(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 312: Ôm gió Giang Nguyệt thiên
Lục Dã đứng bên bờ sông, ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời. Trong mắt hắn, vầng trăng sáng mà ngày ấy hắn cùng người nọ thưởng thức đã sớm không còn vẻ ban sơ. Vầng trăng vận chuyển, vầng trăng dao động, điều này khiến nó trong mắt Lục Dã chẳng khác nào một khối lực hút không ngừng ngọ nguậy. Người thường nếu có thể nhìn thấy bức tranh mặt trăng rực rỡ như Lục Dã lúc này, hẳn sẽ thấy buồn nôn trước tiên, rồi sau đó lại cảm nhận được một vẻ đẹp khó nói thành lời ẩn chứa trong sự buồn nôn ấy. Cuối cùng, có lẽ họ sẽ lập ra một cái tà giáo nào đó, ví như Bái Minh Nguyệt Giáo.
Ngay cả khi nhìn xuống đại địa dưới chân, Lục Dã cũng có thể cảm nhận được nguồn đại lực hùng vĩ ẩn chứa sau vẻ tĩnh lặng của nó, thậm chí còn cảm nhận được nhịp đập của đại địa. Y có thể mượn nhịp đập ấy để thu hoạch đủ loại dị năng, đồng thời khai sáng ra ba môn thần thoại võ học trở lên. Một làn gió nhẹ lướt qua mặt, đối với Lục Dã mà nói, nó như một sinh vật khổng lồ đến mức nối liền trời đất, tràn ngập vạn vật, đang khẽ cựa quậy. Từ những điều nhỏ nhặt nhất, y thậm chí có thể cảm nhận được "không khí" như một con quái vật bao bọc lấy dáng hình Trái Đất.
Thế là, Lục Dã đặt xuống nét bút cuối cùng của mình. Một bức "Lãm Phong Giang Nguyệt Đồ" liền hiện ra trên giấy vẽ. Thời còn đi học, Lục Dã từng rất thích vẽ tranh, tiếc là về sau y dần từ bỏ. Hôm nay hiếm khi có hứng thú, thế là y đã vẽ nên bức tranh này.
Khi Trương Kha đi đến bờ sông, hắn liền nhìn thấy một bức họa như thế. Trong mắt hắn, bức họa kia dường như sống dậy, Giang Nguyệt (Trăng trên sông) bất động, nhưng gió lại lay động. Khi nhìn kỹ lần nữa, vầng trăng trên sông kia dường như muốn nhảy vọt ra khỏi mặt nước, một nỗi sợ hãi khó tả dâng lên trong lòng Trương Kha. Hắn muốn lùi lại rời đi, nhưng rồi lại nghĩ đến chân tướng cái chết của phụ thân mình trong tin nhắn bí ẩn, thế là ngược lại khẽ cắn môi, tiến thêm một bước.
Chỉ một bước này, hắn như thể đã bước vào trong bức họa. Hắn đứng bên bờ sông trong tranh. Trong con sông kia, dòng nước cuồn cuộn chảy xiết, trăng sáng trên trời phản chiếu xuống. Rõ ràng vầng trăng lớn hơn con sông rất nhiều, nhưng giờ phút này Trương Kha lại không hề nghi ngờ rằng con quái vật khổng lồ ấy có thể nhảy vọt ra khỏi mặt nước. Cảm nhận kỳ quái, tương phản hoàn toàn với hiện thực đó, khiến Trương Kha cảm th��y hoảng loạn. Dưới lớp hoảng loạn ấy, Trương Kha còn cảm thấy một trận khó chịu.
Đó là gió. Làn gió thổi tới bao bọc lấy hắn, mang lại cho hắn cảm giác như thể bị một con quái vật há miệng nuốt chửng. Thế rồi một cảm nhận kỳ lạ mới trỗi dậy trong lòng hắn: đằng nào mình cũng đã bị nuốt rồi, có làn gió này che chắn, dù mặt trăng có nhảy ra cũng chẳng thể làm hại mình được. Điều này càng khiến Trương Kha khó chịu đến mức muốn thổ huyết.
Ngay sau đó, Trương Kha cảm thấy có hai con quái vật đang ở gần hắn. Hắn khó khăn quay đầu lại, liền nhìn thấy một cây cầu ở cách đó không xa. "Trước đó trong tranh đâu có cây cầu nào? Sao ở đây lại có cầu?" Trương Kha nảy ra ý nghĩ ấy, mà không hề nhận ra suy nghĩ của mình đã thoát ly khỏi lẽ thường của một người bình thường. Con quái vật đến gần hắn, một tên thân hình lùn tịt, toàn thân mọc đầy mắt, nhưng dưới chân nó lại có vô số thứ giống như bùn nước nâng đỡ, khiến nó trở nên vô cùng cao lớn. Con quái vật khác có dáng người bình thường, nhưng toàn thân tràn ngập bùn n��ớc, phía sau có mấy sợi dây thẳng tắp đâm lên trời. Mỗi lần những sợi dây đó động trước, con quái vật này mới có thể cử động.
"Ngày mai, nơi đây cần xảy ra một vụ tai nạn xe cộ, sau đó đẩy chiếc xe buýt trường học xuống sông."
"Rõ, rõ!" Con quái vật dáng người thấp bé liên tục gật đầu.
Sau đó Trương Kha liền thấy con quái vật có dây phía sau đột nhiên tuôn ra một dòng bùn nước lớn, mượn sức từ chính con quái vật này, chuyển dịch lên người con quái vật dáng người thấp bé. "Nhìn xem đi, đây là tiền đặt cọc. Miệng kín đáo một chút, ta không muốn đến lúc phải đi diệt khẩu ngươi."
"Rõ, rõ!" Con quái vật dáng người thấp bé nói xong câu đó, miệng liền bị bùn nước bao trùm hoàn toàn, rồi xoay người rời đi.
"Ngày mai ngươi cứ nhắm đúng thời cơ, cướp đoạt cô gái này từ chiếc xe buýt đó. Phải sống, đừng để lại dấu vết, rõ chưa?" Một con quái vật khác không rời đi, mà quay đầu nói với một chỗ dưới gốc cây. Lúc này, Trương Kha mới phát hiện, không phải là hai con quái vật, mà là ba con. Còn có một con quái vật cao lớn, ẩn mình bên gốc cây, sau lưng nó lại vác một cái bao quần áo khổng lồ, cái bao ấy quá lớn, đè ép khiến toàn thân nó không thể nhúc nhích, chỉ có thể gật đầu đáp ứng.
Sau đó, cả ba con quái vật đều rời khỏi nơi này. Trương Kha toàn thân toát mồ hôi lạnh. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía cây cầu kia, hàng rào phía trên vẫn còn nguyên vẹn. Hắn muốn chạy tới, nhưng khi bước một bước, lại phát hiện mình vẫn đứng trước bức vẽ, còn ba con quái vật kia chỉ là ba chấm đen ở một góc bức họa. Trương Kha lại một lần nữa ngẩng đầu, nhìn về phía bên kia. Hàng rào ở cây cầu kia có một lỗ hổng, và có dán băng dính phong tỏa.
"Cái chết của phụ thân không phải là ngoài ý muốn." Nước mắt Trương Kha rơi xuống khi nghĩ về cảnh tượng thảm thương của phụ thân. Cha hắn đã vất vả cực nhọc làm việc, chỉ để nuôi sống gia đình này, kết quả lại vô duyên vô cớ, một tai nạn như vậy đã ập xuống đầu ông. Hắn nhìn ba chấm đen kia, cảm xúc dâng trào, hắn nhất định phải tìm ra ba con quái vật đó, để báo thù cho phụ thân. Sau đó, hắn phát hiện ba chấm đen kia bay ra khỏi bức họa, rơi vào lòng bàn tay hắn, đau nhói như gai đâm vào thịt, khiến Trương Kha khắc ghi cảm giác ấy.
Hắn nhìn quanh hai bên, không thấy ai, liền cúi người, thu bức họa kia lại rồi rời đi.
Một bên khác, Lưu Vi vội vã ra ngoài, đi gặp người của Nhân Quang Đường. "Lần này tìm thấy chính là người này." Nhân Quang Đường chiếu ra một hình ảnh, bên trong Phương Phi đang đứng đó với vẻ mặt bình tĩnh. "Trước đó người xâm nhập căn cứ của chúng ta là hai người. Có thể xác định, người này cùng 'Kẻ Lá Bài' là một nhóm." "Kẻ Lá Bài" trong lời của Nhân Quang Đường chính là Lục Dã, đây là biệt danh mới của y ở bên này.
"Chúng ta đã khóa chặt vị trí của hắn. Chỉ cần bắt được hắn, giao cho chúng ta, nhất định có thể thẩm vấn ra vị trí của Kẻ Lá Bài."
"Ta sẽ bắt lấy hắn!" Lưu Vi nhìn chằm chằm Phương Phi với ánh mắt kiên định, linh tính trên người nàng phun trào. Để đối phó Lục Dã, trong khoảng thời gian này nàng cũng không phải là không làm gì cả. Mặc dù nóng lòng báo thù, nhưng Lưu Vi trước đó đã từng giao thủ với Lục Dã, lại còn thu thập được một số tài liệu về Lục Dã từ Nhân Quang Đường, rõ ràng nhận thức được thực lực của y. Muốn chiến thắng Lục Dã có phần khó khăn.
Thế là nàng bất chấp rủi ro khi linh tính tăng cao, cưỡng ép tu luyện truyền thừa siêu phàm "khắc họa sư", đặc biệt khắc họa những đường vân nhắm vào các năng lực mà Lục Dã đã thể hiện. Nàng tin tưởng, khi một lần nữa đối mặt Lục Dã, nhất định có thể bắt lấy tên này, để báo thù cho con gái mình.
Một bên, Vương Nãi nhíu mày. Trạng thái của Lưu Vi hiện tại không đúng lắm. Đồng dạng là người thừa kế siêu phàm, hắn có thể cảm nhận được dao động linh quang dị thường trên người Lưu Vi. Hắn đã coi Lưu Vi là tài sản của Nhân Quang Đường, thậm chí còn có một cảm giác đau lòng. "Chờ chuyện này kết thúc, hãy xem tình hình của nàng có thể chuyển biến tốt đẹp hay không!" Vương Nãi thầm nghĩ: "Thật sự không được, thì cứ coi nàng là mẫu thể vậy. Có lẽ về sau sẽ còn cần vật thí nghiệm."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.