(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 431:
Khi đang suy nghĩ cách xử lý Xà Văn Long, Lục Dã nhận ra đã đến lúc, bèn một lần nữa vượt không gian trở về Quân Thiên Quốc.
"U rống ~" Tiểu Miêu mặt mày hớn hở, được Lục Dã dẫn từ trò nhảy lầu trên máy xuống.
Hắn đã xác định, Tiểu Miêu đứa nhóc này hết thuốc chữa rồi.
Lục Dã xách Tiểu Miêu đi dạo một vòng, nhưng đến giờ, nhóc con vẫn chưa hoàn hồn.
Nghĩ vậy, Lục Dã tìm một khách sạn ở Quân Thiên Quốc, thuê một phòng, cố ý trả tiền nhiều ngày, đồng thời dặn dò nhân viên khách sạn vài điều cần lưu ý. Sau đó, anh đặt đồ chơi của Tiểu Miêu vào phòng, để nhóc con lại đó, đợi sau này Tiểu Miêu tự mình tỉnh lại thì có thể yên tâm ở lại đây chơi đùa.
Để lại tờ giấy dặn dò "yên tĩnh đợi", Lục Dã hỏi nhóm Thần Thủy ai muốn ở lại, nhưng kết quả không ai muốn đi. Thế là, chỉ còn cách để mỗi mình Tiểu Miêu ở lại khách sạn.
Mặc dù không phải là không thể dùng phân thân để chăm sóc, nhưng về cơ bản, Lục Dã thực sự không muốn làm như vậy. Hoặc là làm việc cho ra việc, hoặc là chăm sóc chu đáo mấy nhóc này. Nếu cứ liên tục dùng phân thân, thì về sau, địa vị của mấy nhóc này trong lòng Lục Dã sẽ càng ngày càng thấp, biết đâu cuối cùng, khi ở cạnh chúng, anh cũng chỉ phái một phân thân đến để đối phó cho xong.
Lúc đó mặt nước quầng sáng chắc hẳn cũng đã hoàn toàn biến mất.
Hơn nữa, ánh mắt Lục Dã đã có thể quét khắp toàn bộ thế giới, thậm chí cả kịch bản thời không của hàng rào thời không anh cũng đã xem qua, nên an toàn cơ bản của Tiểu Miêu có thể đảm bảo.
"Mặc dù sẽ có chút trắc trở, nhưng cũng có thể rèn luyện tốt khả năng sống tự lập của Tiểu Miêu."
Không giống với các Thần Thú như Thủy và Sóng có huyết mạch truyền thừa, Tiểu Miêu nhóc ngốc này dù là một biến thể trong loài tuyết quái, nhưng tuyết quái dù sao cũng chỉ là Thần Thú cấp thấp, nên trí tuệ của Tiểu Miêu ở mức sơ khai, khá thấp. Thêm vào đó, nó sinh ra chưa được bao lâu đã bị Lục Dã bế lên, vô tình lây nhiễm thói hư, nhân cơ hội này sửa đổi luôn thể.
Nói tới nói lui đều là nghiệt duyên.
Thế là, khi Tiểu Miêu cuối cùng đã hoàn hồn từ cơn phấn khích, nó — một con mèo... không đúng, một con chó... cũng không đúng, một con tuyết quái – lại ở một mình trong khách sạn ở Quân Thiên Quốc.
Rất nhanh, Tiểu Miêu liền phát hiện tờ giấy Lục Dã để lại. Trên đó ghi rằng Lục Dã muốn ra ngoài làm việc mấy ngày, mấy ngày nay nhóc có thể ở lại khách sạn. Khách sạn đã trả trước một khoản tiền, mỗi ngày sẽ có đồ ăn đặt ở cửa ra vào, nhớ ăn đúng bữa. Sau đó dặn dò Tiểu Miêu hãy ngoan ngoãn ở khách sạn, khi về sẽ phong cho nó tước nhị đẳng công.
Ngồi phịch trong phòng, Tiểu Miêu thấy ngay bộ đồ chơi kia, vừa đẩy chiếc xe cáp treo một lần, nó liền ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ở đó tựa hồ vẫn còn mơ hồ nhìn thấy bóng dáng của trò nhảy lầu.
Một bên là nhị đẳng công, một bên là sân chơi.
Sau ba giây suy nghĩ, mấy sợi lông trắng của Tiểu Miêu vểnh lên, nó mở chốt cửa sổ, nhảy từ trên nhà cao tầng xuống, tới một nơi Spider-Man đang lướt đi giữa thành phố (phiên bản giới hạn Tiểu Miêu).
Vất vả lắm mới vào được sân chơi, Tiểu Miêu lại gặp khó. Lục Dã có thể đưa nó chơi mấy trò giải trí đó là vì Lục Dã đã thi triển huyễn thuật, nó mới có thể yên ổn ngồi trên đó, nếu không thì đã sớm bị nhân viên lôi xuống rồi.
"Quả nhiên không nhịn được." Lục Dã lắc đầu, mặc dù sớm biết tính cách của Tiểu Miêu, nhưng không ngờ nó thế mà đến ba giây cũng không nhịn nổi.
"Cứ để con Tiểu Miêu ngốc nghếch này ở lại Quân Thiên Quốc chơi đùa cho thỏa đi." Lục Dã híp mắt, anh đã thấy Cục Phản ứng Sự kiện Đặc biệt của Quân Thiên Quốc tiếp nhận báo cáo.
Cục Phản ứng Sự kiện Đặc biệt, gọi tắt là Cục Đặc Phản, có tính chất tương tự với Cục Đặc Quản của Dương Thiên Quốc. Khác biệt là Cục Đặc Phản trực tiếp chịu trách nhiệm trước hoàng thất Quân Thiên Quốc, không như Cục Đặc Quản phải lo lắng về kinh phí.
Con Tiểu Miêu này ngốc quá, một mạch từ khách sạn đu dây đến sân chơi, đã khiến Cục Đặc Phản chú ý. Đoán chừng không lâu nữa, nó sẽ đối đầu với Cục Đặc Phản.
"Thời kỳ này còn chưa có điều tra viên tồn tại, nếu Tiểu Miêu thông minh một chút, có lẽ vẫn có thể sống rất tốt." Lục Dã thầm nghĩ.
Thanh âm thần bí mặc dù không nói, nhưng căn cứ vào suy đoán của Lục Dã, thanh âm thần bí đã phục sinh trong sự kiện diệt vong của Dương Thiên Quốc hơn ba trăm năm trước. Lúc đó, hậu nhân của Lục gia, đoán chừng cũng là một vị tiên tổ nào đó của Lục Dã, đã tìm thấy cơ địa linh nhân tạo thần số 002. Người đó lựa chọn dùng nghi thức tạo thần để phục sinh thanh âm thần bí, nhưng không ngờ lại liên thông với một Tà Thần nào đó – cũng là tiên tổ Lục Lang của Lục gia.
Cơ địa linh nhân tạo thần số 002 vốn là nơi Lục Lang thành thần, cũng là nơi hắn canh giữ. Thế là vị Tà Thần này nhanh chóng giáng lâm. Thanh âm thần bí vừa phục sinh trong căn cứ một mặt chịu ảnh hưởng, mặt khác vì bảo vệ căn cứ, đã lựa chọn hao phí kỳ tích chi lực chưa tiêu hóa hết sau khi phục sinh, đem căn cứ ẩn vào sâu trong không gian đa chiều.
Cứ như vậy, thanh âm thần bí rơi vào trạng thái ngủ say, còn Lục Lang chạy tới nhưng không tìm thấy căn cứ, nổi giận đùng đùng, phá hủy Dương Thiên Quốc cũ rồi rời khỏi thế giới này.
Cho nên, thời gian thanh âm thần bí khôi phục cũng rất dễ suy đoán, chính là lần này vị giáo sư già khai quật di tích, vô tình tiến vào không gian căn cứ. Trong lúc giải phóng các thành quả bồi dưỡng thần linh còn sót lại và vô tình tạo ra một thần đồng, cũng đồng thời đánh thức thanh âm thần bí. Thanh âm thần bí cũng là vào lúc đó tiến vào Dày Lớn đã bị bỏ hoang, một lần nữa kích hoạt lại hệ thống điều tra viên.
Đương nhiên, tất cả những suy đoán trên đều được phân tích dựa trên thông tin mà thanh âm thần bí cung cấp. Với mức độ cảnh giác của thanh âm thần bí đối với Lục Dã ngày nay, trong đó có lẽ không ít thông tin giả mạo. Ít nhất là những thông tin liên quan đến bản thân thanh âm thần bí, chắc chắn có không ít điều bị giấu giếm.
"Ba trăm năm trước phục sinh, hiện tại thức tỉnh." Lục Dã híp mắt đánh giá đội xe đang đi qua dưới chân núi, bàn tay nắm lấy Xà Văn Long cũng hơi buông lỏng ra.
Chẳng qua Xà Văn Long cũng không hề rời đi. Trên thực tế, trước đó khi Lục Dã đi Quân Thiên Quốc xử lý chuyện của Tiểu Miêu, nó đã bị đặt ở đây, muốn đi lúc nào cũng được, nhưng nó lại không hề nhúc nhích, chờ Lục Dã trở lại.
Xét thấy Xà Văn Long có thái độ nhận lỗi hài lòng, Lục Dã quyết định cho nó một con đường sống.
Chỉ thấy một vành mặt trời dâng lên, Xà Văn Long hiện tại thân thể tan rã, từng xúc tu hư vô xoắn vào nhau, dần dần chìm sâu vào lòng đất. Dưới lòng đất sâu thẳm, nó lại chọn một khối đá làm thân thể, rồi vào thời điểm tinh không tương ứng, bị mặt trời do Lục Dã hóa thành hấp dẫn, hoàn toàn hoàn thành sự tương ứng.
Như vậy, Lục Dã cảm nhận được một tia tương lai bị cải biến.
Tia tương lai này thuộc về Trần Bân. Người này bị xem như vật tế của Rắn Long Giáo, bởi vì vào thời điểm sai lầm triệu hoán Xà Văn Long nên bị Xà Văn Long nhiễm phải. Mà bây giờ, bản thân Xà Văn Long đã bị Lục Dã cải biến, Trần Bân tự nhiên cũng thay đổi.
Sau đó, dưới sự quan sát của Lục Dã, anh phát hiện mặc dù cuộc đời Trần Bân tuy đổi hướng, nhưng vẫn liên kết với sự sống, trở thành một người cứu rỗi cho cuộc sống.
Đoạn thời gian đó, hàng rào thời không cực kỳ kiên cố. Nếu Lục Dã muốn cải biến, rất có thể sẽ gây ra dị biến khủng khiếp. Trong tầm nhìn của anh, đoạn hàng rào thời không kia dường như đều viết một câu: "Nhân loại không nên có hy vọng."
Thế là, tất cả mọi thứ liên quan đến cuộc sống cũng không thể bị cải biến, ít nhất thì năng lực hiện tại của Lục Dã vẫn chưa thể thay đổi.
"Cuộc sống à cuộc sống." Lục Dã thở dài một tiếng. Có sự lương thiện thuần túy của loài người, có thể xuất phát từ nội tâm mà tìm hiểu và tôn trọng cuộc sống của người khác, đó chính là hy vọng của nhân loại.
Nếu hắn có thể sống mãi, biết đâu còn có thể tập hợp nhân loại lại, một lần nữa khôi phục vinh quang thượng cổ, thậm chí nghĩ tốt hơn một chút, có lẽ có thể khiến Tháp Thông Thiên chân chính tái hiện. Nhưng hắn đã chết một lần, ánh sáng nhân tính còn sót lại cùng lắm cũng chỉ là tồn tại như một cái máy lọc mà thôi.
Mấy dị biến thời không đó còn không thể tạo thành ảnh hưởng gì đối với Lục Dã. Anh chăm chú nhìn đội xe đang đi xa.
"Chú lúc trẻ... đúng là đẹp trai thật đấy, chỉ kém có chút thôi là đã bằng mình rồi." Lục Dã sau khi sửa sang lại đoản kiếm, cũng đi theo đội xe hướng về huyện thành Vân Thành.
Hiện tại vị giáo sư già, chú Lục Vận (nghi là Bạch Đầu), cùng với thiếu nữ A Vân, đều đang ở trong đội xe đó.
Dương Thiên Quốc, vì sự kiện Tà Thần giáng lâm ba trăm năm trước, sau đó lại bị các quốc gia khác xâm lược. Sau khi Dương Thiên Quốc mới thành lập, cũng luôn bị các quốc gia khác chèn ép, những năm gần đây mới dần dần khôi phục sức lực.
Cùng lúc đó, Quân Thiên Quốc hiện tại đã có máy nhảy lầu và các công trình giải trí khác, còn Dương Thiên Quốc bên này, Vân Thành gần đó dù đã có một số điểm vui chơi nhưng vẫn còn là đường đất.
Đội xe của vị giáo sư già dừng lại ở huyện thành, ngay lập tức có người của huyện thành ra đón tiếp. Vân Thành đặc biệt coi trọng công việc khảo cổ lần này. Một mặt là vì có thông báo từ cấp trên yêu cầu phối hợp toàn diện, mặt khác là vì công việc khảo cổ quy mô lớn như vậy sẽ cần đến không ít người dân địa phương Vân Thành, đây cũng là nguồn thu nhập, cũng là thành tích.
Lục Dã đứng ở nơi mà sau này sẽ là cửa hàng SAN. Từ hiện tại nhìn lại, cơ bản không nhìn ra được hình dáng của Vân Thành trong tương lai.
Bên cạnh, một bà thím có chút tuổi nhìn bộ trang phục của Lục Dã rồi bước tới bắt chuyện.
"Chàng trai trẻ cũng đến khảo cổ à!" Bà thím vô cùng nhiệt tình đưa cho anh một quả mận: "Ăn mận đi con."
Lục Dã cũng vô cùng nhiệt tình. Dù sao hơn hai mươi năm về sau, Lục Dã còn từng giao dịch xương sọ của bà.
Thời không biến hóa, quả nhiên vô cùng thần diệu.
Hơn hai mươi năm về sau, Lục Dã đã thức tỉnh tư duy hỗn độn, tiến vào cơ địa linh nhân tạo thần số 002. Ở đó, anh tìm thấy một bộ xương sọ bị sinh vật hoang dã coi như đồ chơi, rồi đọc được không ít thông tin từ hộp sọ đó.
Mà bây giờ lại đang nói chuyện với chính bà.
"Cũng xem như vậy!" Lục Dã nhận lấy quả mận, cắn một miếng rồi nói: "Bà thím đây là muốn xin làm à?"
"À này, chính là chuyện này đó. Tôi năm nay năm mươi tám tuổi, vẫn còn là mẹ của một đứa bé." Bà thím nói với chút khẩu âm: "Lẽ ra tuổi này là phải hưởng tuổi già an nhàn, đáng tiếc con cái trong nhà không nên thân."
"Bảo là thích văn hóa quốc học gì đó, thích thì thích thôi, còn đòi làm blockchain. Kết quả là mắc bệnh trầm cảm, đã mười năm rồi." Bà thím nói về chuyện buồn trong nhà, khiến Lục Dã không ngừng gật gù.
"Dẫn chương trình 'Tình cảm nhan sắc' không phải bà, là con gái bà à!" Lục Dã lại một lần nữa cố kìm nén cái xúc động "nhấn F", ăn sạch quả mận trong tay rồi nói: "Bà đã năm mươi tám tuổi rồi, đừng ra ngoài làm việc nữa."
"Không kiếm tiền thì con gái tôi bệnh trầm cảm biết làm sao bây giờ?" Bà thím trông rất tuyệt vọng.
Sau đó Lục Dã hiến cho bà một kế: "Bệnh trầm cảm thì dễ thôi. Đã từng có một người đứng đầu bảng xếp hạng, cũng mắc bệnh trầm cảm, bây giờ vẫn có thể vác tàu hỏa mà chạy. Bà cứ bảo con gái bà đi tìm hắn học hỏi một chuyến."
"À à à..." Bà thím lờ mờ rời đi. Lục Dã cũng cảm giác được tương lai đã sinh ra một chút biến hóa, ít nhất thì bộ xương sọ anh ôm sẽ không phải của bà thím này, mà là của một quả mận.
Nắm chặt hạt mận trong tay, Lục Dã cười cười.
*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những giấc mơ đêm hè.