(Đã dịch) Vũ Cực Thần Vương - Chương 1176: Trì Thiên Oanh
Hậu sơn Võ Tông!
Sương sớm giăng bay, không khí se lạnh.
Trong rừng sâu rậm rạp, giữa khe núi, vô số loài thú nhỏ thò đầu ra tìm kiếm thức ăn.
Tiếng bước chân trầm ổn vọng tới từ trong rừng, khiến chúng sợ hãi quay đầu chạy trốn.
Đã năm sáu ngày trôi qua kể từ khi có được đoạn chi của Trử Long Độc Giác Thú và Luyện Huyết Quỷ Oa Hoa. Trong mấy ngày qua, Sở Ngân vẫn luôn ở hậu sơn, tìm kiếm Ngũ Diệp Vũ Lộ Thảo khắp các khu vực rộng lớn. . .
Thế nhưng, hắn vẫn chưa tìm thấy dù chỉ nửa điểm tung tích của nó.
Từ ngày đầu tiên đặt chân đến, Sở Ngân đã ước chừng nán lại hậu sơn hơn hai mươi ngày. Hắn nhận ra mình không thể tiếp tục mò mẫm tìm kiếm nơi đây mãi, đã đến lúc rời đi. . .
Thiên tài địa bảo, vốn dĩ là thứ phải nhờ vào vận khí.
Nếu vận khí tốt, chỉ hai ba ngày đã có thể tìm được thứ mình mong muốn.
Bằng không, dù có chờ đợi bao lâu cũng chỉ là công dã tràng.
. . .
Khoảng chừng hai canh giờ sau đó, Thiên Võ phong sừng sững như cột trụ trời dần dần xuất hiện trong tầm mắt Sở Ngân.
Nhìn khung cảnh quen thuộc, trong mắt Sở Ngân chợt lóe lên một tia sáng.
Khi hắn vừa đặt chân lên quảng trường Lăng Tiêu của Thiên Võ Bảng, một bóng hình quen thuộc liền tức thì chặn lối.
"Ta nói lão đại, cuối cùng ngươi cũng xuất hiện rồi sao? Ta còn tưởng ngươi bị người ta ám sát mất rồi chứ!"
Người này không ai khác, chính là Ngô Miễn với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Sở Ngân hơi kinh ngạc nhìn đối phương, hỏi: "Ngươi đợi ta ở đây ư?"
"Nếu không thì sao? Ngoại trừ nơi này, ta thật sự không biết phải tìm ngươi ở đâu."
"Lần trước ở Quan Thiên phong ta quên hỏi ngươi, chuyện ta nhờ ngươi điều tra thế nào rồi?"
Sở Ngân cất tiếng hỏi.
Sở Ngân dĩ nhiên là muốn nhắc đến chuỗi phù văn bí ẩn khắc trên công pháp võ học [Bắc Thần Quyết] cùng động phủ bên trong Quan Thiên phong.
Khi đoán được chuỗi phù văn này có thể đến từ nửa kia của viên thạch cầu hình tròn, Sở Ngân trong lòng ít nhiều cũng có chút để tâm.
"Chưa có đâu!" Ngô Miễn có phần oán giận đáp lời, "Ngươi tưởng dễ tìm lắm sao? Cứ tùy tiện đưa ta một chuỗi phù tự, Võ Tông lớn như vậy, ta biết phải đi đâu mà tra cho ngươi đây?"
"Tìm không ra là lẽ dĩ nhiên! Vậy ngươi tìm ta có việc gì?"
"Làm gì ư? Ta hỏi ngươi, có phải ngươi đã đắc tội Bùi Diệp rồi không?"
Bùi Diệp?
Vừa nghe đến hai chữ này, trong mắt Sở Ngân chợt lóe lên một tia hàn quang.
Ngô Miễn không khỏi lắc đầu liên tục: "Ngươi thật là có thể gây chuyện! Lúc Đinh Tiểu Vân kể cho ta nghe chuyện này, ta còn tưởng hắn khoác lác... Ta nói đại ca, ngươi chọc ai không chọc, lại cứ đi chọc Bùi Diệp, sau này ở tông môn sẽ khó bề xoay sở lắm biết không?"
Sở Ngân khẽ cười lạnh một tiếng.
Thật ra mà nói, nào phải hắn chủ động trêu chọc.
Tại Lân Nham Quật, chính hắn (Bùi Diệp) bất phân phải trái mà đẩy mình vào chỗ c·hết.
Ở hậu sơn, cũng chính là ba người bọn họ muốn c·ướp đoạt Luyện Huyết Quỷ Oa Hoa.
Rõ ràng là họa từ trời giáng xuống, nào phải hắn cố tình gây sự.
. . .
Thế nhưng, Sở Ngân cũng chẳng có ý muốn giải thích.
"Gần đây ta bận rộn nhiều việc, không có chuyện gì quan trọng thì đừng tìm ta. Còn nữa... cứ giúp ta điều tra lai lịch của những phù văn kia..."
Ngô Miễn bĩu môi, liếc mắt nhìn hắn, nói: "Có chuyện gì quan trọng à? Cần ta giúp đỡ không?"
Sở Ngân ngẩn người, rồi dò hỏi: "Ngươi có Ngũ Diệp Vũ Lộ Thảo không?"
"Ngũ Diệp Vũ Lộ Thảo ư? Ngươi muốn thứ đó làm gì?"
"Có ích!"
"Ta thì không có, cũng chẳng tìm được thứ đó... Bất quá, ta biết một người chuyên sưu tầm các loại kỳ hoa dị thảo, ở chỗ nàng ấy, hơn phân nửa sẽ có thứ ngươi cần..."
"Ồ? Là ai vậy?"
"Nàng ấy!"
Ngô Miễn giơ tay chỉ về phía Thiên Võ Thạch Bi sừng sững giữa quảng trường Lăng Tiêu đài.
"Thiên Oanh sư tỷ, sư tỷ xinh đẹp nhất toàn Võ Tông, đương nhiên cũng là người phụ nữ có tính khí cổ quái nhất..."
Theo hướng chỉ tay của Ngô Miễn, ánh mắt Sở Ngân lướt qua đỉnh thạch bi.
Dưới cái tên Bùi Diệp hạng ba, ba chữ Trì Thiên Oanh liền đập vào mắt.
Thiên Võ Bảng, vị trí thứ tư?
Sở Ngân có chút kinh ngạc.
Rồi hỏi: "Có thể tìm thấy nàng ấy ở đâu?"
"Đông Huyền phong!"
. . .
Ước chừng nửa giờ sau, dưới sự dẫn dắt của Ngô Miễn, Sở Ngân tiến vào khu vực Đông Huyền phong viện, và đến một ngọn núi có cảnh sắc ưu mỹ, hoàn cảnh tĩnh nhã.
Ngọn núi này diện tích không lớn.
Cũng chẳng khí phái.
Song lại vô cùng an tĩnh, từ xa đã có thể nghe thấy tiếng chim hót trong trẻo, du dương.
Trên núi có một căn phòng nhỏ lịch sự, tao nhã.
Khác với các biệt phủ viện, căn phòng nhỏ được xây bằng gỗ trúc, phía trước nhà vây quanh bởi hàng rào tre.
Một con đường nhỏ lát đá cuội trải dài từ cổng vào, vô cùng thanh thoát, tao nhã...
Trong sân nhỏ với hàng rào tre, từng chậu kỳ hoa dị thảo tươi tốt được bày biện khắp nơi.
Nhìn qua như một vườn hoa, tản mát từng trận tiên linh khí tức.
. . .
"Ta nói trước cho ngươi biết, Thiên Oanh sư tỷ tính khí không tốt lắm đâu. Tuy không đến mức nóng nảy, nhưng nàng chắc chắn không thích người ngoài đến quấy rầy, nên ta không dám đảm bảo ngươi sẽ có được Ngũ Diệp Vũ Lộ Thảo."
Bên ngoài viện, Ngô Miễn vừa đi vừa nhắc nhở Sở Ngân.
Nhìn cánh cửa gỗ mở rộng, Sở Ngân hơi chần chừ, rồi cất bước đi vào.
Ngô Miễn theo sát phía sau.
Hai người vừa bước qua cổng viện, vô vàn loài hoa cỏ quý báu trong sân rực rỡ như cầu vồng liền đập vào mắt.
"Oa... Toàn là cực phẩm!" Ngô Miễn hai mắt sáng rực, lên tiếng cảm thán.
. . .
Cùng lúc đó, ở phía tây sân trong, một thiếu nữ khoác áo lam đang ngồi trước bàn tre. Nàng một tay khẽ giữ bức họa trải trên bàn, tay kia cầm bút nhẹ nhàng phác thảo trên giấy...
Đôi mắt trong veo chỉ chăm chú nhìn vào bức tranh cuộn trước mặt, gò má xinh đẹp tinh xảo toát lên một khí chất điềm tĩnh, ôn hòa.
Thật khó mà hình dung, thiếu nữ xinh đẹp trẻ tuổi trước mắt đây, lại chính là thiên tài đỉnh cấp xếp thứ tư trên Thiên Võ Bảng...
"Này, Thiên Oanh sư tỷ..." Mắt Ngô Miễn trợn tròn, hắn khẽ huých cùi chỏ vào Sở Ngân bên cạnh, rồi tiến lên nói: "Đệ là Ngô Miễn của Bắc Thần phong viện, vị này là Sở Ngân sư đệ. Chúng đệ mạo muội đến tìm sư tỷ, mong sư tỷ lượng thứ, lượng thứ, hắc hắc..."
Thế nhưng, Trì Thiên Oanh lại chẳng hề ngẩng đầu lấy một chút, vẫn chỉ chuyên tâm vào việc mình đang làm.
Không khí bỗng chốc trở nên có chút lúng túng.
Chợt, Sở Ngân cũng chắp tay ôm quyền, mở lời: "Thiên Oanh sư tỷ, tại hạ Sở Ngân, đến đây là muốn tìm sư tỷ xin một cây Ngũ Diệp Vũ Lộ Thảo. Tại hạ nguyện ý dùng giá cao để đổi lấy..."
Đối phương vẫn như cũ chẳng hề để tâm, tựa hồ như không nghe thấy gì.
Hai người nhìn nhau, Ngô Miễn nhún vai, vẻ mặt ý bảo chẳng đùa chút nào.
Sở Ngân cũng hơi lộ vẻ bất đắc dĩ. Tuy đã đoán trước có thể sẽ không dễ dàng, nhưng hắn không ngờ đối phương lại hoàn toàn không để tâm đến mình chút nào...
Ngay lúc Sở Ngân xoay người chuẩn bị rời đi, khóe mắt hắn vô tình lướt qua, vô thức chú ý đến phần bức họa trước mặt Trì Thiên Oanh.
Chỉ thấy trên bức họa là một bóng người đứng sừng sững trên đỉnh vách đá.
Bóng người ấy tựa hồ mặc áo khoác ngoài lông cừu màu tím, vai choàng cổ áo cao màu trắng, trong tay nắm một thanh kiếm sắc. Thân kiếm gần mũi có một đoạn cong gãy đặc biệt...
Điều kỳ lạ nhất là, phía sau bóng người ấy, trên bầu trời, lại còn vẽ một hư ảnh hồ ly lớn màu xanh.
Hư ảnh hồ ly che kín trời, hoa vũ bay tán loạn.
Một cỗ khí tức lạnh lẽo, cô quạnh và cao ngạo vô hình tự nhiên mà sinh ra từ trong bức tranh ấy.
. . .
Đúng lúc này, Trì Thiên Oanh vừa vặn viết xuống một dòng từ ngữ thanh tú nhưng không mất đi vẻ sắc sảo.
Đầy trời hoa say ba ngàn khách!
Ngay lúc nàng đặt bút trầm ngâm, Sở Ngân chậm rãi khẽ thì thầm vài chữ.
"Một kiếm sương hàn thập cửu châu..."
Chỉ có tại truyen.free mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.