(Đã dịch) Vũ Cực Cuồng Triều - Chương 17: Đập bình đập đổ
Mấy ngày kế tiếp, Á Luân vẫn không chịu thua, mặt dày mày dạn một mực theo La Phong chạy khắp nơi, trong những môn tự chọn mà La Phong cho là vô vị đến cực điểm. Sau đó, cậu ta cùng La Phong đến Tụ Năng Chi Tháp, dù dùng đủ mọi phương pháp, tìm đủ loại kỹ xảo liên quan để nghiên cứu, muốn quấy nhiễu La Phong tu luyện, tất cả đều vô ích, ngược lại còn khiến bản thân mệt mỏi không chịu nổi. Thế là thoắt cái, bốn ngày đã trôi qua.
Sáng sớm ngày thứ năm của trại huấn luyện, khi Á Luân bước ra khỏi phòng, đôi mắt cậu ta không còn chỉ đơn thuần là có vài tia tơ máu nữa, hai quầng thâm mắt thâm quầng một cách chướng mắt, khiến cậu ta trông hệt như một chú gấu trúc.
La Phong rất đỗi lo lắng: “Á Luân, cậu không sao chứ? Nói thật, trông cậu có vẻ tồi tệ lắm đấy. Chẳng lẽ lâu như vậy rồi vẫn chưa thích nghi được với môi trường trại huấn luyện, buổi tối không ngủ được sao?”
Á Luân càng thêm ảo não, thầm nghĩ, chẳng phải vì đêm nào ta cũng nghiên cứu cách dùng khí tức để đối phó với phương pháp của cậu mà ra, mới dẫn đến việc thiếu ngủ trầm trọng này sao? Đương nhiên, ngoài miệng vẫn cứng rắn nói: “Không thể nào, tôi sớm đã thành thói quen rồi!”
“Thế thì sắc mặt cậu sao lại kém đến vậy?” La Phong hơi nghi hoặc, dường như nghĩ tới điều gì, cậu ta bèn dò hỏi: “Á Luân, chẳng lẽ, cậu mỗi ngày buổi tối… đều ở cái việc đó sao?”
Á Luân nhíu mày: “Cái gì cái đó?”
“Chính là cái này rồi!” La Phong giơ tay phải lên, làm động tác ám chỉ thủ dâm, sau đó ho khan một tiếng: “Á Luân, mọi người đều là người trẻ tuổi, tôi có thể lý giải. Nhưng mà, chuyện này cần phải có chừng mực, phải biết tự kiềm chế. Nếu quá nhiều, bất kể là với cơ thể hay trạng thái tinh thần đều sẽ có hại, thậm chí còn ảnh hưởng trực tiếp đến việc tu luyện của cậu.”
Lần này Á Luân rốt cục hiểu rõ ý của La Phong, gương mặt thanh tú đỏ bừng như ráng chiều trên bầu trời: “Cậu… hạ lưu, xấu xa, không biết xấu hổ!”
La Phong không hiểu nói: “Đây là vấn đề mà rất nhiều nam giới ở tuổi chúng ta đều phải đối mặt mà. Dù tôi chưa từng làm haha, nhưng cho dù cậu đã làm, cũng không có gì đáng xấu hổ cả.”
Á Luân mặt đỏ lên: “Cậu mới đã làm cái đó, cả nhà cậu đều đã làm!”
Nhìn thấy vẻ mặt hổn hển của Á Luân, La Phong thầm nghĩ quả nhiên, mình đã nói trúng rồi đây, nhưng bạn cùng phòng da mặt mỏng quá, chết cũng không chịu thừa nhận.
“Mặc kệ thế nào, tiếp tục thế này thì không ổn đâu. Tiết học hôm nay cứ để ta không lên đã, cùng cậu đến phòng y tế của trại huấn luyện xem sao đã.” La Phong nói xong, liền kéo tay Á Luân ra ngoài.
“Thả ra!” Á Luân giật mạnh tay khỏi La Phong.
La Phong nhíu mày: “Làm sao vậy?”
Vẻ mặt Á Luân có chút kỳ lạ, cắn môi dưới, thân thể run rẩy, lồng ngực phập phồng, dư���ng như nội tâm đang rất kích động.
Sau khi lớn lên, ngoài ông nội và những người lớn tuổi khác, chưa từng có người đàn ông nào dám nắm tay ta, vậy mà giờ lại bị tên nhóc này “ăn đậu hũ”!
Ô, ghê tởm, thật là quá ghê tởm! Hắn biết thân phận ta, vừa rồi nhất định là cố ý chiếm tiện nghi, không thể tha thứ được!
Bất kể Á Luân nhìn thế nào, sự quan tâm trên mặt La Phong đều không giống giả vờ. Nếu là diễn trò, thì cũng quá giống thật đi. Á Luân không tin một thiếu niên mới mười sáu tuổi lại có kỹ xảo diễn xuất lão luyện đến thế.
Chẳng lẽ, mình đoán sai rồi, cậu ta không phải là người cha phái đến sao?
Cơn giận cuối cùng vẫn không thể bùng phát, cuối cùng cậu ta chỉ có thể dậm chân mạnh một cái: “Ta không đi, nói chung chính là không đi!”
“Được rồi, không muốn đi thì thôi vậy.” Nhìn thấy vẻ mặt kích động của cậu ta, La Phong vội vàng an ủi, đồng thời rất đỗi ngạc nhiên vì sao bạn cùng phòng lại phản ứng mạnh đến thế.
Thật vất vả mới bình tĩnh lại, sau cơn phẫn nộ, Á Luân bắt đầu cảm thấy có chút bi ai.
Ai, đều bị hắn chạm qua rồi, thì cũng chẳng ngại chạm thêm một lần nữa, dứt khoát nhân cơ hội này dò xét cậu ta một phen vậy!
Thế là Á Luân vỗ vỗ vai La Phong: “Xin lỗi, La Phong, ngữ khí của tôi hơi nặng lời.”
La Phong có chút ngoài ý muốn, bởi vì Á Luân dù ngày đêm theo mình đi học tu luyện các thứ, nhưng chưa bao giờ nguyện ý có động tác thân mật, nói chuyện cũng cách xa mình ít nhất một mét, vậy mà giờ cậu ta lại vỗ vai mình.
Xem ra, bạn cùng phòng đã dần dần đi ra khỏi bóng mờ, tính cách bắt đầu trở nên lạc quan hơn, không còn đề phòng bất cứ ai như trước nữa. Đây đối với cậu ta mà nói chẳng phải là chuyện tốt sao?
Thế là La Phong cũng thân mật ôm vai cậu ta, với dáng vẻ của một người bạn tốt: “Không sao đâu, có thể cùng chung sống dưới một mái nhà, đã nói lên chúng ta có duyên phận. Giữa bạn bè cần gì phải câu nệ quá nhiều.”
Á Luân, người đang bị ôm vai, thân thể cứng đờ đi một chút, nhưng bây giờ cậu ta đã có tâm thái “đập bình đập đổ”, cuối cùng vẫn không giãy ra.
Bất quá, một sợi linh tức, lại lén lút theo lòng bàn tay cậu ta lách vào cơ thể La Phong.
Á Luân muốn xác định một việc. Trước đây La Phong vẫn luôn thể hiện mình có sức mạnh Nguyên khí cấp chín, nhưng Á Luân cho rằng cậu ta cố tình che giấu thực lực. Nếu La Phong thực sự sở hữu sức mạnh cấp bậc cao hơn, điều đó sẽ chứng tỏ cậu ta chính là người mà cha đã phái đến.
Linh tức vô cùng ẩn nấp, Á Luân rất thận trọng, có khả năng dò xét nội tình sức mạnh của La Phong một cách lén lút, không để cậu ta hay biết. Nhưng điều bất ngờ lại xảy ra.
Nguyên khí tự động ngưng tụ, trên vai La Phong lóe lên một luồng sáng, tay Á Luân tựa như bị kim đâm mạnh, giật phắt tay về như chạm phải rắn rết.
Phòng ngự tức thì!
Á Luân không khỏi vô cùng kinh ngạc. Mặc dù cậu ta đã nắm giữ loại kỹ thuật phòng ngự này, thế nhưng vào lúc này, những người có thể học được kỹ thuật phòng ngự tức thì lại vô cùng hiếm có.
Sợi linh tức của mình ẩn nấp đến thế, mà tính xâm lược ẩn giấu trong đó vẫn bị nhận ra.
La Phong cũng không biết Siêu Cấp Bá Thể tại sao phải đột nhiên khởi động, bởi vì cậu ta vẫn không thể nhận thấy được linh tức của Á Luân xâm nhập, chỉ nghĩ là có vấn đề gì đó. Bởi vì lão điên nói, rất nhiều thứ trong loại tâm pháp này, công dụng và hiệu quả đều chỉ là trên lý thuyết, bao gồm cả Siêu Cấp Bá Thể, cũng không thể đảm bảo là có nhầm lẫn hay không. Á Luân chẳng qua là nhẹ nhàng vỗ mình một cái mà thôi, cũng không dùng lực, thế là cậu ta vội vàng nói: “A, xin lỗi, Á Luân, tôi không nghĩ tới sẽ như vậy, cậu không sao chứ?”
Đang lúc nói chuyện, cậu ta đã định nắm tay Á Luân xem có bị thương không, thế nhưng lần này Á Luân lại rút tay về: “Tôi không sao!”
Trong lòng Á Luân tràn đầy nghi hoặc, cậu ta vừa nãy… chẳng phải đã nhận ra linh tức của mình sao? Vì sao lại trông như không biết gì cả, còn không muốn nói toẹt ra?
Dò xét gốc rễ Đấu Khí của người khác là điều tối kỵ, Á Luân biết mình sai nên cũng không dám nói gì.
Một chuyện khác khiến cậu ta nghi ngờ là, mặc dù vừa mới va phải phòng ngự tức thì, nhưng sợi khí tức kia vẫn kịp dừng lại trong cơ thể La Phong trong thoáng chốc. Điều này đã đủ để Á Luân phát hiện đẳng cấp Đấu Khí của La Phong.
Đúng là cấp Nguyên khí không sai, cậu ta không hề che giấu thực lực.
Thế nhưng, tốc độ hấp thu năng lượng cấp Nguyên khí lại nhanh đến mức này, nhưng lại có thể nhận ra linh tức của mình mà phát động phòng ngự tức thì?
Cái La Phong này, quả là quá khác người đi!
Vài ngày sau, Á Luân tiếp tục thử thăm dò. Trong lúc trò chuyện, thông qua đủ loại bẫy ngôn ngữ, quan sát phản ứng của La Phong, cuối cùng cậu ta đã đi đến một kết luận.
Vị bạn cùng phòng này, thực sự rất có khả năng không phải là người cha phái đến. Cậu ta cũng chỉ mới mười sáu tuổi mà thôi, không thể nào khéo léo đến vậy được, trong đủ loại bẫy ngôn ngữ mà không để lộ nửa điểm sơ hở. Nên biết rằng mình đã từng học qua tâm lý học chiến đấu, vô cùng tinh thông về trắc nghiệm tâm lý.
Rất có khả năng là cha cảm thấy La Phong là một gã đặc biệt, do đó đã sắp xếp mình và cậu ta ở chung một phòng ký túc xá, nhưng không hề yêu cầu La Phong phải làm bất cứ chuyện gì cho cha.
Dù là như vậy, Á Luân vẫn phải thừa nhận rằng, mình quả thật đối với La Phong có chút hứng thú. Chẳng qua là kế hoạch thứ hai, nhằm quấy nhiễu việc tu luyện của La Phong ở Tụ Năng Chi Tháp, cũng không thể thực hiện được. Mặc dù Á Luân cực kỳ thích để tâm vào những chuyện vụn vặt, nhưng sau vô số lần dùng đủ loại phương pháp gây ảnh hưởng mà vẫn vô ích, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ. Điều này khiến cậu ta bị đả kích nặng nề, đồng thời cũng kích thích ý chí chiến đấu mạnh mẽ hơn trong lòng Á Luân.
Đến cả Tổng thống Liên bang cũng từng bị mình chỉnh rồi, mình không tin, ngay cả một bạn cùng phòng nhỏ bé cũng không giải quyết được!
Á Luân quyết định, sẽ bí mật phân cao thấp với La Phong đến cùng.
Thời gian ở trại huấn luyện mười ngày trôi qua rất nhanh. Những thiếu niên bận rộn này, cũng chào đón một ngày nghỉ quý giá.
Tụ Năng Chi Tháp cũng đóng cửa để bảo trì. Sau buổi học chiều, La Phong và Á Luân vừa về ký túc xá chưa được bao lâu, Ải Nhân Ba Đặc đã tìm đến tận cửa: “La Phong, đi, đi Duy Đa Lợi Á Thành uống rượu đi!”
“Uống rượu?” La Phong hơi xấu hổ. Vào lúc này, cậu ta cũng không muốn dính dáng đến rượu cồn, vì vậy nói: “Tôi xem vẫn là…”
Lời còn chưa dứt, lúc này Á Luân ở một bên đột nhiên chen lời: “Tốt quá! La Phong, chúng ta cùng đi chứ!”
Có lẽ vì vẻ ngoài, cử chỉ và tính cách của Á Luân có chút nương nương, Ba Đặc với tính cách hào sảng nên luôn không mấy quan tâm đến cậu ta. Mặc dù đã gặp vài lần khi tìm La Phong, nhưng hai bên vẫn chưa thực sự quen thân. Thế nhưng giờ thấy cậu ta sảng khoái như vậy, Ba Đặc tức thì có cái nhìn khác.
La Phong nhíu mày: “Thế nhưng…”
“Đừng nhưng nhị gì nữa,” Á Luân lại lần nữa cắt lời cậu ta: “Từ trước đến nay mình chưa từng đến Thánh thành Duy Đa Lợi Á đâu, rất muốn nhân cơ hội này ngắm nghía xem nó trông như thế nào.”
“Trọng điểm là, nghe nói ở Duy Đa Lợi Á có rất nhiều loại rượu ngon, hội tụ đủ loại rượu ngon đặc chế từ khắp nơi trong Liên bang!” Ba Đặc bổ sung một câu. Cậu ta cũng chẳng có hứng thú gì đi dạo phố, quán rượu mới là nơi mà người Ải Nhân hướng tới nhất. Nhưng cùng bạn bè uống rượu thả ga thì càng thống khoái hơn, thế là cậu ta giật dây nói: “Cậu xem, Á Luân cũng muốn đi đấy, La Phong, cậu cũng không thể ủ rũ như con gái thế chứ!”
Bên kia Á Luân cũng hùa theo: “Chính là a, cho dù là tu luyện, cũng phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ. Chúng ta đã cần cù rèn luyện vất vả trong trại huấn luyện lâu như vậy rồi, đã đến lúc thả lỏng một chút rồi!”
Hai người kẻ tung người hứng, đều ra sức khuyên nhủ. Cuối cùng La Phong chỉ đành bất đắc dĩ nói: “Được rồi, tôi đi là được chứ gì.”
Á Luân và Ba Đặc đều muốn đến Duy Đa Lợi Á Thành như vậy, cậu cũng không tiện làm mất hứng của họ. Hơn nữa, mình nhân tiện đưa Kỳ Kỳ vào thành chơi cũng không tệ.
Ba Đặc vui vẻ nói: “Ha ha, thật tốt quá, vậy chúng ta đi!”
Khóe miệng Á Luân lại hiện lên một nụ cười gian xảo. Lời đề nghị của Ba Đặc đã khiến cậu ta lập tức có kế hoạch “chỉnh” người thứ ba, vừa vặn nhân chuyến đi Duy Đa Lợi Á Thành lần này để thực hiện.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện.