(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 778: Phi Báo lưu động kỵ
Trần Hi ẩn mình sau một cây đại thụ. Khí tức thần thụ tỏa ra che giấu hoàn hảo sự hiện diện của hắn. Trần Hi lặng lẽ lén nhìn về phía nhà tranh, phát hiện trong phòng có bóng người chập chờn. Cửa sổ nhà tranh mở hé, bóng người bên trong có vẻ hơi còng xuống.
"Lão nhân?"
Trần Hi hơi sửng sốt, rồi dưới sự che phủ của thần thụ, hắn lại tiến sát đến một gốc cây gần nhà tranh nhất. Từ đây, khoảng cách đến nhà tranh đã rất gần, xuyên qua cửa sổ, Trần Hi thấy rõ ràng vị lão nhân kia. Trông ông ấy ít nhất đã bảy tám mươi tuổi, đương nhiên, tu vi của người tu hành khiến không thể dựa vào vẻ ngoài mà phán đoán chính xác tuổi tác. Người này đi đi lại lại trong phòng một lát, sau đó chống eo ngồi xuống bên cửa sổ, cầm lấy một bầu rượu trên bàn rót vào chén, nhưng chỉ có nửa chén rượu.
Lão nhân dường như có chút sững sờ, nhìn chén rượu vơi, ông đã trầm mặc hồi lâu, sau đó nhấp một ngụm nhỏ. Trần Hi thấy ngoài cửa sổ có rất nhiều bầu rượu bày biện, số lượng đủ khiến người ta giật mình. Ông lão này đã một mình ở đây bao lâu, e rằng chính ông cũng không nhớ rõ nữa. Lão nhân nhấp một ngụm rượu, rồi liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Trần Hi nhanh chóng rút người về, lão nhân cũng không hề phát hiện ra hắn.
Sau đó, Trần Hi nghe thấy tiếng lầm bầm lầu bầu.
"Trời sắp tối rồi, năm Gia Ninh thứ ba nghìn sáu trăm hai mươi sáu, mùng chín tháng chín, bình an vô sự."
Trần Hi lại ló đầu ra, phát hiện lão nhân hẳn là đang viết những lời này vào một quyển sổ dày cộp. Trần Hi lập tức hiểu ra, đây là một người lính gác cô độc, tuổi cao. Năm tháng đã khắc sâu dấu vết trên gương mặt ông, mà trong những dấu vết ấy chỉ ẩn chứa một cảm xúc... đó là sự cô độc. Có lẽ trong vô số năm tháng đã qua, người bạn duy nhất của ông lão này chỉ có rượu.
"Giết hắn đi, tiếp tục hướng phía trước thăm dò."
Lời nói của Từ Tích vang lên trong đầu Trần Hi, Trần Hi chỉ trả lời lại một chữ.
"Không."
Trần Hi đáp lời, "Không. Ta có thể vượt qua hắn tiếp tục thăm dò. Người này không có bất kỳ uy hiếp nào. Nếu như bên trong còn có quân coi giữ thì sự tồn tại của lão nhân này, ngược lại sẽ khiến những người bên trong mất cảnh giác."
Giọng Từ Tích vô cùng băng lãnh: "Ta không có thời gian suy nghĩ sự tồn tại của lão nhân này có hay không có ý nghĩa. Ta chỉ cần biết trước khi đại quân xuất phát có tồn tại ẩn họa hay không, nếu có, vậy thì phải diệt trừ. Nơi này còn chưa đủ xâm nhập, ngươi phải xuyên qua rừng rậm. Chỉ cần hắn còn sống, ngươi vẫn có khả năng bị phát hiện. Giết hắn đi, sau đó tiếp tục hướng về phía trước, không cần phải trả giá. Trần Hi, ta biết ngươi không giết hắn không phải vì hắn không có uy hiếp, mà là ngươi không đành lòng."
Trần Hi trầm mặc, cuối cùng vẫn không hành động. Vừa lúc đó, bỗng nhiên có hai thám báo từ bên cạnh Trần Hi vọt tới, tốc độ cực nhanh khiến Trần Hi cũng phải giật mình. Hai người này chính là thuộc hạ của Trần Hi, có thể coi là trợ thủ đắc lực. Vốn dĩ họ phải ở phía sau đội chờ tin của Trần Hi, nhưng giờ phút này lại bất ngờ xông tới, khi lướt qua Trần Hi, họ thậm chí còn không liếc mắt nhìn hắn.
Hai thám báo ném ra thứ gì đó từ trong tay, trực tiếp bay vào trong túp lều. Ngay sau đó, một làn sương mù bốc lên trong túp lều, lão già kia lập tức mềm oặt ngã xuống. Trần Hi thấy một thám báo lật qua cửa sổ từ bên ngoài vào, rồi rút đoản đao đâm vào tim lão nhân kia. Sau đó, thám báo ra hiệu cho Trần Hi tiếp tục tiến lên, chưa đợi Trần Hi đáp lời, hai người đã từ một phía khác của nhà tranh đi ra, tiếp tục tiến về phía trước dò xét.
Giờ khắc này, Trần Hi cảm giác mình giống như một con khỉ bị người ta đùa bỡn.
Sớm nên nghĩ tới, Từ Tích làm sao có thể không cài cắm người của mình vào đội ngũ hắn. Hai thám báo kia đi xuyên qua bên cạnh Trần Hi mà Trần Hi thậm chí còn không hề phát giác một chút nguy hiểm nào. Sau đó Trần Hi liền nghĩ đến chuyện Từ Tích mang theo hắn vừa đi vừa giết người trên Đại lộ số bảy. Những người như bóng dáng đó cứ thế trắng trợn giết người trên Đại lộ số bảy, nhưng sự hiện hữu của họ lại bị mọi người phớt lờ.
Bọn họ giống như trong suốt, cho dù có đứng ngay trước mặt ngươi, ngươi cũng sẽ không chú ý đến họ.
Hai thám báo này, chính là người như vậy.
"Trần Hi, ngươi nên biết đây là chiến tranh. Lòng dạ đàn bà của ngươi không những sẽ hại chính ngươi, mà còn có thể hại đội ngũ thuộc hạ của ngươi. Kẻ địch phải chết, đây là kết quả tốt nhất. Chẳng lẽ điều ngươi muốn thấy là cái chết của người của ngươi hay chính ngươi?"
Trần Hi lạnh lùng đáp lại trong đầu: "Thân phận kẻ địch là do ngươi gán cho hắn, bản thân hắn còn không hề biết mình đã trở thành kẻ địch của ngươi."
"Bất kể là ai gán cho, kẻ địch vẫn là kẻ địch."
Giọng Từ Tích càng thêm rét lạnh: "Đừng để ta thất vọng ngay từ lần đầu tiên. Một khi đã ở trong cục này, ai cũng không thể thoát ra. Việc diệt trừ trạm gác ngầm của địch sẽ được ghi vào sổ công lao của ngươi, Phí Thanh sẽ đại diện cho đại quân Thần Vực mà khen ngợi ngươi. Nhưng ta hy vọng, lần ra tay tiếp theo sẽ là ngươi, chứ không phải người của ta."
Giọng Từ Tích biến mất, để lại sự lạnh lẽo hoàn toàn trong lòng Trần Hi.
Trần Hi đứng bên gốc đại thụ, trầm mặc hồi lâu. Sau đó, hắn lại nhìn những thám báo khác đang nín thở chờ đợi phía sau. Trần Hi hít sâu một hơi, tự nhủ rằng bây giờ hắn còn có việc phải làm, ít nhất phải đưa những thám báo kia sống sót trở về.
...
Hai thám báo vừa ra tay giết lão nhân kia lại chính là hai người Trần Hi tín nhiệm nhất trong đội thám báo. Một người tên là Trịnh Khẳng, người kia tên là Tô Húc. Khi Trần Hi lần đầu tiên mang đội ngũ tập kích Nghị Tự Doanh, họ đã nằm trong số hàng trăm Bán Thần được Trần Hi chọn lựa, thậm chí còn được Trần Hi bổ nhiệm làm Hiệu úy. Sau này, khi Trần Hi xây dựng đội thám báo, hai người này có tố chất cực cao nên Trần Hi rất coi trọng họ. Trong đội thám báo, họ được xem là phụ tá đắc lực của Trần Hi.
Trần Hi không trách cứ họ, bởi vì họ chỉ là phụng mệnh hành sự. Trần Hi chỉ hơi ảo não, phụ tá đắc lực của mình lại làm việc kín kẽ đến vậy, tất nhiên là người do Từ Tích cài cắm. Chính hắn chỉ cần suy nghĩ kỹ hơn một chút là nhất định có thể đoán ra được.
Trịnh Khẳng nhìn về phía Trần Hi, ánh mắt dường như có chút áy náy, cúi đầu nói: "Đại nhân... thuộc hạ cũng là vì cân nhắc cho tất cả huynh đệ."
Tô Húc cũng cúi đầu, có thể thấy được sự tôn kính của hai người họ đối với Trần Hi không phải là giả dối.
Trần Hi xua tay, sau đó vén đám dây leo phía trước nhìn về phía trước. Rừng cây đã gần hết, bên ngoài là một vùng bình nguyên bằng phẳng. Loáng thoáng, có thể thấy rất xa có một bóng đen xám xịt, như một tòa thành, nhưng quy mô hẳn không phải là rất lớn. Trần Hi tính toán một chút, từ lúc rời thung lũng đến xuyên qua rừng rậm, xâm nhập đến đây đã ít nhất bảy tám mươi dặm, chiều sâu thăm dò như vậy đã đủ.
Hắn quay người dặn dò: "Trịnh Khẳng, ngươi mang theo hai ngư���i theo đường cũ trở về, báo cáo chi tiết mọi thứ đã chứng kiến là được. Những người còn lại cùng ta ở lại đây, nghĩ cách tiếp tục thâm nhập về phía trước."
Trịnh Khẳng vội ôm quyền, sau đó mang theo hai người xoay người trở lại. Thị lực Trần Hi vô cùng tốt, ngay cả hắn cũng cảm thấy cái kiến trúc giống lô cốt kia cách rất xa, e rằng khoảng cách thực sự đủ khiến người ta kinh ngạc. Trần Hi chia những người còn lại làm ba tốp. Hắn và Tô Húc ở lại rìa rừng, hai nhóm người còn lại, một nhóm trở lại gần nhà tranh mà lão già kia trú đóng, một nhóm quay về chỗ trước khi tiến vào rừng rậm. Đại quân Thần Vực chẳng mấy chốc sẽ tiến vào, phải lưu lại người nhắc nhở đội ngũ đi sau coi chừng những loài côn trùng đáng sợ kia.
Cho tới bây giờ, Trần Hi đã không có thời gian quá nhiều để lo lắng lão nhân kia có nên chết hay không. Hắn cần phải cân nhắc là về sau đại quân Thần Vực sẽ có bao nhiêu người lẽ ra không phải chết.
Tô Húc nhìn về phía xa xa, tựa lưng vào một sườn đồi cao, nằm xuống nhẹ giọng nói: "Đại nhân, xem ra cái lô cốt đầu tiên của địch nhân cách đây ít nhất cũng trăm dặm. Chúng ta có nên tiếp tục thâm nhập sâu hơn không? Tựa hồ địch nhân cũng không có phòng bị gì đặc biệt, trạm gác ngầm kia chỉ là một sự tồn tại cố định. Nếu tiếp tục tiến lên, biết đâu có thể dò xét được một vài tình hình địch quân."
Trần Hi lắc đầu: "Vùng đất bằng phẳng, chỉ cần vừa bước ra là có khả năng bị phát hiện. Hãy đợi đội ngũ tiếp viện thám báo đến rồi tính sau."
Tô Húc cũng không nói thêm gì, tựa vào đó nghỉ ngơi một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Đại nhân, vừa rồi khi giết người kia..."
Trần Hi lắc đầu: "Không cần nói, chuyện này đã qua đi."
Tô Húc há to miệng, muốn nói rồi lại thôi. Hắn trầm mặc một hồi, rồi nói: "Kỳ thật Từ đại nhân đối với ngươi thật sự rất coi trọng. Tuy nhiên đợt người đầu tiên tiến vào tất nhiên sẽ gặp phải đủ loại nguy hiểm, nhưng miễn là còn sống trở về, đó sẽ là một công lao lớn mà không ai có thể cướp đi. Từ đại nhân an bài ngươi tiến đến, e rằng là đang dọn đường cho ngươi về sau. Có lẽ ngươi cảm thấy Từ đại nhân hơi độc ác, nhưng phải biết rằng hắn làm như vậy là để cân nhắc cho mấy chục triệu, thậm chí nhiều hơn quân đội Thần Vực."
Trần Hi nhẹ gật đầu, vừa định nói chuyện, bỗng nhiên ánh mắt sắc lạnh, sau đó ra hiệu. Tô Húc lập tức nín thở, theo hướng Trần Hi chỉ mà nhìn ra ngoài rừng cây.
Một đội kỵ binh đạp trên bụi khói từ trên bình nguyên nhanh chóng tiếp cận phía rừng rậm. Có chừng mười mấy người, hẳn là kỵ binh tuần tra. Những người này cũng hẳn là đội tuần tra cố định. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, họ chắc chắn sẽ tiến vào rừng rậm để gặp lão nhân kia. Hiện giờ lão nhân kia đã chết, nếu bị phát hiện, kế hoạch của Thần Vực sẽ bị bại lộ. Trần Hi còn chưa suy nghĩ kỹ càng, đối phương đã sắp đến bìa rừng.
"Thật nhanh!"
Tô Húc khẽ kinh hô một tiếng, trong ánh mắt tràn đầy sự chấn động.
Khi nhìn thấy những kỵ binh kia, họ vẫn còn cách ít nhất vài chục dặm, không thì cũng hơn mười dặm. Nhưng chỉ trong vài câu nói, những kỵ binh kia đã s���p đến gần. Trần Hi chỉ lên phía trên, Tô Húc lập tức nhẹ gật đầu. Hai người nhẹ nhàng linh hoạt như báo, leo lên thân cây, không dám sử dụng thần lực, chỉ dựa vào sự nhanh nhẹn và sức mạnh bắp thịt của bản thân.
Hai người vừa mới ẩn mình vào tán cây thì những kỵ binh kia đã đến.
Đó là một đám... quái vật kỵ binh. Bọn họ cưỡi không phải chiến mã, mà là Phi Báo có thể hình to lớn. Khi Phi Báo ngẩng đầu lên thì chắc chắn vượt quá 2m, răng nanh dài thò ra từ miệng ít nhất cũng dài một thước. Những kỵ binh kia trên người không mặc áo giáp mà chỉ có bộ giáp vải màu xám sẫm. Đây là để tăng tốc độ, thám báo và khinh kỵ binh về cơ bản đều sẽ bỏ qua trọng giáp.
Những kỵ binh này thoạt nhìn không khác gì con người, chỉ là trên mặt đều đeo một chiếc mặt nạ quỷ dữ tợn. Đó là mặt nạ sắt, sơn màu đen, vị trí lỗ mũi và mắt có lỗ thủng, nhưng miệng thì không. Thoạt nhìn, những kỵ binh này ai nấy cũng rất cao lớn, toát ra một thứ khí thế bưu hãn không giống người thường. Một người cầm đầu kỵ binh dừng lại ở ngoài bìa rừng, dường như hơi nghi hoặc. Hắn thúc Phi Báo dạo quanh một vòng bốn phía, sau khi không phát hiện gì thì chỉ về phía trước một cái, hơn mười kỵ binh liền như gió xông thẳng vào rừng rậm.
"Giết sạch bọn chúng."
Tô Húc nghe thấy Trần Hi nói, hắn sửng sốt, hơi không dám tin đây là lời Trần Hi nói ra.
"Nếu như bọn chúng không chết, người của chúng ta đang canh giữ ở nhà tranh kia nhất định phải chết. Nếu như bọn chúng báo tin, thì đại quân của chúng ta tiến vào đây sau này sẽ tổn thất nặng nề."
Trần Hi hiểu rõ mình đã đưa ra một quyết định như thế nào, nhưng sẽ không hối hận. Hắn nhìn Tô Húc, Tô Húc gật đầu khẳng định với hắn.
Chỉ là trận săn giết này, không ai biết kẻ bị săn giết rốt cuộc là ai. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, Trần Hi đã cảm nhận rõ ràng được sự hung hãn của những kỵ binh kia.
Bản văn này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.