(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 943: Ngươi đúng là Ma Tổ Hình Chiếu
Phân tích của Trần Hi giúp Lôi Cửu Vân bình tĩnh trở lại phần nào, dù sao bên cạnh nàng vẫn còn một người đàn ông đáng tin cậy như vậy, đây là điều duy nhất khiến nàng an tâm kể từ khi tiến vào Ma Hoàng mộ.
"Ngươi nói người khống chế Ma Hoàng mộ là Ma Tổ Hình Chiếu, nhưng ông ta đã chết từ xa xưa rồi cơ mà? Ngay cả Mạch Khung Đại Đế cũng từng nói, Hình Chiếu vì bị Từ Tích thương tích quá nặng nên không thể trường sinh. Vì vậy, trước khi chết ông ta mới sắp xếp một thiếu niên của Lôi gia làm người thừa kế, sau đó truyền máu của mình vào người thiếu niên kia. Nếu ông ta có thể trường sinh, thì đâu cần phải làm vậy?"
Lôi Cửu Vân nghi ngờ nói: "Nếu Hình Chiếu không chết, thì căn bản chẳng đến lượt Lôi gia trở thành hoàng tộc."
Trần Hi lắc đầu: "Đó cũng chỉ là suy đoán của ta mà thôi. Cụ thể bên trong còn có bí mật gì không muốn người biết, chỉ dựa vào suy đoán suông thì không thể nào biết được chân tướng. Có lẽ trước kia đã xảy ra biến cố bất ngờ nào đó, nên Hình Chiếu đáng lẽ phải chết lại không chết."
Lôi Cửu Vân nhẹ gật đầu: "Đây là lời giải thích hợp lý nhất, tôi cũng không nghĩ ra cái gì khác. Ý của ngươi là, Hình Chiếu vì trả thù Lôi gia, nên mới thu hồi sức mạnh vốn thuộc về mình, và đã tính toán lâu đến thế. Ông ta âm thầm thúc đẩy Lôi gia kiến tạo Ma Hoàng mộ, giam cầm tất cả những Ma Hoàng đã chết vào trong đó, còn ông ta thì ở đây, nhờ vào cấu trúc của Ma Hoàng mộ để hấp thụ lực lượng của Thi Ma."
Trần Hi nói: "Đại khái là như vậy đi, đây là lời giải thích hợp lý nhất mà ta có thể nghĩ ra cho đến hiện tại."
Lôi Cửu Vân có chút thương cảm nói: "Nếu có thể gặp được ông ta, ta thật sự muốn nói một tiếng xin lỗi. Ta không có tư cách đại diện cho toàn bộ Lôi gia để nói lời này, nhưng ta có thể đại diện cho chính bản thân mình. Việc Lôi gia làm năm xưa quả thực quá đáng, đôi khi tự nghĩ lại, ta cũng cảm thấy trong lòng nặng trĩu nỗi day dứt."
Trần Hi nói: "Mọi âm mưu quỷ kế trên thế gian đều bắt nguồn từ lòng tham. Chính Hình Chiếu đã mở ra cánh cửa lòng tham cho Lôi gia, và Lôi gia đã phát điên vì nó. Chuyện của Ma tộc thực ra còn phức tạp hơn cả bên Thần Vực, dù sao Từ Tích vẫn còn sống. Hiện tại Từ Tích cũng ở Ma Vực, không biết nếu Từ Tích và Hình Chiếu còn có cơ hội gặp mặt, thì cục diện giữa hai người sẽ ra sao."
Hắn đứng dậy, liếc nhìn Tiểu Kim Long đang ngủ: "Hai ngươi ở đây nghỉ ngơi đi, ta sẽ không rời đi quá xa. Trong cơ thể ta hiện tại đã có lực lượng Hủy Diệt Chi Thiết, đây mới chỉ là gốc rễ, ta còn cần đất màu. Hồ nước lớn bên ngoài ẩn chứa một nguồn lực lượng nào đó, chính là đất màu ấy. Chỉ khi có đất màu, gốc rễ mới có thể phát triển mạnh mẽ hơn. Sau đó ta sẽ tiến vào tầng thứ hai của Hủy Diệt Chi Thiết, hấp thụ thêm nhiều lực lượng nữa."
Lôi Cửu Vân lo lắng nói: "Nếu đây là kế hoạch đã được Hình Chiếu tính toán kỹ lưỡng, thì ông ta sẽ không dễ dàng cho ngươi đoạt được sức mạnh như vậy đâu."
Trần Hi lắc đầu: "Chưa hẳn. Ông ta không có lý do phải giết ta, và Hủy Diệt Chi Thiết đối với ông ta mà nói không còn nhiều ý nghĩa. Hủy Diệt Chi Thiết ở đây, đối với ông ta chỉ là một phương tiện tự vệ. Chỉ cần ông ta còn ở Ma Hoàng mộ, chỉ cần Hủy Diệt Chi Thiết vẫn còn đó, sẽ không có ai dám động vào, tham lam đoạt lấy."
Lôi Cửu Vân vẫn còn chút lo lắng, Trần Hi an ủi vài câu rồi lập tức rời đi. Bởi vì hắn biết rất rõ thời gian của mình không còn nhiều. Kể từ khi tiến vào Ma Hoàng mộ, hắn đã hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài. Đặc biệt là phong ấn nơi đây quá mạnh đến mức Trần Hi không cảm nhận được cả Thần Mộc. Vì vậy, Thần Vực bên kia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, liệu người thân, bạn bè của mình có gặp chuyện gì không, tất cả những điều đó đều khiến hắn lo lắng.
Trần Hi tiến vào hồ nước lớn, sau đó bắt đầu bố trí pháp trận.
"Ngươi tựa hồ rất am hiểu phù văn thuật?"
Đột nhiên, một giọng nói vang lên quanh Trần Hi.
Nó đến từ khắp nơi, chứ không phải từ một hướng cụ thể.
Âm thanh vọng từ bốn phương tám hướng, nhưng không hề tan biến.
Trần Hi vẫn giữ nguyên vẻ mặt, dường như đã lường trước được giọng nói ấy sẽ xuất hiện. Hắn không quay đầu lại nói: "Không hẳn là rất am hiểu, chỉ mới tìm hiểu được chút ít thôi."
"Ừm..."
Giọng nói chỉ giản đơn "ồ" một tiếng, rồi không xuất hiện nữa. Điều này nằm ngoài dự đoán của Trần Hi, hắn ngồi thẳng dậy nhìn quanh bốn phía, không thấy gì cả. Mặt hồ vẫn tĩnh lặng như tờ, đến cả một sinh vật phù du cũng không có. Ma Hoàng mộ, bất kể là tầng ngoài hay tầng trong, đều có núi, có nước, có thực vật, nhưng lại hiếm thấy động vật. Cho tới bây giờ, Trần Hi gặp phải động vật cũng chỉ có những phi trùng pha lê kia.
Và Trần Hi thậm chí còn hoài nghi, những phi trùng pha lê kia không phải sinh vật thực sự, mà là linh vật được tạo ra từ sức mạnh Hủy Diệt Chi Thiết nồng đậm.
Mặc dù giọng nói kia không xuất hiện nữa, nhưng Trần Hi rất rõ, Hình Chiếu chắc chắn đang âm thầm quan sát mình từ một nơi nào đó. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một người đàn ông vóc dáng cao gầy, hơi mệt mỏi tựa mình vào một chiếc ghế rộng lớn. Toàn thân ông ta quấn đầy băng vải, dù đã trải qua hàng triệu năm, những vết thương ấy vẫn chưa lành, vẫn ngày đêm hành hạ ông ta.
Ánh mắt ông ta chỉ còn lại chút thần thái, nhưng thần thái ấy lại chỉ liên quan đến sự báo thù, không hề mang ý nghĩa nào khác. Ông ta đã nghiêng người tựa vào chiếc ghế rộng lớn đó qua rất nhiều năm tháng, lạnh lùng chứng kiến kế hoạch của mình từng chút một thành hiện thực. Trong lòng ông ta chất chứa sự thù hận không lời nào tả xiết, nhưng đồng thời ông ta cũng sở hữu sự tỉnh táo mà ít ai sánh kịp. Ông ta muốn báo thù, nhưng lại không hề nóng vội.
Ông ta lấy việc tra tấn kẻ thù làm niềm vui, mỗi ngày đều tận hưởng quá trình đó.
Trần Hi bố trí xong pháp trận, sau đó bắn ra một giọt máu từ đầu ngón tay vào trung tâm ph��p trận. Hắn cũng không bận tâm việc Hình Chiếu âm thầm quan sát mình, dù cho Hình Chiếu có đang học hỏi kỹ thuật phù văn của hắn đi chăng nữa. Khi giọt máu tinh khiết chưa hòa tan ấy vừa tiến vào trung tâm pháp trận, dưới đáy hồ xuất hiện một đồ án hình sao sáu cánh khổng lồ tỏa ra ánh sáng xanh lam rực rỡ. Trần Hi khoanh chân ngồi xuống giữa sao sáu cánh, rồi nhắm mắt lại.
Khoảnh khắc hắn nhắm mắt, cả mặt hồ rung động, sau đó những dòng nước xanh biếc cuồn cuộn chảy về phía hắn, tựa như một con mãng xà khổng lồ màu xanh lục dưới đáy hồ muốn quấn lấy hắn.
Đó là lúc Trần Hi hấp thụ tinh hoa lực lượng của hồ nước. Hắn cần nguồn lực này để trung hòa sức mạnh Hủy Diệt Chi Thiết cuồng bạo, bất ổn trong cơ thể. Chỉ khi được trung hòa, hắn mới có thể hấp thụ thêm nhiều hơn nữa.
Cứ như vậy tiếp tục rất lâu, giọng Hình Chiếu rốt cuộc lại vang lên: "Ngươi dường như chẳng hề tham lam, lượng ngươi lấy rất tinh tế, chỉ lấy đủ những gì ngươi cần."
Trần Hi nhắm mắt trả lời: "Tham lam thì chuốc lấy cái chết."
Lời nói ấy có hai tầng ý nghĩa, dường như đang nhắn nhủ điều gì đó với Hình Chiếu.
Giọng Hình Chiếu dường như cười khẽ, giọng của ông ta đầy uy lực, trầm hùng nhưng không hề khó nghe. Trong giọng nói ấy ẩn chứa một sức mạnh, một niềm tin mà ít ai sánh kịp.
"Tham lam chưa chắc đã chết, chỉ cần biết chuẩn bị thì sẽ ổn thôi. Chỉ có kiểu tham lam trần trụi, thô thiển và trực tiếp nhất mới có thể hại chết người. Giống như điều ngươi đang làm lúc này vậy, pháp trận của ngươi rất vững chắc, kiên cố và cũng rất lạ. Chỉ cần ngươi muốn, dựa vào pháp trận này ngươi có thể hút cạn toàn bộ tinh hoa lực lượng của hồ. Nhưng ngươi không làm vậy, điều đó chỉ có thể nói lên rằng ngươi không phải một người quá tham lam, nhưng không thể nói rằng ngươi tham lam thì sẽ chết."
Trần Hi nói: "Nếu ta hút cạn tất cả tinh hoa trong hồ nước này, thì ngươi sẽ không kiềm chế được mà muốn giết ta."
Hình Chiếu lần nữa cười rộ lên: "Ngươi có ý gì? Ta đã quá lâu không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nhưng những chuyện đang xảy ra ở Ma Vực, ta vẫn biết đôi chút. Ngươi có thể cho ta một câu trả lời không, vì sao ngươi muốn cứu những người đó? Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ rằng, mọi tai ương đều có thể bắt nguồn từ lỗi lầm của chính họ sao? Ví dụ như lòng tham. Con người vì lợi ích của bản thân mà không ngừng hủy hoại thế giới này, không ngừng hủy hoại những chủng tộc hay cá thể khác.
Vì bản thân, họ có thể hy sinh bất cứ ai hay bất cứ điều gì. Tai ương này có lẽ không phải ngẫu nhiên, mà là sự trừng phạt do lòng tham lam và sự vô sỉ của con người đã tự chuốc lấy. Những gì ngươi muốn cứu vớt, chưa chắc đã cần được cứu vớt. Theo ta thấy, có lẽ tất cả mọi người chết đi, mới là điều tốt cho Mạch Khung. Bất kỳ chủng loài nào cũng không phải khối u ác tính của Mạch Khung, duy chỉ có con người là vậy."
Trần Hi trầm mặc một hồi sau nhẹ gật đầu: "Đôi khi không thể không thừa nhận ngươi nói đúng, đối với Mạch Khung mà nói, con người chính là khối u ác tính. Nhưng sự tồn tại của con người cũng là hợp lý. Nếu sự xuất hiện của nhân loại là một xu thế không thể ngăn cản, vậy thì chứng tỏ Mạch Khung đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự tồn tại của con người. Huống hồ, Mạch Khung là bất diệt, con người mới là thứ có thể bị hủy diệt."
Hình Chiếu nói: "Thật ra đối với những người như các ngươi, ta luôn có chút kính trọng, bởi vì phần lớn thời gian các ngươi hành động không phải vì bản thân, mà là vì người khác. Vào thời của ta, ta không làm được điều này, nhưng ta biết những người như ngươi. Đối với họ, ta luôn mang lòng tôn kính. Thế giới này cần những người như các ngươi tồn tại, mới có thể bảo đảm nhân loại không bị chính mình tự hủy diệt quá sớm. Đây cũng là lý do vì sao, đến bây giờ ta vẫn chưa thực sự ra tay với các ngươi."
Trần Hi cười cười: "Ta cứ tưởng ngươi sợ ta giết sạch lũ Thi Ma."
Hình Chiếu nói: "Ngươi không có đủ sức mạnh để giết sạch chúng, một chọi một thì ngươi có thể toàn thắng, nhưng đó lại là một trong số những Thi Ma yếu nhất, cũng là kẻ bị ta tra tấn lâu nhất. Rất nhiều Thi Ma có thực lực tương đương với ngươi bây giờ, nên ngươi không thể nào giết sạch chúng được. Hơn nữa, dù ngươi có giết sạch chúng thì đối với ta mà nói cũng không có gì tổn thất quá lớn. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ rằng, ta đã mất nhiều năm như vậy vẫn chưa thể khôi phục lại trạng thái tốt nhất, thì giữ lại những Thi Ma này đối với ta mà nói còn có ý nghĩa gì sao?"
Trần Hi nói: "Có nghĩ tới, cho nên ta đoán, ngươi có lẽ vĩnh viễn cũng không thể khôi phục lại trạng thái mạnh nhất."
"Đúng vậy, vĩnh viễn cũng không thể."
Trong giọng nói của Hình Chiếu có một nỗi bi thương khiến lòng người cũng phải se sắt theo, đó là một loại cảm giác trải qua quá nhiều tang thương. Với kinh nghiệm của Trần Hi, cũng không thể nào thấu hiểu hết được nỗi bi thương và thất vọng trong giọng nói của Hình Chiếu.
"Lát nữa ta sẽ chỉ cho ngươi lối vào tầng thứ hai của Hủy Diệt Chi Thiết. Ngươi lấy được thứ mình muốn rồi thì hãy nhanh chóng rời đi. Thực ra một người thông minh như ngươi đâu cần phải nghĩ nhiều, việc ta sắp đặt Ma Hoàng mộ tồn tại không phải để đối địch với toàn thế giới, cũng không phải để đối địch với toàn nhân loại. Ta chỉ muốn trả thù những kẻ kia, những kẻ đã chết rồi, ta sẽ trả thù hậu duệ của bọn chúng. Chuyện này chẳng liên quan gì đến các ngươi, nơi đây chỉ là Tu La trường báo thù của riêng ta, đối với lũ Thi Ma cũng thế, mà đối với chính bản thân ta cũng vậy."
Trần Hi hỏi: "Thù hận, hàng triệu năm rồi vẫn không nguôi ngoai ư?"
Hình Chiếu trả lời: "Thời gian, đối với ta mà nói, không hề có ý nghĩa gì."
Trần Hi trong khoảnh khắc không biết nói gì.
Hắn biết Hình Chiếu không lừa mình, mà ông ta cũng không cần phải lừa dối hắn. Hình Chiếu tạo ra Ma Hoàng mộ chỉ để trả thù những kẻ thuộc Lôi gia mà thôi. Vì vậy, mọi thứ ở đây thật ra chẳng liên quan gì đến thế giới bên ngoài.
"Nếu rảnh rỗi và có thể giải quyết được chuyện bên ngoài, ngươi có thể đến tìm ta trò chuyện, bởi vì ta dù sắp chết rồi, nhưng còn muốn chết rất nhiều năm nữa mới được. Ít nhất, hãy để người của Lôi gia phải chết thêm một ít nữa, rồi mới đến lượt ta."
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.