(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 714: Cùng lúc không an tĩnh Thần Vực
Lịch Cửu Tiêu tuyệt đối không thể ngờ rằng mình lại nhanh chóng đặt chân đến Thần Vực, càng không thể tin nổi là bằng một cách thức như vậy. Tốc độ xuyên việt không gian của những kẻ giới giả vượt xa Trần Hi và nhóm của hắn có thể so sánh. Bởi thế, khi Lịch Cửu Tiêu co rúm trong góc uy điện, hoảng sợ đến tan nát cõi lòng, thì Trần Hi và đồng đội vẫn còn đang ở rất xa Thần Vực. Điều mà Trần Hi và nhóm của hắn phải đối mặt chính là cuộc truy tìm diện rộng của Thần Bộc Minh Uy Điện tại nơi Lịch Cửu Tiêu xuất hiện.
Chấp Luật hiểu rõ suy nghĩ của Già Lâu, nàng biết điều quân chủ Thần Vực để tâm nhất là gì. Nếu nhờ đó mà lôi ra được một kẻ thần có ý đồ mưu phản, tốt nhất là một thần tướng có địa vị không hề thấp, thì Già Lâu sẽ lập được một công lớn. Già Lâu thậm chí còn hơi khó hiểu, rốt cuộc mục đích của người phụ nữ này khi liều mạng trèo cao là gì.
"Lịch Cửu Tiêu."
Già Lâu cười lạnh một tiếng, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Chấp Luật, gác một chân lên, động tác vắt chéo chân ấy quyến rũ đến cực điểm. Ngay cả tâm trí Lịch Cửu Tiêu cũng không khỏi rúng động. Khi hắn nhìn rõ dung mạo Già Lâu, lòng hắn càng chấn động đến tột độ. Hắn gần như bật thốt hai tiếng "Thánh Vương!".
Thế nhưng, hắn rất nhanh nhận ra sự khác biệt giữa hai người. Thánh Vương tuy cũng vũ mị, nhưng lại có vẻ gì đó không chân thực. Bởi thế, khả năng quyến rũ đó kém xa người phụ nữ trước mặt này. Nếu chưa từng thấy người phụ nữ này, Quốc Sư sẽ cho rằng nhất cử nhất động của Thánh Vương đã là tột đỉnh vẻ đẹp của nữ giới. Gặp nàng rồi, Quốc Sư mới phát hiện sự vũ mị của Thánh Vương lộ rõ vẻ cố tình, còn Già Lâu lại quyến rũ một cách hồn nhiên thiên thành.
"Tên cũng không tệ, nhưng với thực lực của ngươi thì ở Thần Vực còn chẳng bằng một loài bò sát."
Già Lâu bình thản nói: "Trước tiên ngươi nên hiểu rõ một điều, với thực lực của ngươi, ở Thần Vực căn bản không có khả năng sinh tồn. Ngay cả những Bán Thần cấp thấp nhất ở Thần Vực, tùy tiện chọn một người cũng mạnh hơn ngươi rất nhiều. Ném ngươi vào thế giới Bán Thần, chưa đầy một chén trà, ngươi sẽ bị hành hạ đến tan thành bụi bay. Bởi vậy, có một số chuyện ta không cần phải nói rõ, ngươi cũng tự khắc hiểu mình cần phải đối mặt với thái độ như thế nào."
Lịch Cửu Tiêu vội vàng nói: "Ta hiểu! Ta biết gì sẽ nói nấy!"
Thực ra trong lòng hắn lại hết sức tinh tường, nếu mình tiết lộ chuyện Thiên Phủ Đại Lục, chắc chắn mình sẽ chết rất nhanh. Hắn biết mục đích Tà Thần tạo ra Vô Tận Thâm Uyên. Vì thế, hắn tự nhiên suy đoán mục đích nữ thần tạo ra Thiên Phủ Đại Lục cũng giống như Bách Ly Nô, là để thu thập tín ngưỡng lực cường đại. Và mục đích cuối cùng của việc thu thập tín ngưỡng lực chính là lật đổ Thần Vực Chi Chủ.
Cho nên Quốc Sư không cần suy nghĩ kỹ cũng đủ hiểu rõ, nếu mình tiết lộ chuyện Thiên Phủ Đại Lục, với thực lực của Thần Vực, chẳng bao lâu nữa sẽ điều tra Thiên Phủ Đại Lục rõ mồn một. Đến lúc đó, mình sẽ trở thành một trong những kẻ bị xóa sổ. Theo lời người phụ nữ trước mặt, hắn chỉ là một hạt bụi bay mà thôi. Nỗi sợ hãi của hắn lúc này chín phần là thật, chỉ một phần là giả vờ.
Lịch Cửu Tiêu nghĩ ra vô số lời dối trá trong đầu, và hắn nhận ra lời dối trá giúp mình sống lâu nhất chính là khiến Thần Vực không tìm được Thiên Phủ Đại Lục. Hắn có thể bịa đặt một nơi nào đó để người của Thần Vực đi điều tra, rồi nói rằng thế giới của mình đã bị hủy diệt. Sau đó, khéo léo tiết lộ rằng thế giới mình từng tồn tại là do một vị thần nào đó tạo ra, điều này chắc chắn sẽ khơi gợi sự hứng thú của những kẻ chấp pháp kia. Đến lúc đó, bọn họ sẽ không ngừng muốn thu được thêm nhiều thông tin từ mình, và mình cũng có thể gắng gượng sống thêm được vài ngày.
Chỉ cần còn sống, chưa chắc đã không có cơ hội gạt bỏ cảnh tuyệt vọng này sang một bên.
"Ta thật sự không biết mình làm sao bị các ngươi tìm thấy."
Lịch Cửu Tiêu giả vờ nuốt nước bọt, vẻ mặt sợ hãi nói: "Thế giới của ta đang bị một loại sức mạnh cường đại đột nhiên xuất hiện hủy diệt. Ta vốn là kẻ mạnh nhất thế giới đó. Bởi vậy, khi thế giới bị hủy diệt, ta đã dốc hết sức lực để thoát thân. Các ngươi có lẽ không biết, thế giới ta từng tồn tại lại có một rào chắn vô hình mà ngay cả ta cũng không hề hay biết. Khi thế giới bị hủy diệt, rào chắn đã nứt ra một cái lỗ lớn, ta bị hất văng ra ngoài, rồi sau đó ngất lịm đi."
Lịch Cửu Tiêu chỉnh sửa kinh nghiệm của mình, bịa đặt một lời nói dối nghe có vẻ đáng tin: "Đợi đến khi ta tỉnh lại, phát hiện cơ thể mình bị bao phủ bởi một lớp vật chất dày đặc giống nham thạch. Ta muốn phá vỡ lớp nham thạch đó, nhưng chưa kịp ra tay thì lại bị một luồng lực lượng khó hiểu cuốn vào, tựa như trong một vòng xoáy. Đến khi ta tỉnh lại lần nữa, lớp nham thạch trên người đã biến mất, ta cũng bị thương, rồi sau đó thì bị các ngươi bắt được."
Chấp Luật hơi nhíu mày: "Ngươi có thể nói rõ thế giới của ngươi ở vị trí nào không?"
Lịch Cửu Tiêu lắc đầu: "Ta không biết. Nếu không phải thế giới bị phá hủy, ta đã tưởng thế giới của mình là thế giới duy nhất."
Già Lâu nhẹ gật đầu, ghé sát tai Chấp Luật khe khẽ nói: "Không giống lời nói dối. Với một tồn tại cấp thấp như hắn, không biết Mạch Khung cũng là điều hiển nhiên. Ta nghi ngờ thế giới hắn từng tồn tại là do một vị thần nào đó lén lút nuôi dưỡng như nô lệ. Có thể vì lo sợ bị chúng ta phát hiện, nên vị thần đó đã hủy diệt thế giới của hắn. Nếu phỏng đoán của ta là thật, thì đây là một âm mưu to lớn, một âm mưu nhắm vào Chúa Công."
Chấp Luật muốn phản bác, nhưng nghĩ lại, khả năng mình phản bác sẽ sớm truyền đến tai Thần Vực Chi Chủ, nên hắn lắc đầu: "Chuyện này vẫn cần điều tra cẩn thận, có thể tùy tiện giả thuyết, nhưng không thể cứ thế mà vội vàng kết luận."
Trong mắt Già Lâu lóe lên tia sáng, lạnh lùng nói: "Hãy giao cho ta điều tra, ta tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả."
Chấp Luật thật sự không muốn giao chuyện này cho Già Lâu, bởi vì hắn biết rõ tính cách tàn độc đến mức nào của người phụ nữ này. Để đạt được sự tán thành nhiều hơn từ Thần Vực Chi Chủ, nàng tuyệt đối sẽ không quan tâm đến việc Thần Vực có máu chảy thành sông. Thế nhưng Chấp Luật đã chứng kiến rất nhiều cảnh máu chảy thành sông như vậy. Hắn chỉ mong hòa bình ở Thần Vực có thể kéo dài hơn một chút, dù chỉ là bề ngoài.
Có điều, chuyện này là do Già Lâu phát hiện. Chấp Luật không có bất kỳ lý do nào để giao nó cho người khác điều tra.
Ngay lúc hắn đang tìm cách làm giảm nhẹ tầm quan trọng của chuyện này, Thần Bộc ngoài cửa bỗng nhiên mặt mày có chút căng thẳng bước vào, ghé sát tai hắn thì thầm đôi câu. Nghe xong, sắc mặt Chấp Luật liền thay đổi, hắn đứng dậy nhanh chóng rời khỏi thạch động.
Bên ngoài thạch động, một người đàn ông mặt trắng mặc bộ gấm lục nhiều hoa văn, vẻ mặt kiêu ngạo đứng đó. Loại y phục xanh lục thêu hoa văn như vậy tượng trưng cho một tầng lớp kỳ lạ nhưng tuyệt đối không thể xem thường. Những người này chỉ tồn tại bên cạnh các đế vương, trong hậu cung, nhưng quyền hạn của họ đôi khi lại không giới hạn ở nơi đó. Bất kể là ở thế giới loài người hay Thần Vực, bất kể là ở thế giới phàm nhân hay thế giới thần, loại người này đều tồn tại, và ảnh hưởng của họ cực kỳ lớn.
Chấp Luật biết rõ trọng lượng của người đàn ông trẻ tuổi này. Mặc dù người này trông có vẻ đáng ghét, nhưng một câu nói của hắn thậm chí có thể ảnh hưởng đến phán đoán của Thần Vực Chi Chủ. Người này tên là Lý Mộc Chu, lớp phấn son dày cộm trên mặt hắn gần như muốn bong ra. Vẻ âm u lạnh lẽo toát ra từ người hắn khiến lòng người lạnh giá. Loại người này, dường như nếu đi ngang qua một đóa hoa, hoa cũng sẽ bị đông cứng mà héo tàn.
"Chúa Công có ý gì?"
Chấp Luật bước ra ngoài rồi hỏi thẳng một câu, rõ ràng hắn cũng chẳng có thiện cảm gì với Lý Mộc Chu.
Lý Mộc Chu đối với thái độ của Chấp Luật cũng lãnh đạm như vậy, giọng nói the thé, quái dị đến bất ngờ: "Chúa Công đã biết chuyện này rồi, người này ta muốn mang đi."
Chấp Luật nói: "Nhưng ta vẫn chưa hỏi rõ ràng."
Lý Mộc Chu nói: "Nếu Toà Đầu đại nhân đang chất vấn ta... ta sợ hãi lắm. Hàng trăm loại hình phạt của Minh Uy Điện ta cũng đều biết cả, tùy tiện một loại thôi ta cũng chịu không nổi. Theo như ta hiểu về Minh Uy Điện, những năm qua Toà Đầu đại nhân ngài đã hành hạ chết không ít hơn một nghìn thì cũng phải tám trăm người rồi đúng không? Bởi thế, chỉ một câu của Toà Đầu đại nhân, ta sẽ run rẩy toàn thân vì sợ hãi. Nhưng nếu Toà Đầu đại nhân đang chất vấn Chúa Công... thì ta nghĩ, kẻ phải run rẩy sẽ không phải ai khác, mà chính là cả đại điện rộng lớn này."
Sắc mặt Chấp Luật cũng trở nên âm trầm: "Vậy phiền ngươi truyền đạt rõ ràng hơn lời của Chúa Công. Đã là Chúa Công căn dặn, không thể chỉ là một câu nói cụt ngủn như vậy."
Lý Mộc Chu liếc nhìn về phía thạch động: "Toà Đầu đại nhân cũng hiểu rõ thái đ�� của Chúa Công đối với loại chuyện này. Và Toà Đầu đại nhân những năm qua dường như đã thay đổi ít nhiều rồi. Vừa rồi ta nói Toà Đầu đại nhân hành hạ chết không ít hơn một nghìn thì cũng phải tám trăm người, đó là chuyện của ngàn tám trăm năm trước. Chẳng lẽ Toà Đầu đại nhân không tự nhận ra rằng đã lâu như vậy ngài chưa từng giết người sao? Là một Toà Đầu của Minh Uy Điện, ngài đến cả việc giết người cũng quên mất rồi sao? Có lẽ sự run rẩy toàn thân của ta đây thật sự là để giữ thể diện cho ngài đấy."
Lòng Chấp Luật chợt chấn động, hắn đã hiểu ý của Lý Mộc Chu. Xem ra Thần Vực Chi Chủ đã bất mãn với hắn không phải ngày một ngày hai. Quả thực, kể từ lần đại khai sát giới trước đó, Chấp Luật đã quá lâu chưa từng giết người. Hắn không muốn chứng kiến quá nhiều người trong Thần Vực chết vì những tin đồn thất thiệt. Sau khi bàn tay đã dính quá nhiều máu, Chấp Luật sợ hãi chính mình sẽ bị ác mộng bừng tỉnh lúc ngủ, dù hắn căn bản không cần ngủ.
"Tuy nhiên ta lại không vội."
Lý Mộc Chu ngoài cười nhưng trong lòng không cười nói: "Chúa Công vẫn đang săn bắn chưa trở về. Gần đây ngài phát hiện một thế giới mới tràn đầy sinh cơ, thú vị vô cùng. Sinh vật trong thế giới đó kỳ dị muôn hình vạn trạng, nhìn thật sự thú vị. Ngay cả máu cũng không phải một màu, có màu đỏ, có màu xanh lục, giết chóc đúng là vô cùng hăng hái. Đoàn săn của Chúa Công gần đây đã dồn một đám sinh vật lớn vào trong một ngọn núi, đang lúc giết chóc vui vẻ, chắc phải vài ngày nữa mới trở về."
Hắn nhích người về phía trước: "Thế nhưng, Toà Đầu đại nhân tuyệt đối đừng làm hại người này. Bằng không, nếu Chúa Công cho rằng kẻ này có liên quan gì đó không minh bạch với Toà Đầu đại nhân ngài, thì mọi chuyện sẽ trở nên lớn chuyện đấy."
Lòng Chấp Luật chùng xuống, nhưng chợt lóe lên một ý, hắn cười nói: "Vậy thì Già Lâu cô nương sẽ khó xử đây. Ta vừa mới giao chuyện này cho nàng đi điều tra rồi. Ngươi cũng biết tính cách của Già Lâu cô nương, một khi đã quyết định làm gì thì rất khó thay đổi. Hay là lát nữa ngươi giúp ta nói với nàng?"
Quả nhiên, sắc mặt Lý Mộc Chu thay đổi: "À, Chúa Công lại rất để ý Già Lâu cô nương đấy chứ."
Hắn cười nói: "Nếu đã vậy, ta sẽ đi trước bẩm báo Chúa Công, chắc hẳn sẽ sớm có chỉ thị. Chúa Công rất để tâm đến người này. Hơn nữa, Chúa Công còn dặn dò phải tăng cường nhân lực tìm kiếm ở nơi phát hiện kẻ này, có thể phái bao nhiêu người thì cứ phái bấy nhiêu."
Lòng Chấp Luật giận dữ. Nếu không phải hắn nhắc đến Già Lâu, Lý Mộc Chu tuyệt đối sẽ không tự mình nói ra mệnh lệnh này. Đến lúc đó, khi Thần Vực Chi Chủ truy cứu trách nhiệm, hắn sẽ giải thích thế nào cho rõ ràng? Lý Mộc Chu cứ khăng khăng nói đã truyền đạt cho hắn rồi, khi đó hắn có muốn tìm người chứng minh sự trong sạch của mình cũng không thể được. Chiêu này quá hiểm độc, Lý Mộc Chu đây là muốn dồn hắn vào chỗ chết. Thế nhưng nghĩ lại, Lý Mộc Chu vốn không có mâu thuẫn trực tiếp với hắn, tại sao lại phải làm vậy?
Ngay lúc đó, Chấp Luật quay đầu lại, thấy Già Lâu đang xuất hiện ở cửa thạch động.
Trong khoảnh khắc, một cơn lửa giận gần như bùng lên. Thế nhưng rất nhanh, cơn lửa giận đó đã bị hắn dằn xuống, vì hắn hiểu rõ mình nên đối mặt với cục diện này như thế nào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.