(Đã dịch) Vũ Cực Cuồng Triều - Chương 210: ( thức xuyên gian tình )
Thấm thoắt, ba ngày trôi qua, đến ngày sinh nhật của Thanh Minh.
Vào ban ngày, La Phong vẫn đứng giữa sân luyện công, nhưng không tài nào kiểm soát được tâm trạng bồn chồn, háo hức.
Thực sự là đã lâu lắm rồi anh chưa gặp Thanh Minh. Giờ phút này, La Phong rất muốn được nhìn thấy cô một lần, dù chỉ với tư cách một người bạn.
Lấy khối ngọc gỗ từ trong lòng ra, trên đó đã khắc bốn chữ nhỏ: "Hữu nghị vạn tuế".
Đây là món quà mà La Phong sau khi có được đã tìm đến thợ rèn trứ danh trong thành Vạn Lâm để khắc. Phí thủ công rất đắt, hơn nữa để yêu cầu làm nhanh, anh còn phải trả thêm không ít tiền cho vị đại sư đó.
Anh mong rằng khi Thanh Minh tiểu thư nhận món quà sinh nhật này, cô ấy sẽ hiểu được tấm lòng của anh.
Rời khỏi sân luyện, anh được người canh gác cho biết, hôm nay Thanh Minh không tìm anh.
Có vẻ như cô ấy thực sự đã rất buồn. Bỏ ra nhiều tiền để hàn gắn vết rạn nứt giữa hai người, để tình cảm ngưỡng mộ lẫn nhau chuyển hóa thành tình bạn thuần khiết, xem ra thật sự rất đáng giá.
Ngoài ngọc gỗ, La Phong còn đặc biệt sai người bố trí một khung cảnh pháo hoa bên ngoài thành. Tộc Mộc chủ yếu sống bằng nghề kinh doanh, không khác gì thế giới loài người. Việc tìm một thương gia chuyên tổ chức tiệc mừng sinh nhật rất dễ dàng, chỉ cần tốn chút tiền là được.
Địa điểm là bên bờ sông Ranh. Một lát nữa anh sẽ đưa cô ấy ra đó, rồi trao ngọc gỗ cho cô ấy. Dù biết giữa hai người không thể tiến xa hơn, Thanh Minh tiểu thư ít nhất cũng sẽ không còn buồn bã như bây giờ nữa.
Nghĩ vậy, La Phong bước đến chỗ ở của Thanh Minh.
Sau khi gõ cửa, người ra mở là thị nữ của Thanh Minh, một cô gái Mộc tộc xinh đẹp.
"Xin hỏi, Thanh Minh tiểu thư có ở đây không?"
"Ồ, La Phong tiên sinh, chào ngài. Tiểu thư đã ra ngoài rồi ạ."
"Ra ngoài ư?" Lời đáp của thị nữ khiến La Phong có chút bất ngờ. "Cô ấy đi đâu vậy?"
"Cái này... thiếp cũng không rõ ạ. Tiểu thư không nói với thiếp. La Phong tiên sinh có việc gì không? Khi tiểu thư về, thiếp có thể giúp ngài chuyển lời cho cô ấy."
"À, không có gì, thôi vậy." La Phong đương nhiên muốn tự tay trao món quà đặc biệt này cho Thanh Minh, như vậy mới có ý nghĩa nhất.
Rời khỏi chỗ ở của Thanh Minh, La Phong thoáng chút thất vọng.
Anh đã lên kế hoạch từ lâu, vốn muốn tạo bất ngờ cho Thanh Minh. Ai ngờ, người tính không bằng trời tính, hôm nay ngay cả Thanh Minh anh cũng không tìm th���y.
Haiz, mình thật ngốc.
Thanh Minh tiểu thư đâu chỉ có mình anh là bạn. Là thiên kim của Đại Công Thanh Bách, chắc chắn có rất nhiều người đến chúc mừng sinh nhật cô ấy.
Nếu Thanh Minh tiểu thư không buồn, có lẽ tối nay cô ấy đã cùng anh đón sinh nhật. Thế nhưng, anh vẫn luôn phớt lờ cô ấy, thậm chí đến tận ngày sinh nhật hôm nay, anh vẫn không hề liên lạc. Chắc chắn cô ấy đã nguội lạnh tấm lòng, nên khi có bạn bè mời đến dự tiệc sinh nhật thay, cô ấy đương nhiên không có lý do gì để từ chối.
Nghĩ đến đó, La Phong bỗng chốc thấy buồn bực.
Nhớ lại lời Áo Phù nói với anh mấy ngày trước, La Phong không khỏi cười khổ.
Quả thật, mọi chuyện đều có thể nằm ngoài dự liệu.
Lần này Thanh Minh tiểu thư ra ngoài, nhất định phải đến nửa đêm mới về. Nếu anh cứ ở sân luyện chờ đợi trước khi tặng quà sinh nhật này, chắc chắn sẽ không thể chuyên tâm được, chỉ phí hoài thời gian vô ích.
Thôi được, chi bằng cứ đi theo lời hẹn của Áo Phù tiểu thư vậy.
Nghĩ vậy, La Phong cũng rời khỏi Đại Công phủ.
Các cao thủ Đ���i Công phủ phụ trách theo dõi anh ta cũng lập tức bám theo. Chẳng qua, để đề phòng bất trắc, lần này họ cử thêm hai người nữa. Khí tức của họ được che giấu rất kỹ, La Phong không tài nào phát hiện được.
Theo địa điểm được đánh dấu trên mảnh giấy nhỏ, La Phong đi về phía một nơi nào đó trong thành.
Lại là bờ sông Lai Nhân. La Phong thầm nghĩ, dạo này mình và sông Lai Nhân quả là có duyên, mấy lần rồi đều tới đây.
Mấy vị cao thủ kia vẫn luôn theo sát phía sau.
Thế nhưng, khi La Phong đến gần bờ sông Lai Nhân, toàn thân bọn họ bỗng chấn động, đồng thời khựng lại. Họ đứng im bất động, như thể bị dính Định Thân Thuật, thậm chí ngay cả con ngươi cũng không tài nào đảo được.
Bởi vì, vô số vi sinh vật đã khống chế cơ thể họ chỉ trong chớp mắt.
Thực vật bào tử.
Lại là kẻ cường giả bí ẩn điều khiển thực vật bào tử đó, hắn ta lại xuất hiện ở đây.
Hắn làm vậy hiển nhiên là không muốn họ tiếp tục theo dõi La Phong.
Lần này các bào tử vẫn chưa bùng phát, nhưng chúng duy trì tác dụng rất lâu. Khi cơ thể họ có thể cử động trở lại, La Phong đã biến mất từ lúc nào.
Họ nhìn nhau, trong mắt đồng bạn đều hiện rõ vẻ sợ hãi.
Kẻ cường giả bí ẩn đó thực sự quá đáng sợ.
Họ có thể tiếp tục theo La Phong, nhưng hậu quả rất có thể sẽ là... cái chết.
Nếu kẻ cường giả bí ẩn đó muốn lấy mạng họ, quả thực dễ như trở bàn tay.
Chẳng mấy chốc, La Phong lại gặp Áo Phù. Lần này, không phải trên du thuyền.
Nàng một mình, lặng lẽ đứng bên bờ sông, nhìn về phía xa xăm.
Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng La Phong chợt nhận ra, nàng và bờ sông, cây cỏ dường như hòa làm một thể, tựa như một phần của thiên nhiên, chứ không phải một cá nhân đơn lẻ. Điều đó khiến nàng toát lên vẻ cao ngạo và bí ẩn vô cùng.
"La Phong tiên sinh, ngài đã đến rồi." Dù không cố ý rón rén, tiếng bước chân anh giẫm lên cỏ vẫn làm Áo Phù giật mình. Nàng quay đầu lại, mỉm cười thanh thoát về phía La Phong, nụ cười ấy trong thoáng chốc dường như khiến cả vầng trăng tròn cũng phải lu mờ.
Cô tiểu thư con nhà thương nhân này lại sở hữu khí chất thoát tục, tươi mát đến vậy, khiến La Phong nhìn mà ngây người. Một lát sau anh mới hoàn hồn, cảm thấy mình có chút thất lễ, La Phong ho khan một tiếng: "Áo Phù tiểu thư, cô vẫn luôn ở đây chờ tôi ư? Nếu tôi không đến, chẳng phải cô sẽ chờ uổng công sao?"
Áo Phù đáp: "Không phải, thiếp tin ngài nhất định sẽ đến."
La Phong khó hiểu: "Vì sao vậy?"
Áo Phù khẽ chớp đôi mắt phượng dài nhỏ xinh đẹp, rồi nở nụ cười: "Bởi vì thiếp rất đẹp. Không có đàn ông nào có thể từ chối lời mời của thiếp."
Áo Phù nửa đùa nửa thật, lại có chút tự phụ, nhưng quả thật nàng có đủ vốn liếng để tự phụ, bởi vì người phụ nữ này đẹp đến mức quá đáng.
La Phong thấy buồn cười. Anh đâu phải đến vì sắc đẹp của Áo Phù. Nếu không phải kế hoạch sinh nhật của Thanh Minh gặp sự cố, tối nay anh tuyệt đối sẽ không xuất hiện ở đây.
"À, Áo Phù tiểu thư, vậy tối nay cô hẹn tôi đến đây để làm gì vậy?" Ngắm nhìn xung quanh, ngoài vầng trăng sáng, dòng sông và cây cỏ ra thì không còn gì khác. Chẳng lẽ Áo Phù buồn chán đến mức rủ anh đến đây để nói chuyện nhân sinh, trò chuyện lý tưởng ư?
Áo Phù nhàn nhạt nói: "Thiếp sẽ dẫn ngài đến một nơi, ở đó có người ngài muốn gặp."
"Người tôi muốn gặp?" La Phong trong lòng rất đỗi kỳ lạ. Hiện giờ, người anh muốn gặp nhất chắc chắn là Thanh Minh. Mà Áo Phù hẳn là không quen biết Thanh Minh, nếu có quen, cũng sẽ không thân thiết đến vậy. Hơn nữa, làm sao nàng biết anh muốn gặp Thanh Minh được, anh mới chỉ gặp nàng có hai lần, mà cả hai lần đó Thanh Minh đều không có mặt.
"Đi theo thiếp." Áo Phù không nói cho anh biết sẽ đi đâu, chỉ nhẹ nhàng bước đi, thoăn thoắt men theo bờ sông.
La Phong hơi do dự, rồi cũng đi theo. Trong lòng anh tràn đầy nghi vấn.
Áo Phù tiểu thư, rốt cuộc cô muốn dẫn tôi đi gặp ai đây?
Tại một khúc sông vắng nào đó, Áo Phù dừng bước.
Nhìn quanh cảnh vật, La Phong không thấy có gì đặc biệt. Tuy nhiên, anh cũng tìm được một điểm khác biệt, đó là cây cối và bụi cỏ ở đây khá là rậm rạp.
Ngay sau đó, La Phong nhanh chóng phát hiện ra động tĩnh.
Từ trong lùm cây bụi rậm, vọng ra những âm thanh lạ.
Tiếng thở dốc của nam nữ, tiếng rên rỉ của người phụ nữ, cùng với tiếng xào xạc của bãi cỏ bị chà đạp.
Dù La Phong có ngốc đến mấy, anh cũng hiểu bên đó đang làm gì.
Một đôi nam nữ đang "ân ái" trong bụi cây rậm rạp, dưới sự che chở của màn đêm.
Mặt La Phong đỏ bừng đến tận mang tai, anh thực sự có chút xấu hổ, nhưng Áo Phù lại hồn nhiên như không, dường như còn rất chăm chú lắng nghe.
Trời ơi, Áo Phù tiểu thư không lẽ có sở thích đặc biệt này sao?
Được rồi, dù cho cô ấy có khẩu vị "nặng" đến mấy, nhưng tại sao lại muốn dẫn mình đi nghe người khác "ân ái" chứ? Anh đâu có sở thích biến thái như vậy.
Đây thực sự là một hành vi rất thiếu đạo đức. Cuối cùng, La Phong không thể nhịn được nữa, khẽ nói: "Áo Phù tiểu thư, tôi hiểu rồi, chúng ta cứ đứng ở đây mãi, có lẽ không hay cho lắm?"
Áo Phù cười nói: "Rất tốt mà, sao lại không tốt? Đây là nơi công cộng, họ còn chẳng thèm bận tâm, thì việc gì chúng ta phải quan tâm chứ? Hơn nữa, ngài không thấy giọng điệu của họ có chút quen tai sao?"
Vừa nghe vậy, La Phong quả nhiên nhận ra vấn đề.
Cặp uyên ương đang "đánh dã chiến" này, dù vẫn luôn không nói gì, nhưng tiếng thở dốc của người phụ nữ quả thực nghe rất quen tai.
Đương nhiên, đây không phải là La Phong đã từng nghe tiếng rên rỉ của cô ta ở đâu, mà là cái chất giọng đặc trưng đó.
Kỳ lạ thật, ở thành Vạn Lâm này, anh quen biết chẳng được mấy người, phụ nữ thì càng ít.
Nghĩ đến đây, La Phong bỗng chốc mở to hai mắt, anh nghĩ đến một người.
Thanh Minh tiểu thư.
Không sai, nghe qua, chất giọng này rất giống của Thanh Minh tiểu thư.
Thế nhưng, La Phong lại không dám tin, bởi vì chuyện này thực sự quá hoang đường.
Không, tuyệt đối không thể nào là Thanh Minh tiểu thư! Dù anh có làm tổn thương cô ấy, nhưng cô ấy đâu đến nỗi vì thế mà lập tức tìm đàn ông khác lên giường, thậm chí là "đánh dã chiến"? Cô ấy không phải là một cô gái phóng đãng như vậy.
Thế nhưng, chất giọng này quả thực quá giống với Thanh Minh tiểu thư. Hơn nữa, Áo Phù vừa nói sẽ dẫn anh đi gặp một người quen.
Áo Phù chậm rãi nói: "Thế nào, ngài có hứng thú nghe tiếp không?"
La Phong không nói gì, cũng không rời đi. Giờ phút này, anh thực sự muốn làm rõ, người phụ nữ trong cặp uyên ương kia có phải là Thanh Minh hay không.
Một lớp thực vật bào tử vô hình tạo thành kết giới, như một bức tường ngăn ngang hai bên bụi cây rậm rạp. Dù khoảng cách không quá xa, nhưng người ở bên kia hoàn toàn không thể nghe thấy cuộc đối thoại của La Phong và Áo Phù. Trong khi đó, La Phong và Áo Phù lại nghe rõ mồn một mọi động tĩnh của họ.
Đối với La Phong, khoảng thời gian này vô cùng dài đằng đẵng, là một sự giày vò lớn lao.
Cuối cùng, từ trong bụi cây rậm rạp vọng ra tiếng gầm gừ gần như dã thú của người đàn ông, cùng với tiếng rên rỉ kéo dài khó kìm nén của người phụ nữ. Âm thanh kéo dài một lúc, rồi mới dần yên tĩnh trở lại.
Dường như đang tận hưởng dư vị khoái lạc, một lát sau, lại có tiếng động vọng ra. Người phụ nữ lên tiếng, nũng nịu nói: "Hôi Ngạn ca, huynh thật sự quá lợi hại, thiếp sắp chết đến nơi rồi."
Nghe lời cô ta nói, La Phong bỗng chốc ngây ra như phỗng, trái tim anh như đóng băng ngay lập tức.
Không sai, người phụ nữ này chính là Thanh Minh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo hộ nghiêm ngặt.