Trần Hi không biết gì về lịch sử Ma tộc. Dù hắn và Từ Tích tiếp xúc đã lâu, nhưng những bí mật về Ma tộc đều do Từ Tích vô tình tiết lộ từng chút một. Hơn nữa, ở một nơi như Ma Vực, đừng mong có thể dựa vào quan sát hay dò hỏi mà biết rõ về lịch sử và hiện tại của Ma tộc. Ma tộc có dân số thưa thớt, hầu hết binh lính đều là từ các chủng tộc khác. Ví dụ như Phi Báo Kỵ, phần lớn chỉ là một dạng sinh vật hình người, trông có vẻ giống người mà thôi. Thế nên, tại những nơi Thần Vực giao chiến với Ma tộc, không phải không bắt được tù binh, nhưng việc khai thác thông tin từ họ là điều gần như không thể. Về phần các chủng tộc khác, hiểu biết của chúng còn kém xa những binh lính kia. Ví dụ như loài quái vật đầu to, chúng thậm chí không thể nói chuyện, hỏi han làm sao được?

Trần Hi quan sát kiến trúc bên dưới. Phong cách rất cổ xưa, dù nhiều công trình đã đổ nát, nhưng tổng thể quy mô vẫn còn hiện hữu. Đây hẳn là một tòa cung thành khổng lồ, với ba lớp đại điện trước sau, và đằng sau là những tầng tầng lớp lớp kiến trúc khác. Lúc này, Trần Hi cùng nhóm của hắn đang đứng trên nóc của đại điện thứ nhất. Nhìn về phía trước là một bệ đá lớn, bên dưới bệ đá là một quảng trường. Trên quảng trường vốn có rất nhiều cột đá, nhưng phần lớn đã sụp đổ.

"Chẳng lẽ đây là một tòa hoàng cung bị hoàng tộc Ma tộc bỏ hoang?"

Gã béo lẩm bẩm: "Ngươi chẳng phải đã nói rồi sao, thuở sơ khai, khi Hắc Kim Sơn chưa chia cắt Ma Vực và Thần Vực, Thần Ma hai tộc thường xuyên đại chiến. Đã từng có lần đầu tiên quân đội Thần tộc tiến đánh Ma Vực, đây sẽ không phải là công trình được xây dựng vào thời đó chứ?"

Trần Hi gật nhẹ đầu, lời của gã béo rất có lý. Từ Tích từng kể, ngay cả vào thời điểm Hắc Kim Sơn còn chưa xuất hiện, Thần Tổ và Ma Tổ không ai chịu thua ai, dù là về tu vi cá nhân hay sự phát triển thế lực của riêng mình, cả hai đều không phục đối phương. Đại chiến giữa Ma tộc và Thần tộc không chỉ diễn ra một lần. Từ Tích kể rằng, lần huy hoàng nhất của Thần Tổ chính là khi đại quân Thần tộc trực tiếp tiến vào đô thành Ma tộc, khiến Ma Hoàng buộc phải cùng tùy tùng dời đô...

Chẳng lẽ đây là tòa ma đô bị Thần Vực công phá cách đây biết bao năm tháng?

Trần Hi ngẩng đầu hô vài tiếng, báo cho Đằng Nhi và những người khác rằng mình và gã béo vẫn ổn, sẽ xuống xem một chút rồi quay lại ngay. Sau đó, cùng gã béo đi đến một bên của nóc nhà, cả hai lần lượt nhảy xuống. Khi xuống đến mặt đất, Trần Hi chợt nhận ra mình có lẽ đã lầm... Dù kiến trúc rất đổ nát, nhưng không hề có dấu vết hư hại do con người gây ra. Tất cả sự sụp đổ và phá hủy đều là do sự khắc nghiệt của thời gian.

Có lẽ điều này là bởi vì tòa hoàng cung này nằm sâu bên trong Thiên Khải Sơn, cách biệt với thế giới bên ngoài. Nếu như nằm lộ thiên bên ngoài, có lẽ giờ đây ngay cả một phế tích cũng không còn.

Kiến trúc mang phong cách đơn giản nhưng hùng vĩ, không có những hoa văn trang trí phức tạp. Trần Hi nhìn thấy trên những cây cột trước cửa đại điện, lờ mờ vẫn còn nhận ra vài vết tích. Nhìn kỹ thì thấy đó cũng chỉ là đồ án mây trôi, không mang ý nghĩa thực tế nào. Trên bệ đá trước đại điện, tổng cộng có 108 pho tượng đá, nhưng tất cả đều đã tàn khuyết. Mỗi pho tượng đều không giống nhau. Trần Hi tiến đến trước một pho tượng để quan sát, phát hiện vật được điêu khắc trông cực kỳ giống loài quái vật đầu to mà họ từng giao chiến.

Gã béo ở một bên khác hô to: "Trần Hi, ngươi mau lại đây xem th��, thứ này trông giống hệt những binh sĩ mặt ngựa kia!"

Trần Hi bước đến cạnh gã béo, phát hiện pho tượng mà gã béo nhìn thấy giống hệt những binh sĩ Phi Báo Kỵ mà mình đã gặp. Ngoại hình chúng gần như không khác con người, nhưng khuôn mặt lại dài dị thường, ngũ quan dữ tợn, xấu xí đến tột cùng.

Gã béo quan sát rồi nói: "Ngươi nói xem, 108 pho tượng này sẽ không phải tượng trưng cho 108 chủng tộc mà Ma tộc từng kiểm soát sao? Nếu đúng vậy, thì nơi chúng ta đang đứng đây thật sự có thể là hoàng cung của Ma tộc. Nhưng hoàng cung của Ma tộc không phải ở Uy Chí Thành sao? Sao Thiên Khải Sơn này lại có thêm một tòa nữa, mà trông còn bị bỏ hoang đã lâu?"

Trần Hi nói: "Chúng ta hoàn toàn không biết gì về lịch sử Ma tộc, nên căn bản không thể phỏng đoán điều gì. Tuy nhiên, ta vẫn thấy suy đoán trước đó của ngươi rất có lý. Việc hoàng đô này bị bỏ hoang, không thể không liên quan đến đại chiến Thần – Ma thuở trước. Có lẽ vào thời kỳ Thần tộc cường thịnh đó, Ma tộc ở trong thế yếu rõ rệt, nên buộc phải xây lại Hoàng Đô Thành bên trong Thiên Khải Sơn, để quân Thần tộc khó lòng tìm thấy."

Gã béo "ừ" một tiếng: "Suy đoán này của ngươi rất có lý. Cuối cùng đây có phải hoàng cung Ma tộc hay không, chúng ta vào xem sẽ rõ. Hoàng cung này dù sao cũng là nơi uy nghiêm, ít nhất trong đại điện cũng phải có một cái long ỷ chứ."

Trần Hi gật đầu, cùng gã béo đi đến cạnh cửa chính đại điện, nhìn vào bên trong. Bên trong tối đen, chẳng thấy rõ gì. Trần Hi thuận tay vẫy ra một mảnh phù văn. Những phù văn lấp lánh bay vào trong đại điện, thắp sáng rõ ràng không gian xung quanh.

Gã béo chỉ về phía đối diện: "Kìa, thật sự có một cái long ỷ!"

Đó quả thực là một chiếc long ỷ, không những tinh xảo mà còn xa hoa. Phía sau long ỷ là bức Cửu Long ngọc bích, hòa làm một thể với lưng ghế. Chiếc long ỷ này rộng ít nhất ba mét, một người bình thường lăn lộn ngủ trên đó cũng chẳng thành vấn đề.

"Ngươi có thấy những con rồng kia không?"

Gã béo chợt biến sắc: "Là Phi Long mặt quỷ!"

...

...

Trần Hi và gã béo cất bước tiến vào đại điện. Mùi bụi bặm trong phòng đặc biệt nồng nặc, xộc vào mũi gây cảm giác khó chịu. Trên nền đại điện, có thể thấy san sát những bồ đoàn đã mục nát. Có vẻ như các triều thần Ma tộc sau khi vào triều cũng được phép ngồi. Gã béo tò mò chạm thử vào một bồ đoàn, ngón tay vừa chạm đến, bồ đoàn liền hóa thành một đống tro bụi.

Trần Hi nói: "Tốt hơn hết là đừng chạm vào bất cứ thứ gì ở đây. Tất cả đều mục nát nghiêm trọng, trông có vẻ nguyên vẹn nhưng chỉ cần chạm nhẹ là tan nát ngay."

Gã béo thở dài: "Ban đầu gã béo còn định ngồi thử lên chiếc long ỷ kia, nhưng ngươi nói vậy thì ta chẳng dám nữa. Tuy nhiên, nếu những thứ này có thể mang ra ngoài, chúng ta có thể làm giàu lớn ở Ma Vực đấy! Sau này chúng ta chẳng cần gây chiến nữa, cứ trực tiếp làm phú hộ ở Ma Vực là tốt rồi. Áo đến thì giơ tay, cơm đến thì há miệng, lại có ba mươi sáu cô nương xinh đẹp hầu hạ..."

Vừa nhắc đến con số 36, hắn ta lập tức im bặt.

Ngay lúc Trần Hi và nhóm của hắn định đi sâu hơn vào trong, nếu không phát hiện gì sẽ rời đi, thì từ phía trên bỗng nhiên vọng xuống một tràng tiếng động. Trần Hi và nhóm của hắn rời khỏi đại điện, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Đằng Nhi và ba người còn lại đã lần lượt nhảy xuống.

"Nhanh lên!"

Đằng Nhi ở giữa không trung hô to: "Quân truy binh Ma tộc đến rồi, không giống Phi Báo Kỵ trước kia, bọn chúng rất mạnh!"

Trần Hi lập tức giơ tay, thần thụ hiện ra, chặn kín cái lỗ hổng trên đỉnh đầu. Thần thụ biến đổi hình dạng, che khuất hoàn hảo cửa động. Trần Hi kéo Đằng Nhi vào đại điện, mọi người đều nín thở. Không lâu sau, từ phía trên truyền xuống từng đợt tiếng gầm gừ của dã thú. Tiếng gầm đó như sấm, làm cho bụi trên đại điện rơi xuống từng lớp.

Một lúc lâu sau, có lẽ quân truy binh phía trên thật sự không tìm thấy người, tiếng động dần dần xa đi. Đằng Nhi xoa mồ hôi lạnh trên trán, khẽ nói: "Đám truy binh đó trông rất mạnh, cưỡi những con Thiết Hổ cao hơn hai mét, con nào con nấy hung hãn. Trông có vẻ lợi hại hơn nhiều so với đám Phi Báo Kỵ ban đầu truy đuổi chúng ta."

Trần Hi trầm mặc một lát rồi nói: "Ban đầu là đại đội Phi Báo Kỵ, sau đó là quân đội mạnh hơn Phi Báo Kỵ... Có lẽ chúng ta bại lộ mục tiêu không phải ở Thúc Hải Thành khi gặp phải sự cố đó, mà là ngay tại Uy Chí Thành của Ma tộc."

Gã béo sửng sốt: "Ngươi nói vậy là sao? Chúng ta còn chưa đến Uy Chí Thành, tại sao lại bại lộ ở đó?"

Trần Hi đáp: "Giữa ta và Từ Tích có một khối ngọc bội liên lạc. Trước đây ta đã liên lạc Từ Tích mấy lần, nhưng đều không nhận được hồi âm. Nếu không có gì bất ngờ, khối ngọc bội này hẳn đã rơi vào tay người Ma tộc. Vì vậy, nhìn tình hình hiện tại, Từ Tích mười phần tám chín vẫn còn sống, nhưng đã bị cao thủ Ma tộc bắt giữ và giam ở đâu đó. Những người Ma tộc đó đã dựa vào ngọc bội để tìm ra chúng ta."

Thanh Long biến sắc: "Nếu đúng là cao thủ đến mức Từ Tích cũng không đối phó được đã xuất hiện, thì e rằng chúng ta khó thoát khỏi cái chết."

Trần Hi nói: "Khả năng xuất hiện cao thủ như vậy không lớn. Đại đa số Chân Thần đều đang ở Uy Chí Thành của Ma tộc, các cao thủ Ma tộc không dám tùy tiện rời đi. Bởi vì những Chân Thần đó tuy mang huyết thống Ma tộc, nhưng đồng thời cũng có huyết thống Thần tộc, nên việc khống chế họ chắc chắn không dễ dàng. Hiện tại số lượng Chân Thần ở Uy Chí Thành cực kỳ kinh người, nên họ càng không yên tâm điều động cao thủ rời đi. Huống hồ, để đối phó những người như chúng ta, họ cũng không cần phải xuất động cường gi�� chân chính."

Gã béo nói: "Dù nói thế nào đi nữa, chúng ta cũng coi như đã tìm được một chỗ tạm thời để ẩn nấp. Trong khi quân Ma tộc đang truy lùng phía trên, chúng ta lại thong dong dạo chơi trong hoàng cung của tổ tiên bọn chúng."

Thanh Long và những người khác quan sát hoàn cảnh xung quanh, cũng đều rất ngạc nhiên.

"Có ai phát hiện điều gì bất thường không?"

Thanh Long hỏi.

Trần Hi gật đầu: "Đại điện này không có cửa sau, điều này thật không hợp lý."

Thanh Long gật đầu: "Chỉ có cửa chính sao? Chẳng lẽ Ma Hoàng và triều thần đều ra vào cùng một cửa? Đại điện này chỉ có một lối đi?"

Gã béo lắc đầu: "Điều đó không thể nào, không hợp lý chút nào."

Trần Hi đi đến sau long ỷ quan sát, phát hiện có một mảng tường màu sắc và hình thái khác biệt so với những bức tường xung quanh, dù sự khác biệt đó rất nhỏ. Quan trọng hơn là, trình tự xếp gạch có chút lộn xộn, và các khe gạch trên bức tường cũng không liền mạch, trông rất khiên cưỡng.

"Người Ma tộc bỏ hoang tòa hoàng cung này thì cũng đành thôi, dù sao sau này đã có Hắc Kim Sơn, hai bên không còn giao chiến, cũng không cần phải trốn giấu trong Thiên Khải Sơn đen tối này nữa. Nhưng tại sao lại phải phá hủy một cánh cửa đại điện?"

Gã béo bước tới thò tay gõ, âm thanh quả thật nghe rất rỗng.

Tiếng gõ vừa dứt, Trần Hi và nhóm của hắn đồng thời nghe thấy một tiếng thở dài thăm thẳm.

Sắc mặt mấy người đều thay đổi, lập tức chuẩn bị sẵn sàng phòng vệ. Nhưng sau khi tiếng thở dài biến mất, không hề có thêm âm thanh nào khác xuất hiện. Gã béo ngây người một lát, lại bước tới gõ bức tường, nhưng cũng không còn âm thanh nào phát ra nữa. Mấy người đều chắc chắn đó không phải ảo giác. Một người nghe nhầm thì còn có thể chấp nhận, đằng này cả mấy người đều nghe thấy, hiển nhiên đó không phải ảo giác.

"Ta đoán có lẽ có thứ gì đó phi thường bị Ma tộc phong ấn bên trong. Có nên vào xem không?"

Giọng gã béo hơi run run, nhưng rõ ràng không phải vì sợ hãi mà là vì phấn khích.

Thanh Long nói: "Thà ít việc còn hơn nhiều chuyện. Đợi quân truy binh Ma tộc đi xa, chúng ta nên nhanh chóng rời khỏi đây thì hơn. Ta cảm thấy, nơi này quá đỗi quỷ dị..."

Lời hắn vừa dứt, chợt nghe từng đợt âm thanh rất nhỏ, như tiếng một người phụ nữ thì thầm. Lần này âm thanh gần hơn nhiều, cứ như phát ra từ ngay sau bức tường vậy. Sắc mặt gã béo đều thay đổi, hai thanh phong thần đao lập tức hiện ra trong lòng bàn tay.

Âm thanh đó kéo dài một lúc lâu, giống hệt những gì Trần Hi và gã béo nghe thấy từ phía trên trước đó: rõ ràng rất gần, nhưng không thể nghe rõ một chữ nào.

Gã béo vốn tính nóng nảy, đợi một lúc mà không thấy âm thanh nào nữa, dứt khoát vung hai thanh đao chém thẳng vào. Trần Hi muốn ngăn cản thì đã không kịp.

Bức tường ầm ầm đổ sập, để lộ một cái động lớn. Ngay sau đó, Trần Hi và nhóm của hắn gần như đồng thời thấy một bóng lưng cô gái thoắt ẩn thoắt hiện rồi biến mất tăm.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.