(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 776: Thật sự chiến tranh
Từ Tích buột miệng chửi thề hai tiếng, nhưng hiển nhiên hắn không hề tức giận. Nếu có, thì cũng là tức đến điên người. Trước đó hắn đã nói với Trần Hi rất nhiều lời nghiêm túc, đến mức ngay cả Trần Hi cũng cảm nhận được sự lạnh lẽo trong lời nói đó, thế nhưng Trần Hi, ở thời khắc cuối cùng này, vẫn không quên hỏi một câu: "Ta có thể ra điều kiện được không?"
"Chuyện này không phải thứ mà ngươi có thể nhúng tay vào lúc này."
Từ Tích trừng mắt nhìn Trần Hi, nói: "Chuyện của Minh Uy Điện khá phức tạp, ta không muốn lúc này xảy ra bất kỳ biến động lớn nào, cho nên có một số chuyện ngươi cứ chịu đựng một chút đi. Nói cho ta nghe về thế giới mà ngươi đến từ đi, rốt cuộc nó tươi đẹp đến nhường nào, mà lại có thể khiến ngươi mạo hiểm rủi ro lớn đến thế để đến Thần Vực."
Trần Hi nói: "Ngươi không phải đều biết rồi sao?"
Từ Tích lắc đầu: "Ta chỉ có thể biết được những gì ngươi nghĩ, hơn nữa là vào lúc ta dò xét tâm trí ngươi thôi."
Thật ra, đến lúc này, Trần Hi đã hiểu rằng không còn gì có thể giấu giếm Từ Tích được nữa. Năng lực của người này quả thực khiến người ta phải kinh ngạc. Trần Hi có thể dễ dàng phong bế một phần ký ức của mình, thậm chí tạo ra ký ức giả để qua mặt cường giả như Đoan Mộc Cốt. Phải biết, Đoan Mộc Cốt chính là Thứ tọa của Minh Uy Điện. Nếu không phải vì chuyện ở Bán Thần giới, có lẽ từ rất nhiều năm trước hắn đã là Thứ tọa rồi.
Trần Hi kể lại mọi chuyện về Thiên Phủ Đại Lục một cách rành mạch, cơ bản không giấu giếm điều gì. Bao gồm cả người phụ nữ đã tạo ra Thiên Phủ Đại Lục, và việc Bách Ly Nô dựa trên nền tảng của Thiên Phủ Đại Lục để tạo ra Vực Sâu Vô Tận.
Từ Tích lắng nghe rất chăm chú, không hề cắt ngang Trần Hi kể, chỉ là ở những chỗ nào cảm thấy tò mò, hắn sẽ không nhịn được hỏi kỹ hơn một chút. Nghe xong xuôi, Phi Long chiến xa cũng đã về đến Bí Cảnh chiến thứ tư. Lúc này, phần lớn các cuộc chiến tranh vẫn tiếp diễn, các trận đối kháng giữa các doanh trại vẫn chưa kết thúc. Thần Vực vốn đã chuẩn bị cho chiến tranh từ rất lâu, nhưng gần đây lại đột nhiên tăng tốc, hiển nhiên Từ Tích có vài điều chưa nói rõ với Trần Hi.
"Chẳng qua là một Chấp Pháp Giả nhỏ bé mà thôi, lại muốn làm ra động thái lớn đến vậy. Thật ra, có một số chuyện ngay cả Bách Ly Nô cũng không rõ lắm, hắn thật sự nghĩ rằng việc hấp thu chút cái gọi là 'tín ngưỡng chi lực' có thể khiêu chiến Chí Tôn sao?"
Từ Tích hừ lạnh một tiếng: "Thật là nghĩ quá khinh suất rồi."
Trần Hi nói: "Nhưng không ai có thể ngăn cản được sức hấp dẫn đó, nhất là sức hấp dẫn từ hai chữ 'Chí Tôn'."
Từ Tích ừ một tiếng, trong ánh mắt hiện lên một ý vị rất kỳ lạ. Dường như lời nói của Trần Hi đã gợi lại trong hắn một hồi ức không mấy vui vẻ, sự lạnh lẽo và phẫn nộ thoáng qua trong mắt hắn vẫn không thoát khỏi ánh nhìn của Trần Hi. Trần Hi cảm nhận được rằng thân phận của Từ Tích tuyệt đối không chỉ đơn thuần là thiếu gia của Từ gia. Từ gia có thế lực lớn đến mức nào mà có thể khiến Từ Tích không thèm để Thứ tọa Già Lâu vào mắt?
Thật ra, lời của Từ Tích có một lỗ hổng rất lớn. Điểm sơ hở này, với tư duy của Trần Hi thì dễ dàng nghĩ ra ngay. Theo lời Từ Tích, hắn đã nhận được sự tín nhiệm của Thần Vực Chi Chủ, nên có thể ở Thần Vực gần như muốn làm gì thì làm. Nhưng nếu thật sự chỉ nhờ vào sự tín nhiệm của Thần Vực Chi Chủ mà có thể muốn làm gì thì làm, thì hiển nhiên đó không phải là việc một người thông minh nên làm.
Qua nhiều lần trò chuyện trước đây, Trần Hi đã hiểu rõ rằng thế lực của Từ gia ở Thần Vực không nhỏ, nhưng tuyệt đối không thể chống lại Minh Uy Điện. Một người trẻ tuổi tài cao, dù có được Chí Tôn thưởng thức đi chăng nữa, cũng tuyệt đối sẽ không làm việc bất chấp hậu quả. Bởi vì hắn sẽ phải cân nhắc cho gia tộc của mình, hắn đắc tội càng nhiều người, thì đối với gia tộc mình càng không phải là chuyện tốt.
Vạn nhất có một ngày hắn không còn được sủng ái nữa, thì gia tộc của hắn sẽ bởi những hành vi tùy tiện trước đây mà phải trả một cái giá đắt. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng sẽ nghĩ đến kết quả đó.
Nhưng Trần Hi không hỏi, bởi vì hắn biết Từ Tích sẽ không nói.
"Nghe nói có người cho ngươi một cái tên hiệu, gọi là 'Bát Nhị Tà Ma'."
Từ Tích dường như cố ý lái câu chuyện đi sang hướng khác, cười nói: "Tên không tệ, sau này lúc nào không tiện dùng tên thật của ngươi, thì có thể dùng mãi cái biệt hiệu này."
Trần Hi cười tự giễu, không nói gì thêm.
"Về đi thôi, Phí Thanh là một thủ trưởng tốt, ít nhất đối với ngươi mà nói là một thủ trưởng tốt. Đầu óc hắn bình thường, năng lực cũng vậy, nhưng điểm tốt lớn nhất của hắn là biết cách lắng nghe những ý kiến chính xác, biết cách trọng dụng người tài. Ngươi đi theo Phí Thanh làm việc, hắn sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu."
Phi Long chiến xa dừng lại tại Thiên Không Thành trong Bí Cảnh. Từ Tích bước xuống xe trước, rồi quay đầu nhìn Trần Hi: "Nhớ những lời ta đã nói với ngươi trên đường đi, tương lai ngươi tuyệt đối sẽ không tầm thường, đừng lãng phí hay hủy hoại thiên phú của mình."
Trần Hi bỗng nhiên nói một tiếng cám ơn rất chân thành.
Từ Tích thoáng ngẩn người một chút, sau đó không nhịn được lớn tiếng nói: "Ta đã chiếu cố ngươi nhiều như vậy, ngươi vậy mà đến bây giờ mới nhớ nói lời cảm ơn!"
Trần Hi nói: "Nhưng ngươi biết ta, so với những người thường xuyên nói lời cảm ơn, còn hiểu rõ hơn ý nghĩa thật sự của hai chữ 'cảm ơn'."
Từ Tích khoát tay: "Cút đi, trước khi ngươi lập công, ta sẽ không gặp lại ngươi đâu."
Trần Hi quay người định đi, bước chân lại dừng lại: "Người như Phí Thanh ở Thần Vực chắc chắn không nhiều. Cho nên ta nói cám ơn, không chỉ vì hôm nay ngươi sắp xếp cho ta cơ hội báo thù, mà còn vì ngươi đã tìm cho ta một cấp trên tốt. Nếu đổi sang những người khác làm cấp trên của ta, e rằng ta đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."
Từ Tích quay người vào phòng: "Ta mặc kệ ngươi sống chết."
Thế nhưng có một âm thanh vang lên trong lòng Từ Tích lẩm bẩm: "Mày mà chết thì thôi rồi, tìm được một người thú vị làm bạn không dễ đâu. Ta từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình cần một người bạn, nhưng có một người bạn rồi thì cảm giác cũng không tệ. Cho nên nếu ngươi chết, ta sẽ rất tức giận đấy."
Trần Hi không nghe được lời nói trong lòng Từ Tích, cũng sẽ không biết Từ Tích tức giận sẽ gây ra hậu quả thế nào.
Dưới sự giúp đỡ của Trần Hi, thành tích chiến đấu của Nhuệ Tự Doanh ngày càng tốt. Những ngày tiếp theo đều bận rộn không ngớt, với tư cách người vạch ra kế hoạch, Từ Tích hiển nhiên đã đẩy nhanh tiến độ. Các trận đối kháng giữa các doanh trại cũng ngày càng kịch liệt và thường xuyên hơn. Nhuệ Tự Doanh chỉ trong vòng mười ngày đã liên tục trải qua bốn trận đại chiến, đối với các tướng sĩ mà nói, đó đều là những thử thách chưa từng có. Việc tác chiến với cường độ cao và áp lực lớn như vậy đã khiến mỗi người đều cảm thấy kiệt sức từ thể xác đến tinh thần.
Theo quy tắc hoàn toàn mới, số lượng tù binh mà Nhuệ Tự Doanh tiếp nhận ngày càng nhiều. Nửa tháng sau, quy mô của Nhuệ Tự Doanh đã vượt quá 15.000 người. Những người này đến từ các tòa thành khác nhau, ngược lại, số người ban đầu đến từ Hắc Sâm Thành thì ngày càng ít đi. Đội thám báo do Trần Hi xây dựng có tác dụng rất lớn, mỗi lần chiến thắng đều được xây dựng trên cơ sở tình báo toàn diện do các thám báo cung cấp.
Sau này, tất cả các doanh trại cũng bắt đầu huấn luyện thám báo. Kiểu đối kháng ngầm này thậm chí còn kịch liệt hơn cả chiến tranh.
Đội thám báo dưới trướng Trần Hi cũng đã tăng từ mười người ban đầu lên thành 120 người. Trần Hi kiêm nhiệm hai chức vụ: một là mưu sĩ số một bên cạnh Phí Thanh, với địa vị không thể lay chuyển; hai là thủ lĩnh thám báo. Hơn một trăm thám báo này hiển nhiên cũng dành cho Trần Hi một sự tín nhiệm và kính sợ không thể lay chuyển tương tự.
Thám báo rất nguy hiểm, nhưng lại có thể mang đến một cảm giác thành tựu đáng để tận hưởng. Mỗi lần chiến thắng, những thám báo này đều cảm thấy kiêu hãnh. Hơn nữa còn có một loại cảm giác kích thích như "lấy hạt dẻ trong lò lửa", loại kích thích này khiến mỗi thám báo thậm chí có chút mê đắm. Mà ở Nhuệ Tự Doanh, địa vị của thám báo rất cao, mỗi người lính đều biết rằng thắng lợi có mối liên hệ chặt chẽ không thể tách rời với những thông tin tình báo mà họ trinh sát được. Cho nên khi đi lại trong doanh trại lớn, những thám báo này đều ngẩng cao đầu ưỡn ngực.
Về phần Trần Hi chính mình, hắn lại có ưu thế được trời ưu đãi hơn. Thần Thụ của hắn có thể giúp hắn che giấu hơi thở, nếu hắn không chủ động lộ diện, thì cũng không có nhiều người có thể phát hi���n ra hắn.
Có lẽ là vì những ngày qua quá căng thẳng, đến khi chiến tranh thật sự ập đến, Trần Hi thậm chí còn không hề hay biết. Khi hắn đặt chân vào một nơi thoạt nhìn quen thuộc nhưng lại tràn ngập khí tức nguy hiểm nồng đậm, Trần Hi mới tỉnh ngộ ra rằng, hóa ra chiến tranh đã đến mà không hề hay biết.
Sáng sớm hôm đó, Phí Thanh tìm đến Trần Hi, yêu cầu Trần Hi sắp xếp người đi trinh sát một khu vực lạ lẫm. Trần Hi vốn nghĩ đây là một nhiệm vụ trinh sát thông thường, cho nên đã chuẩn bị điều động một vài nhân sự tinh nhuệ đi thực hiện. Bởi vì bản thân Phí Thanh cũng bị giấu diếm, nên Trần Hi không thể nào dựa vào biểu hiện của Phí Thanh mà phát hiện ra điều gì.
"Ngươi vẫn là đừng tự mình đi, chẳng qua cũng chỉ là một trận chiến đấu bình thường mà thôi. Dựa theo tình báo thì thực lực đối phương kém hơn chúng ta. Dù sao bây giờ chúng ta có hơn mười lăm nghìn người, được xem là đội quân lớn nhất trong Bí Cảnh chiến thứ tư, hiện tại không có mấy ai dám chủ động gây sự với chúng ta. Những chuyện này cấp dưới của ngươi làm đã quen tay rồi, ngươi không cần phải tự mình làm mọi việc."
Lời nói của Phí Thanh rất thành khẩn, có thể thấy được, vị lão giả hòa ái này đã thực sự rất quan tâm đến Trần Hi.
Trần Hi cười lắc đầu: "Hay là cứ để ta tự mình đi xem thì hơn, chỉ khi tận mắt chứng kiến, lúc chuẩn bị sách lược mới có thể có thêm phần chắc chắn."
Phí Thanh cũng biết tính cách của Trần Hi, dặn dò vài câu rồi quay về, không cản trở gì thêm.
Trần Hi chọn ra hai mươi người, cùng mình rời khỏi Nhuệ Tự Doanh. Trước mỗi trận chiến đấu, ủy ban Thiên Tuyển Chiến đều sẽ thông báo khu vực chiến đấu và đối thủ. Lần này không nói rõ đối thủ, chỉ chỉ rõ địa vực, lúc ấy Trần Hi cũng không để tâm lắm. Bởi vì cách nghĩ của Từ Tích thay đổi quá nhiều, gần như mỗi lần quy tắc chiến đấu đều có sự thay đổi. Sau khi rời khỏi nơi đóng quân, Trần Hi dẫn người đi theo bãi cỏ về phía trước hơn nửa canh giờ, sau đó Trần Hi cảm thấy có chút không ổn.
Trước mắt là một thung lũng rộng lớn, hai bên thung lũng rất hiểm trở. Nếu nơi này mà bố trí mai phục... thì cho dù Nhuệ Tự Doanh hiện tại đã được huấn luyện nghiêm chỉnh cũng khó lòng ứng phó. Thung lũng tuy rất rộng, có thể chứa được hàng chục người cùng lúc tiến lên, nhưng lại quá dài. Nếu một đội quân mười lăm nghìn người xông vào, đi được nửa đường mà bị người ta phong tỏa, thì chỉ còn cách từng ngư���i ra sức chiến đấu mà thôi.
Trần Hi đánh dấu tầm quan trọng của thung lũng lên bản đồ, sau đó dẫn đội ngũ cẩn thận từng li từng tí đi lên phía trước trinh sát. Lạ lùng là, xuyên qua một thung lũng dài như vậy mà rõ ràng không gặp phải một địch nhân nào. Trần Hi nhíu mày, cảm thấy mọi chuyện trở nên hơi khó giải quyết. Một cảm giác bất an dần xuất hiện trong lòng hắn, và ngày càng đậm đặc.
Khi ra khỏi thung lũng, trời bỗng sáng bừng. Phía bên kia thung lũng dường như là một thế giới hoàn toàn mới, khiến lòng người lập tức trở nên khoáng đạt. Sau đó Trần Hi nhìn thấy vô số thực vật, đủ mọi loại hình, những thực vật mà Trần Hi chưa từng thấy trước khi dẫn đội đến đây. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy những thực vật này, Trần Hi đã biết rõ phía trước chính là mối hung hiểm chưa từng gặp.
Những thực vật này, Trần Hi đã từng gặp. Ở cuối đường hầm tại Hắc Kim Sơn, hắn đã từng thấy hoàn cảnh đến từ thế giới đó.
"Coi chừng."
Trần Hi hạ thấp tay ra hiệu, tất cả mọi người liền ngồi xổm xuống.
"Nhiệm vụ lần này không giống với những lần trước. Có điều ta vốn không nên nói với các ngươi, nhưng hiện tại các ngươi có quyền được biết: nơi này đã thoát ly Bí Cảnh chiến thứ tư, thậm chí đã thoát ly Thần Vực. Những hiểm nguy sắp tới là thứ mà chúng ta chưa từng đối mặt. Mỗi người các ngươi phải theo sát ta, không được chạm vào những thực vật kia. Nếu gặp nguy hiểm, hãy làm theo phương pháp ta đã dạy cho các ngươi, luân phiên yểm hộ để rút lui. Lần này, là chiến tranh thật sự."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.