cũng đến rồi." Môi đỏ mọng của Tịch Lam khẽ hé.

"Nếu như không tự mình nói lời tạm biệt với người, ta h�� có thể phụ lòng sự chăm sóc hơn một năm nay của Đạo sư?" Sở Ngân trịnh trọng nói.

Đôi mắt Tịch Lam khẽ gợn sóng, nhẹ nhàng buộc dải lụa băng bó lại.

"Ta không phải đã để lại thư cho ngươi rồi sao?"

"Nhưng trong thư đâu có nói người muốn trở về nơi nào? Sau này ta biết tìm người ở đâu?" Sở Ngân cũng không nói bất kỳ lời níu kéo nào, bởi vì y hiểu rằng, nơi đây quả thực không phải nơi Tịch Lam nên ở lại.

Tịch Lam nhìn y, dịu dàng thốt ra mấy chữ, "Thiên Vũ Tông..."

"Thiên Vũ Tông?" Sở Ngân giật mình, "Đây là tông môn của Đạo sư sao?"

"Ừm!"

"Vậy tốt, sau này ta nhất định sẽ đến Thiên Vũ Tông tìm người!" Sở Ngân siết chặt hai tay, trong mắt lóe lên ánh kiên quyết, mặc dù y còn chẳng biết Thiên Vũ Tông ở nơi nào.

Tịch Lam mỉm cười, sau đó đứng dậy, "Ta phải đi rồi!"

"Lệ..."

Một con Bạch Điêu Cực Phong uy phong lẫm lẫm từ xa bay tới, lượn lờ trên không hai người. Sở Ngân cũng theo đó đứng dậy từ mặt đất, trong mắt hiện lên một tia lưu luyến nhàn nhạt.

"Đạo sư, đi đường cẩn thận!"

Tất cả sự lưu luyến và cảm kích, cuối cùng chỉ hóa thành bốn chữ này. Dù sao đi nữa, ít nhất cũng đã tự mình nói lời tạm biệt.

Tịch Lam đưa tay phủi đi những cọng cỏ dại và lá cây dính trên người Sở Ngân, trong đôi mắt đẹp dịu dàng tràn đầy sự dịu dàng như mặt nước, "Ngươi cũng hãy bảo trọng, ta rất mong chờ lần gặp mặt kế tiếp của chúng ta." Dứt lời, Tịch Lam đơn giản ôm lấy Sở Ngân một cái. Sở Ngân không khỏi thấy hốc mắt mình hoe đỏ, sau đó nhìn Tịch Lam leo lên lưng Bạch Điêu Cực Phong, kèm theo tiếng chim ưng gáy vang rõ rệt, bóng dáng xinh đẹp kia dần dần xa khuất...

"Ít nhất là đã tự mình nói lời tạm biệt rồi!" Sở Ngân lẩm bẩm một mình, thì thầm khẽ nói.

Bản dịch tinh tế này, chỉ duy nhất truyen.free gửi trao đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free