(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 760: Ai không hợp cách người đó liền chết
Hai ngày đối với một Bán Thần mà nói quả thực có thể xem như chớp mắt, thế nhưng tin rằng khoảng thời gian hai ngày này đối với tất cả Bán Thần đều vô cùng gian nan. Lần này khác với cuộc chiến thứ ba ở chỗ: cuộc chiến thứ ba mãi đến khi tới đại điện dự thi mới được biết quy tắc, còn lần này, họ có hai ngày để làm quen. Hai ngày sau, tất cả các tòa thành trong thế giới Bán Thần, tất cả các đại điện dự thi đều chật kín người. Tất cả Bí Cảnh sẽ cùng lúc được mở ra.
Khi Trần Hi bước vào đại điện dự thi, điều đầu tiên hắn nhìn thấy lại là Từ Tích. Cái gã kia rõ ràng cũng đứng trong đám đông, giả vờ như không thấy Trần Hi. Trần Hi không khỏi kinh ngạc một chút, sau đó cũng giả vờ như không quen biết Từ Tích, bước vào hàng ngũ đứng chờ.
"Cuộc tỷ thí lần này có chút đặc biệt. Mỗi lần Thiên Tuyển Chiến trước đây đều kiểm tra năng lực cá nhân của các vị, còn lần này, thứ mà các vị sẽ phải đối mặt là gì, hãy tự mình suy đoán và nghiền ngẫm."
Người phụ trách Thiên Tuyển Chiến lần này không phải là Tứ Sí Thần Bộc, mà là một trung niên nam nhân trông rất xa lạ. Người này thoạt nhìn tuổi chừng bốn mươi, chẳng hiểu sao lại cau mày thật sâu. Dáng vẻ có phần phúc hậu, song vẫn toát lên vẻ khôn khéo và mạnh mẽ. Những dấu vết thời gian trên gương mặt đã cho thấy kinh nghiệm dày dặn của hắn.
Trần Hi nhận thấy người này luôn vô tình hay cố ý nhìn về phía vị trí của Từ Tích, còn Từ Tích thì ngẩng đầu nhìn trời, một vẻ mặt thờ ơ như chẳng liên quan gì đến mình. Vị Chân Thần trẻ tuổi này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Tự do ra vào thế giới Bán Thần thì cũng thôi, có thể giết người trong thế giới Bán Thần thì cũng thôi, vậy mà giờ đây còn ngang nhiên trà trộn vào Thiên Tuyển Chiến trường để "vui đùa"… Rốt cuộc hắn định làm gì đây?
Trung niên nam nhân tự giới thiệu: "Tôi là Trình Vạn Lý, phụ trách đợt dự thi lần này tại Hắc Sâm Thành. Việc tôi tùy tiện chọn một đại điện dự thi trong số rất nhiều đại điện ở Hắc Sâm Thành để vào đây, e rằng là sự không may mắn của các vị. Bởi lẽ, dưới sự giám sát trực tiếp của tôi, nhất cử nhất động của các vị đều nằm trong tầm mắt tôi. Ai thể hiện tốt, ai thể hiện chưa đạt, tôi đều sẽ nhìn thấy rất rõ ràng."
Hắn quét mắt nhìn đám đông, ánh mắt cuối cùng vẫn dừng lại một chút trên mặt Từ Tích. Trần Hi nhận thấy Từ Tích thờ ơ nhìn Trình Vạn Lý một cái, ánh mắt Trình Vạn Lý lập tức dời đi, hệt như rất sợ hãi Từ Tích vậy.
"Quy tắc lần này các vị đã rất rõ ràng. Đ��y không phải cuộc đối đầu giữa cá nhân, mà là cuộc đối kháng giữa hai đại khu. Trong Bí Cảnh, đã được phân chia thành hai khu vực rõ rệt, một bên là Nhuệ Tự Doanh, một bên là Nghị Tự Doanh. Việc các vị sẽ được phân vào doanh trại nào là hoàn toàn ngẫu nhiên, trận pháp sẽ tùy ý đưa các vị vào Bí Cảnh, xuất hiện ở địa bàn của doanh trại nào thì các vị sẽ là người của doanh trại đó."
"Khi bước vào Bí Cảnh, điều đầu tiên các vị cần làm là tìm ra đại bản doanh của mình. Ở đó, sẽ có chỉ huy trưởng chiến dịch kiêm giám khảo chờ đón các vị. Các vị sẽ căn cứ vào năng lực cá nhân mà trải qua khảo hạch, sau đó được phân công nhiệm vụ. Các vị sẽ nhận lãnh trách nhiệm và sứ mệnh gì, hoàn toàn phụ thuộc vào biểu hiện của chính các vị. Bất quá có một điều tôi phải nhắc nhở các vị, nếu có ai trong Thiên Tuyển Chiến lần này được đề bạt làm chỉ huy trưởng, thì sẽ nhận được những phần thưởng vô cùng phong phú. Phần thưởng đó là gì, tạm thời tôi sẽ giữ bí mật, nhưng các vị hãy nhớ kỹ, nó sẽ hoàn toàn thay đổi cuộc đời các vị."
Trình Vạn Lý chậm rãi dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Tôi hy vọng các vị có thể coi trọng Thiên Tuyển Chiến lần này, bởi đây là một đợt tuyển chọn đặc biệt. Hiện tại tôi vẫn chưa thể nói rõ chuyện này sẽ ảnh hưởng thế nào đến các vị sau này, nhưng nó sẽ có ảnh hưởng to lớn vượt xa sức tưởng tượng của các vị. Bây giờ, tôi cho các vị vài phút để tự ổn định, đưa trạng thái của mình đạt đến tốt nhất."
"Bởi vì trong Bí Cảnh, các vị sẽ không chỉ đối mặt với sự đối kháng giữa hai phe cánh, mà còn là vô vàn nguy cơ đến từ môi trường, đủ loại cạm bẫy... Nói tóm lại, hãy quý trọng tính mạng của mình."
Trình Vạn Lý nói: "Bởi vì trong Thiên Tuyển Chiến lần này, nếu biểu hiện không tốt hoặc quá lơ là, thật sự sẽ phải chết."
Trần Hi nhìn quanh, nhận ra bốn phía đại sảnh dự thi, vậy mà đứng không dưới hai mươi Tứ Sí Thần Bộc. Điều này có nghĩa là việc mở ra Bí Cảnh lần này là một chuyện vô cùng phức tạp, đến mức cần tới hai mươi Tứ Sí Thần Bộc cùng lúc điều khiển phù văn pháp trận. Với năng lực của Tứ Sí Thần Bộc, Trần Hi đã hiểu rất rõ. Cuộc chiến thứ ba, một Bí Cảnh lớn như vậy cũng chỉ cần hai Tứ Sí Thần Bộc mà thôi. Từ đó có thể thấy được Bí Cảnh lần này kinh khủng đến mức nào.
Trần Hi lần nữa nhìn về phía Từ Tích, đối phương vẫn giữ vẻ mặt hờ hững. Mọi người đều có vẻ hơi căng thẳng và kích động, duy chỉ có hắn đứng đó như một người ngoài cuộc. Vốn dĩ hắn phải là người ngoài cuộc, nhưng giờ đây lại đã nhập cuộc. Trần Hi có thể hiểu được sự tự tin của Từ Tích, thân là một Chân Thần, trong Thiên Tuyển Chiến của thế giới Bán Thần đương nhiên không cần lo lắng về bất kỳ nguy hiểm nào. Trần Hi chỉ muốn làm rõ, rốt cuộc cái tên này muốn làm gì.
...
...
Trần Hi quả thật có chút căng thẳng, nhưng nếu không phải loại áp lực trước đại chiến này hắn đã quen thuộc, hắn có thể sẽ còn căng thẳng hơn. Loại cảm giác áp lực này, Trần Hi đã trải qua rất nhiều lần khi còn ở Thiên Phủ Đại Lục. Ví dụ như khi tu vi còn rất yếu mà tiến vào Thiên Khu Thành, chính là sự lo âu và áp bức do không nắm chắc được tương lai. Ví dụ như khi đối mặt với Uyên thú từ Vô Tận Thâm Uyên tranh giành xuất hiện, vận mệnh nhân loại không biết sẽ đi về đâu thì cũng có loại áp lực này. Ví dụ như khi Thánh Vương sắp khởi động đại trận, mà hắn lại không có khả năng cứu tất cả nhân loại, cũng là loại áp lực này.
Chính bởi vì đã trải qua tất cả những kinh nghiệm đó, Trần Hi thực sự tỉnh táo và tự tin hơn rất nhiều so với đại đa số mọi người. Chiến tranh là điều mà những Bán Thần của Thần Vực chưa từng tiếp xúc. Đến giờ, rất nhiều người trong số họ thậm chí còn không có khái niệm về chiến tranh trong đầu. Dù các quy tắc đã giải thích rất rõ ràng về chiến tranh, và dù Trình Vạn Lý vừa rồi đã cố gắng khiến họ coi trọng những gì sắp xảy ra, họ vẫn còn quá xa lạ với chiến tranh.
Trần Hi giờ đây cuối cùng cũng đã hiểu được khổ tâm và sự lạnh lùng của các Quân Chủ Thần Vực: từng chút một thay đổi quy tắc của Thiên Tuyển Chiến, rồi dần dần khiến họ thích nghi với cục diện chiến tranh này. Trần Hi thậm chí còn hoài nghi, khi chiến tranh chính thức bùng nổ, những Bán Thần này có lẽ vẫn còn mơ mơ màng màng. Họ sẽ nghĩ rằng mình lại bị ném vào một Bí Cảnh nào đó, đang đón nhận một thử thách khác lạ.
Từ vừa mới bắt đầu đến bây giờ, tất cả Bán Thần đều đang trong lúc bất tri bất giác bị Quân Chủ Thần Vực nắm mũi dẫn đi. Ai cũng đang ở trong cuộc biến cách này, nhưng rõ ràng không ai nhận ra rằng mình đã tham gia vào nó.
Hai mươi Tứ Sí Thần Bộc đồng thời ngồi xổm xuống, hai tay của họ đồng thời ấn xuống mặt đất. Theo tiếng chú ngữ mà không ai có thể nghe thấy phát ra từ miệng họ, ánh sáng trên mặt đất bỗng chốc bùng lên như những đóa hoa nở rộ. Những luồng sáng xanh biếc chói lọi chạy khắp mặt đất, rồi dần hình thành một phù văn pháp trận với đồ án phức tạp đến mức khiến người ta đau đầu. Khi cường độ ánh sáng đạt đến đỉnh điểm, tất cả mọi người không còn nhìn thấy nhau, thậm chí cả cơ thể mình.
Trần Hi đã thích ứng với cách thức tiến vào Bí Cảnh này, nhưng hắn vẫn đề cao cảnh giác đến mức tối đa. Bởi vì không ai biết Bí Cảnh của trận chiến thứ tư này rốt cuộc ẩn chứa những nguy hiểm gì, và chúng đến từ đâu.
Cạch một tiếng!
Trần Hi cảm giác cơ thể mình nặng nề ngã xuống một nơi nào đó. Theo cảm giác ở lưng thì chắc hẳn là nước. Ở thế giới Bán Thần, rất ít khi thấy nước, gần như không có hồ hay sông ngòi. Một đợt sóng lớn cuốn Trần Hi vào, ngay cả với sức mạnh Bán Thần, hắn cũng phải chật vật lắm mới ổn định được cơ thể. Hắn nhanh chóng duỗi tứ chi, rồi từ dưới nước sâu bơi lên.
Khi đầu hắn nhô lên khỏi mặt nước, cảm giác áp bức trên người cũng giảm bớt đi nhiều. Lần rơi xuống nước này khiến Trần Hi không khỏi nhớ đến lần đầu tiên chính thức đi Côn Luân Sơn. Khi ấy, Ma Tộc xâm nhập không gian, hắn và Ma Tộc cùng nhau rơi xuống Thiên Đình Hồ. Những chuyện này cứ ngỡ như mới chỉ xảy ra không lâu, vậy mà lại dài đằng đẵng như đã qua mấy thế kỷ.
Trần Hi không lập tức rời khỏi mặt nước. Hắn nhìn quanh, nhận thấy cách đó không xa là bờ hồ, có vài Bán Thần trực tiếp ngã vật ra đất, trông thê thảm hơn Trần Hi nhiều. Lại có một Bán Thần mắc kẹt trên cành cây, vẫn đang giãy giụa ở đó.
Đây là một hồ nước khổng lồ, bờ hồ có một dải đất rộng chừng vài trăm mét, dưới chân là lớp cát mềm mại, đi bộ thì rất thoải mái, nhưng để chạy thì lại khó khăn. Trần Hi cẩn thận cảm nhận một chút, nhận ra trong Bí Cảnh này, năng lực phi hành và xuyên việt không gian đều đã biến mất. Nói cách khác, giờ đây họ chỉ giống như những con người cường tráng hơn bình thường mà thôi.
Hồ nước rất lạnh. Trần Hi xác định xung quanh không có nguy hiểm gì rồi mới bơi vào bờ. Hắn thấy vị Bán Thần treo trên cây kia, y phục rách dài thượt, tưởng chừng như sắp tuột hẳn xuống. Đó là một cái cây to lớn và cao vút, cách mặt đất chừng ba mươi mét. Nếu không có ai giúp đỡ, việc tự mình xuống được không phải là chuyện dễ dàng. Trần Hi bước trên cát, đi về phía đó, định cứu người này.
Bỗng nhiên, hắn phát hiện tại vị trí nước hồ rút xuống có một vệt sáng mờ nhạt. Lòng Trần Hi giật nảy.
Đây là một đường ranh giới. Một bên hồ chính là địa phận của một doanh trại. Nếu hắn tiến thêm một bước, liền sẽ gia nhập doanh trại này. Nói cách khác, hồ nước không thuộc về bên nào, nhưng bốn phía hồ đã bị chia thành hai phần. Dù ngươi đi theo hướng nào, chỉ cần lên bờ là sẽ gia nhập một doanh trại. Một người lướt qua bên cạnh Trần Hi. Trần Hi thấy khi hắn bước qua vệt sáng kia, trên người bỗng xuất hiện một tia chớp hình chữ, rồi sau khi ánh sáng chớp tắt, trên y phục hắn hiện ra chữ "Nghị".
Bên kia vệt sáng là địa bàn của Nghị Tự Doanh. Trần Hi vô thức quay đầu nhìn lại một cái, phía bên kia của hồ nước khổng lồ này chính là Nhuệ Tự Doanh.
Nếu Trần Hi không nhìn thấy vệt sáng này, có lẽ hắn đã trở thành một thành viên của Nghị Tự Doanh rồi. Thế nhưng, hắn lại có tính cách phản nghịch. Càng là những chuyện bị người khác sắp đặt đâu vào đấy, hắn lại càng mâu thuẫn. Thế nên, hắn hầu như không chút do dự, xoay người quay lại vùng nước nông, rồi đi dọc theo bên ngoài vệt sáng, hướng về phía xa. Hắn không định bơi qua hồ lớn, mà định đi vòng nửa vòng hồ để sang bên Nhuệ Tự Doanh.
Vị Bán Thần đang treo trên cây kia hướng về phía Trần Hi kêu lên: "Giúp tôi!"
Trần Hi lắc đầu: "Không, chúng ta bây giờ là kẻ địch."
Tại Bí Cảnh này cũng có một Thiên Không Thành, chỉ có điều so với Thiên Không Thành trong thế giới Bán Thần thì nó càng che giấu hơn. Ngay cả khi các Bán Thần kia dùng thần lực để tìm kiếm, cũng tuyệt đối sẽ không phát giác ra sự tồn tại của Thiên Không Thành. Trong đại điện trong suốt này, không ít Thần Bộc đi tới đi lui rục rịch, quan sát những gì đang diễn ra trong Bí Cảnh. Ở đây, có thể khống chế toàn bộ cục diện.
Từ Tích ngồi trên chiếc ghế xích đu, lắc lư như một lão già đã ngoài năm mươi, trông vô cùng hưởng thụ.
"Ồ, người này thật kỳ quái, hắn rõ ràng đang đi vòng quanh hồ."
Lời nói của một Tứ Sí Thần Bộc thu hút sự chú ý của Từ Tích. Hắn ngồi thẳng người nhìn xuống, đã tìm thấy tên đặc biệt kia. Sau đó hắn mỉm cười, dường như không hề bất ngờ khi thấy Trần Hi.
"Người này đang làm gì vậy, chẳng lẽ muốn đi đường vòng sang doanh trại khác à? Đúng là quái lạ."
Một Tứ Sí Thần Bộc lẩm bẩm.
Từ Tích phất tay: "Kéo Thần Bộc này xuống hủy đi. Hắn không phù hợp làm tham mưu chiến tranh. Sở dĩ Bán Thần kia không tùy tiện gia nhập một phe, dĩ nhiên không phải vì hắn phản nghịch, mà là bởi vì hắn đang quan sát. Đại đa số chọn gia nhập doanh trại g��n mình nhất, còn hắn lại chọn đi xa, là bởi vì trong phạm vi cho phép, hắn muốn cẩn thận quan sát rõ ràng mọi nơi có thể thấy được của doanh trại địch. Nếu tôi là người phụ trách chiến khu này, vậy các vị phải hiểu một điều: khảo hạch không chỉ nhằm vào những Bán Thần kia, mà còn bao gồm cả từng người các vị. Ai không đạt yêu cầu, kẻ đó sẽ phải chết."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.