(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 977: Thần Du Giả
Đoan Mộc Cốt không kìm được nhìn Trần Hi, muốn tìm thấy câu trả lời trong ánh mắt hắn. Liệu có đi hay không đi.
Trần Hi rút con đao ra, tỉ mỉ nhìn những chữ được khắc bằng ngón tay trên thân đao, cong queo, hiển nhiên là viết vội vàng, mà máu trên ngón tay vẫn còn vương lại trên chữ viết.
Từ Tích đã rời đi bao lâu rồi?
Cho dù Trần Hi có thể tính toán tường tận thiên hạ, cho dù Trần Hi có thể ghi nhớ rõ ràng mọi chuyện mình đã trải qua trong đầu, cho dù hắn có thể tự mình tìm ra một câu trả lời rõ ràng, nhưng hắn vẫn không kìm được một cảm giác hoảng hốt. Cứ như Từ Tích vừa mới rời đi, như thể chuyện mới xảy ra hôm qua.
Nói thật, giờ đây Trần Hi còn có thể xem Từ Tích là bằng hữu sao? Trước đây Từ Tích tiếp cận hắn, giúp đỡ hắn, đơn giản chỉ vì nhục thể của hắn mà thôi. Vậy nên ngay từ đầu, giữa hai người kỳ thật không hề tồn tại một tình hữu nghị chân thành. Hoặc là, thứ Trần Hi từng có trong lòng, cũng chỉ là từng có mà thôi.
Đằng Nhi tới, nhìn con đao, rồi giằng lấy nó và ném sang một bên: "Ăn hiếp người quá đáng rồi."
Đoan Mộc Cốt không tiện nói gì, dù sao hắn từng là cấp dưới của Từ Tích. Nhưng hắn cũng cho rằng đúng là như vậy, việc ức hiếp người có phần quá đáng. Từ Tích ném bội đao của mình về là để cho ai thấy? Đương nhiên là Trần Hi. Hắn chính vì biết Trần Hi là người trọng tình nghĩa, nên mới trơ trẽn cầu cứu như vậy. Có lẽ người khác có thể nói không đi cứu cũng được, nhưng Trần Hi liệu có thực sự bỏ đi không?
Vậy nên đây chính là hành động ức hiếp, một kiểu ức hiếp người chính trực mà thôi.
"Vậy nên huynh định đi đúng không?"
Sắc mặt Đằng Nhi có chút khó coi.
Trần Hi cười khẽ: "Việc ta đi hay không đi, đã không còn liên quan đến Từ Tích. Có lẽ ta mới là kẻ ích kỷ nhất, đến giờ phút này rồi mà vẫn muốn theo đuổi những chân tướng cao siêu hơn."
Đằng Nhi không biết nên nói gì, nàng chỉ muốn giữ Trần Hi lại.
"Ta sẽ sớm trở về."
Trần Hi lấy ra một khối ngọc bội, rồi rót sức mạnh thời gian vào đó: "Khi ta gặp phải rắc rối không thể tự mình giải quyết, viên ngọc bội này sẽ phản ứng. Lúc đó muội chỉ cần rót tu vi之力 vào ngọc bội, nghịch chuyển thời gian sẽ đưa ta trở về đúng khoảnh khắc này. Vậy nên, việc ta đi hay không đi, cũng chẳng khác gì nhau."
Hắn nhặt trường đao của Từ Tích lên, nhắm mắt lại. Trường đao bắt đầu bay ngược, theo con đường nó đã đến.
Trần Hi bay lên không, theo trường đao bay về phía khoảng không.
Mọi người đều ngẩng đầu nhìn về phía Trần Hi rời đi, không ai biết khi nào h��n sẽ trở về.
Có lẽ khoảnh khắc Từ Tích ném trường đao về, trong lòng hắn chỉ còn lại sự tưởng tượng, một tia hy vọng cuối cùng. Bởi vì lúc hắn rời đi, Trần Hi vẫn chưa khống chế sức mạnh thời gian, nên hắn không thể chắc chắn trường đao của mình có bị phát hiện không, liệu Trần Hi có thể tìm thấy mình không.
Nhưng Trần Hi có thể.
Hắn nghịch chuyển thời gian.
Trường đao bay ngược theo một đường thẳng, Trần Hi luôn giữ một khoảng cách nhất định với nó. Nếu Trần Hi chỉ có thể thay đổi thời gian mà không thể thay đổi không gian, thì lúc này, theo dòng thời gian đảo ngược, có lẽ Thần Vực vẫn đang kịch chiến. Nếu Trần Hi tiếp tục đảo ngược thời gian, kết quả sẽ hoàn toàn khác, bởi vì nếu Trần Hi mất đi, liên quân nhân loại sẽ thất bại, trùng tộc sẽ hoàn toàn chiến thắng.
Đơn độc khống chế sức mạnh thời gian có tai hại quá lớn, vậy nên nếu không nắm giữ lực lượng không gian, Dòng Thời Gian Đảo Ngược chỉ là một khái niệm nghe có vẻ tốt đẹp mà thôi.
Trường đao vẫn cứ tiếp tục bay, bay rất xa, vô số tinh thể lướt qua bên Trần Hi. Lúc đó Trần Hi mới xác định một điều: Từ Tích chắc chắn đã bố trí một pháp trận ghi nhớ trên bội đao của mình từ trước đó, trường đao bay về Thần Vực dựa vào pháp trận này chứ không phải lực lượng của Từ Tích. Bởi vì lực lượng không thể duy trì trí khôn từ đầu đến cuối sau khi thoát ly bản thể tu hành giả, nó không thể vượt qua tinh thể, không thể bay quanh co vòng vèo; lực lượng chỉ có thể đảm bảo trường đao bay thẳng tắp.
Trần Hi tính toán xem thời gian đảo ngược đã trôi qua bao lâu, rồi không khỏi khẽ thở dài trong lòng.
Từ Tích có lẽ đã chết.
Thời gian trường đao bay đã vượt quá ba ngày, tính theo thời điểm này, nếu Từ Tích gặp phải cường địch, có lẽ đến cả thi cốt cũng không còn.
Đến ngày thứ tư, Trần Hi không thể không dừng lại, bởi vì trường đao đã ngừng.
Nhưng nơi đây không có gì, bốn phía một mảnh trống trải, thậm chí một tinh cầu gần nhất theo tốc độ của Trần Hi cũng phải mất ít nhất một canh giờ để bay tới. Bốn phía cũng không có vết tích kịch chiến, chỉ một sự yên bình, tĩnh lặng.
"Quỹ tích thời gian đã bị làm rối loạn."
Trần Hi thu hồi trường đao của Từ Tích, hắn biết rõ việc dựa vào đảo ngược thời gian đã không còn khả năng tìm thấy Từ Tích. Có lẽ kẻ đã ra tay với Từ Tích đã nắm giữ sức mạnh thời gian ở đẳng cấp cao hơn Trần Hi, hắn đã thiết lập một pháp trận làm rối loạn quỹ đạo thời gian.
"Hy vọng không gian chưa bị nhiễu loạn."
Trần Hi lầm bầm một câu, sau đó bay về phía tinh cầu gần nhất. Khoảng một canh giờ sau, Trần Hi đáp xuống tinh cầu này.
Đây là một tinh cầu đã có văn minh xuất hiện, điều kỳ lạ là ở đây tất cả đều là sinh vật phi nhân loại có thể đi thẳng đứng. Chúng trông kỳ quái muôn hình vạn trạng, nhưng trình độ văn minh lại không khác mấy so với Trái Đất cổ đại. Những chủng tộc kỳ lạ này có đủ mọi hình dạng cơ thể, nhưng tất cả đều đi đứng thẳng, mặc quần áo, và còn có thể nói tiếng người.
"Không gian cũng rối loạn rồi."
Trần Hi rốt cục có thể xác định, mọi thứ đều đã rối loạn. Hắn thậm chí hoài nghi, lúc này đã không còn ở Mạch Khung mà mình đang sống, tức là không còn trong cái ao nhỏ đó nữa. Đứng ở chỗ cao bao quát, Trần Hi phát hiện những "người" ở đây dù kỳ quái nhưng trông rất thanh bình, an ổn.
Nơi này hẳn là một phiên chợ, hai bên đường có không ít quầy hàng bày bán đồ, những người có khuôn mặt và thân thể kỳ lạ đang hối hả qua lại, không ngừng có người dừng chân quan sát hàng hóa. Dù Trần Hi không biết những món đồ kia tên gì, nhưng đại khái có thể nhận ra phần lớn là vật dụng thiết thực.
Trần Hi chậm rãi hạ xuống từ trên trời. Để không làm phiền những người đó, hắn cố ý chọn một nơi khá yên tĩnh để đáp xuống, nhưng vẫn bị người khác bất ngờ phát hiện.
"Thiên thần!"
Có người hô to một tiếng, sau đó những người xung quanh đều quay đầu nhìn. Khi họ nhìn thấy Trần Hi, lập tức quỳ xuống không tự chủ được.
Bất kể họ trông như thế nào, bất kể là chủng tộc gì, khi thấy Trần Hi, tất cả đều nằm rạp trên mặt đất. Đầu chạm đất, hai tay đặt dưới đất, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Như một làn sóng thủy triều lan rộng, tất cả mọi người trong chợ đều quỳ rạp xuống.
Trần Hi sửng sốt, thầm nghĩ chuyện này là sao.
"Mọi người đứng lên đi, mau đứng lên."
Trần Hi vội vàng đi đỡ người đứng gần nhất, nhưng khi tay hắn chạm vào người kia, người có cái đầu trông giống con cóc đó sợ đến mức run rẩy.
"Không dám không dám, trước mặt thiên thần, chúng con sao dám đứng."
Giọng nói của hắn run rẩy, nhưng không hoàn toàn là sợ hãi mà còn pha lẫn một sự tôn kính.
"Mọi người đứng lên đi, ta có việc muốn hỏi."
Một vài người ngẩng đầu: "Thiên thần có phân phó gì cứ việc nói, chúng con không dám giấu giếm."
Trần Hi khẽ nhấc hai tay lên, tất cả mọi người lập tức đứng dậy không tự chủ được. Ngay lập tức, trên mặt những người này đều lộ ra vẻ kinh ngạc.
Trần Hi muốn hỏi có ai thấy Từ Tích không, nhưng phải nghĩ một lúc mới sắp xếp được lời lẽ thích hợp: "Các ngươi có thấy ai giống như ta không? Tức là, người có hình thái không giống các ngươi, tương tự như ta."
Người cóc vội vàng đáp: "Trên núi Lạc Xuyên cách đây tám trăm dặm có một vị thiên thần, thường xuyên xuất hiện. Người ấy là thần hộ mệnh của chúng con trong phạm vi mấy ngàn dặm này, phàm là yêu ma quỷ quái đều do thiên thần ra tay tiêu diệt. Không biết ngài từ đâu đến, liệu có chuyện đại sự gì sắp xảy ra sao?"
Trần Hi lắc đầu: "Chỉ là một người quen của ta mất tích, ta đến tìm hắn."
"A!"
Có người kinh hô: "Lại có một vị thiên thần mất tích!"
"Rốt cuộc là loại tà ma mạnh đến cỡ nào, mà lại có thể khiến thiên thần mất tích!"
"Ôi trời ơi, là tận thế sắp đến sao?"
Cảm xúc sợ hãi lập tức lan tràn, trên mặt mỗi người đều đầy vẻ hoảng sợ bất an.
Trần Hi nói: "Không có chuyện đại sự gì xảy ra đâu, người ta quen biết ấy chỉ là tự mình đi ngao du, không biết đã đi đâu, ta có việc tìm nhưng không thấy thôi."
Những người này dường như có sự kính sợ không thể kháng cự đối với thiên thần. Nghe Trần Hi nói vậy, cảm xúc hoảng sợ đó lập tức biến mất không còn tăm tích. Đồng thời, không phải là họ không có trí tuệ, chỉ là niềm tin và sự kính sợ đối với thiên thần đã lấp đầy tâm trí họ.
"Chúng con không thể nhìn thấy, nếu thiên thần không chủ động hiện thân để chúng con trông thấy, chúng con sẽ không thấy được."
"Đúng vậy, thiên thần thần thông quảng đại, chúng con hôm nay được mắt thấy phong thái của ngài, thật sự là tam sinh hữu hạnh!"
Trần Hi thở dài, thầm nghĩ ở đây sẽ không hỏi được gì. Hắn đành hỏi rõ vị trí núi Lạc Xuyên, rồi bay lên không.
Hắn vừa rời khỏi mặt đất, những người kia lại lần nữa quỳ rạp xuống, không ngừng dập đầu về phía núi Lạc Xuyên.
Khoảng cách tám trăm dặm, đối với tu vi của Trần Hi bây giờ mà nói, căn bản không đáng kể gì. Chỉ thoáng cái, Trần Hi đã đến chân núi Lạc Xuyên. Hắn ngẩng đầu nhìn lên núi, phát hiện trên đỉnh núi loáng thoáng thấy một kiến trúc tựa như đạo quán, ẩn mình trong rừng núi. Trần Hi không có ý quấy rầy tu hành giả ở đây, nên đi bộ lên núi.
Đi được nửa đường, một tiểu đạo đồng từ trên đi xuống. Mặc quần áo và trang sức của đạo quán, nhưng trông như một con khỉ.
"Xin hỏi thượng sư, đến núi Lạc Xuyên có chuyện gì không?"
Đạo đồng khỉ cúi đầu hỏi, thái độ khiêm tốn.
Trần Hi hỏi: "Ta có một vị cố nhân có thể đã đến nơi này, nên muốn lên hỏi xem có ai từng nhìn thấy không."
Đạo đồng khỉ vội vàng nói: "Mấy trăm năm gần đây chỉ có một vị thượng sư là ngài đến đây, chưa từng có vị thượng sư nào khác quang lâm. Sư tôn đang đợi trên đỉnh núi, xin thượng sư đi theo ta."
Hắn nói chuyện nho nhã lễ độ, nếu không phải vẻ ngoài như một tiểu hầu tử, thì không có gì kỳ lạ cả.
Trần Hi đi theo những bậc đá lên đến đỉnh núi, chính là thấy rõ hình dạng đạo quán kia. Quy mô không lớn lắm, nhưng được xây bên vách núi, ẩn mình trong rừng cây xanh, có chút u tĩnh. Trên vách núi còn có một dòng thác nước không quá lớn đổ xuống, phong cảnh ngược lại khá đẹp.
Một lão giả mặc đạo bào trắng đứng đó, khi thấy Trần Hi, vẻ kiêu căng vốn có trên mặt lập tức biến mất không còn tăm tích. Ông ta tiến lên hai bước, hai tay ôm quyền cúi người: "Đã gặp thượng sư."
Trần Hi thoáng buông thần thức dò xét một chút, phát hiện lão giả trông giống người bình thường này, tu vi cảnh giới cũng chỉ tương đương Mãn Giới Cảnh ở Thiên Phủ Đại Lục, còn chưa đạt đến cảnh giới Bán Thần, kém xa so với Trần Hi. Bất quá, vì được tôn kính trong vòng ngàn dặm, người này cũng có chút ngạo khí. Khi nhìn thấy Trần Hi, ông ta phát hiện mình hoàn toàn không thể xác định tu vi của Trần Hi, lúc đó mới biết đã gặp phải cao nhân.
"Thật sự mấy trăm năm rồi không có người ngoài nào đến sao?"
Trần Hi hỏi.
Lão giả kia vội vàng đáp: "Không có, ta đã phụ trách trấn thủ nơi đây một ngàn một trăm năm. Ngoại trừ bảy trăm năm trước có một vị đạo hữu từ núi Giữ Lại từng đến, đến nay bảy trăm năm không có tu hành giả nào đặt chân đến. Xin hỏi thượng sư từ đâu đến?"
Trần Hi nói: "Từ thế giới bên ngoài của các ngươi."
Lão giả kia kinh ngạc: "Thần Du Giả!"
Ông ta "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Bái kiến Chân Thần."
Trần Hi ngây người: "Ngươi có phải cũng đã từng gặp người như ta không?"
Lão giả kia cúi đầu nói: "Đó là một ngàn năm trước, lúc ấy ta còn đang tu hành ở môn phái sư phụ, đã từng may mắn được diện kiến một vị Chân Thần, đến nay vẫn không dám quên."
***
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao ch��p dưới mọi hình thức.