(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 922: Tìm kiếm lực lượng
Căn cứ Thiên Thược Thành đã tan hoang, nhưng không một ai phải bi lụy. Bốn vạn binh sĩ quân kháng chiến, cùng với các tu hành giả đến từ Thiên Phủ Đại Lục, đều đã lên chiến hạm và di chuyển tới một phương hướng mới. Họ cần một căn cứ vững chắc hơn, và khi trụ sở mới được kiến tạo, có lẽ nó sẽ giống như một vầng thái dương từ từ nhô lên, mang ánh sáng th��c sự tỏa khắp thế giới.
Trần Hi đã tiến hành cải tạo ngay trên chiến hạm, cho phép các chiến hạm từ Thiên Phủ Đại Lục được kết nối trực tiếp vào bên cạnh cự hạm. Nhờ vậy, quy mô của chiếc chiến hạm trông càng đồ sộ hơn. Chiếc chiến hạm này khổng lồ đến mức, hơn bốn vạn người trên đó đều cảm thấy đặc biệt trống trải. Bởi vì e ngại uy lực của Ngưng Cuồng Châu, côn trùng tạm thời lui bước. Hơn nữa, chỉ riêng lực lượng tấn công của những phi hành trùng cơ bản không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho chiến hạm. Chiếc chiến hạm được vũ trang đến tận răng, chỉ cần dựa vào những xe nỏ hạng nặng dày đặc cũng có thể tạo thành một lưới hỏa lực mạnh mẽ, khiến những phi hành trùng kia có đi mà không có về.
Trong lúc Trần Hi nghỉ ngơi, anh chỉ phất tay lệnh cho người bắt đầu gia cố pháp trận phù văn của chiến hạm, và sau đó làm cho các chiến hạm Thiên Phủ Đại Lục trở nên chắc chắn hơn, tăng thêm sức uy hiếp.
Tử Tang Tiểu Đóa túc trực bên cạnh Trần Hi, ánh mắt phức tạp nhìn anh: "Lần nào anh cũng liều mạng nh�� vậy. Dù cơ thể anh có năng lực tự hồi phục tuyệt vời, nhưng nếu cứ tiếp tục, sớm muộn gì anh cũng sẽ kiệt sức."
Trần Hi áy náy cười: "Lần nào cũng phiền đến em."
Tử Tang Tiểu Đóa ý tứ sâu xa nói: "Ngoài những lần điều trị vết thương cho anh, chúng ta còn có thời gian ở bên nhau sao?"
Trần Hi á khẩu, nhất thời không biết phải nói gì.
Tử Tang Tiểu Đóa nhanh chóng chuyển chủ đề, nhưng lòng Trần Hi lại ngũ vị tạp trần.
Các binh sĩ trên chiến hạm miệt mài huấn luyện; một nhóm khác cải tạo chiến hạm Thiên Phủ Đại Lục, khiến chúng kết nối vững chắc hơn với cự hạm. Mọi người đều bận rộn, tạm thời quên đi nỗi đau mà chiến tranh mang lại. Cự hạm khổng lồ như một thành lũy bay mang đến cảm giác an toàn cho tất cả. Loại cải tiến này đều do Trần Hi thực hiện, nên sự kính ngưỡng của mọi người dành cho anh càng trở nên sâu sắc tột cùng. Nếu không có Trần Hi, họ giờ này có lẽ vẫn còn bị giam cầm chặt chẽ trong lao của Minh Uy Điện, không biết khi nào sẽ bị ngược đãi đến chết.
"Chiếc chiến hạm kia được gọi l�� Ngày Hi."
Tử Tang Tiểu Đóa ôn tồn giải thích: "Trước đây, sau khi chế tạo xong chiếc chiến hạm này, mọi người vẫn còn tranh luận về việc đặt tên cho nó. Có người đề xuất gọi là Thiên Phủ hạm, bởi vì chiếc chiến hạm này đại diện cho tương lai của Thiên Phủ Đại Lục. Có người lại nói phải gọi là Trần Hi hạm, bởi vì đây là món qu�� anh dành tặng cho Thiên Phủ Đại Lục. Cũng vì nếu không có anh, Thiên Phủ Đại Lục sẽ không có cuộc sống yên ổn như vậy. Cuối cùng, mọi người đã kết hợp tên Thiên Phủ Đại Lục với tên của anh, rồi chọn hai chữ 'Ngày Hi' này."
Trần Hi cười gật đầu, có chút ngượng ngùng.
"Vậy còn cự hạm, đã có tên chưa?"
Trần Hi lắc đầu: "Làm gì có thời gian nghĩ đến những việc này, sau này mọi người thương lượng sau đi."
Tử Tang Tiểu Đóa nghĩ một lát rồi nói: "Lần trước em nghe anh kể, Ma Vực có một ngọn Thiên Khải Sơn, Hoàng cung cổ xưa nhất của Ma tộc được xây dựng bên trong ngọn núi đó. Lúc ấy em liền suy nghĩ, tại sao ngọn núi đó lại được gọi là Thiên Khải Sơn? Sau này ngẫm lại, có lẽ đó là một niềm hy vọng tha thiết của Ma tộc. Họ hy vọng ở đó sẽ đạt được sự phục hưng cho Ma tộc, có được một cuộc sống hoàn toàn mới và tươi đẹp. Thực ra, mong ước của họ cũng giống y hệt mong ước của chúng ta bây giờ, vậy sao không gọi nó là Thiên Khải hạm?"
Trần Hi gật đầu: "Cái tên này thật tốt, Thiên Khải hạm, Ngày Hi hạm."
Tử Tang Tiểu Đóa cũng cười rộ lên, ánh mắt nàng đặc biệt đẹp, nhất là khi nàng cười, đôi mắt hơi híp lại, thật giống như vầng trăng khuyết hoàn mỹ nhất trên bầu trời đêm.
"Anh sau khi rời khỏi, Thiên Phủ Đại Lục có biến hóa gì hay không?"
Tử Tang Tiểu Đóa ngồi xuống cạnh Trần Hi, đầu khẽ dựa vào vai anh: "Thay đổi lớn nhất chính là mọi người đều không thể không thích nghi với cuộc sống không có anh. Khi anh ra đi đã giải quyết tất cả những vấn đề có thể uy hiếp Thiên Phủ Đại Lục, nhờ vậy chúng em cũng không thực sự lo lắng. Điều mọi người nói mỗi ngày là: anh đang ở đâu, anh có gặp nguy hiểm không, khi nào anh sẽ trở về."
Lòng Trần Hi đau xót, lại một lần nữa không biết phải bày tỏ sự áy náy của mình thế nào. Có lẽ cảm nhận được tâm trạng của anh, Tử Tang Tiểu Đóa cười nói: "Anh không cần cảm thấy áy náy đâu. Không có anh, người dân thường ở Thiên Phủ Đại Lục sẽ sống sót thế nào? Không cần phải nói, sự tàn phá của Uyên thú đủ để đe dọa sự tồn vong của loài người. Tu hành giả có thể k��o dài hơi tàn, nhưng còn người bình thường thì sao? Chẳng phải cuối cùng rồi cũng sẽ chết sao? Việc anh ra đi cũng là để bảo vệ Thiên Phủ Đại Lục, nên em không hiểu vì sao anh lại áy náy."
Trần Hi nói: "Áy náy, là đối với các em."
Tử Tang Tiểu Đóa khẽ cọ đầu vào vai Trần Hi, tựa như một chú mèo con sắp ngủ: "Xa cách không đáng sợ, đáng sợ là xa cách rồi mà không còn hy vọng gặp lại. Vì vậy mọi người luôn mong chờ, anh sẽ đột ngột trở về vào lúc nào đó, rồi mỉm cười nhìn mọi người, vẫn ấm áp như nụ cười khi chia tay."
Nàng nâng cánh tay Trần Hi lên: "Để em dựa vào một lát nhé, có lẽ chỉ một lát nữa thôi, anh sẽ lại thuộc về những người khác, những chuyện khác."
Nói xong câu này, nàng rời khỏi bên Trần Hi, bước chân rất nhẹ nhàng, tựa như đã hoàn thành một việc vô cùng khó khăn.
Trần Hi đã trầm mặc một hồi lâu, lòng anh cảm giác như bị chặn bởi một tảng đá lớn. Tử Tang Tiểu Đóa nói "điều anh muốn cho em chưa chắc là điều em muốn"; thời gian trôi đi không giữ được, nhưng người thì có thể... nhưng nếu không giữ được quá nhiều thời gian, e rằng cũng không giữ được người. Trần Hi vẫn luôn nghĩ mãi, rốt cuộc câu nói của Tử Tang Tiểu Đóa "điều anh muốn cho em có phải là điều em muốn không" có ý nghĩa gì, nhưng trong những chuyện như thế này, Trần Hi phần lớn thời gian đều là một kẻ ngốc.
Anh rời khỏi Ngày Hi hạm để trở lại Thiên Khải hạm, tất cả mọi người đang chờ anh.
"Đã đến lúc phải xác định một trụ sở mới."
Già Lâu có chút áy náy: "Dù biết việc quấy rầy anh vào lúc này thực sự không tốt, nhưng tình hình hiện tại có chút phức tạp. Mặc dù lực lượng của Ngưng Cuồng Châu cuồng bạo và hùng hậu, nhưng việc tiêu hao tất cả năng lượng vào việc duy trì chiến hạm bay lượn có vẻ hơi lãng phí. Do đó, một căn cứ trên mặt đất phải được thiết lập, còn chiến hạm có thể phát huy tác dụng vào những thời điểm nhất định, nếu không thì tốt nhất là hạn chế thời gian bay."
Nàng đưa bản đồ ra: "Đây là bản đồ được vẽ dựa trên những khu vực đã thăm dò, khi anh dẫn người đi sưu tầm linh thạch vài ngày trước. Chúng tôi đã đánh dấu vài nơi trên đó, đều khá thích hợp. Hiện tại binh lực của chúng ta có hạn, nên việc chọn một địa hình tốt là vô cùng quan trọng. Số lượng côn trùng quá nhiều, ngay cả khi mỗi người chúng ta giết một vạn con, cũng chưa chắc thắng được."
Trần Hi gật đầu, nhìn bản đồ. Hiển nhiên mọi người đều rất dụng tâm, nhìn từ những địa điểm được chọn lọc hiện tại, quả thực đều là những lựa chọn rất tốt.
"Vì sao lại không cân nhắc Hắc Kim Sơn?"
Tất cả mọi người sửng sốt, sau đó Thanh Long nói: "Hắc Kim Sơn sẽ cắt đứt đường lui của chúng ta."
Trần Hi nói: "Đó là bởi vì chúng ta vốn dĩ không có đường lui, nhưng đôi lúc, ngay cả từ bỏ cả Thần Vực cũng là một đường lui. Trên Hắc Kim Sơn có mật đạo giống như ở Ma Vực có thể lợi dụng; Ma tộc cũng đang kịch chiến với côn trùng ở đó. Thực lực của họ mạnh hơn chúng ta, nhưng nếu chỉ dựa vào lực lượng của Ma tộc thì cơ bản cũng không có hy vọng giành chiến thắng. Chúng ta bây giờ không chỉ cần một trụ sở, mà còn cần minh hữu, hoặc đúng hơn l�� những người bạn đồng hành."
Minh hữu, là quan hệ dựa trên lợi ích chung. Còn đồng bạn, là quan hệ dựa trên cùng một tương lai.
Trần Hi nói: "Tôi cảm thấy chúng ta có thể liên lạc với Ma tộc mà không bị ngăn trở, nên mật đạo ở Hắc Kim Sơn có thể lợi dụng. Nếu như các vị cảm thấy có thể thực hiện, chúng ta hãy kiến tạo trụ sở mới ngay trên Hắc Kim Sơn. Hơn nữa, bên đó còn có đại lượng vũ khí bị bỏ hoang có thể tận dụng, cùng với số lớn vật tư. Cường độ bản thân của Hắc Kim Sơn cũng khiến Lục Túc Trùng rất khó bắt đầu phá hoại. Nếu có thể được, tôi dự định sau khi căn cứ được kiến tạo xong, sẽ phái người đi ra ngoài."
"Đi ra ngoài?"
Mọi người không hiểu rõ lắm.
Trần Hi nói: "Mời Nữ điện hạ mở ra Cánh Cửa Thế Giới, phái vài tiểu đội đi ra ngoài tìm kiếm các tu hành giả. Mạch Khung rộng lớn như vậy, dù Thần Vực vẫn luôn tiêu diệt các sinh linh có khả năng tu hành, nhưng muốn giết sạch thì không thể nào. Điều chúng ta phải làm là tìm kiếm thêm nhiều lực lượng hơn nữa, bởi dựa vào thực lực hiện tại của chúng ta thì muốn giành chiến thắng cũng không có hy vọng gì. Dù tôi không muốn để chiến hỏa lan tràn đến những nơi rộng lớn hơn, nhưng nếu chúng ta thua, những nơi khác có sinh linh tồn tại sẽ thua nhanh hơn. Việc giữ chiến trường ở Thần Vực, so với việc để nó khuếch tán ra toàn bộ Mạch Khung, là tốt hơn rất nhiều. Để giữ chiến trường tại đây, chúng ta cần liên tục bổ sung những lực lượng hoàn toàn mới."
"Ví dụ như lực lượng khoa học kỹ thuật của Địa Cầu, đối phó những côn trùng kia chưa hẳn không thể tạo thành lực sát thương. Còn bây giờ điều chúng ta cần làm là làm thế nào để họ tín nhiệm chúng ta."
Trần Hi cười: "Dù sao việc tùy tiện chạy đến để kêu gọi liên minh, họ sẽ không tin tưởng đâu."
Mọi người nhìn nhau, đều cảm thấy thật khó khăn. Dù sao, việc tìm kiếm những lực lượng có khả năng tiêu diệt côn trùng trong Mạch Khung bây giờ không hề dễ dàng chút nào.
"Ngưng Cuồng Châu là nguyên thủy lực lượng khi Mạch Khung sơ khai, côn trùng là nguyên thủy sinh vật khi Mạch Khung sơ khai, cả hai đều rất cường đại. Nhưng nguyên thủy lực lượng chỉ có hai loại thôi sao? Hiển nhiên là không phải."
Trần Hi nhìn về phía tất cả mọi người: "Tìm được những lực lượng này, chúng ta nhất định sẽ thành công."
Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm, mang dấu ấn của truyen.free.