(Đã dịch) Vũ Cực Cuồng Triều - Chương 629: Thiên Sát Cô Tinh
Thiên Hỏa dập tắt. Lôi nộ lắng xuống. Gió lốc tiêu tan. Cả không gian trở về vẻ tĩnh lặng.
Cơn gió bão vũ trụ vẫn còn tàn phá dữ dội, giờ đây tựa như một quái thú hồng hoang bị khuất phục, cúi gằm cái đầu cuồng bạo của nó. Và kẻ chinh phục nó, là một thanh đao, một thanh đao không hề sắc bén. Thế nhưng, bên trong thanh đao ấy, lại ẩn chứa một linh hồn của đấng nam nhi đủ sức kinh động trời xanh, một linh hồn đỉnh thiên lập địa.
Đao quang chớp lóe, xé rách hư không, một lần nữa chĩa thẳng vào La Phong. Lần này, La Phong không thể thuấn di thoát đi, bởi lẽ việc kết hợp Không Chi Vô Cảnh và thuấn di tiêu hao rất nhiều lực lượng hệ Không gian, mà để triệu hồi vũ trụ gió bão, hắn đã tiêu tốn không ít. Giờ đây, cậu không còn cách nào đột phá phong tỏa đao thế của Đế Hào để thuấn di rời đi.
Thân ảnh Đế Hào lại xuất hiện trong luyện ngục, mình đầy thương tích, máu từ từ nhỏ giọt dọc theo chuôi đao, nhưng hắn vẫn đứng vững vàng như một ngọn núi sừng sững, không hề đổ.
"Ta lại thua rồi, ngươi vậy mà có thể chém tan cả vũ trụ gió bão. Đế Hào, ngươi thật sự quá mạnh!" Lại một lần bại dưới tay Đế Hào, nhưng La Phong không hề có chút chán nản, ngược lại khóe môi còn nở một nụ cười. Nếu mình thắng, giờ này Đế Hào đã chết rồi. Cậu không mong Đế Hào gặp chuyện, chẳng biết từ bao giờ, người đàn ông hào sảng của Kinh Thiên tộc này đã khiến cậu khuất phục, sâu sắc khâm phục khí phách và sức hút nhân cách của hắn. Đối thủ tốt này, trong lúc vô tình, cũng đã trở thành tri kỷ của cậu, ý hợp tâm đầu.
"Thực ra tôi chưa hoàn toàn chém tan nó, tôi không mấy hài lòng!" Đế Hào thẳng thắn nói. "Ít nhất thì lúc tôi chém, vũ trụ gió bão cũng không còn ở thời điểm mạnh nhất. Ban đầu, tôi chỉ có thể phòng ngự tự vệ, mãi đến khi uy lực của nó bắt đầu yếu đi, tôi mới phá vỡ thành công!"
Nói đến đây, Đế Hào nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt không mấy hài lòng: "La Phong, ngày mai chúng ta thử lại một lần nữa!" Mặc dù cuối cùng hắn đã phá hủy vũ trụ gió bão thành công, nhưng quá trình hiển nhiên vẫn khá mạo hiểm. Hơn nữa, Đế Hào cũng bị thương, không ai biết lần sau hắn còn có thể may mắn như vậy hay không. Thế nhưng, Đế Hào lại không hề e ngại, trái lại còn muốn khiêu chiến lần nữa. Cái dũng khí và bản lĩnh này quả thực không phải người thường có được.
"Ngày mai ư?" La Phong hơi do dự: "Xin lỗi, e là không được." Đêm nay, cậu sẽ rời khỏi Siêu Phàm Liên Minh, đương nhiên không thể tiếp tục giao thủ với Đế Hào nữa.
Thế nhưng Đế Hào lại hiểu lầm: "À, đúng rồi, triệu hồi vũ trụ gió bão chắc chắn tiêu hao rất lớn. Vậy thì đợi đến khi ngươi hồi phục trạng thái tốt nhất rồi chúng ta lại chiến."
La Phong thầm thở dài một tiếng: "Đế Hào, vài ngày tới ngươi không cần đến nữa!"
Đế Hào nhíu mày: "Sao vậy? Dạo này ngươi có chuyện gì à?"
La Phong khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ta có chút việc, e là tạm thời không thể đến luyện ngục được."
"Không sao, ta có thể đợi đến khi ngươi giải quyết xong việc. Đến lúc đó chúng ta lại đấu." Đế Hào bước đến trước mặt La Phong, vỗ vai cậu, cười sảng khoái nói: "Ở Siêu Phàm Liên Minh, thậm chí là cả Thánh Hồn Đại Lục này, ta e rằng cũng khó tìm được một đối thủ tuyệt vời như ngươi. Hơn nữa, La Phong, tính cách của ngươi cũng rất hợp với ta, ha ha ha!"
"Ta cũng vậy, Đế Hào. Ngươi không chỉ là đối thủ tốt nhất, mà ta còn coi ngươi như một người đại ca vậy!" Trong hơn một tháng qua, Đế Hào không chỉ ngày nào cũng giao đấu với cậu, mà còn như một người huynh trưởng, chỉ dạy La Phong những điểm chưa hoàn thiện trong võ học của cậu, khiến La Phong cảm thấy vô cùng ấm áp.
Trong lòng dâng lên một cảm xúc ấm áp, La Phong buột miệng nói: "Đế Hào, chúng ta kết nghĩa huynh đệ, ngươi thấy sao?"
"Kết nghĩa huynh đệ ư?" Đề nghị của La Phong đến quá đột ngột, Đế Hào không khỏi ngạc nhiên.
Sau đó, vẻ mặt hắn có chút khó xử.
La Phong thấy vậy, trong lòng không khỏi thầm hối hận.
Hắn đường đường là Thiếu chủ Kinh Thiên tộc, thân phận phi phàm, mà cả hai quen biết nhau cũng chỉ hơn một tháng. Đề nghị này của cậu quả thực có chút đường đột.
Thế là cậu vội vàng nói: "A, xin lỗi, ta thật sự quá đường đột, ngươi đừng để bụng nhé."
"Không sao, ngược lại ta rất mừng! La Phong, tuy chúng ta quen biết nhau chưa lâu, nhưng ta với ngươi như đã thân từ bao giờ, vô cùng tán thưởng ngươi. Có được một người huynh đệ như ngươi, đó cũng là vận may của ta, chẳng qua..." Nói đến đây, giọng điệu Đế Hào chợt trầm xuống, trên mặt lộ rõ vẻ ảm đạm: "Ta là kẻ sẽ mang bất hạnh đến cho những người thân yêu bên cạnh. Ngay ngày ta ra đời, Kinh Thiên tộc đã gặp phải một tai nạn lớn chưa từng có, thương vong vô số. Sau đó, các trưởng lão trong tộc đã xem xét mệnh cách của ta, cho rằng ta là Thiên Sát Cô Tinh, sẽ mang đến vận rủi cho Kinh Thiên tộc, đặc biệt là người thân cận. Họ muốn đuổi ta ra khỏi tộc. Thế nhưng, cha mẹ ta cùng tất cả huynh trưởng, tỷ tỷ đều kiên quyết phản đối, cuối cùng ta mới có thể ở lại trong tộc!"
Dừng lại một lát, Đế Hào tiếp tục: "Sau đó, khi ta bắt đầu tập võ, ta không được tiếp nhận sự đào tạo tu luyện của Kinh Thiên tộc như những người khác, mà kiên quyết theo đuổi con đường đao đạo của riêng mình. Bởi vậy, họ càng coi ta là dị loại, dù cho ta mạnh hơn tất cả người đồng lứa trong tộc. Nhưng điều họ dành cho ta chỉ là sự chán ghét và sợ hãi, lo lắng rằng một ngày nào đó, tai họa từ ngày ta sinh ra sẽ lại ập đến bất ngờ. Hơn nữa, trong quá trình ta trưởng thành, cha mẹ, huynh đệ, tỷ muội, tất cả những người ủng hộ ta đều lần lượt ra đi vì ta, cuối cùng chỉ còn mình ta vô sự. Họ càng tin chắc ta mang mệnh Thiên Sát Cô Tinh! Trên danh nghĩa, ta kế thừa vị trí tộc trưởng của cha, trở thành Thiếu chủ Kinh Thiên tộc, nhưng đó chỉ vì Kinh Thiên tộc có quan niệm truyền thừa vô cùng bảo thủ. Thực tế, ta bị cô lập trong tộc, cũng không có bất kỳ tộc nhân nào dám tiếp cận ta, sợ bị liên lụy. Ta biết mình sẽ không được hoan nghênh trong tộc, nên ta đã đến Siêu Phàm Liên Minh! La Phong, khi ngươi đưa ra yêu cầu này, ta thật sự rất vui, nhưng ta không thể chấp nhận. Ta không muốn vận mệnh của ngươi cũng giống như tất cả những người quan trọng bên cạnh ta!"
"Không! Ta không sợ, Đế Hào!" La Phong kiên định nói: "Ta chưa bao giờ tin vào cái gọi là mệnh số. Ta chỉ tin rằng, vận mệnh nằm trong tay mình, chỉ có chúng ta mới có thể thay đổi số phận của mình, chứ không phải do trời định đoạt!"
Từ khi còn là một đứa trẻ, La Phong cũng đã phải chống lại số phận, vậy nên cậu chưa bao giờ tin vào điều đó.
Từ khi gặp Quang Minh Chi Chủ, cậu càng thêm hiểu rõ, cái gọi là mệnh trời ��ịnh, đơn giản chỉ là một lời ngụy biện nhàm chán.
Thần linh căn bản không để ý đến thế nhân của Chúng Sinh Giới, hơn nữa, chịu sự ước thúc của Công Ước Thần Thánh, họ cũng không thể biết chuyện gì đang xảy ra ở trần thế.
"Cái gì mà Thiên Sát Cô Tinh, đơn giản chỉ là xàm xí! Lão tử không tin chút nào!" La Phong càng nói càng kích động: "Đế Hào đại ca, chỉ cần ngươi không chê, ta nguyện ý kết bái huynh đệ với ngươi. Mạng của ta cứng lắm, ngươi không cần lo lắng, ha ha!"
Thấy Đế Hào vẫn còn do dự, La Phong đột nhiên đặt tay lên ngực, làm một cử chỉ trang trọng: "Ta, La Phong, nguyện cùng Đế Hào kết thành huynh đệ, từ nay đồng cam cộng khổ, sống chết có nhau!"
Đế Hào nhất thời nhiệt huyết dâng trào, người đàn ông thô kệch nhưng hào sảng này bỗng thấy khóe mắt mình ướt át.
Khi tất cả tộc nhân đều biết hắn là Thiên Sát Cô Tinh, ngay cả những người bạn ngoại tộc vốn quen biết hắn cũng dần xa lánh. Thế nhưng, La Phong, sau khi nghe về mệnh cách của hắn, lại không hề kiêng kỵ, ngược lại còn chủ động ngỏ ý muốn kết giao huynh đệ với hắn. Điều này khiến Đế Hào vô cùng cảm động, hắn cũng đột nhiên lớn tiếng nói: "Ta Đế Hào, từ nay về sau cùng La Phong chính là huynh đệ, từ nay đồng cam cộng khổ, sống chết có nhau!"
Hai người ôm nhau thật chặt một lúc rồi buông ra. Đế Hào cười lớn nói: "Ha ha ha, không ngờ đời này Đế Hào ta lại có thêm một người huynh đệ, điều này thật quá tuyệt vời!"
La Phong cũng cười: "Đế Hào đại ca, có thể quen biết ngươi, đồng thời kết nghĩa huynh đệ với một người như ngươi, đó là may mắn của đệ!"
Đế Hào lại hỏi: "La Phong, ngươi có biết vì sao ta rất muốn xé toang bầu trời này để ra thế giới bên ngoài xem sao không?"
La Phong nói: "Vì ngươi theo đuổi đao pháp đến cực hạn sao?"
Đế Hào nắm chặt nắm đấm: "Không. Bởi vì ta muốn xem thử, bên ngoài bầu trời này liệu có thực sự tồn tại thần linh? Nếu có, ta sẽ chất vấn hắn, tại sao lão tử lại mang mệnh Thiên Sát Cô Tinh. Nếu cái mệnh cách ấy thật sự tồn tại, ta sẽ dùng vô phong đao chém nát nó, cho dù là thần cũng không thể ngăn cản ta!"
La Phong một lần nữa bị những lời hào sảng của hắn làm cho xúc động, một lát sau mới nói: "Đế Hào đại ca, đệ tin rằng huynh nhất định làm được. Chỉ cần có đủ lực lượng và ý chí, bầu trời này, cũng không phải không thể phá tan!"
"Đúng vậy, ta cũng luôn tin tưởng điều đó!" Đế Hào càng ngày càng thấy La Phong hợp ý mình, tâm trạng hắn tốt lạ thường: "Hôm nay ta thật sự rất vui. Đi th��i, La Phong, hôm nay chúng ta đừng luyện nữa, đi làm vài chén rượu! Kể từ khi cha mẹ, huynh đệ tỷ muội ta không còn trên đời, ta chưa từng được uống một chén rượu tử tế với bất kỳ ai!"
"Đế Hào đại ca, huynh cũng thích mấy thứ trong chén này sao? Đệ nghĩ chúng ta lại có thêm điểm chung rồi. Có điều, về khoản này thì đệ ghê gớm lắm đó, huynh chưa chắc đã là đối thủ đâu!"
"Ha ha, đừng vội kết luận sớm thế chứ, phải so tài rồi mới biết được!"
...
Thời gian ở Siêu Phàm Liên Minh của La Phong chỉ còn lại một ngày cuối cùng, nên cậu cũng không muốn tu luyện nữa. Cậu vừa mới nhận Đế Hào làm đại ca, nhưng đây có thể là ngày cuối cùng họ gặp mặt. Bởi vậy, La Phong muốn cùng Đế Hào uống vài chén, để hai huynh đệ có dịp tâm sự.
Sau khi hai người rời khỏi luyện ngục, vài thân ảnh đột nhiên hiện lên.
La Phong và Đế Hào đều là những cường giả có giác quan cực kỳ nhạy bén, thế nhưng họ lại không thể phát hiện ra có người đang ẩn mình trong bóng tối, âm thầm theo dõi toàn bộ trận đấu của họ.
Đó là vài vị trưởng lão của Siêu Phàm Liên Minh, những lão già tuổi cao.
Trận chiến của La Phong và Đế Hào đã tình cờ được một vị trưởng lão biết đến, sau đó họ trở thành đối tượng quan sát trọng điểm của các vị trưởng lão.
Một vị trưởng lão mở lời: "Hai người này khích lệ lẫn nhau, cùng nhau trưởng thành, có những bước tiến đáng kinh ngạc!"
"Một ngày nào đó, họ cũng sẽ trở thành những thiên kiêu khuynh đảo Thánh Hồn Đại Lục." Một vị trưởng lão khác tự hào nói: "Đến lúc đó, danh tiếng của Siêu Phàm Liên Minh chúng ta sẽ càng thêm vang dội, bởi một giai đoạn quan trọng trong quá trình trưởng thành của họ lại diễn ra bên ngoài Siêu Phàm Liên Minh!"
Vị trưởng lão thứ ba thì thở dài thổn thức: "Năm đó, trong quá trình trưởng thành, ta cũng từng gặp được một đối thủ hiếm có như vậy. Đáng tiếc, người ấy đã không còn trên cõi đời này, thật sự khiến ta hoài niệm khôn nguôi!"
Giữa những tiếng thở dài thổn thức, các vị trưởng lão một lần nữa biến mất trong luyện ngục.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mong độc giả đón nhận trọn vẹn từng câu chữ.