(Đã dịch) Vũ Cực Cuồng Triều - Chương 303: ( lão bà )
La Phong tiếp tục dạo chơi trong thành Thái Kim, ăn bữa tối, tiện thể ghé một quán rượu trông có vẻ thơ mộng uống vài ly nhỏ. Mãi đến hơn mười giờ tối, một đám khách bước vào quán rượu. Một người trong số đó nhìn thấy La Phong, bỗng kinh ngạc thốt lên: "Kia, chẳng phải là bạn trai của Đế Nhã sao."
"Ừ, chính là hắn. Trong thành chúng ta, Nhân tộc vốn chẳng có mấy ai, không thể nào có người thứ hai giống hệt hắn được." "Gã đàn ông này có gì hay ho mà cô nương Đế Nhã lại để mắt tới?" "Đừng nói nữa, nghe đâu cô nương Đế Nhã còn là người chủ động theo đuổi hắn, đêm đó đã bị hắn đưa lên giường rồi." "Ai, thật đúng là một đóa hoa tươi cắm bãi cứt trâu."
Khốn kiếp, hệ thống truyền tin tức của Cơ Giới tộc thật đúng là phát đạt! Mới chỉ mấy tiếng đồng hồ thôi mà cái tin đã lan truyền khắp nơi rồi.
Còn nữa, ta đâu phải cứt trâu chứ? Tuy không dám nói anh tuấn tiêu sái, ngọc thụ lâm phong, nhưng ít nhất cũng có tướng mạo đoan chính, cộng thêm thiên phú hơn người, quả thực là hàng tốt chất lượng cao cơ chứ!
Tất cả khách nhân vừa bước vào quán rượu đều chỉ trỏ La Phong.
La Phong vốn không quen bị người ta coi như khỉ trong gánh xiếc, cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Xem ra, không thể ngồi đây được nữa, thà về sớm một chút thì hơn.
Ngay sau đó, hắn vội vã đến quầy thanh toán.
C��ng đến gần trang viên của Đế Nhã, La Phong càng cảm thấy chột dạ.
Trước đó, lời lẽ hung hăng đáp trả nữ Cơ Giới Sư một phen quả thực rất hả dạ, thế nhưng, giờ đây hắn đã phải đối mặt với hậu quả.
Đế Nhã còn đang âm thầm theo dõi hắn, chỉ cần vừa về đến trang viên, không có người ngoài, nàng chắc chắn sẽ lập tức nổi cơn thịnh nộ.
Thế nhưng, cái gì phải đến rồi cũng sẽ đến. La Phong cảm thấy da đầu tê dại, bước vào cổng lớn trang viên.
Vừa mới đến sân ngoài, phía sau liền vang lên giọng nói lạnh như băng của nữ Cơ Giới Sư: "Đứng lại."
Nghe giọng điệu của Đế Nhã, La Phong biết nàng đang tức giận, không khỏi rùng mình. Hắn quay người lại, vẻ mặt tươi cười, giả vờ ngây ngô nói: "Đế Nhã tiểu thư, có chuyện gì không? Ta có chút mệt rồi, muốn về ngủ sớm một chút."
Chẳng qua, lời vừa thốt ra, La Phong liền nhận ra đây chẳng phải là cách hay để trốn tránh, bởi vì hắn ngủ ngay trong phòng của Đế Nhã.
Đối lập với giọng điệu lạnh lùng là đôi mắt Đế Nhã gần như phun ra lửa: "Ngươi bi��t rõ chuyện gì mà! Khi những tên phóng viên bát quái đáng ghét kia phỏng vấn ngươi, ngươi đã nói với bọn họ những gì?"
La Phong chớp mắt một cái, lại bắt đầu bán manh: "Ta nói, ngươi là bạn gái của ta."
Đế Nhã cả giận nói: "Ngươi tại sao lại nói như vậy?"
"Ai, cái này có thể trách ta được sao, Đế Nhã tiểu thư?" La Phong vẻ mặt vô tội: "Nếu muốn trách thì ngươi nên trách hạ nhân trong gia tộc mình đã để lộ tin tức, khiến đám săn ảnh kia biết được chứ! Nếu ta nói ta không phải bạn trai ngươi, mà chúng ta lại ở chung một phòng, thì đám săn ảnh đó chắc chắn sẽ kết luận chúng ta là *gian tình*. Một khi tin tức được tung ra, mọi người trong thành Thái Kim đều sẽ biết ngươi là một người phụ nữ tùy tiện và *dâm đãng*. Nhưng nếu ta nói ta là bạn trai ngươi, thì đây thuộc về quan hệ bình thường. Ta đây là vì danh dự của ngươi mà suy nghĩ, nên mới bất đắc dĩ chịu thiệt thòi bản thân đó."
"Ngươi..." Đế Nhã tức đến không nói nên lời. Chẳng qua, lời La Phong nói quả thực cũng có vài phần lý lẽ cùn, khiến nàng không cách nào phản bác được.
"Vậy ngươi cũng không thể nói là ta chủ động theo đuổi ngươi, thật sự quá kinh tởm!"
"Chẳng phải sao? Cũng chẳng khác là bao nhiêu đâu, Đế Nhã tiểu thư. Là ngươi trên đường đuổi theo ta, cưỡng ép đưa ta về thành Thái Kim đó thôi." La Phong cố ý đánh lận con đen.
Đế Nhã nhất thời á khẩu. Chuyện này đúng là nàng sai, dưới hành động bá đạo của nàng, La Phong là người chịu thiệt.
"Vậy ngươi vì sao nói, nói đêm đó chúng ta quen nhau, cũng đã... cái đó..." Đế Nhã vừa tức giận vừa sốt ruột, trên mặt hiếm khi xuất hiện một tia đỏ ửng.
Tuy rằng nàng không quá để tâm lời người khác nói, nhưng điều này thật sự quá mức mất mặt.
Hiện tại toàn bộ thành Thái Kim đều đang đồn đại rằng nàng chủ động theo đuổi một nam tử Nhân tộc, lại còn hoả tốc lên giường với hắn. Đế Nhã thật sự không thể nào nhẫn nhịn nổi.
La Phong ra vẻ kinh ngạc: "Ồ, không ngờ, ngươi cũng biết xấu hổ à."
Đế Nhã sững sờ, sau đó hừ một tiếng nói: "Đừng hòng đánh trống lảng! Ngươi vẫn chưa trả lời vấn đề của ta."
"Ôi chao, ngươi thật ngốc quá đi! Sự xuất hiện của ta quá đột ngột. Nếu ta nói ta quen ngươi đã lâu rồi, rồi từ từ nói chuyện yêu đương, nói không chừng có mấy tay truyền thông bát quái muốn tìm hiểu ngọn nguồn, đi điều tra lai lịch của ta. Đến lúc đó, nếu lời ta nói có sự sai lệch, bọn họ sẽ nghi ngờ, đào sâu hơn nữa, nói không chừng sẽ gây ra phiền phức." La Phong thở dài một hơi: "Cho nên, lúc đó ta cái khó ló cái khôn, thẳng thắn nói chúng ta vừa gặp đã yêu thì tốt rồi."
Đế Nhã nghiến răng nghiến lợi: "Vậy ngươi cũng không thể nói rằng ngay chiều đầu tiên chúng ta đã như thế chứ!"
La Phong nhún vai: "Được rồi, lần sau mà bọn họ phỏng vấn ta, ta sẽ đính chính lại, nói là mình nhớ nhầm, không phải buổi chiều đầu tiên."
Nếu đám săn ảnh kia mà phỏng vấn La Phong thêm một lần nữa, Đế Nhã chắc là nàng sẽ phát điên mất: "Ngươi đừng hòng nghĩ đến! Trước khi khởi hành, không được bước chân ra khỏi trang viên một bước nào."
La Phong thầm nghĩ, không ra ngoài thì không ra ngoài vậy. Dù sao bây giờ ta đã nổi tiếng ở thành Thái Kim rồi, đi dạo nữa lại bị người ta bàn tán mất.
Mấy nữ tỳ xuất hiện ở trong sân nhỏ, nhưng là bị tiếng cãi vã của hai người mà thu hút tới.
Ánh mắt các nàng rất đầy ẩn ý, chắc hẳn cũng đã nghe nói tin tức kia.
Chẳng qua, các người làm lại không giật mình như những người khác trong thành, bởi vì ngay từ khi Đế Nhã đưa La Phong về, các nàng đã cho rằng người nam Nhân tộc này với tiểu thư có mối quan hệ sâu đậm, hôm nay chỉ là được chứng thực mà thôi.
La Phong đi tới, ôm lấy eo Đế Nhã, cười ha hả nói với các người làm: "Các ngươi đừng ngạc nhiên, tiểu thư nhà các ngươi chỉ là đang đùa cợt tình tứ, liếc mắt đưa tình một chút mà thôi."
Thân thể mềm mại của Đế Nhã rõ ràng cứng đờ lại, thế nhưng trước mặt đám hạ nhân, nàng cũng không giãy ra.
Sự việc đã phát triển đến trình độ này, dù có phản kháng thêm nữa cũng chẳng làm nên chuyện gì. Đế Nhã chỉ có thể tự nhận mình xui xẻo.
Các người làm đều lộ vẻ mặt chợt hiểu ra, thầm nghĩ: Tiểu thư và người bạn trai mới của nàng – à không, vị bạn trai đầu tiên – tình cảm xem ra rất mặn nồng. Bình thường vốn lạnh lùng như băng, luôn luôn nói năng cẩn trọng, lúc này lại có thể liếc mắt đưa tình.
Xem ra, những người phụ nữ được tình yêu vun đắp đều trở nên khác lạ đôi chút.
"Nhìn cái gì vậy, đều đi làm việc đi!"
Đuổi đám nữ tỳ đi sau đó, Đế Nhã chợt đẩy La Phong ra: "Ngươi tên vô lại này!"
La Phong cười nói: "Ta cũng từng nói ngươi như vậy rồi. Được rồi, nam vô lại với nữ vô lại, thật đúng là tuyệt phối đây. Thẳng thắn ta đã hạ quyết tâm rồi, cưới ngươi nhé, ngươi có chịu không, vợ ơi."
Thế nhưng, lần này Đế Nhã kỳ lạ thay lại không hề kích động nữa. Có lẽ nàng hiểu rằng dù có nhảy xuống biển Aegean cũng không gột rửa được, hay là nàng cho rằng cứ đôi co với La Phong bằng lời nói chỉ khiến bản thân thêm bực tức, thà mặc kệ hắn thì hơn.
"Ha hả, nếu không trả lời, vậy ta coi như là ngầm chấp nhận rồi! Vợ ơi, chúng ta khi nào mới làm bổn phận vợ chồng đây?"
Đế Nhã xoay người rời đi. La Phong đi theo sau lưng, cợt nhả nói: "Này, này, ngươi vẫn chưa trả lời ta kìa! Chọn ngày không bằng gặp ngày, thẳng thắn là ngay đêm nay đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức để tôn trọng công sức biên tập.