(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 26: Trời đầy mây
Sáng ngày hôm sau, mưa dần ngớt.
Lục Dã đứng dưới mái hiên, ngắm nhìn bầu trời âm u. Hắn chợt nghĩ, khi trời nắng, mình sẽ cần một chiếc ô đủ tốt để che nắng.
"Ngươi cứ ở trong tiệm, đừng đi đâu cả." Lục Dã dặn dò Địch Địch xong, liền đi về phía trường học.
Xung quanh có rất nhiều học sinh mặc đồng phục trường Trung học Thành Nam.
Nhìn họ, có người cười đùa, có người ngái ngủ, có người ủ rũ mày chau đi đến trường, Lục Dã thầm nhớ về những ngày xưa.
Cha của Lục Dã là Lục Quyên, một giáo sư đại học, còn mẹ cậu là Hà Thải, một giáo viên mỹ thuật tiểu học.
Có thể nói, từ nhỏ, cha mẹ đã rất quan tâm đến vấn đề giáo dục của con cái.
Cái gì có thể làm, cái gì không thể làm, đều được vạch ra từng chút một, rõ ràng mạch lạc.
Mọi thứ đều phải làm sao cho thật tốt, đạt đến mức hoàn hảo nhất!
Đây là những tiêu chuẩn mà cha mẹ đã đặt ra từ khi cậu còn nhỏ.
Trước khi lên cấp ba, mỗi ngày Lục Dã về đến nhà đều phải báo cáo lại một ngày: đã học những gì, đã hiểu bao nhiêu, trả lời bao nhiêu câu hỏi của giáo viên, thi được hạng mấy, giúp đỡ bao nhiêu bạn học.
Thậm chí về sau, những điều này đều có tiêu chuẩn cụ thể.
Họ không cổ xúy bạo lực, nhưng một khi không đạt được tiêu chuẩn, không khí trong nhà dường như đông cứng lại, sự ngột ngạt đủ khiến người ta khó thở.
Trước đây, sở dĩ cho Lục Dã đến Vân Thành – một thành phố không lớn lắm – để học trung học, cũng là vì chú của cậu, Lục Vận, làm giáo viên chủ nhiệm ở đây, có thể cung cấp tài nguyên giáo dục tốt hơn.
Chỉ đến khi lên cấp ba, Lục Dã mới dùng biểu hiện đạt yêu cầu của mình để giành được một sự tự do nhất định.
"Sau ba ngày sự việc xảy ra, cha mẹ Lục Dã qua loa làm tang lễ rồi rời khỏi Vân Thành, nói rằng không muốn ở lại nơi đau lòng đó." Câu nói này thoáng qua trong đầu Lục Dã từ một bản báo cáo. Với sự hiểu biết của hắn về cha mẹ mình, hai người đó tuyệt đối sẽ không làm ra loại chuyện như vậy.
Trong tình huống bình thường, họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận lời giải thích không minh bạch như vậy.
Trừ khi có điều gì đó đã buộc họ phải làm như vậy.
Lục Dã bước đi trên vỉa hè, suy nghĩ đủ điều, đột nhiên phát hiện ở phía trước một con hẻm nhỏ có khá nhiều người đang tụ tập.
Học sinh đi ngang qua, các ông bà đi chợ đều tụ tập ở đó, tiếng xì xào bàn tán như một đàn muỗi, ồn ào không dứt, liên miên.
Lục Dã nghe loáng thoáng được vài câu.
Lại có người chết rồi, chết ngay bên đường.
Tuổi không lớn, trông giống như một học sinh cấp ba.
Toàn thân trúng hai nhát dao, một nhát đâm vào bụng, một nhát cắt đứt yết hầu.
Lục Dã không lo chuyện bao đồng. Điều tra án mạng là việc của thám tử, mặc dù các thám tử của Dương Thiên quốc có vấn đề này vấn đề kia, nhưng đối với người bình thường mà nói, họ vẫn được coi là những người chuyên nghiệp.
Mà hắn, chẳng qua là một người đã khuất đang truy tìm nguyên nhân cái chết của chính mình.
Nghe những người đang bàn tán xôn xao, Lục Dã thậm chí tự giễu bật cười, không biết liệu những người kia có phải cũng bàn tán về cái chết của mình như vậy không.
Đường bị những người hiếu kỳ vây kín khiến trở nên chật chội, Lục Dã chỉ có thể không ngừng len lỏi qua, bên tai cũng vô thức nghe được những lời bàn tán của họ.
"Nghe nói là một học sinh xuất sắc, tuổi còn trẻ đã chết, thật đáng tiếc."
"Học hành thì không tồi, chẳng qua tính cách thì khó nói." Một bà bác đi chợ nói một cách bí ẩn, thu hút sự chú ý của những người xung quanh.
"Người này tôi biết, ở ngay khu phố chúng ta. Trước kia mẹ nó từng kể với chúng tôi, luôn khoe con nhà mình thế này thế nọ, kết quả mấy tháng trước thì cũng không nói thêm gì nữa."
"Nó qua lại với mấy người ngoài xã hội, nghe nói còn sống chung với một kẻ... nói ra cũng ngại, nó còn sống chung với một đứa đồng tính nữ." Bà bác nói đầy phấn khích, hoàn toàn chẳng có chút e dè nào.
"Quả nhiên hủ nữ không phân biệt tuổi tác!" Lục Dã thầm nghĩ: "Cũng may từ lúc chết đến giờ, ta chẳng có tai tiếng gì, thuần khiết như tờ giấy trắng."
"Năm năm trước cũng có một học sinh xuất sắc chết đó thôi, nghe nói là quan hệ bừa bãi với con gái nhà người ta, lại không chịu trách nhiệm, nên mới bị người ta nguyền rủa mà chết, tên là gì Lục... Lục Dã!" Lời của một bà bác bên cạnh suýt chút nữa khiến Lục Dã đang lim dim mắt phải mở bừng ra.
Khiến bà bác kia phải mở rộng tầm mắt mà biết thế nào là "quan hệ bừa bãi mà không chịu trách nhiệm"!
"Học sinh bây giờ!" Những người xung quanh đầy vẻ đồng cảm mà cảm thán, hoàn toàn chẳng quan tâm lời mình nói là đúng hay sai.
Quyết định không cãi cọ với bà bác kia, Lục Dã tiếp tục len lỏi qua, đi về phía trước, ánh mắt cũng qua khe hở giữa đám đông mà nhìn về phía người đã chết.
Đó là một chàng trai trông rất đẹp mã, mặc dù vẫn còn kém hắn một chút.
Hắn nằm trên nền đường lạnh lẽo, nước mưa đã rửa trôi máu, trên gương mặt trắng bệch còn vương vãi chút bùn đất.
Cách đó không xa còn có một chiếc điện thoại nằm trên mặt đất, có lẽ vì nước mưa mà đã hỏng.
Khóe miệng hắn dường như mang theo một nụ cười bất lực.
"Chắc hẳn lạnh lắm đây!" Lục Dã đột nhiên lóe lên suy nghĩ này, trong đầu hắn hiện lên một sự việc hồi lớp 10.
Bạn học khiêu khích, đánh nhau với hắn, sự việc này bị giáo viên chủ nhiệm kể cho cha mẹ cậu.
Đêm đó hắn tan học về nhà, không những không nhận được lời an ủi bình yên, ngược lại còn phát hiện cửa chính đã khóa. Dù hắn gọi thế nào, cửa cũng không mở.
Ban đêm trời bắt đầu mưa, mặc bộ đồng phục mỏng manh, hắn rất lạnh.
Sáng hôm sau, cửa mở ra, cha mẹ đã nói với hắn hai việc cần suy nghĩ.
Thứ nhất, tại sao bạn học kia không khiêu khích người khác, mà lại đi khiêu khích hắn? Hắn có phải nên tự tìm vấn đề từ bản thân không?
Thứ hai, đã gọi mà cửa không mở, tại sao không thông minh một chút mà đi tìm hàng xóm, tìm bạn học, mà cứ đứng cứng ngắc trước cửa nhà?
Lục Dã kéo suy nghĩ của mình trở lại, chuẩn bị rời khỏi đám đông thì nghe thấy một học sinh bên cạnh gọi điện thoại nói lớn: "Là Dư Sinh, cậu ấy chết rồi!"
Lục Dã chân vừa bước ra liền lập tức thu về, quay người nhìn về phía đám đông người hiếu kỳ đang vây xem.
Căn cứ điều tra tội phạm, 27% những kẻ giết người cực đoan có tâm lý bất thường sẽ quay lại hiện trường gây án.
Một số hung thủ là vì sau khi giết người, nỗi sợ hãi trở thành cảm xúc chủ đạo, sự bất an trong lòng sẽ được phóng đại, chỉ sợ bản thân để lại manh mối gì. Trong tình huống này, tùy theo tính cách khác nhau, có kẻ chọn trốn tránh, nhưng có kẻ lại chọn quay lại hiện trường gây án để xem xét tiến độ điều tra của thám tử.
Lại có một số hung thủ khác là do nhớ ra bản thân có thể đã bỏ sót chứng cứ quan trọng nào đó, nên muốn quay lại hiện trường để xử lý.
Đến mức một số hung thủ khác, tâm lý của họ có thể không bình thường, có những nhu cầu tâm lý khác biệt so với người thường, ví dụ như rối loạn nhân cách thể kịch tính (HPD). Họ sẽ quay lại hiện trường gây án vì những nhu cầu tâm lý này.
Ánh mắt Lục Dã nhanh chóng lướt qua. Nếu người chết thật sự là Dư Sinh, bạn học của Địch Địch, vậy có nhiều điều không thể không cân nhắc.
Ví dụ như tại sao lại trùng hợp đến thế, bản thân vừa định đi tìm hắn, thì hắn đã chết ở đầu đường.
Cùng là học sinh xuất sắc, cùng là học sinh Trung học Thành Nam, cùng chết vào ban đêm, cùng chết ở đầu đường.
Không phủ nhận trên thế giới sẽ xảy ra những chuyện trùng hợp, nhưng quá mức trùng hợp thì lại trở nên không bình thường.
Nếu cái chết của Dư Sinh thật sự có liên quan đến hắn, vậy hung thủ kia chính là m���t điểm đột phá.
Hiện trường có quá nhiều người qua đường, Lục Dã trước tiên quan sát những người có biểu hiện bất thường.
Bên kia, gần chỗ thi thể, có một chàng béo nhỏ mặc đồng phục Trung học Thành Nam đang ngồi sụp xuống đất, sắc mặt tái nhợt bất thường, thậm chí còn đang rơi lệ.
Bên trái, một học sinh dựa vào cây, mặt không đổi sắc nhìn tất cả những gì đang diễn ra. Hắn phát hiện ra mình đang quan sát hắn.
Còn ông lão kia, hướng nhìn của ông ta không bình thường, cứ nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó, có khả năng đáng ngờ nhất định.
"Thám tử đến rồi, thám tử đến rồi!" Không biết là ai hô toáng lên, rất nhanh liền có người kéo dây phong tỏa.
Lục Dã cũng chậm rãi lùi lại trong đám người. Cuối cùng, hắn nhìn thấy một thiếu niên đầu đinh khóc lóc chạy đến dây phong tỏa, nhưng đã bị chặn lại.
Truyện này được dịch thuật công phu, chỉ tìm thấy tại truyen.free.