(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 937: Người kia
Khối cầu lửa kia thực chất đã không còn hình dáng người, ánh sáng đỏ rực của nó chói lòa không thể tả. Lôi Cửu Vân chỉ tìm thấy một bóng hình mờ nhạt, lờ mờ trông giống Trần Hi. Phản ứng đầu tiên của nàng là Trần Hi đã hết đường cứu chữa, chắc chắn đã bị đám phi trùng tinh thể đáng sợ kia cắn nát. Khoảnh khắc ấy, nàng cảm thấy lòng mình như tro nguội.
Nhưng vài giây sau đó, nét mặt nàng từ vẻ tro tàn chuyển sang hoảng sợ.
Bởi vì nàng phát hiện, không phải đám phi trùng tinh thể kia đang truy đuổi Trần Hi, mà chính Trần Hi mới là người đang truy đuổi chúng. Hơn nữa, dường như hắn còn đang từng chút một nuốt chửng chúng. Mỗi khi nuốt chửng một con, ngọn lửa lại càng thêm nóng bỏng. Vốn dĩ nàng và Tiểu Kim Long đã không thể đến gần, sau đó lại càng không ngừng phải lùi xa hơn nữa. Sóng nhiệt đã thiêu đốt dưới lòng sa mạc, tạo thành một cái động rộng lớn, với nhiệt độ cao đến mức khó có thể tưởng tượng.
Có lẽ bị nhiệt độ này kích thích, Tiểu Kim Long chẳng những không hề uể oải, ngược lại còn trở nên phấn khởi. Nó có chút bồn chồn đi đi lại lại, sau đó bỗng nhiên ngẩng đầu phát ra một tiếng rồng ngâm còn rất non nớt, tiếng rồng ngâm ấy vang vọng hồi lâu. Khuôn mặt nó hơi đỏ lên, sau đó đột nhiên há miệng phun ra một luồng hơi thở rồng. Tuy không thể sánh bằng hơi thở rồng của một con rồng trưởng thành, nhưng nó cũng đủ đáng sợ rồi.
Sau khi phun ra hơi thở rồng, nó mới có vẻ bình tĩnh hơn một chút, sau đó mệt mỏi đi đến bên Lôi Cửu Vân, tựa vào người nàng, có vẻ hơi buồn ngủ.
Lôi Cửu Vân cũng không dám khiến nó ngủ, ôm nó lắc nhẹ vài cái: "Đừng ngủ, đừng ngủ, Trần Hi… Còn sống không?"
Tiểu Kim Long híp mắt trả lời: "Mối quan hệ khế ước vẫn còn, nhưng ta thật sự không thể xác định rốt cuộc hắn đã chết hay còn sống. Bởi vì nhìn khối lửa này, sao cũng không phải một người."
Lòng Lôi Cửu Vân lại lần nữa chùng xuống, bởi vì nàng vô cùng rõ ràng, khối lửa này sao cũng không giống một người. Lúc này, cơ thể Trần Hi đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn linh hồn bị ngọn lửa nóng bỏng bao vây. Nếu không nhờ thực lực kinh người và nhãn lực tốt của Lôi Cửu Vân, nàng căn bản không thể nhìn thấy bóng dáng mờ nhạt bên trong khối cầu lửa. Mối quan hệ khế ước vẫn tồn tại, điều này tuy khiến nỗi lo lắng nặng nề trong lòng Lôi Cửu Vân giảm bớt đôi chút, nhưng sự bận tâm thì vẫn không hề vơi đi chút nào.
"Bất quá là xem qua khói mây."
Từ trong khối cầu lửa, giọng Trần Hi vang lên, nhưng Lôi Cửu Vân lại không hiểu những lời Trần Hi vừa nói có ý nghĩa gì.
Khối cầu lửa bay lượn khắp nơi, sau khi nuốt chửng những con phi trùng tinh thể cuối cùng, ngọn lửa dường như muốn đông đặc lại. Ngọn lửa vốn dĩ đã được định sẵn không thể là thể rắn. Thế nhưng cảm giác lúc này lại là như vậy, ngọn lửa kia tuy vẫn đang bập bùng di chuyển, nhưng dường như nó đã trở thành một vật thể rắn chắc.
Lôi Cửu Vân muốn hỏi Trần Hi ra sao rồi, nhưng khối cầu lửa kia chợt lao vút về phía xa. Lôi Cửu Vân muốn đuổi theo, nhưng tốc độ của nàng kém xa khối cầu lửa đó. Dù nàng có cố hết sức đuổi theo cách mấy, khối cầu lửa vẫn nhanh chóng biến mất không dấu vết, chỉ để lại một cái động sâu hoắm, thẳng tắp. Lôi Cửu Vân cứ thế men theo cái động rộng này mà đuổi tiếp, nhất định có thể lần nữa tìm được Trần Hi, nhưng không ai biết khi gặp lại Trần Hi, hắn sẽ trông như thế nào nữa.
"Hắn thế nào rồi?"
Lôi Cửu Vân hỏi Tiểu Kim Long.
Tiểu Kim Long ôm cánh tay Lôi Cửu Vân, thân hình lung lay sắp đổ: "Chưa chết hẳn, nhưng mối quan hệ khế ước càng lúc càng lỏng lẻo, ta gần như không còn cảm nhận được phương hướng của hắn nữa. Ngọn lửa kia đã hủy hoại nhục thể của hắn, chỉ cần ngọn lửa đó không ngừng lại, dù hắn có là Vạn Kiếp Thần Thể, cũng khó có thể tái tạo lại cơ thể. Cho nên… Ngươi tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý, nếu ngọn lửa kia không tắt diệt, dù hắn có sống sót, thì cũng chỉ là một đốm lửa mà thôi."
Lôi Cửu Vân sửng sốt, trong lòng nàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Trần Hi đến Ma Hoàng mộ là để rèn luyện bản thân, nhưng sau khi bước vào lại phát hiện Ma Hoàng mộ hoàn toàn không như hắn tưởng tượng. Giờ đây Trần Hi vì bảo vệ họ mà dẫn dụ đám phi trùng tinh thể đi, đối với Trần Hi, đây có lẽ là lần rèn luyện nguy hiểm nhất từ trước đến nay.
Tiểu Kim Long híp mắt, giọng nói ngày càng mệt mỏi: "Chắc hắn cũng không kiên trì được bao lâu nữa đâu, dù sao bây giờ ngọn lửa kia đang trực tiếp thiêu đốt linh hồn hắn. Ta không biết vì sao linh hồn hắn còn có thể kiên trì, nếu là người khác, có lẽ đã sớm tan thành mây khói, ngay cả một thi thể cũng không còn. Này… Ta không còn cảm nhận được mối quan hệ khế ước nữa, dường như vẫn còn, nhưng mà, nhưng mà, quá mờ ảo. Nếu bây giờ ta muốn, ta đã có thể trở về thế giới triệu hồi."
Lôi Cửu Vân cảm thấy lòng mình chìm xuống đáy vực, nàng đã mất hết hy vọng.
Nếu lúc này người bị ngọn lửa cắn nuốt là nàng, có lẽ đã không thể kiên trì được lâu đến thế.
Tiểu Kim Long vì đã phun ra một luồng hơi thở rồng, vốn dĩ sức lực còn yếu ớt, nó rốt cuộc không chống đỡ nổi, chìm vào giấc ngủ say. Khi lần đầu được Trần Hi triệu hồi, nó đã từng dùng hơi thở rồng tiêu diệt không ít phi trùng khổng lồ. Vì vậy nó đã lâm vào hôn mê, sau lần tỉnh giấc này, sức lực của nó vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Vừa rồi bị ngọn lửa kích thích, nó lại phun thêm một luồng hơi thở rồng khiến sức lực cạn kiệt lần nữa, nên lại một lần nữa rơi vào trạng thái ngủ say.
"Không có…"
Trước khi chìm vào giấc ngủ say, nó thốt ra hai tiếng từ trong miệng, sau đó liền phát ra tiếng ngáy khò khò, tốc độ ngủ nhanh đến khó tin.
Lôi Cửu Vân nhìn Tiểu Kim Long đang ngủ say trong lòng, nước mắt nàng lại chảy xuống: "Ta biết… không có hy vọng."
…
…
Lôi Cửu Vân không biết mình đang làm gì, dù không hề chiến đấu, nhưng nàng cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi rã rời. Nàng từng bước một tiến về phía trước, mỗi b��ớc chân đều nặng trĩu, như thể trên lưng nàng đang đè một ngọn núi lớn. Nàng biểu cảm đờ đẫn, ôm Tiểu Kim Long đang ngủ say trong lòng, men theo cái động nung chảy do Trần Hi để lại mà bước tới.
Mỗi khi chân đặt xuống, lại phát ra tiếng lạo xạo, đó là tiếng những hạt cát đã bị nung chảy.
Sau khi Trần Hi đi qua đây, nơi đây đã hình thành một cảnh tượng kỳ vĩ đặc biệt. Có lẽ nhiều năm sau, khi có người vô tình phát hiện dưới lòng sa mạc lại tồn tại một cái động nung chảy, họ sẽ kinh ngạc trước sự kỳ vĩ của tạo hóa. Lôi Cửu Vân không biết cái động nung chảy này rốt cuộc kéo dài bao xa, nàng thậm chí không biết mình có thể kiên trì tiếp hay không, hay sẽ hoàn toàn sụp đổ ngay giữa đường.
Nàng từ trước đến nay không phải là người không kiên cường, nếu không thì đã không thể trở thành một trong Tứ Đại Trưởng Lão của Ma tộc. Mặc dù trong chuyện này có yếu tố cha của Lôi Mị cố ý đề bạt nàng, nhưng trước hết, nàng phải có thực lực đủ mạnh đã.
Một người kiên cường, khi đứng trước bờ vực sụp đổ, thì còn đáng sợ hơn gấp bội so với một người thường xuyên suy sụp.
Nàng cảm thấy đôi chân mình càng lúc càng nặng trĩu, dường như đôi chân đó không còn là của nàng nữa.
Đúng vào lúc này, nàng tựa hồ nghe được có người kêu gọi chính mình.
"Vì sao vẫn chưa dừng bước?"
Có người kêu tên của nàng, sau đó hỏi.
"Bởi vì ta biết rằng còn có hy vọng."
Nàng trả lời.
"Ừm."
Giọng nói dừng lại một chút, sau đó từ tốn cất lời: "Ngươi còn nhớ ta đã nói gì với ngươi lúc trước không? Vì sao ta lại chọn ngươi trở thành một trong Tứ Đại Trưởng Lão? Lúc ấy, phần lớn mọi người đều nghĩ rằng, bởi vì ngươi là nữ nhân, và ta sẽ truyền ngôi cho con gái ta, nên có một nữ nhân phò tá nàng thì nàng sẽ vững vàng hơn. Thế nhưng trên thực tế, nếu ngươi không đủ cường đại, cho dù ta muốn ngươi trở thành một cường giả, thì cũng chỉ là vô ích."
"Bệ hạ?"
Lôi Cửu Vân vội vàng quay đầu nhìn khắp bốn phía, nhưng vẫn không thấy gì cả.
"Là ta."
Giọng nói tiếp tục vang lên: "Không cần tìm, ta không ở gần ngươi. Sở dĩ ngươi có thể nghe thấy ta nói chuyện, là vì lúc trước khi ta dạy ngươi tu hành, đã gieo nhân quả vào lòng ngươi. Cho nên, dù ta đang ở trong Ma Hoàng mộ, cũng có thể thông qua ngươi mà thấy Ma Vực, chứng kiến con gái ta. Hiện giờ ta vẫn đang ở bên ngoài, dấu vết các ngươi để lại quá nhiều, ta đã giúp các ngươi tạm thời che giấu rồi."
"Bệ hạ, ngài còn sống?"
"Đúng, ta còn sống, trong tất cả Ma Hoàng ở đây, ta là người duy nhất còn sống. Nhưng ta phải từng giờ từng phút để mình trông giống như những Ma Hoàng khác, bằng không ta sẽ không kiên trì được bao lâu. Đây là một nơi phức tạp hơn nhiều so với những gì các ngươi tưởng tượng. Ta sẽ nhanh chóng giúp các ngươi hoàn thành lịch luyện, để các ngươi trở nên mạnh mẽ. Bây giờ ta sẽ nói vài điều quan trọng nhất, ngươi phải nhớ kỹ."
"Thần tuân mệnh."
Lôi Cửu Vân đứng ở đó, hai tay ôm quyền.
"Ma Hoàng mộ ngay từ đầu đã là một âm mưu, việc tất cả Ma Hoàng sau khi chết đều biến thành Thi Ma cũng là một phần của âm mưu. Vì vậy ta đã giả chết để tiến vào nơi đây, chính là muốn tìm ra bí mật ẩn chứa trong đó. Bởi vì nếu ta không giả chết, ta sẽ thật sự chết. Điều duy nhất ta không yên lòng chính là con gái ta, liệu nó có thể tự bảo vệ mình tốt không. Nhưng giờ nhìn lại, con bé dường như quá tùy hứng một chút. So với sự tồn vong của Ma tộc, ta chọn con gái ta. Dù nó có giết cả thế giới, thì nó vẫn là con gái ta, những chuyện khác ta không quản nhiều đến thế."
"Mục đích của âm mưu này rốt cuộc là gì, ta vẫn chưa biết, nhưng hiện giờ ta gần như có thể xác định một điều, trong Ma Hoàng mộ có một cường giả tuyệt đối, kẻ đang kiểm soát tất cả mọi người ở đây. Ngay cả việc các ngươi đến đây, hắn cũng biết rõ. Sở dĩ ta không dám công khai nhận ngươi, là bởi vì mọi nhất cử nhất động của ta đều nằm trong tầm mắt hắn. Ta muốn điều tra xem kẻ đó là ai, nên nhất định phải tiếp tục giả vờ. Vì sao tất cả Ma Hoàng đều phải gặp phải chuyện như vậy?"
"Tất cả mọi thứ ở đây đều đã được sắp đặt kỹ lưỡng, ví dụ như việc xây dựng Ma Hoàng mộ, bề ngoài là do Ma tộc tự nguyện xây dựng, nhưng trên thực tế, tất cả đều là từng bước một được thực hiện theo kế hoạch của kẻ đó. Đây mới là điều đáng sợ nhất, bởi vì kẻ đó hoàn toàn chưa từng xuất hiện, chính hắn không hề làm bất cứ chuyện gì. Mà chính tộc nhân Ma tộc chúng ta, lại tự tay hoàn thành tất cả những điều này. Hắn rốt cuộc là ai, vì sao hắn lại làm như vậy, chúng ta hoàn toàn không hay biết gì. Ta chỉ biết rằng, hắn đã khiến tất cả Ma Hoàng biến thành Thi Ma, sau đó Ma tộc không thể không xây dựng Ma Hoàng mộ."
Lão Ma Hoàng trầm mặc một lát rồi cất lời: "Khi ta cảm nhận được cơ thể mình xuất hiện biến hóa, ta không thể không giả chết sớm. Bởi vì đợi đến khi ta thật sự chết, sẽ chẳng khác gì những Ma Hoàng khác ở đây. Ta vẫn muốn sống khỏe mạnh, sống thật lâu, mãi mãi dõi theo con gái ta. Hiện tại con bé đã sai, ta biết con bé đã sai, ta muốn đích thân đi nói cho nó biết sai ở đâu, chứ không phải là nhắc nhở ai đó đến thay ta dõi theo nó."
"Ta là phụ thân của nàng, không ai có thể thật sự thay ta dõi theo nó. Nhưng trước đó, ta phải tìm được người kia, phá vỡ cái ma chú này."
"Đây là lý do vì sao ta ở chỗ này, mấy câu tiếp theo là dành cho các ngươi. Người bạn của ngươi rất đặc biệt, là người mà ta từng thấy có khả năng đạt được thành tựu cao nhất trong tương lai. Hiện giờ ta không cảm nhận được hắn, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã chết hẳn. Nếu ta đoán không lầm, hiện giờ hắn đang cố ý phong bế bản thân, khiến người khác không thể cảm nhận được hắn. Cứ như thể… hắn đã tự tạo cho mình một cái kén, và khi cái kén vỡ ra, hắn sẽ tân sinh."
Giọng lão Ma Hoàng có chút mệt mỏi, nhưng cũng tràn đầy mong chờ: "Các ngươi là những người ngoại lai ở nơi đây, các ngươi đã phá vỡ sự cân bằng nơi đây, đối với ta mà nói, đây chưa chắc đã là chuyện xấu, bởi vì những hành động bừa bãi của các ngươi, có thể sẽ khiến kẻ đó lộ diện. Giờ ngươi đã biết vì sao lại có trò truy đuổi Thi Ma với các ngươi chưa?"
Trong giọng nói của hắn thấm đẫm một nỗi cừu hận sâu sắc: "Là kẻ đó an bài."
Bản quyền của chương truyện đã được biên tập này thuộc về truyen.free.