Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 946: Ta không hối hận

Tựa hồ không khí giữa hai người bỗng chốc thay đổi.

Trước khi Trần Hi tiến vào tầng thế giới thứ hai, cuộc đối thoại giữa hắn và chàng trai trẻ kia vẫn luôn bình thản và hữu hảo. Tựa hồ cả hai có sự tâm đầu ý hợp, hay nói đúng hơn là họ có quá nhiều điểm tương đồng. Mặc dù chưa quen biết đối phương, nhưng qua lời nói chuyện, họ nhận ra rằng việc thấu hiểu nhau lại không hề khó khăn.

Nhưng khi Trần Hi bước vào thế giới thứ hai, nơi có Thiết Hủy Diệt, mối quan hệ tưởng chừng bình yên ấy bỗng dưng thay đổi.

Chàng trai trẻ vẫn tựa người vào chiếc ghế rộng rãi, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như không.

"Ngươi không cảm thấy mình có hơi quá đáng không?"

Hắn hỏi: "Ta là người đã dẫn dắt ngươi đến đây, là người giúp ngươi tìm thấy Thiết Hủy Diệt, ta còn hứa sẽ cho ngươi thêm nhiều thứ khác... nhưng giờ đây, điều duy nhất ngươi nghĩ đến lại là làm sao để cùng ta đồng quy于 tận. Vong ân phụ nghĩa, cùng lắm cũng chỉ đến thế mà thôi."

Trần Hi đáp: "Động chạm đến nàng, thì không được."

Hai người rơi vào thế giằng co, Trần Hi không tiến lên thêm nữa, vì khoảng cách hiện tại đã đủ để hắn phá hủy Thiết Hủy Diệt. Chàng trai trẻ kia cũng không nói gì, tựa hồ đang suy tính cách phá vỡ cục diện bế tắc này.

"Ta vừa nói rõ rồi. Năm đó có kẻ đã lấy đi máu của ta, cải tạo thành truyền thừa của Ma tộc Lôi gia ngày nay, và trong huyết quản nàng ta chảy xuôi chính là huyết dịch của ta. Ta bị trọng thương, hiện tại ta phải hấp thu huyết mạch chi lực Thi Ma mỗi ngày, chỉ đủ để duy trì cục diện không tệ hơn, chứ không thể tốt hơn. Ta vẫn chưa thể hấp thu toàn bộ huyết mạch chi lực Thi Ma trong một lần, nếu làm vậy e rằng ta sẽ chết nhanh hơn. Nếu muốn thay đổi cục diện khó khăn này, tự bản thân ta chắc chắn không thể làm được."

Rất lâu sau đó, chàng trai trẻ tiếp tục nói: "Hiện tại đột nhiên xuất hiện một cơ hội cực tốt, có hai người mang huyết mạch chi lực cổ xưa xuất hiện trước mặt ta, ngươi nghĩ ta có thể bỏ qua cơ hội này sao?"

Trần Hi đáp: "Ngươi không thể, ta cũng không thể."

"Ta có thể!"

Đúng vào lúc này, một giọng nói từ xa vọng lại.

Người đàn ông áo trắng vẫn theo sau Trần Hi bấy lâu nay bỗng nhiên xuất hiện phía sau Trần Hi, trông sắc mặt ông ta có vẻ ngưng trọng, giọng nói cũng hơi run rẩy: "Nàng là nữ nhi của ta, mặc dù từ trước đến nay ta chưa từng dành cho nàng tình yêu thương đúng mực, nhưng không thể phủ nhận, ta yêu nàng. Nếu phải có người hy sinh để đổi lấy sự an toàn cho nàng, ta mong đó là ta."

Lôi Phổ lớn tiếng nói: "Ta nguyện ý để ngài thu hồi huyết mạch chi lực của ta, bởi vì đó vốn không phải thứ thuộc về Lôi gia. Tiền bối, ban đầu ngài đã sáng tạo ra Ma Vực, cũng chính ngài là người đã ban cho Lôi gia vinh quang không nên có. Tất cả những điều này, Lôi gia đều nợ ngài. Ban đầu ta đến đây là để tìm hiểu chân tướng đằng sau mọi chuyện, và nếu có thể, thì giúp hai con gái của ta hóa giải nguy cơ này."

Giọng ông ta run rẩy, nhưng lại vô cùng kiên định: "Mục đích ta tiến vào ma hoàng mộ, chưa bao giờ vì bản thân mình, cũng không phải vì cái gọi là Lôi gia thiên thu vạn thế. Càng không liên quan một chút nào đến những người khác ở Ma Vực, mà chỉ vì hai người họ. Nói đúng hơn, chủ yếu là vì Cửu Vân. Không ai biết sớm hơn ta rằng trong cơ thể nàng có huyết mạch chi lực cổ xưa."

Lôi Phổ trịnh trọng nói: "Ban đầu ta nghĩ rằng, nếu như sau khi ta đi vào có thể diệt trừ uy hiếp là ngài, vậy thì sẽ diệt trừ. Nếu không thể, ta chỉ tìm cách tiếp cận Thiết Hủy Diệt để cùng ngài đồng quy于 tận. Nhưng làm như vậy, ta không biết liệu con gái ta có vì thế mà chết theo hay không. Cho nên những ngày qua, ta vẫn luôn tìm kiếm thăm dò nơi này."

Ông ta nhìn quanh bốn phía: "Tiền bối, ta đến đây chính là vì cứu con gái ta, dù ta biết rằng bất cứ ai mang huyết mạch hoàng tộc đều sẽ phải chịu trừng phạt, ta không hề cảm thấy bi phẫn về điều đó, bởi vì đó vốn là lỗi của Lôi gia. Bị trừng phạt là điều hiển nhiên. Nhưng con gái ta đã ra đời, ta không thể vô lo vô nghĩ được nữa. Mặc dù người trong thiên hạ có chết hết, ta cũng không muốn con gái ta phải chịu bất kỳ uy hiếp nào."

"Cửu Vân có thể chất đặc thù, nàng mang huyết mạch chi lực cổ xưa. Cho nên ta càng thêm lo lắng, ta sợ sau khi ta chết, nàng sẽ phải chịu bi kịch tương tự như ta."

Lôi Phổ nói: "Tiền bối, xin ngài cho ta một cơ hội, ta nguyện ý dâng huyết mạch chi lực của ta giúp ngài khôi phục thân thể. Thỉnh cầu duy nhất là, hãy để con gái ta rời đi. Mặc dù nàng là người của Lôi gia, trong cơ thể nàng có huyết mạch chi lực của ngài, nhưng đây không phải lỗi của nàng, mà là lỗi của ta. Nàng không có quyền lựa chọn xuất thân của mình, nếu lúc trước không phải vì ta, nàng cũng sẽ không mang họ Lôi. Với tư cách là cha của nàng, ta muốn hoàn thành trách nhiệm làm cha."

"Ta chết, nàng sống."

Trần Hi không biết Lôi Phổ đã đuổi kịp bằng cách nào, bởi vì mọi sự chú ý của hắn đều dồn vào người đang nói chuyện với mình. Lôi Phổ nhất định có một loại tu vi đặc biệt mà không ai hay biết, cho nên mới có thể lặng lẽ theo Trần Hi tiến vào tầng thứ hai của Thiết Hủy Diệt. Với thực lực của Trần Hi hiện tại, việc không nhận ra Lôi Phổ đã theo kịp, đủ để chứng minh tu vi của Lôi Phổ mạnh mẽ đến nhường nào.

"Ngươi cứ vào đi."

Giọng chàng trai trẻ biến mất rồi lại xuất hiện sau một hồi lâu: "Ngươi sẽ tiến vào tầng thế giới thứ ba, ngươi đã nguyện ý dùng cái chết của mình để đổi lấy sự sống còn cho con gái ngươi, ta sẽ cho ngươi cơ hội này."

Lôi Phổ bỗng nhiên quỳ xuống, sau đó dập đầu lạy ba cái thật mạnh: "Tạ ơn tiền bối!"

Hắn đứng dậy, quay người bước nhanh rời đi, không hề có chút do dự nào.

Đi được vài bước, vừa lúc sắp bước vào lối đi, hắn bỗng nhiên đứng lại, sau đó quay đầu nhìn về phía Trần Hi: "Ta không biết ngươi dành cho con gái ta tình cảm như thế nào, nhưng ta nhận thấy nàng rất quan tâm đến ngươi. Ta cũng biết việc đưa ra yêu cầu này lúc này có phần quá đáng, vì dù sao ta và ngươi cũng chỉ mới quen biết. Nhưng ta vẫn hy vọng, sau khi ta chết, ngươi có thể giúp ta chăm sóc nàng thật tốt. Tính tình của nàng thực ra không giống Mị Nhi. Mị Nhi trông có vẻ nhu nhược nhưng bên trong lại kiên cường, còn nàng (Cửu Vân) trông có vẻ mạnh mẽ nhưng thực chất bên trong lại yếu mềm. Ngươi vừa nói, thà đồng quy于 tận chứ không buông tha con gái ta, điều đó khiến ta rất vui."

Hắn cười cười, nụ cười ấy không hề vương chút đắng cay hay bi thương, mà chỉ tràn đầy sự thanh thản và vui mừng: "Ta hy vọng ngươi có thể tiếp tục bảo hộ nàng, nàng cần một người như ngươi kề bên. Ta rất cảm kích vì lựa chọn ngươi đã đưa ra trước đó, nhưng hiện tại chưa đến lượt ngươi dùng cái chết của mình để bảo vệ nàng. Giờ là lúc ta đứng ra. Cho dù ngươi là người nàng yêu mến cũng không được, bởi vì ta là phụ thân của nàng, xét về mối quan hệ thì ta vẫn thân thiết hơn ngươi một chút."

Trần Hi há to miệng, nhưng lại không biết nói gì để thuyết phục.

Đây là một người cha vĩ đại.

Có lẽ Lôi Phổ tuyệt đối không tính là một Ma Hoàng đúng mực, ông ta đã không làm tròn trách nhiệm bảo vệ Ma tộc trên ngai vàng quyền lực. Nhưng ông ta lại là một người cha đúng mực, một người cha vĩ đại.

"Cảm ơn."

Lôi Phổ mỉm cười với Trần Hi, sau đó bước vào đường ống.

Trần Hi nhìn Thiết Hủy Diệt trước mặt, bỗng cảm thấy mình không nên đến nơi đây.

Thiết Hủy Diệt trông rất bất ổn định, không ngừng biến đổi hình dạng một cách ngẫu nhiên. Chúng như được tạo thành từ vô số đống cát đen, thoáng chốc biến thành rừng rậm bạt ngàn, thoáng chốc lại biến thành từng ngọn núi cao. Sự thay đổi hình thái này, dường như không chịu bất kỳ ngoại lực nào ảnh hưởng hay khống chế.

Chỉ cần lúc này Trần Hi hoàn thành một phù văn pháp trận, là có thể tiếp tục hấp thu sức mạnh từ Thiết Hủy Diệt. Đợi khi hắn hấp thu đủ lượng sức mạnh khổng lồ, hắn sẽ có thể đạt đến Chân Thần cửu phẩm. Với tu vi Chân Thần cửu phẩm, hắn hoàn toàn có khả năng đối đầu Chúc Ly trong một trận chiến. Đối với tất cả mọi người bên ngoài mà nói, họ đều cần một Trần Hi mạnh mẽ mau chóng trở về.

Thế nhưng Trần Hi không làm vậy, hắn quay người, cũng bước vào đường ống.

Lôi Phổ xuất hiện trong đại điện, trên mặt không biểu lộ bất cứ sự thay đổi nào. Ông ta đi đến chỗ cách chàng trai trẻ mấy chục thước rồi dừng lại, sau đó quỳ gối xuống: "Ta đã sớm biết, người của Lôi gia nhất định sẽ phải trả món nợ này. Nhưng ta không nghĩ rằng, người đến đòi nợ lại chính là tiền bối. Tuy nhiên, đây cũng là kết quả tốt nhất, ngài đã lấy lại tất cả những gì Lôi gia chúng ta từng cướp đi, dường như đây mới là quả báo nhân quả đích đáng."

Chàng trai trẻ ngồi đó, nhìn xuống ông ta từ trên cao. Tư thế ngồi của hắn trông rất tùy ý, toát ra vẻ lười nhác.

"Ngươi thật sự nghĩ vậy sao?"

Hắn hỏi.

Trán Lôi Phổ chạm xuống đất, rất nghiêm túc trả lời: "Tiền bối, những lời ta nói đều xuất phát từ đáy lòng. Ta chưa từng cho rằng những gì lấy được là của mình, dù có đã giữ nó mấy trăm vạn năm, đó vẫn là vật của ngài chứ không phải của Lôi gia. Huống chi, loại hành động này căn bản không thể xem là lấy, mà là đoạt. Sai là sai, bất kỳ lời lẽ hoa mỹ nào cũng không thể che giấu sai lầm này."

Chàng trai trẻ lại hỏi: "Sự giác ngộ của ngươi, rốt cuộc là vì ngươi thật sự nghĩ như vậy, hay là vì con gái ngươi?"

Lôi Phổ trầm mặc một lúc rồi trả lời: "Phần lớn hơn có lẽ là vì con gái ta, nếu như không phải vì nàng sở hữu thể chất cổ xưa, ta cũng sẽ không mạo hiểm tiến vào ma hoàng mộ. Điều duy nhất ta mong muốn là, có thể trong quãng đời còn lại giúp nàng hóa giải nguy cơ này."

"Ngươi thật sự không sợ chết?"

"Sợ, nhưng trước khi đến đây, ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết."

"Vậy là ngươi không sợ chết, ngươi là một người cha tốt. Trong lựa chọn giữa cái chết và con gái, ngươi đã chọn cái chết."

Lôi Phổ nói: "Ta nghĩ, ta chỉ là làm một người cha bình thường cũng có thể đưa ra lựa chọn đúng đắn. Ta chỉ hy vọng, tiền bối có thể giữ lời hứa, sau khi ta chết, để con gái ta rời đi. Còn về chàng thiếu niên kia rất tài giỏi, ta hy vọng tiền bối cũng có thể tác thành cho hắn. Nếu như thế giới bên ngoài hỗn loạn mà còn có một người có thể ngăn cơn sóng dữ, ta tin đó chính là chàng thiếu niên này. Mặc dù mọi chuyện bên ngoài không liên quan gì đến tiền bối, nhưng thế giới tu hành giả cuối cùng vẫn cần được bảo tồn."

Lần này, chàng trai trẻ đã trầm mặc rất lâu, sau đó hỏi: "Ta còn muốn biết một đáp án: Nếu có một ngày, ngươi liều mạng sống của mình để cứu con gái, nhưng nàng lại trở thành kẻ hủy diệt thế giới, ngươi sẽ làm gì? Nếu có thể trọng sinh, ngươi có ra tay giết nàng không?"

"Không biết."

Lôi Phổ trả lời dứt khoát: "Nàng là con gái của ta, ai chết thì chết, nàng cũng không thể chết."

Chàng trai trẻ ừ một tiếng: "Được, ta không còn gì để nói nữa, ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng. Ta sẽ hút huyết mạch chi lực của ngươi ra, quá trình này sẽ hơi đau đớn một chút. Ngươi có thể yên tâm, sau khi thu hồi huyết mạch chi lực trong cơ thể ngươi, ta sẽ thả con gái ngươi rời đi."

Lôi Phổ lại dập đầu ba cái: "Đa tạ tiền bối khai ân!"

Chàng trai trẻ bỗng nhiên lại hỏi một câu: "Ngươi vì sao không chọn công kích ta ngay lúc này?"

Lôi Phổ đáp: "Ta rốt cuộc vẫn là hậu duệ Lôi gia, tổ tiên đã sai lầm, ta có nghĩa vụ phải hoàn trả. Nếu ta có thể sống sót để tiếp tục bảo vệ con gái mình, ta đương nhiên nguyện ý sống. Nhưng ta không nắm chắc có thể giết được ngài, cho nên phải chọn phương thức ổn thỏa nhất. Xin tiền bối ra tay, mọi chuyện nên kết thúc."

Chàng trai trẻ nói: "Ngươi ngẩng đầu."

Lôi Phổ ngẩng đầu nhìn về phía chàng trai trẻ kia.

Thời gian lập tức như ngưng đọng trên gương mặt hắn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free