Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 797: Lâm chiến

Nhuệ Tự Doanh của Trần Hi đã tiến sâu vào ít nhất hai mươi dặm, cách tòa thành gần nhất. Đại quân Thần Vực ban đầu chia thành mười hai đường, đồng loạt tiến công, nhưng hiện tại một số đường đã bị chặn lại. Đội quân của Trần Hi cần phải tiến triển nhanh hơn. Ma Vực vốn hoang vu, kể từ khi tấn công đến nay, đây mới là tòa thành thứ hai mà họ nhìn thấy.

Tòa thành này có hình dáng kỳ lạ, trông như đầu lâu của một con hung thú không tên. Nhìn từ chính diện, nó giống như một con hổ báo đang ngậm miệng. Không rõ nó được xây dựng thế nào mà nhìn từ xa, tai, mũi, mắt, miệng đều hiện rõ. Hai bên thành có những bức tường nhô ra, tựa như hai chân trước của con hổ báo đang nằm phục. Nếu lại gần hơn, những bức tường nhô ra này lại giống như những công trình thành lũy vốn được định xây nhưng chưa hoàn thành.

Trên tường thành đặt nhiều vũ khí khổng lồ. Vì chưa khai chiến, những cỗ máy trông như xe đá khổng lồ ấy vẫn chưa rõ uy lực thực sự ra sao.

Nhuệ Tự Doanh có hai mươi vạn đại quân, nhưng so với tòa thành khổng lồ này thì chẳng đáng là gì. Nếu nhìn từ trên cao, hai mươi vạn đại quân chẳng khác nào một đàn kiến, còn tòa thành kia là một ngọn núi cao sừng sững. Dù đàn kiến có sức chiến đấu mạnh đến mấy, muốn san phẳng ngọn núi lớn trong thời gian ngắn cũng vô cùng khó khăn.

Sau khi Trần Hi dẫn Nhuệ Tự Doanh tiến quân, suốt ba ngày liên tục ông vẫn giữ binh b��t động. Ngày nào ông cũng dẫn thám báo ra ngoài thành thám thính. Có thể thấy rõ quân giữ thành đông nghịt trên tường thành, nhưng bất kể Trần Hi dẫn người đến gần thế nào, những người trên thành vẫn thờ ơ, thậm chí không có hứng thú ứng phó. Có lần, đội kỵ binh tuần tra của họ còn chạm mặt đội kỵ binh đối phương, nhưng đội đối phương lại lập tức quay đầu trở về, hiển nhiên đã nhận được lệnh không được tiếp xúc với quân Thần Vực.

Đến ngày thứ tư, một đội Thần Bộc đến đại doanh của Trần Hi, yêu cầu ông lập tức đến trung quân đại trướng gặp Từ Tích. Trần Hi biết rõ Từ Tích đang nóng vội, hiển nhiên phía bên kia đã không thể chờ đợi được nữa khi ông liên tục nhiều ngày không động binh.

Sau khi đến trung quân đại trướng, Trần Hi thấy không ít tướng quân đang tụ tập. Cấp bậc của những tướng quân này không phải Trần Hi có thể sánh được. Trần Hi là tướng quân Nhuệ Tự Doanh, dưới trướng có hai mươi vạn quân. Người lãnh đạo trực tiếp của Trần Hi là Phí Thanh, người quản lý binh mã không dưới hai trăm v��n. Toàn bộ đạo đại quân này có tổng binh lực không dưới ngàn vạn. Những người ngồi dưới trướng Từ Tích kia, hiển nhiên có địa vị tương đương với Phí Thanh.

Các tâm phúc chuyên lo quân cơ của Từ Tích thì không có chỗ ngồi, đều đứng phía sau ông ta.

Trần Hi phát hiện vừa bước vào cửa, đã có một đôi mắt nhìn chằm chằm ông với vẻ không mấy thiện cảm. Người đó trông chừng khoảng bốn mươi tuổi, sắc mặt trắng bệch bệnh hoạn. Không có râu, trông giống như một kép hát. Ánh mắt người này mang theo một vẻ âm nhu, khiến người ta nhìn có chút không thoải mái.

Từ Tích vừa định hỏi điều gì, thì người đàn ông trung niên âm nhu kia hừ lạnh một tiếng: "Ta đã sớm nói rồi, giao một đội quân cho một Bán Thần thì căn bản không ổn. Tầm nhìn quyết định tất cả, hắn đứng thấp, nhìn gần, thực lực yếu kém nên mới dẫn đến sự khiếp đảm. Trận chiến còn chưa đánh, đã mang trong mình vài phần sợ sệt. Một người như vậy mà có thể giao phó trọng trách, vậy thì còn cần Chân Thần để làm gì nữa."

Từ Tích nghiêng đầu liếc nhìn người đó, khẽ cười nói: "Vậy theo ý của tướng quân Vân Tường, nên làm thế nào?"

Trần Hi hiểu ngay, hóa ra là người của gia tộc Vân Tường. Gia tộc Vân Tường này ban đầu đã đặt cược không nhỏ vào Cao Hùng. Vì chuyện này, họ đã gây không ít phiền phức cho Trần Hi. Sau này, Tô Bộ Định, trưởng ngục Khổ Lực Doanh, kẻ từng âm mưu giết Trần Hi, cũng là người của gia tộc Vân Tường. Chỉ có điều Tô Bộ Định vốn là một kẻ đáng thương, cuộc đời hắn chắc chắn bất hạnh, và cuối cùng đã kết thúc trong bi kịch.

"Sợ chiến không tiến, làm tản mạn quân tâm, hạng người này đáng phải chém."

Vân Tường dùng ngữ khí quái gở nói: "Từ đại nhân mà giữ lại hạng người như vậy, e rằng sẽ khiến người khác bất mãn."

Trần Hi vừa định mở miệng nói chuyện, Từ Tích đã khoát tay áo ngăn ông lại: "Nói vậy thì, tướng quân Vân Tường đã nắm chắc phần thắng rồi sao?"

Trần Hi thản nhiên nói: "Trên đời này, làm gì có tướng quân nào bách chiến bách thắng."

Vân Tường biến sắc, lập tức đứng phắt dậy nói: "Dù ta không phải nhân vật lớn lao gì, nhưng cũng không thể bị đánh đồng với tên Bán Thần hèn mọn này. Từ đại nhân vẫn luôn nhấn mạnh quân pháp nghiêm minh, lẽ nào người này không đáng bị trừng phạt sao?"

Từ Tích nói: "Ta chưa từng nói lúc nào phải công phá thành địch, cũng chưa hạ lệnh phải động binh vào ngày nào. Hiện tại tướng quân Vân Tường cứ thế ép ta giết người, e rằng cũng không hợp lý. Nếu ngươi mang binh ba ngày đã hạ được tòa thành của địch, ta ngược lại sẽ cam tâm tình nguyện trừng phạt tên Bán Thần vô dụng mà ngươi nói."

Vân Tường há hốc miệng, những lời sau đó quả thực không dám nói ra.

Từ Tích thấy hắn không nói lời nào, quay người nhìn về phía Trần Hi: "Nói xem, tình hình rốt cuộc thế nào."

Trần Hi đáp: "Tòa thành này không hề bình thường, xét về cấu trúc, những bức tường nhô ra của nó có sức sát thương cực lớn. Chúng ta tiến lên, chẳng khác nào tự mình xông vào đường cùng. Thông thường, khi tấn công một tòa thành, đội quân tấn công chỉ đối mặt áp lực từ phía trước. Nhưng pháo đài này lại có thể giáng đòn từ ba phía vào quân tấn công. Quân ta xông vào, địch nhân ba mặt vây công, lại chiếm cứ vị trí cao để đánh xuống. Nếu không có chuẩn bị đầy đủ, trận này tuyệt đối không thể khai chiến."

"Ngươi chính là vô dụng, sợ sệt không dám đánh!"

Vân Tường lớn tiếng nói: "Đừng nói nhiều lý do như vậy! Không dám đánh thì cứ nói thẳng. Ngay cả một quan hậu cần dưới trướng ta cũng kiên quyết hơn ngươi."

Trần Hi nhìn về phía Vân Tường nói: "Vậy tướng quân Vân Tường có thể cử vị quan hậu cần đó ra trận."

Nếu là Từ Tích nói vài câu, Vân Tường còn không dám quá làm càn, nhưng hiện tại Trần Hi lại dám cãi lại, hắn lập tức nổi giận: "Ngươi chỉ là một Bán Thần nho nhỏ, vậy mà dám lớn lối trước mặt ta! Ngươi có tin ta lột xác ngươi ra bây giờ, cho ngươi biết thế nào là thứ bậc tôn ti không?"

Trần Hi thản nhiên nói: "Thay vì thế, tướng quân Vân Tường chi bằng đi xé xác vài kẻ địch thì hơn."

Vân Tường lập tức đứng phắt dậy, sải bước tiến lên vài bước: "Thật sự coi ta không dám giết ngươi sao?!"

"Câm miệng!"

Từ Tích khoát tay chặn lại: "Vân Tường, nếu ngươi thấy Trần Hi nhát gan sợ chiến, vậy hãy chứng minh cho mọi người tâm phục khẩu phục. Trần Hi, ngươi hãy rút Nhuệ Tự Doanh về, nhường đường cho đội quân của tướng quân Vân Tường, để ông ta dạy cho ngươi cách cầm quân!"

...

Trước đại quân, Phí Thanh cưỡi Hắc Thiết Thương Lang, cười nói với Trần Hi: "Từ đại nhân cũng chịu áp lực. Ngươi ba ngày không tiến quân, Vân Tường đã kích động những Chân Thần khác gây ồn ào trong đại trướng. Từ đại nhân biết rõ đạo lý ngươi không động binh, nhưng hiện tại quân tâm dao động, trên dưới bất an, ông ấy không thể không gọi ngươi về hỏi cho ra nhẽ."

Trần Hi cười gật đầu: "Ta biết mà."

Lúc này đại quân của Phí Thanh đều đã tập kết, đóng vai trò đội dự bị. Phía trước là đội quân của Vân Tường, trông có vẻ sắp sửa tấn công bất cứ lúc nào.

Phí Thanh nói: "Thế này cũng tốt. Vân Tường đã sớm muốn tranh công đoạt thưởng trước mặt Thần Vực Chi Chủ. Ai cũng biết Từ đại nhân được Thần Vực Quân Chủ tin tưởng, ấy vậy mà hắn lại tự cho mình có cơ hội vượt qua, thậm chí thay thế Từ đại nhân. Vốn dĩ gia tộc Vân Tường không thể nào s��nh bằng Từ gia, nhưng giờ chiến tranh đã đến, hắn cảm thấy cơ hội của mình cũng tới. Chỉ cần đường hoàng thắng vài trận chiến, hắn có thể đến chỗ Thần Vực Chi Chủ để xin ban thưởng."

Trần Hi cười đáp: "Dù sao thì vẫn có vài kẻ không biết tự lượng sức mình."

Đúng lúc này, một đội Hắc Thiết Thương Lang lướt qua phía trước đội ngũ như một cơn gió. Khi đến trước mặt Trần Hi, đội quân ấy đột nhiên dừng lại. Người dẫn đầu là một người đàn ông trông không lớn tuổi lắm, cũng mặt trắng không râu, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra đó chắc chắn là hậu duệ của Vân Tường.

Phí Thanh ghé tai Trần Hi nói nhỏ: "Đây là Vân Tường, chắt của Vân Tường (tướng quân lúc nãy). Tuổi tác hắn cũng không hơn kém ngươi là bao. Chắc hẳn với mối quan hệ giữa ngươi và Từ đại nhân, ông ấy cũng đã nói cho ngươi biết rồi, những Chân Thần đời sau này thực lực không mấy nổi trội, bởi hoàn cảnh thay đổi, thực lực của họ kém xa so với thế hệ trước. Nhưng vì ngậm thìa vàng lớn lên từ nhỏ, chúng lại càng ngang ngược."

Đang nói, Chân Thần trẻ tuổi tên Vân Tường kia đã chỉ tay về phía Trần Hi: "Ngươi chính là tên tiểu tử Trần Hi đó? Nghe nói ngươi chẳng có bản lĩnh gì, nhưng cái giá thì không nhỏ, lại dám đối đầu với ông cố ta trong đại trướng. Nếu không nể mặt Từ đại nhân, ta đã lột da ngươi ra rồi. Tạm thời không để ý đến ngươi, chốc nữa ta đây sẽ công phá tòa thành của địch, cho ngươi thấy thế nào là thực lực, rồi sau đó sẽ đến tính sổ với ngươi. Ngươi nhớ kỹ, người nhà họ Vân Tường không phải ai muốn đắc tội là được."

Trần Hi cười ôm quyền: "Vậy cung chúc tướng quân Vân Tường kỳ khai đắc thắng."

Vân Tường hừ lạnh một tiếng, thúc Hắc Thiết Thương Lang, dẫn quân dưới trướng xông thẳng về phía tiền doanh.

Phí Thanh nhìn theo đội ngũ đã đi xa, không kìm được hỏi Trần Hi: "Trận này, rốt cuộc có thể thắng không?"

Trần Hi lắc đầu: "Hiển nhiên Ma Giới đã sớm có chuẩn bị, tòa pháo đài này được xây dựng cực kỳ quái dị, ta liên tục quan sát ba ngày, mỗi ngày đều thấy có sự khác biệt. Gia tộc Vân Tường cứ thế mạo hiểm tấn công, tuyệt đối sẽ không dễ dàng. Chỉ đáng tiếc cho biết bao tướng sĩ dưới trướng hắn, e rằng tổn thất sẽ không nhỏ."

Phí Thanh nói: "Ta sẽ đi khuyên Từ đại nhân, nếu tổn thất quá nặng nề, e rằng sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí."

"Các ngươi khuyên ta thì có ích gì."

Từ Tích từ đằng xa tới, ngự trên lưng một con mãnh thú hình dáng tựa nghê, lông vàng óng ánh, quanh thân khói mù lượn lờ. Con nghê này toàn thân óng ánh như vàng ròng đúc thành. Có lẽ vì là loài quý hiếm trời sinh, nên nó nhìn bất cứ ai cũng đều mang vẻ thờ ơ. Trước đó Từ Tích vẫn dùng Phi Long chiến xa, nay lại cưỡi một con mãnh thú tựa nghê, bản thân đã là một điểm đặc biệt.

Ông ta đến gần, giọng nói lại mang vẻ không liên quan đến mình: "Các nhân vật lớn của gia tộc Vân Tường tự cảm thấy có thể áp đảo các gia tộc khác trên chiến trường, vậy ta cũng không thể chèn ép cái lý tưởng hào hùng này của người ta. Ta là chủ soái đại quân, tướng quân dưới trướng xin xuất trận, lẽ nào ta phải kiên quyết ngăn cản? Vốn dĩ gia tộc Vân Tường đã cho rằng Từ gia chèn ép họ, nếu không cho họ mặt mũi nữa, e rằng họ sẽ xì xào sau lưng."

Trần Hi và Phí Thanh liếc nhau một cái, ý tứ trong mắt hai người giống hệt nhau: Đó là, Từ đại nhân à, ngài đừng có lấy thân phận Từ gia mà nói nữa. Hiện tại, ai mà chẳng biết mối quan hệ giữa ngài và Từ gia thật sự khó mà nói rõ.

"Đúng là..."

Phí Thanh nói: "Nếu tổn thất quá lớn, sĩ khí xuống dốc, sẽ không phải là chuyện tốt cho đại quân."

Từ Tích khẽ gật đầu, nhìn về phía Trần Hi: "Ba ngày qua, ngươi thật sự không nhìn ra điều gì sao?"

Trần Hi chậm rãi nói: "Cách xây tường thành tuy quái dị, nhưng không phải là không có cách đối phó. Chỉ là những vũ khí phòng ngự khổng lồ trên tường thành đó, ta không dám dễ dàng đối mặt. Khi chưa thăm dò rõ tác dụng của những vũ khí đó, ta không dám mang binh tiến lên. Hai mươi vạn quân, nghe thì nhiều, nhưng nếu sơ sẩy, e rằng sẽ tan tác cả đội."

Từ Tích khoát tay chặn lại: "Ngươi không muốn toàn quân bị diệt vong, vậy hãy xem kỹ người nhà họ Vân Tường dạy cho ngươi bài học này như thế nào. Nếu bài học của họ gợi cho ngươi điều gì đó, vậy ngươi hãy nhanh chóng công phá thành."

Trần Hi đương nhiên nghe ra, Từ Tích chính là cố ý để gia tộc Vân Tường đi tiên phong.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free