Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 771: Đằng Vân Sơn Hà Đồ

Trần Hi dường như không hề có chút hứng thú nào với Lịch Cửu Tiêu, chỉ lặng lẽ đi trước, thỉnh thoảng dừng lại quan sát xung quanh rìa. Trong lòng Lịch Cửu Tiêu không khỏi thắc mắc, vì sao người này lại quen thuộc đến vậy, mà hắn lại vô cùng căm ghét người này, nhưng người này dường như không hề biết đến mình? Nhưng điều gì đó trong bản chất của người kia lại khiến hắn tuyệt đối không dám xem thường.

Bước qua cây cầu lớn được điêu khắc từ một khối cẩm thạch khổng lồ, trông như thể được chạm rỗng tỉ mỉ, Trần Hi tiến vào khu vườn trước lầu sách Đằng Vân Các. Nơi đây đình đài lầu các, sơn thủy hoa cỏ đầy đủ mọi thứ, đẹp đẽ tinh xảo đến mức có chút hư ảo. Một nơi hoàn mỹ đến vậy, thật sự khiến người ta ngỡ như đang đứng trong một bức họa.

Cứ cách một đoạn, Trần Hi lại thấy một nơi dành cho học sinh nghỉ ngơi. Hắn đoán rằng vào thời thịnh vượng, nơi đây ắt hẳn tề tựu những thiên chi kiêu tử, năm ba người tụm lại trò chuyện phiếm. Ở Bán Thần thế giới đã lâu, Trần Hi phát hiện mình lại có chút không quen với cảnh đẹp như tranh này. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía xa, trên tòa lầu sách khổng lồ kia treo một tấm biển.

Đằng Vân Thư Viện

Hóa ra Đằng Vân Các chỉ là cách gọi của mọi người, nơi đây chính xác là một thư viện. Khi mới vào, Già Lâu từng thuyết phục rằng nơi đây ẩn chứa những cơ hội phi thường, nhưng cho đến hiện tại, ngoài những công pháp thần dị trên vách tường đại điện tầng một, Trần Hi dường như cảm thấy vào bên trong này lại chẳng có gì đặc biệt. Chỉ là một khu vườn được xây dựng đẹp đẽ, tự nhiên không phải là một cơ hội đáng kể.

Chẳng lẽ là ở lầu sách?

Trần Hi trước nay vẫn luôn thích đọc sách. Ở Thiên Phủ Đại Lục, hắn xem việc đọc sách là một trong những điều quan trọng nhất. Bởi vì Trần Hi rất rõ ràng, muốn thực sự hòa nhập vào một xã hội mới, thì không gì hữu ích hơn việc đọc sách. Sách vở ghi chép lại những điều đã qua của thế giới này, và cũng có thể giúp phỏng đoán tương lai của nó. Kể từ khi đến Thần Vực, hắn đã lâu không còn đọc sách nữa. Trần Hi mang theo không ít sách trong không gian tùy thân, nhưng ở Thần Vực, hắn lại không thể nào lấy ra xem.

Một tiếng cọt kẹt vang lên, Trần Hi đẩy cánh cửa phủ đầy bụi đã lâu. Lớp bụi trên cánh cửa dày đến mức hơn cả ngón tay. Trần Hi bước vào, phát hiện trong phòng lại sạch sẽ, mà còn không có cái mùi ẩm mốc hay khô mốc đặc trưng của nơi lâu ngày không người ở. Trần Hi thấy cách bố trí ở đây rất kỳ lạ, vừa vào cửa là một đại sảnh, đối diện cửa ra vào có một bục giảng, một chiếc ghế, và phía dưới chỉ có hai cái bồ đoàn.

Có người giảng bài ở lầu sách, nhưng vì sao chỉ có hai cái bồ đoàn? Xét theo quy mô thư viện, nơi đây ít nhất từng có hàng trăm học sinh theo học. Người có thể giảng bài ở lầu sách quan trọng nhất của thư viện này ắt hẳn là người có thân phận cực cao, vậy thì bài giảng của ông ta phải có rất nhiều người nghe mới phải.

Trần Hi bước tới gần, phát hiện hai chiếc bồ đoàn lại hoàn toàn mới. Trong lòng hắn khẽ động, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó.

Hai người, hai bồ đoàn. Nếu không phải có người cố ý sắp đặt trước khi Trần Hi và Lịch Cửu Tiêu đến, vậy thì chính lầu sách này, thư viện này, ắt hẳn có điều gì đặc biệt. Có hai người đến, nên dưới bục giảng của lầu sách này cũng chỉ có hai bồ đoàn.

Trần Hi tiến đến gần, phát hiện trên bồ đoàn có chữ viết, một chiếc ghi chữ Trần, chiếc còn lại ghi chữ Lệ.

Đây không phải là tự rước họa vào thân, mà là mời khách vào chỗ. Ở Thần Vực, Trần Hi cũng đã triệt để thả lỏng bản thân. Trong Chân Thần Thế Giới, bất kỳ cạm bẫy nào cũng có khả năng vượt quá sức ứng phó của hắn. Đúng, hắn mưu trí hơn người. Đúng, hắn phản ứng nhanh nhạy bậc nhất. Đúng, hắn tiềm chất vô địch. Nhưng thực lực hiện tại của hắn thì vẫn như vậy, đó là sự thật không thể thay đổi. Huống hồ đây là Từ Tích phái người dẫn hắn tới, nếu Từ Tích muốn giết hắn, hà cớ gì phải phiền phức đến vậy?

Thấy Trần Hi xếp bằng ngồi xuống bồ đoàn kia, Lịch Cửu Tiêu do dự một lát rồi xách bồ đoàn lùi ra xa Trần Hi một chút, sau đó cũng ngồi xuống. Hắn thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Hi, sự cảnh giác chưa bao giờ buông lỏng.

“Ngồi ngay ngắn bất động, tỉ mỉ dưỡng khí.”

Đột nhiên có tiếng người nói tám chữ. Khi Trần Hi ngẩng đầu, ông ta phát hiện trên bục giảng, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một lão giả áo xanh. Lão giả trông chừng đã ngoài bảy mươi, cốt cách tiên phong, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa vẻ kiêu ngạo không thể nghi ngờ. Trần Hi thừa biết đây là ảo ảnh, nhưng vẫn không khỏi tự chủ trấn định tâm thần, tạm thời quên đi mọi thứ, ngồi nghiêm chỉnh bất động, lặng lẽ chờ đợi lão giả tiếp tục lên tiếng.

“Đã lâu không giảng bài, nhất thời ta cũng không biết nên nói gì. Hai người các ngươi căn cơ không tệ, nhưng tu vi lại quá yếu. Ta tùy tiện chọn một thiên công pháp để giảng, e rằng các ngươi cũng không thể lĩnh hội. Bất quá đã có người đưa các ngươi vào đây, chắc hẳn là rất tin tưởng vào tư chất của các ngươi. Ta chỉ là không hiểu, Thần Vực chẳng lẽ đã suy tàn đến mức chỉ có thể đưa Bán Thần vào Đằng Vân thư viện sao?”

Lão giả dường như thất thần một chút, một lát sau vươn tay vẽ một đường trước mặt: “Ta đã tạo ra một bức Sơn Hà Đồ. Các ngươi tự mình lĩnh ngộ, có thể lĩnh hội được nhiều hay ít trong bức Sơn Hà Đồ này, là tùy thuộc vào vận mệnh của các ngươi. Hãy chuyên tâm nhìn bức vẽ này, có thể lĩnh hội được bao nhiêu tùy thuộc vào mỗi người, chỉ e rằng nếu lấy quá nhiều, các ngươi sẽ không chịu nổi.”

Vừa dứt lời, Trần Hi bỗng cảm thấy thân người nhẹ bẫng, mắt tối sầm lại, sau đó liền tiến vào một thế giới khác.

...

...

Khi tầm mắt Trần Hi dần trở nên rõ ràng, trước mặt hắn là một khu rừng. Có điều, khu rừng ấy không phải do cây cối tạo thành, mà là kiếm. Từng thanh từng thanh cổ kiếm đứng sững sững, cao ngất như trúc xanh, trải dài đến vô tận, toát ra một luồng hàn ý khiến người ta rợn gáy. Trong rừng kiếm này dường như ẩn chứa một sức mạnh bất thường, Trần Hi thậm chí cảm thấy Thiên Lục Kiếm trong cơ thể mình cũng trở nên xao động, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tự bay ra.

Bên cạnh rừng kiếm là một hồ nước khổng lồ, nhưng trong hồ không phải nước mà là đao. Từng thanh từng thanh đao đặt san sát, vẫn còn chuyển động, cuồn cuộn như sóng. Trong làn sóng đao, ẩn hiện sát khí.

Trần Hi quay người, thấy một tòa lầu các. Tòa lầu đó đương nhiên không phải làm từ gỗ, mà là từ trường kích.

Hoa cỏ, cây cối, thậm chí cả những ngọn núi lớn, tất cả đều là các loại binh khí. Hơn nữa, nhìn kỹ thì mỗi thứ đều vô cùng quý giá. Những binh khí này đều là Thần binh. Nếu đem bất kỳ một món nào trong số đó đưa đến Thiên Phủ Đại Lục, e rằng chúng đều là thần khí có thể khiến người ta phát điên. Lịch Cửu Tiêu vào chậm hơn Trần Hi một chút, khi thấy cảnh tượng này thì rõ ràng đã sững sờ.

“Sơn hà hữu hồn.”

Giọng lão giả vang lên bốn phía, mờ mịt bất định.

“Sơn hà hữu chí. Các ngươi thấy gì, chính là điều trong lòng các ngươi đang nghĩ. Có người thấy sơn thủy đều là sách vở, có người thấy sơn thủy đều là binh khí, có người thấy sơn thủy chính là sơn thủy. Các ngươi nhìn thấy gì, chính là điều trong lòng các ngươi cất giấu. Nhìn hai người các ngươi, đều là lòng chứa binh đao, một kẻ hiểm độc hơn kẻ còn lại.”

Lão giả dường như thở dài một tiếng, rồi tiếp tục nói: “Trong lòng các ngươi khao khát binh khí nào, hãy đi tìm binh khí đó. Trong vô số binh khí này, chỉ có một món liên quan đến các ngươi. Chỉ khi tìm được binh khí thuộc về mình, các ngươi mới có thể tìm thấy phương hướng tu luyện của mình. Đương nhiên, muốn tìm được nó, chẳng khác nào mò kim đáy biển.”

Nói xong những lời này, giọng lão giả không còn vang lên nữa. Cũng chẳng thấy thêm lời nhắc nhở nào khác, những điều vừa rồi cũng không được nói rõ chi tiết.

Tìm được binh khí thuộc về mình?

Trần Hi hơi mờ mịt nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình không hề có cảm ứng mật thiết nào với bất kỳ binh khí nào. Chúng đều rất mạnh mẽ, rất thần dị, nhưng lại lạnh lùng nằm đó, như thể không thuộc về thế giới của Trần Hi. Nói cách khác, Trần Hi nhìn thấy những thứ này, nhưng chúng lại không thuộc về hắn. Trần Hi trầm tư một lát, nghĩ rằng chẳng lẽ thứ thuộc về mình phải ở sâu hơn, khoảng cách quá xa nên không thể nhận ra?

Lời của lão giả chắc chắn như vậy, hiển nhiên sẽ không lừa dối bọn họ. Đã nói có binh khí và phương hướng tu luyện thuộc về mình, vậy thì cứ đi tìm, không còn cách nào khác. Trần Hi hầu như không chút do dự, cất bước muốn tiến vào rừng kiếm. Vừa cất bước, Trần Hi liền nghe thấy Lịch Cửu Tiêu gọi vọng từ phía sau: “Vị bằng hữu kia!”

Trần Hi khẽ dừng chân, quay lại nhìn Lịch Cửu Tiêu một cái: “Không phải bằng hữu.”

Lịch Cửu Tiêu cười gượng một tiếng, hắn vẫn đứng yên tại chỗ, cách rừng kiếm và hồ đao một khoảng như nhau. Trần Hi phát hiện ở đó có một ranh giới, Lịch Cửu Tiêu vẫn đứng ngoài ranh giới đó. Nói cách khác, hắn vẫn không dám tùy tiện bước vào trong Sơn Hà Đồ này. Người này đa nghi, có thể thấy rõ mồn một.

Trần Hi nhìn Lịch Cửu Tiêu, Lịch Cửu Tiêu cười gượng nói: “Ngươi ta cứ thế mà tách ra đi tìm, vạn nhất có nguy hiểm gì, e rằng một mình cũng khó lòng ứng phó. Nơi đây nhìn có vẻ hung hiểm dị thường, bất kể là ngươi hay ta, nếu hành động đơn độc đều khó lòng nắm chắc. Chi bằng, ta và ngươi đã cùng nhau đến đây là hữu duyên, không chừng về sau còn phải nương tựa lẫn nhau. Từ bây giờ, ta và ngươi kết thành minh hữu nhé? Lát nữa khi tìm kiếm, chúng ta cứ đi cùng nhau, đừng tách ra.”

Trần Hi hỏi: “Vậy ta đi trước, ngươi đi theo sau?”

Lịch Cửu Tiêu lập tức gật đầu: “Rất tốt, rất tốt, cứ vậy là rất tốt.”

Khóe miệng Trần Hi khẽ nhếch, nhìn quanh khung cảnh. Trong lòng hắn không ngừng suy đoán một điều... Từ Tích đã cùng lúc ném hắn và Lịch Cửu Tiêu vào Đằng Vân thư viện này, điều đó chứng tỏ dù ông ta không chắc chắn hắn và Lịch Cửu Tiêu đến từ cùng một nơi, thì cũng chẳng sai biệt là bao. Nếu bây giờ không ra tay, e rằng sau này sẽ không có cơ hội trừ bỏ Lịch Cửu Tiêu. Già Lâu kia hiển nhiên muốn lợi dụng Lịch Cửu Tiêu làm gì đó. Ra khỏi Sơn Hà Đồ này, ra khỏi Đằng Vân thư viện này, cho dù mình muốn giết người cũng sẽ không tìm thấy hắn.

Đã như vậy, Trần Hi chợt nảy sinh một quyết tâm kiên định, bất chấp mọi hậu quả. Một giọng nói vang lên trong lòng Trần Hi, đó chính là tâm tư sâu sắc nhất của hắn lúc này... Sau này Thiên Phủ Đại Lục sẽ ra sao, ta sẽ cố gắng hết sức. Giết Lịch Cửu Tiêu bây giờ, chính là sự đền đáp tốt nhất cho Thiên Phủ Đại Lục. Ta không phải thần, ta không thể lo lắng đến tương lai xa xôi. Giết Lịch Cửu Tiêu, sự sỉ nhục của phụ thân trước đây sẽ được gột rửa. Giết Lịch Cửu Tiêu, mối thù diệt môn sẽ được báo. Giết Lịch Cửu Tiêu, mối hận của Tử Tang Tiểu Đóa và Liễu Tẩy Trần sẽ tiêu tan.

Tất cả những điều này, chẳng lẽ còn chưa đủ sao?

Hắn vẫy tay về phía Lịch Cửu Tiêu: “Ngươi vào đi, cùng đi.”

Lịch Cửu Tiêu lập tức cười rạng rỡ, hoàn toàn không nghe ra câu “cùng đi” của Trần Hi ẩn chứa bao nhiêu quyết tâm kiên định. Cùng đi, chính là cùng chết.

Lịch Cửu Tiêu cất bước vượt qua ranh giới đó, sau đó định đuổi theo Trần Hi. Nhưng vừa lúc hắn bước vào, dị biến đã xảy ra!

Rừng kiếm chuyển động, tất cả kiếm đều hướng về Lịch Cửu Tiêu. Hồ đao chuyển động, tất cả đao đều hướng về Lịch Cửu Tiêu. Lầu các chuyển động, tất cả trường kích đều hướng về Lịch Cửu Tiêu. Trong toàn bộ Sơn Hà Đồ, đủ loại binh khí đều hướng về Lịch Cửu Tiêu, hơn nữa là với một tư thái chào đón, như thể Lịch Cửu Tiêu chính là chủ nhân của chúng. Tất cả binh khí trong Sơn Hà Đồ đều đang kêu gọi Lịch Cửu Tiêu.

Lịch Cửu Tiêu vốn sững sờ một chút, sau đó đột nhiên cười điên dại: “Ha ha ha ha ha, ta chính là Vương của nơi này!”

Còn ở bên ngoài Đằng Vân thư viện, ngay cả sắc mặt Từ Tích cũng thay đổi.

...

...

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng được bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free