(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 844: Còn có một cánh cửa
Giả Trần Hi nhìn Trần Hi hỏi: "Làm sao mới có thể chứng minh một người từng tồn tại?"
Không đợi Trần Hi trả lời, Giả Trần Hi đã lập tức đưa ra đáp án: "Đương nhiên là những dấu vết đã để lại... Một người từng tồn tại thì tất nhiên sẽ để lại dấu vết thuộc về hắn. Ngươi và ta là cùng một người, vậy làm sao mới có thể chứng minh sự tồn tại của ai là đúng đ���n? Đương nhiên là người có nhiều dấu vết tồn tại thì đúng, người có ít dấu vết thì không nên tồn tại. Hãy nhìn quỹ tích nhân sinh của ngươi, đã lưu lại những gì?"
Trên mặt đất, trên đường cong đã vẽ, trên đường thẳng tắp của Giả Trần Hi đã chằng chịt những cái tên, đủ loại, muôn hình vạn trạng. Còn trên đường cong phân nhánh của Trần Hi, những cái tên lại lác đác không có mấy.
Giả Trần Hi cười lạnh nói: "Nhìn xem ngươi thất bại đến nhường nào. Cả đời ngươi cho đến bây giờ, theo đuổi cũng chỉ là sống vì để thỏa mãn người khác. Ngươi nghĩ làm một người tốt, thế nên mọi chuyện đều vì người khác mà cân nhắc, ngươi đã từng nghĩ cho bản thân mình chưa? Rõ ràng là không có, còn ta thì khác. Ta không giả nhân giả nghĩa như ngươi, ngươi tồn tại là vì người khác. Còn ta sống vì chính mình, thế nên ta mới chân thực hơn nhiều."
"Ngươi luôn muốn đạt tới một sự hoàn mỹ nào đó, đó là dùng một mình sức lực của ngươi để người thân, bạn bè đều sống thật tốt. Nhưng tất cả những điều đó dường như cũng chỉ l�� hoa trong gương, trăng dưới nước mà thôi, ngươi căn bản không làm được. Không những không làm được, ngược lại còn tạo nên khuyết điểm trong tính cách của ngươi, khiến ngươi sợ đầu sợ đuôi, rõ ràng muốn làm gì đó, nhưng hết lần này đến lần khác lại lấy nhân nghĩa đạo đức làm cớ để tự mình từ chối."
Giả Trần Hi nhìn thẳng vào mắt Trần Hi nói: "Ngươi hãy dùng lời thật lòng mà trả lời ta... những điều ta đã làm này, chẳng lẽ ngươi thật sự chưa từng nghĩ tới sao?"
Trần Hi đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía Giả Trần Hi, hai người bốn mắt nhìn nhau. Ánh mắt Giả Trần Hi càng trở nên sắc lạnh, còn ánh mắt Trần Hi lại trở nên lập lòe.
Giả Trần Hi lạnh lùng nói: "Xem đi, ngươi không thể kháng cự ý nghĩ chân thật trong lòng mình. Kỳ thật tất cả những gì ta làm, đều là những điều ngươi muốn mà không dám làm. Ngươi muốn biến bản thân thành một kẻ tồn tại gần giống như thánh nhân, thế nên khắp nơi đều bị cản trở. Nhưng ta thì khác, nghĩ gì là làm đó. Ví như muốn giết ai, ta liền đi giết. Ví như muốn cướp đoạt sức mạnh của ai, ta liền đi cướp đoạt. Ví như muốn chiếm hữu người phụ nữ nào, ta liền chiếm hữu người phụ nữ đó. Không chút do dự nào, đây mới chính là cuộc sống!"
Trần Hi như đang suy nghĩ điều gì đó, không trả lời, cũng không cãi lại.
Giả Trần Hi tiếp tục nói: "Ngươi xem, ngươi bây giờ đã dao động rồi. Ngươi bắt đầu hoài nghi phương thức xử sự của mình là đúng hay sai, ngươi bắt đầu ngưỡng mộ những điều ta đã trải qua. Khoái ý ân cừu, muốn làm gì thì làm mới là điều ngươi nghĩ trong lòng. Nhưng ngươi lại không đi làm, thế nên con đường của ngươi là sai, còn con đường của ta mới đúng. Ta tồn tại là hợp lý. Còn ngươi tồn tại, chỉ là hư ảo."
Trần Hi tự lẩm bẩm: "Ta tồn tại là hư ảo sao?"
Giả Trần Hi nói: "Đương nhiên, sự tồn tại của ngươi chính là hư ảo. Bởi vì bản thân ngươi đã không chân thực, ngay cả ý nghĩ chân thật trong lòng cũng không dám thử thực hiện, chẳng lẽ ngươi là chân thật sao?"
Trần Hi trầm mặc một lúc lâu, sau đó lắc đầu: "Ngươi đang nói dối ta."
Giả Trần Hi cười lớn: "Bất kể là nói dối, hay là nói sự thật, tâm cảnh của ngươi đã loạn rồi. Vốn dĩ ngươi suy diễn quỹ tích nhân sinh của hai ta là muốn tìm chứng cứ về sự tồn tại không hợp lý của ta, nhưng bây giờ tất cả những gì tìm thấy lại là chứng cứ về sự tồn tại không hợp lý của chính ngươi. Ngươi có thể chết đi rồi, sau khi ngươi chết, ta sẽ thay ngươi mà sống. Ta sống mới là Trần Hi đặc sắc nhất, còn ngươi sống, chỉ là một cỗ máy sống theo những điều cấm kỵ mà thôi."
Trần Hi lặp lại: "Ta sống, chỉ là một cỗ máy sống theo điều cấm kỵ..."
Giả Trần Hi nói: "Đúng vậy, ngươi xem..."
"Trong cuộc đời ngươi, chẳng có điểm sáng nào cả. Ở Mãn Thiên Tông, ngươi đẩy cha mẹ vào Thần Mộc đại trận rồi tự mình bỏ trốn. Dù ngươi đã quay về, nhưng cha mẹ ngươi trong Mãn Thiên Tông đã phải chịu bao nhiêu thống khổ dày vò? Còn ta đây, căn bản không để chuyện này xảy ra. Ta giết Trần Nhật Cực, Trần Địa Cực, giết Khưu Tân An, không hề rời khỏi Mãn Thiên Tông mà đã giải quyết tất cả những kẻ đó. Thế nên ta đã hoàn hảo bảo vệ Thần Mộc đại trận, không để Uyên thú xuất hiện."
"Ở Thiên Khu Thành, ngươi thật sự đã bảo vệ được bạn bè và người yêu của mình ư? Ngươi bị Lâm Khí Bình truy đuổi, giết hại, Liễu Tẩy Trần vì giúp ngươi mà lại làm phiền lụy gia tộc của mình, ngươi chẳng lẽ không phải đồ phế vật ư? Còn ta thì khác, ngay khi ở Thiên Khu Thành, ta đã đạt đến Động Tàng Cảnh, ta hấp thu sức mạnh của rất nhiều người, khiến Lâm Khí Bình phải nghe lời ta răm rắp. Sau đó ta trợ giúp Lâm Khí Bình trở thành Thánh Hoàng, không hề có bất kỳ bi kịch nào phát sinh. Không những thế, ta còn chiếm được Liễu Tẩy Trần, và cả Tử Tang Tiểu Đóa... Còn ngươi, mang đến cho các nàng chỉ là sự nghiêng ngả, chia lìa."
Trần Hi nghe được câu này bỗng nhiên ngẩng đầu, sau đó mỉm cười.
Bởi vì hắn mỉm cười, sắc mặt Giả Trần Hi biến sắc đột ngột.
Trần Hi ra dấu tay mời: "Ngươi nói tiếp đi."
Giả Trần Hi tựa hồ muốn áp đảo Trần Hi về khí thế, ngữ khí càng cường ngạnh hơn khi nói: "Ta khống chế toàn bộ Đại Sở hoàng triều, Lâm Khí Bình chẳng qua là một con rối của ta mà thôi. Ta có thể muốn làm gì thì làm, đạt được tất cả những thứ và sức mạnh ta muốn có được. Bất kể là Đạo Tôn cường đại kia hay là Phật Đà, kể cả là Ninh Phá Phủ, về sau cũng đều sẽ trở thành bại tướng dưới tay ta, trở thành vật bổ sung cho ta."
Trần Hi ừ một tiếng: "Ngươi đã chứng minh được điều gì?"
Giả Trần Hi lớn tiếng nói: "Ta đã chứng minh ta còn mạnh hơn ngươi!"
"Không!"
Trần Hi trả lời: "Ngươi đã chứng minh... những gì ngươi đã trải qua căn bản không phải là nhân sinh của ta, mà là nhân sinh của Lịch Cửu Tiêu."
...
Ánh mắt Trần Hi dần dần sáng lên, ngữ khí cũng không còn vẻ hoài nghi bất định như trước nữa: "Đúng vậy, thoạt nhìn ngươi thật sự giống ta, không có bất kỳ khác biệt nào. Nhưng những gì ngươi đã trải qua căn bản không phải là một lựa chọn khác, chỉ là một loại tâm tình bất mãn của ta mà thôi. Là cảm xúc tiêu cực trong nội tâm ta vẫn luôn bị chính ta áp chế. Thế nên thoạt nhìn ngươi sống vô cùng đặc sắc, nhưng cái đặc sắc đó không phải của ta, mà là của Lịch Cửu Tiêu."
"Ai?"
Giả Trần Hi hỏi, giọng nói đã có chút run rẩy.
Trần Hi nói: "Mạch Khung Đại Đế."
Trần Hi cúi người, lấy tay xóa đi tất cả những đường cong đã vẽ trên mặt đất: "Ta ở nơi này gặp Mạch Khung Đại Đế, ban đầu ta cứ ngỡ mình gặp phải là Mạch Khung Đại Đế chân chính, về sau mới biết, đây chẳng qua là một loại cảm xúc oán hận của Mạch Khung Đại Đế mà thôi. Mỗi người đều có tâm tình tiêu cực, hoài nghi tất cả những gì mình đã làm. Ta không phải người hoàn hảo, cũng không phải thánh nhân, thế nên ta cũng có loại tâm tình tiêu cực này."
"Khi đối mặt những vấn đề đó, ta khó tránh khỏi sẽ nghĩ tới, nếu như ta đổi một phương thức để xử lý vấn đề, có lẽ sẽ đơn giản hơn rất nhiều chăng? Thế nên ta hận Quốc Sư Lịch Cửu Tiêu, căm hận một kẻ như vậy. Nhưng tận sâu trong nội tâm, lại tự hỏi Lịch Cửu Tiêu như vậy chẳng phải sống dễ chịu hơn ư? Lịch Cửu Tiêu hành sự bất chấp mọi thủ đoạn, căn bản không màng cảm nhận của người khác, chỉ quan tâm đến bản thân mình. Cái lối hành xử này là điều ta chán ghét, nhưng rồi trong khoảnh khắc tình cờ nào đó, ta sẽ tự hỏi, tại sao ta lại không thể làm như vậy?"
Trần Hi nói: "Thế nên ngươi căn bản không phải ta, ngươi giống hệt như Mạch Khung Đại Đế mà ta đã gặp phải, chẳng qua chỉ là một loại cảm xúc nào đó trong nội tâm ta mà thôi. Là cảm xúc tiêu cực trong nội tâm ta vẫn luôn bị chính ta áp chế. Thế nên thoạt nhìn ngươi sống vô cùng đặc sắc, nhưng cái đặc sắc đó không phải của ta, mà là của Lịch Cửu Tiêu."
"Không thể nào!"
Giả Trần Hi đứng lên, sắc mặt đã trắng bệch đáng sợ: "Ta chính là Trần Hi, ta không phải Lịch Cửu Tiêu! Những điều ngươi nói bây giờ, chẳng qua là ngươi sợ hãi bản thân biến mất mà tự lừa dối mình mà thôi. Ngươi muốn dùng điều này để chứng minh ta không nên tồn tại sao?"
Trần Hi lắc đầu: "Sự tồn tại là hợp lý... Lời này ngươi vừa mới nói đó. Bởi vì sự tồn tại của ngươi vốn dĩ chính là một loại tâm tình tiêu cực của ta, thế nên sao lại không hợp lý chứ? Ngươi chẳng qua là một loại suy nghĩ ta muốn phát tiết, một loại tâm tình tiêu cực nảy sinh khi ta gặp phải gian nan hiểm trở trên con đường cứu rỗi. Ta rõ ràng làm những điều tốt, làm việc thiện, tại sao nhiều người như vậy không hiểu? Tại sao nhiều người như vậy lại cản trở ta? Chính bởi vì đã có ý nghĩ như vậy, thế nên mới có ngươi."
"Mỗi người đều có loại tâm tình tiêu cực này, đây là khó mà tránh khỏi. Cũng như khi ta vừa tiến vào Thiên Khu Thành, khi đạt được một bộ phận của Chấp Tranh Giáp, đã gặp phải Phiền Trì Trệ. Phiền Trì Trệ đã tạo ra ma, ma chính là tâm tình tiêu cực trong lòng Phiền Trì Trệ. Bất quá Phiền Trì Trệ là một vị thánh nhân chân chính, tâm tình tiêu cực của hắn cũng không đậm đặc đến thế. Mạch Khung Đại Đế thiên hạ vô song, ngay cả Ma Tổ và Thần Tổ cộng lại cũng không phải đối thủ của nàng, nhưng nàng thật sự chỉ có sự thỏa mãn thôi sao?"
"Đương nhiên không phải, nàng thù hận chính mình. Nàng cảm thấy việc Thần tộc và Ma tộc đối chọi gay gắt đều là do chính mình gây ra. Nàng căm ghét sự do dự của chính mình. Nàng yêu thích Thần Tổ cũng yêu thích Ma Tổ, cứ thế lưỡng lự giữa hai người. Chính bởi vì như vậy, Thần Tổ và Ma Tổ đều cho rằng mình mới là người đàn ông Mạch Khung Đại Đế yêu, khiến hai người càng thêm không thể dung hòa."
"Trước đây, điều ta đã từng nhận định là Mạch Khung Đại Đế thù hận Thần Tổ và Ma Tổ, chứ không phải nàng thù hận chính mình."
Tr���n Hi giơ tay lên, chỉ vào mắt Giả Trần Hi: "Thế nên, ngươi chỉ là một loại cảm xúc của ta. Khi ta suy nghĩ cẩn thận điểm này, cánh cửa chết tiệt này kỳ thật cũng trở nên vô nghĩa. Bởi vì Ma Tổ căn bản không phải là Ma Tổ, mà là ngươi, vẫn luôn là ngươi... Mạch Khung Đại Đế."
Sắc mặt Giả Trần Hi bắt đầu vặn vẹo, dần dần thay đổi, biến thành dáng vẻ Mạch Khung Đại Đế.
Nàng nhìn thấy Trần Hi, trong ánh mắt đầy rẫy sự hoảng sợ: "Ngươi... Ngươi tại sao có thể khám phá?"
Trần Hi nói: "Kỳ thật căn bản không có sinh môn đúng không? Tám cánh cửa đều là tử môn. Họ đều gặp phải vấn đề giống như ta, sẽ hoài nghi ý nghĩa tồn tại của bản thân. Ngươi biết rõ bản thân không có cách nào trực tiếp giết chết chúng ta, thế nên ngươi đã tạo ra một cái bẫy như vậy."
Mạch Khung Đại Đế dữ tợn nói: "Cho dù bây giờ ngươi đã khám phá tất cả những điều này cũng đã muộn rồi, ngươi có thể khám phá, nhưng họ thì chưa chắc. Cũng có thể bây giờ họ đã chết rồi thì sao? Cho dù ngươi phá vỡ tử môn của ngươi, họ cũng không phá n���i tử môn của chính họ. Khi ngươi đi ra nơi này, mở ra những cánh cửa kia, kẻ bước ra có thật sự là bạn bè của ngươi ư? Họ gặp phải điều giống hệt như ngươi gặp phải, thế nên khi ngươi mở cửa vào khoảnh khắc này, ngươi căn bản không thể phân biệt được, họ là thật hay giả."
Trần Hi cười lớn, ánh mắt sáng ngời: "Theo như ta thấy, vào khoảnh khắc ta phá vỡ, ván cục của ngươi đã bị phá rồi. Thế nên họ cũng không có bất kỳ nguy hiểm nào, kẻ bước ra từ trong cửa đương nhiên là bạn bè của ta, chứ không phải hư ảo."
Mạch Khung Đại Đế cười phá lên: "Ngươi thật sự cho rằng dễ dàng như vậy sao?"
Lời Trần Hi trả lời khiến cho sắc mặt Mạch Khung Đại Đế triệt để mất đi huyết sắc.
Trần Hi đứng lên, nói: "Đương nhiên không có đơn giản như vậy, trước đó ngươi đã bị bằng hữu của ta đánh trọng thương, ngươi đã không còn năng lực làm tổn thương chúng ta, thế nên cục diện này đương nhiên không phải dựa vào năng lực bản thân ngươi mà tạo ra. Chính ngươi đã nói, Mạch Khung Đại Đế muôn đời bất diệt... Đó đương nhiên là Mạch Khung Đại Đế chân chính, chứ không phải ngươi. Nhưng một loại tâm tình tiêu cực như ngươi mà có thể trường sinh đến tận bây giờ, thật sự là do bản thân ngươi cường đại sao? Chưa chắc đâu."
Hắn tiến lên một bước, từng chữ từng câu nói: "Còn có một cánh cửa, đúng không?"
...
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả tìm đọc tại trang chủ.