Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 329: Vân... vân , có vẻ như cái này Boss còn không có ta lợi hại

Thám tử của cục trị an đến là vì một vụ án mất tích.

Thính Hải Sơn Trang có một góc tàng thư thất bị hư hại. Khi Chu Lưu còn sống, ông từng thuê một vài người làm công nhật đến tu bổ, nhưng một người trong số họ đã biến mất giữa chừng.

Chu Phúc phái người đi tìm kiếm, nhưng không hề tìm thấy tung tích của người công nhân kia. Mời thám tử đến điều tra, họ cũng chỉ phỏng đoán rằng có thể người đó đã rơi xuống vực từ cửa sổ.

Lúc ấy, bệnh tình Chu Lưu đang nguy kịch, vì vậy Thính Hải Sơn Trang đã bồi thường một khoản tiền theo điều khoản tai nạn lao động rồi vội vàng kết án.

Nhưng nào ngờ, người nhà của người làm công nhật kia không chịu từ bỏ. Một dạo trước, họ thậm chí còn muốn lẻn vào sơn trang.

Vị thám tử kia bước vào, gương mặt còn rất trẻ, thậm chí còn mang theo vài phần khí khái hào hùng của tuổi thiếu niên. Đối với những người đang ngồi tại đây, hắn dường như cũng có vài phần đề phòng.

Phía sau vị thám tử còn có một thiếu nữ đi theo. Gương mặt thiếu nữ có chút rám nắng và ửng đỏ, đây là dáng vẻ thường thấy của người quanh năm quen gió biển, hẳn là một ngư dân sống rải rác quanh Hắc Du Cảng, chuyên đánh bắt cá ở vùng vịnh nội địa.

Lục Dã cũng ngửi thấy một mùi cá tanh nồng nặc, rất rõ ràng.

Ba ngày ra biển đánh cá, hai ngày giăng lưới phơi, những người ngư dân đôi khi cũng sẽ đi làm công nhật để phụ cấp gia đình. Cha của thiếu nữ cũng không ngoại lệ, nào ngờ một khi đi rồi liền không trở về nữa.

“Vì lẽ gì thám tử lại còn đến? Vụ án ấy chẳng phải đã kết thúc rồi sao?” Tam thái thái hướng về phía vị thám tử trẻ tuổi hỏi.

“Dẫu sao đây cũng là một mạng người, mất tích không rõ tung tích, đương nhiên phải điều tra cho ra nhẽ!” Vị thám tử vừa đánh giá những đồ trang trí có phần xa hoa trong đại sảnh, vừa lập tức phản bác lời nói của Tam thái thái.

Hắn dường như là người mang lòng thù phú, lại còn có cái khí chất "non nớt" không sợ trời không sợ đất của người trẻ tuổi mới nhậm chức.

“Muốn điều tra thì cứ việc điều tra kỹ càng! Thính Hải Sơn Trang chúng ta nào có giấu giếm chuyện gì không thể tiết lộ.” Tam thái thái đang định từ chối, bởi một thám tử mới nhậm chức mà dám nói muốn điều tra Thính Hải Sơn Trang thì sao có thể dễ dàng như vậy. Nhưng Nhị thái thái lại bất ngờ lên tiếng khuấy gió nổi mưa.

Nàng đã rời sơn trang một thời gian dài, không quen thuộc với những người nơi đây. Muốn phân chia di sản của Chu Lưu e rằng không dễ, vậy thì chỉ có cách gây ra nhiễu lo���n, đến lúc đó việc chia chác tài sản đương nhiên sẽ thuận lợi hơn.

“Căn cứ hiến pháp mới, bất kỳ vụ án nào cũng đều có ba tháng kỳ hạn điều tra bổ sung. Chỉ cần có đầu mối mới xuất hiện, đều có thể tái lập án. Nếu các vị không hợp tác, ta có quyền khởi tố các vị tội chống đối chấp pháp!” Vị thám tử trẻ tuổi nhấn mạnh vào cụm từ “hiến pháp mới”.

Hiện nay, tân pháp phát triển không ngừng, quyền lợi của quý tộc cũng theo đó mà suy yếu dần. Dù địa vị vẫn là thế tập, song chủ quyền lãnh địa đã bị thu hồi về quốc hữu, quý tộc chỉ còn quyền sử dụng. Nguyên bản, quý tộc có thể có quyền lập pháp trên lãnh địa của mình, nhưng giờ đây họ chỉ có thể sử dụng lãnh địa theo tân pháp của giới quý tộc. Ngay cả việc xây dựng một nông trường trên mảnh đất của mình cũng cần phải báo cáo lên Ủy ban Quản lý Quý tộc để phê duyệt.

Lãnh địa của Tử tước Chu Lưu không quá rộng lớn, chỉ vỏn vẹn là tòa Hải Sơn Trang này. Hiện tại, ngoài việc xây dựng một tòa sơn trang, ông chỉ có một nông trường nằm cách đó không xa.

“Chúng tôi đã phát hiện đôi giày của người mất tích tại bãi biển, trên đó có những dấu vết bất thường.” Vị thám tử lấy ra một chiếc túi, bên trong là một đôi giày da thô sơ, trên bề mặt có những vết hằn tương tự vết dao.

“Vậy thì chúng ta cùng đi xem thử xem!” Lục Dã đầy hứng thú dõi theo tất cả, rồi mở miệng nói.

“Vậy thì cùng nhau đi xem.” Tam thái thái nhấp một ngụm trà, sau đó nhìn thiếu nữ ngư dân kia mà nói: “Nhưng các ngươi chớ có đi lung tung. Lần trước khi các ngươi lẻn vào sơn trang, ta hoàn toàn có thể xem đó là hành vi đột nhập dinh thự quý tộc mà đánh chết ngươi. Lần trước ta thấy ngươi đáng thương, nhưng lần này sẽ không còn đâu.”

Điều này khiến thiếu nữ ngư dân vốn đang có chút đắc ý, lập tức rụt rè núp sau lưng vị thám tử.

Quyền lợi của quý tộc tuy bị tước bỏ không ít, nhưng cũng chẳng phải là thứ mà bình dân có thể tùy tiện trêu chọc.

Lần này, vị thám tử nọ là một tên “lăng đầu thanh” (người non nớt, chưa trải sự đời). Hắn chẳng nói nhiều lời, trực tiếp dùng hiến pháp mới của quốc gia để gây áp lực. Nếu không phải có hắn, ắt hẳn thiếu nữ ngư dân này mà còn dám dây dưa mãi không thôi, thì tám chín phần mười đã bị giải đến cục trị an giam giữ rồi.

Mấy người theo Chu Phúc dẫn đường, đi về phía tàng thư thất.

“Tất cả công nhân đều đi vào từ phía sảnh bên phải, không được phép bước vào đại sảnh hay nội thất. Đi qua hành lang này chính là tàng thư thất.” Chu Phúc vừa đi vừa giải thích với vị thám tử. Dọc hành lang, cứ cách vài bước lại có một cửa sổ, qua đó có thể nhìn thấy biển. Phía bên này đã là bờ biển vách đá dựng đứng.

Chẳng mấy chốc, họ đã đến tàng thư thất.

“Việc sửa chữa được tiến hành tại đây.” Khi mấy người bước vào tàng thư thất, Chu Phúc chỉ vào một góc mà nói. Hiện tại, nơi này cũng có ba công nhân đang tu bổ. Trước đó, thám tử cũng đã từng tìm kiếm kỹ lưỡng, nhưng không hề tìm thấy bất kỳ manh mối nào.

“Phạm vi hoạt động của nhóm làm công nhật chỉ giới hạn trong khoảng này. Chúng tôi có người đặc biệt giám sát, không cho phép họ đi lung tung.”

“Cánh cửa này thông đến đâu?” Vị thám tử hỏi, tay chỉ vào một lối ra khác của tàng thư thất.

“Tiểu hoa viên.” Chu Phúc dùng chìa khóa mở cửa rồi giải thích: “Lão gia trước đây thích đến tiểu hoa viên đọc sách. Cánh cửa này thường ngày vẫn khóa lại.”

Vừa bước ra khỏi cửa, họ liền nhìn thấy một mảnh vườn hoa. Cuối vườn có một cái đình. Đứng tại đây, người ta có thể phóng tầm mắt ngắm nhìn vịnh biển nội địa, lại còn có thể nghe rõ tiếng sóng biển vỗ vào ghềnh đá. Một phong cảnh đẹp tuyệt vời.

“Tiểu hoa viên này chỉ có hai lối ra vào. Một là từ tàng thư thất, lối còn lại là từ thư phòng của lão gia.” Chu Phúc nói: “Nếu quả thật các vị đã tìm thấy giày của người mất tích ở vùng vịnh biển nội địa này, thì điều đó càng chứng minh rằng kết luận vụ án trước đây không sai. Hắn đã không tuân thủ quy củ mà tự ý đến nơi đây.”

“Những người làm công nhật đi cùng ngày hôm đó đều nói, thần sắc người mất tích có chút không ổn. Hắn nói bị đau bụng, muốn đi nhà vệ sinh, rồi sau đó thì biến mất không dấu vết.” Chu Phúc lại dẫn mấy người đi vào một góc tiểu hoa viên sát cạnh tàng thư thất.

Tại đây, hàng rào vườn hoa và tàng thư thất tạo thành một góc. Vượt qua điểm giao nhau của hàng rào, có một ô cửa sổ.

“Nơi đó chính là nhà vệ sinh của tàng thư thất.”

“Lúc ấy, chúng tôi phỏng đoán rằng người mất tích kia đã định vượt qua ô cửa sổ này, băng qua tiểu hoa viên để đến thư phòng thực hiện hành vi trộm cướp. Chẳng qua, vì không có tài vật nào bị mất, nên mới chỉ nói rằng hắn đã ngã xuống sườn núi rồi mất tích.” Chu Phúc lúc này thần tình nghiêm túc, nói tiếp: “Nếu quả thật là như vậy, thì việc chúng tôi bắt hắn lại đánh chết cũng không phải là chuyện mà cục trị an cần can thiệp. Chẳng qua là lúc đó chúng tôi không có tinh lực để truy cứu mà thôi.”

“Xin hãy tin tưởng, Chu phủ chúng tôi không thể có bất kỳ ý đồ gì với một người làm công nhật.”

Vị thám tử trẻ tuổi trên mặt lộ rõ vẻ không kiên nhẫn. Hắn bước đến lan can, nhìn xuống phía dưới. Dưới đó là vách núi dựng đứng, còn có thể nhìn thấy bãi cát và những ghềnh đá ngầm.

Nếu đã rơi xuống, e rằng sẽ thịt nát xương tan. Chờ đến ban đêm, khi thủy triều dâng lên, thi thể sẽ bị cuốn vào các khe đá ngầm, bầy cá rỉa sạch qua một đêm, rồi chẳng còn sót lại thứ gì.

Việc thiếu nữ ngư dân kia có thể tìm thấy đôi giày ở nơi đây, cũng thật là một bản lĩnh phi thường.

Lục Dã đầy hứng thú dõi theo tất cả. Hắn đứng sang một bên, nhìn về phía khu vườn. Nơi đó, từng khóm hoa trà đang đua nhau khoe sắc, mỗi cây lại mang những đóa hoa với màu sắc khác nhau.

Lục Dã bước đến, hái một đóa hoa sơn trà màu trắng. Giờ đây, mùa hoa sơn trà khoe sắc đã dần trôi qua, nên phần lớn những đóa hoa này đều đã khô héo. Bông hoa trong tay Lục Dã cũng mang vẻ uể oải, rũ rượi.

“Tổng cộng năm điều tra viên.” Lục Dã thầm đếm trong lòng, sau đó vượt qua lan can nhìn xuống phía dưới: “Chỉ là toàn là một đám mầm non mà thôi!”

“Tiếng nói thần bí này là muốn ta dạy dỗ đám người mới sao?”

“Cũng đúng, dẫu sao thì tên trùm phản diện cuối cùng này còn chưa lợi hại bằng ta.”

Chương truyện này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free