Mười một giờ đêm, tại sân tập.

Vào lúc này, sân tập của Học viện Afaria đã vắng tanh, bởi vì ngay cả những học viên chăm chỉ nhất cũng đã thấm mệt và thường về ký túc xá từ khoảng mười giờ. Ai còn ở lại sân tập vào giờ này, e rằng không chỉ đơn thuần là chăm chỉ, mà thường là những người đang liều mạng khổ luyện.

La Phong chính là một trong số đó, mỗi đêm, chỉ cần không có tình huống đặc biệt, hắn cũng nán lại sân tập đến khoảng mười một giờ rưỡi mới về ký túc xá. Nhờ tu luyện Thái Cổ Nghịch Thiên Quyết, sức chịu đựng của hắn rất cao, không phải lo lắng tổn hại cơ thể, thế nên La Phong thường luyện đến rất khuya và Jack đã nhiều lần khuyên nhủ cậu.

Mồ hôi đã thấm đẫm áo, nhưng La Phong vẫn một lòng tập trung vận chuyển đấu khí, cho đến khi một tiếng nói cắt ngang sự tập trung của cậu.

"A... chào... chào cậu..."

Một người xuất hiện trước mặt La Phong. Nếu không để ý kỹ, gần như không thể nhận ra sự hiện diện của người này, bởi vì làn da đen hòa lẫn vào màn đêm tĩnh mịch. Đây là một người da đen đến từ liên bang khác.

Đây là một chàng trai da đen, từ đầu đến chân đều đen sạm như than. Tóc xoăn ngắn sát da đầu, mũi hơi tẹt, môi dày, trông khá thuần hậu – đây cũng là đặc điểm ngoại hình chung của đa số người da đen. Lớp học cũng có vài bạn học da đen, nhưng người này thì La Phong chưa từng gặp, chắc là học viên lớp khác. Hơi ngạc nhiên, La Phong vẫn thu hồi đấu khí, dừng động tác luyện tập và hỏi: "Chào cậu, cậu là..."

Chàng trai da đen có vẻ hơi bất an, ấp úng nói: "Tô... tô... tôi..." Trông cậu ta có vẻ hơi căng thẳng, lắp bắp một hồi, mới khó khăn lắm nói ra được một câu hoàn chỉnh: "Tôi tên Archer, xin lỗi, đã làm phiền cậu."

La Phong cười đáp: "Không sao, tôi là La Phong."

Archer mỉm cười, để lộ hàm răng trắng như tuyết, tạo thành sự tương phản rõ rệt với làn da đen sạm. "La Phong! Tôi hay tập ở khu sân bên cạnh, tối nào cũng gần như thấy cậu ở đây."

"Ồ?" La Phong quả thực không để ý đến cậu ta. Hay có lẽ vì Archer thực sự quá đen, từ xa, rất khó phân biệt cậu ta với màn đêm. Tất nhiên, trừ lúc cậu ta nhe răng cười, nhìn từ xa giống như một hàm răng trôi nổi trong không khí, khiến người không biết sẽ giật mình.

Việc Archer gần như tối nào cũng thấy La Phong, cũng cho thấy rằng Archer cũng đến sân tập mỗi đêm, và ra về rất khuya. Người da đen vốn nổi tiếng về sức chịu đựng và ý chí, nhưng một người da đen liều mạng đến mức này cũng không phải thường thấy.

La Phong hỏi: "Archer, cậu có chuy���n gì à?"

Archer gãi đầu, thẹn thùng đáp: "À vâng, thế này ạ, tôi thấy chiêu đấu kỹ vừa rồi cậu luyện rất tốt, tôi mãi mà luyện không được. Nếu có thể, cậu có thể chỉ cho tôi một chút không?"

"Đương nhiên có thể." La Phong đáp lời rất sảng khoái, hồi còn làm lớp trưởng ở Học viện Tinh Thần, c��u cũng thường giúp đỡ những bạn học gặp khó khăn.

"A, vậy thì tốt quá!" Sau đó Archer liền trình bày thắc mắc của mình. Được Thập Đại Chí Tôn truyền dạy, ánh mắt La Phong rất là cao minh, từng bước chỉ ra những điểm còn thiếu sót của cậu ta, cuối cùng Archer vỡ lẽ ra nhiều điều. Lúc này cũng đã mười một giờ rưỡi rồi.

"Cảm ơn cậu, La Phong à." Giải đáp được thắc mắc, Archer rất cảm kích, rồi lại chìa tay ra, thăm dò hỏi: "Tôi có thể làm bạn với cậu không?"

La Phong không chút nghĩ ngợi, đưa tay ra nắm lấy tay cậu ta, cười nói: "Được thôi."

Archer rất vui mừng: "Được rồi, La Phong, hẹn tối mai gặp lại."

Từ đó về sau, tối nào hai người cũng thỉnh thoảng trò chuyện ở sân tập. Chẳng mấy chốc, cậu cũng hiểu hơn về chàng thiếu niên da đen này. Archer đến từ Thương Lan liên bang, hiện đang học lớp 9, năm nhất của Học viện Afaria.

Ở Archer, La Phong nhìn thấy một phần hình bóng của Alone: khép kín, gần như không có bạn bè bên cạnh, trước người lạ thì nói lắp, nhưng khi đã quen thì ổn. Tuy nhiên, cậu ta chủ động hơn Alone một chút, chủ động kết giao với La Phong. Sau này, La Phong nghe cậu ta giải thích rằng đó là vì cậu trông khá giản dị, chắc sẽ không từ chối thỉnh cầu của mình, nếu không thì Archer sẽ cảm thấy rất mất mặt.

Còn có một điểm khác mà sau này La Phong mới phát hiện: Archer tuy rằng vẻ ngoài không mấy nổi bật, nhưng cậu ta lại vô cùng thông minh, có nhận thức sâu sắc về võ học, cũng có nét tương đồng với Alone. Cho đến hiện tại, La Phong vẫn cảm thấy kỳ lạ, tại sao Alone luôn bất ngờ tiến bộ vượt bậc. Mọi người đều xuất thân từ lớp cơ sở, cấp bậc đấu khí trong lớp gần như thấp nhất, nhưng đến khi cậu rời khỏi học viện, Alone vẫn không bị tụt lại xa. Còn mình thì khỏi nói, dù sao những lão già điên kia đều là cường giả siêu cấp, Thái Cổ Nghịch Thiên Quyết mà họ truyền thụ cũng vô cùng nghịch thiên. Nhưng Alone thì chỉ là người bình thường thôi mà?

Đương nhiên, La Phong không hề biết, người bạn cùng phòng năm xưa của mình, vẫn luôn giả heo ăn hổ.

Archer và Alone cũng có những điểm khác biệt. Alone tuy rằng khép kín, nhưng không trầm mặc, nói rất nhanh, như súng máy, lòng hiếu kỳ mạnh mẽ, còn có tính sạch sẽ. Archer tuy đã không còn nói lắp sau khi quen thân với mình, nhưng vẫn chậm rãi, đôi lúc La Phong còn cảm thấy sốt ruột thay cậu ta. Với lại, Archer cũng không thanh tú như con gái được như Alone.

Có lẽ những người ít bạn bè như vậy, khi đã quen thân một ai đó thì sẽ càng dễ dàng trở nên gắn bó. Chàng trai da đen nhanh chóng xem La Phong là một trong những người bạn tốt nhất của mình, thỉnh thoảng còn chạy đến ký túc xá của La Phong tìm cậu. Không thể không nói cậu ta rất nhiệt tình, mỗi lần đến còn mang theo chút đồ ăn.

Sau một thời gian ngắn, mối quan hệ giữa hai người đã trở nên rất tốt.

Một buổi tối nọ, sau khi trò chuyện ở sân tập, Archer đột nhiên nói: "La Phong, tô... tô... tôi có một việc muốn nhờ cậu..."

Sau khi quen thân với cậu, Archer rất ít khi nói lắp, nhưng hôm nay lại tái phát tật cũ. Điều này khiến La Phong có chút kỳ lạ. Thông thường, khi Archer căng thẳng, cậu ta sẽ nói như vậy. Không biết có chuyện gì khiến cậu ta căng thẳng đến thế.

Lẽ nào cậu ta muốn vay tiền mình? Không đúng. Ở Học viện Afaria, e rằng chẳng có ai là kẻ nghèo rớt mồng tơi. Tuy rằng Archer trông có vẻ quê mùa, nhưng La Phong lại phát hiện cậu ta đeo những món trang sức khá đắt tiền, không phải gia đình bình thường nào cũng mua nổi.

Mặc kệ thế nào, La Phong vẫn gật đầu nói: "Cậu cứ nói đi, nếu giúp được, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!"

"À vâng, thế này ạ, La Phong, tôi thích một người." Archer vừa nói xong, mặt cậu ta đã đỏ bừng. Khuôn mặt đen sạm như than của cậu ta cũng có thể thấy rõ một vệt đỏ, cho thấy cậu ta thẹn thùng đến nhường nào.

La Phong cười nói: "Tốt mà, Archer. Tuổi chúng ta có người mình thích cũng đâu phải chuyện lạ."

Archer gật gật đầu: "Tô... tô... tôi thích, là một người đàn ông..."

Lời còn chưa dứt, La Phong đã trợn tròn mắt, kinh hãi tột độ. Không thể nào, lẽ nào Archer lại là người có xu hướng đó? Cách đây không lâu, cậu ta chủ động tìm đến mình, vậy người đàn ông mà cậu ta thích, chẳng lẽ là...

Nghĩ đến đây, tóc gáy La Phong dựng đứng cả lên.

"Không không không, không phải như cậu nghĩ đâu!" Archer vội vã giải thích: "Ý tôi là, người tôi thích là một cô gái mà bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ động lòng!"

"À, hóa ra là vậy!" La Phong lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ, người da đen ở Thương Lan liên bang miêu tả người mình thích gì mà khó chịu thế, suýt chút nữa khiến mình hiểu lầm.

"Cô ấy vô cùng xinh đẹp, trưởng thành, sành điệu, quyến rũ, gợi cảm, hào phóng, nhiệt tình, khiến người ta có cảm giác ấm áp như gió xuân." Ánh mắt Archer toát ra vẻ say sưa, hận không thể dùng tất cả những mỹ từ đẹp đẽ nhất để miêu tả cô gái đó.

Xem ra, giữa nam và nữ thường có sự hấp dẫn bổ sung cho nhau. Cô gái Archer nói hẳn là kiểu người hoạt bát, phóng khoáng, hoàn toàn trái ngược với tính cách của cậu ta.

Nhưng mà, Archer thích cô gái kia thì liên quan gì đến mình? Tại sao cậu ta lại muốn mình giúp đỡ? Có phải muốn mình chỉ chiêu không?

Nghĩ tới đây, La Phong khó xử nói: "Archer, tôi chẳng giúp được cậu gì đâu, vì tôi cũng chưa từng theo đuổi con gái bao giờ." Tuy rằng Kỳ Kỳ là bạn gái mình, nhưng La Phong và cô ấy từ nhỏ đã thanh mai trúc mã, nương tựa vào nhau mà lớn lên, mối quan hệ nam nữ của họ gần như tự nhiên xác lập khi cả hai trưởng thành, căn bản không có quá trình theo đuổi nào cả, nên cậu cũng chẳng thể làm "quân sư" cho Archer được.

Archer nói: "La Phong, tôi không cần cậu dạy cách theo đuổi cô ấy, tôi chỉ muốn tỏ tình thôi!"

Tỏ tình ư? La Phong hơi kinh ngạc: "Cậu với cô gái đó, quen biết lâu rồi sao?"

Archer lắc đầu nói: "Không, mới quen thôi, chỉ mới mấy ngày."

Mới mấy ngày? La Phong suýt chút nữa ngã ngửa. Coi như cậu chưa từng theo đuổi con gái, nhưng chưa ăn thịt heo cũng từng thấy heo chạy. Trừ khi Archer là một thiếu gia giàu có đẹp trai, nếu không thì chuyện trong vài ngày đã "chốt" được một cô gái gần như là không thể. Cậu nhóc này, không khỏi cũng quá muốn một bước lên trời rồi. Archer có vẻ có chút tự ái, nếu bị từ chối, nói không chừng sẽ bị đả kích lớn.

Thế là La Phong khuyên nhủ: "Archer, cậu đừng quá sốt ruột. Giữa nam nữ cần từ từ tìm hiểu nhau, bồi đắp tình cảm. Đến thời cơ thích hợp rồi tỏ tình cũng chưa muộn."

"Nhưng mà, tôi cảm thấy mình đã nhất kiến chung tình với cô ấy, hơn nữa cô ấy đối với tôi cũng rất tốt, cười với tôi rất nhiều lần, nụ cười ấy thật quyến rũ và ấm áp. Con gái Thương Lan liên bang chúng tôi, khi thích một chàng trai, sẽ cười với chàng trai đó, điều này ngụ ý là đồng ý chấp nhận sự theo đuổi. Vì thế tôi cảm thấy cô ấy cũng thích tôi!"

"Cậu nói cô gái kia cũng là người Thương Lan liên bang à?"

"Không!"

"Vậy thì phải khác rồi. Mỗi nơi tập tục đều không giống nhau."

La Phong muốn kiên nhẫn thuyết giáo như một chuyên gia tình yêu, thế nhưng Archer lại như đã quyết tâm: "Nói gì thì nói, cô ấy cười với tôi như vậy rõ ràng là có thiện cảm với tôi. Một cô gái như cô ấy chắc chắn sẽ có rất nhiều người theo đuổi, nếu tôi không tỏ tình sớm hơn một chút, nói không chừng sẽ bị người khác theo đuổi mất!"

Lời Archer nói cũng không sai. Ở Học viện Afaria, sinh viên năm ba hoặc năm tư có lẽ vì hối hận năm nhất không đủ chủ động, để nữ sinh cùng khóa bị các khóa trên "hớt tay trên" quá sớm, nên bây giờ ai cũng như sói đói, phát động thế tiến công mãnh liệt đối với những "bông hoa vô chủ" của năm nhất. Mới nhập học đã có không ít nữ sinh năm nhất "thất thủ". Nếu mình khuyên Archer từ từ, kéo dài thời gian, dẫn đến cô gái cậu ta thích bị người khác cuỗm mất, đến lúc đó Archer sẽ hận chết mình. Nếu lời cậu ta nói là thật, cô gái kia cũng có thiện cảm với cậu ta, thì dù không chấp nhận, cô ấy cũng sẽ tế nhị giữ gìn lòng tự ái cho Archer, để cậu ta "có đường lui" một cách tốt đẹp. Có lẽ mình đã lo lắng quá nhiều.

Thế là La Phong gật đầu nói: "Được rồi, tôi ủng hộ cậu. Nhưng Archer, tôi có thể làm gì cho cậu đây?"

Thấy La Phong đã đồng ý, chàng trai da đen rất vui mừng: "Đơn giản thôi, cậu chỉ cần đi cùng tôi là được. Cậu biết đấy, một mình tôi, lúc đó chắc chắn sẽ rất hồi hộp, nếu mà không nói nên lời, lỡ gây ra trò cười trước mặt cô ấy thì gay go."

"Cái này... như vậy không hay đâu..." La Phong khó xử nói: "Tôi nghĩ chẳng có cô gái nào thích lúc người yêu tỏ tình mà bên cạnh lại có "bóng đèn điện" đâu."

"Tôi không bảo cậu đi cùng tôi đến trước mặt cô ấy," Archer nói. "Cậu có thể đứng từ xa mà nhìn tôi, nghĩ đến có cậu ở gần, tâm tình tôi sẽ thoải mái hơn nhiều."

La Phong suy nghĩ một chút, thấy việc này cũng chẳng có gì to tát, liền nói: "Được rồi, tôi đi cùng cậu. Khi nào?"

Archer trong lòng đã sớm có kế hoạch: "Cuối tuần này đi. Nếu cô ấy đồng ý, tôi có thể nhân tiện mời cô ấy đi Mộng Huyễn Thành hẹn hò."

Ha ha, thằng nhóc này nghĩ đến cũng thật chu đáo đấy chứ. La Phong cũng có chút hiếu kỳ, cậu muốn xem thử, cô gái mà Archer thích, rốt cuộc là người thế nào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.