(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 685: Tan nát cõi lòng
Khi Linh Thần Bộc quay người rời đi, Thiên Khu Thành cũng coi như không còn tồn tại nữa. Thành phố vĩ đại từng vô cùng huy hoàng này, biểu tượng cho một đế quốc hùng mạnh tuyệt đối, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, đã chìm sâu xuống đáy biển như một con thuyền khổng lồ, có lẽ sẽ vĩnh viễn không bao giờ thấy ánh mặt trời nữa. Dù Uyên thú có tàn bạo đến đâu, dù nội chiến loài người có khốc liệt thế nào, Thiên Khu Thành vẫn luôn sừng sững không đổ. Thế nhưng, khi đối mặt với cường giả tuyệt đối giáng lâm từ Thần Vực, Thiên Khu Thành lại trở nên yếu ớt đến không chịu nổi như vậy.
Linh Thần Bộc cúi xuống nhấc Thánh Vương lên, rồi vỗ sáu cánh bay vút về phía xa. Đội quân thiết giáp đã san bằng Thiên Khu Thành bắt đầu rút lui một cách trật tự. Lần xuất hiện kế tiếp của chúng, sẽ là một tai họa khác.
Thế nhưng, không ai có thể ngờ rằng, thứ thực sự uy hiếp sự tồn vong của loài người trên Thiên Phủ Đại Lục không phải đội quân tưởng chừng bất bại này, cũng không phải Lục Sí Thần Bộc, mà là những Tứ Sí Thần Bộc đến Thiên Phủ Đại Lục rồi biến mất sau khi tiếp xúc. Trong khi sự chú ý của các tu hành giả loài người đều bị đội quân kia và những Lục Sí Thần Bộc hấp dẫn, một trận pháp đủ sức hủy diệt toàn bộ loài người đang được gấp rút xây dựng.
Có lẽ là đột nhiên nghĩ tới điều gì, Linh Thần Bộc bay xa ngàn dặm rồi lại quay trở về mặt đất. Hắn đứng cạnh một cây liễu rủ vô cùng đẹp đẽ và hùng vĩ. Cây liễu này ít nhất đã có năm sáu trăm năm tuổi, tán cây khổng lồ khiến người ta phải kinh ngạc. Dưới gốc liễu rủ ấy, Linh Thần Bộc tiện tay ném Thánh Vương xuống đất.
Lục Sí Thần Bộc cao gần bằng gốc liễu rủ khổng lồ này, hắn như thể gặp phải một vấn đề nan giải nào đó. Hắn đi đi lại lại quanh gốc liễu vài vòng, ánh mắt kiên quyết dần trở nên rõ ràng.
Linh Thần Bộc chỉ vào Thánh Vương, một luồng thần lực rót vào cơ thể Thánh Vương. Một lát sau, Thánh Vương tỉnh lại, cổ họng phát ra vài tiếng rên khẽ. Khi nhìn thấy Thần Bộc khổng lồ kia, nàng lập tức biến sắc.
"Ta trở lại Thần Vực rồi hả?!" Nàng hỏi.
Vẻ kích động hiện rõ trên gương mặt nàng, nếu không phải nàng lúc này gần như không còn chút sức lực nào để nói, có lẽ nàng đã nhảy cẫng lên rồi.
"Không." Linh Thần Bộc lắc đầu: "Ngươi vẫn còn ở thế giới cấp thấp này. Kế hoạch của ngươi đã thất bại, các tu hành giả loài người đã phá hủy trận pháp của ngươi, hơn nữa, vết thương của ngươi rất nghiêm trọng."
"Dẫn ta đi!" Thánh Vương dồn hết sức lực kêu lên: "Ta phải đi về."
"Ngươi đi đâu vậy?" Linh Thần Bộc đột ngột quay người nhìn Thánh Vương: "Thần Vực? Đó có phải là nơi thuộc về ngươi không? Ngươi vốn dĩ không nên tồn tại, ngươi thậm chí còn không biết mình đã phá hủy những gì. Ngươi đã phá hỏng sự chuẩn bị mấy vạn năm của chủ nhân, chỉ vì tư dục của bản thân mà thôi! Kế hoạch của chủ nhân bị buộc phải kéo dài, có lẽ sẽ vĩnh viễn không còn cơ hội nữa."
"Ta..." Thánh Vương há miệng, bật khóc nức nở, nước mắt lăn dài trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng: "Ta không nên tồn tại ư? Nhưng ta đã ở trong lòng hắn từ rất lâu rồi. Nếu không có ta trong lòng hắn... làm sao ta có thể xuất hiện được? Ngươi nói ta phá hủy kế hoạch của hắn, nhưng ta chỉ muốn gặp hắn mà thôi."
"Nhưng ngươi đã sai rồi." Giọng Linh Thần Bộc càng lúc càng lạnh lẽo, tăm tối: "Chúng ta, từ lúc ban đầu đã đi theo chủ nhân, không ai hiểu tâm tư của chủ nhân hơn chúng ta. Từ khoảnh khắc chủ nhân ban cho chúng ta linh trí, chúng ta đã là những nô bộc trung thành của chủ nhân. Vì kế hoạch và sự tồn vong của chủ nhân, chúng ta sẵn sàng hi sinh bất cứ lúc nào. Còn ngươi, trong lòng tự cho rằng yêu chủ nhân, thế mà lại suýt chút nữa phá hỏng hắn."
"Ta sẽ không phá hủy hắn!" Thánh Vương gào lên: "Ta chỉ muốn trở về gặp hắn mà thôi!"
"Đây không phải thế giới mà ngươi nên tồn tại!" Linh Thần Bộc gằn giọng: "Sự xuất hiện của ngươi có lẽ là sai lầm duy nhất mà chủ nhân từng mắc phải, chẳng lẽ đến bây giờ ngươi vẫn không hiểu vì sao ngươi lại xuất hiện ở thế giới cấp thấp này, xuất hiện ở trong Vô Tận Thâm Uyên ư?"
"Ta vì cái gì?"
"Bởi vì chủ nhân đã không cần ngươi nữa rồi." Linh Thần Bộc lạnh lùng nói: "Trước đây, chủ nhân sáng tạo Vô Tận Thâm Uyên là vì kế hoạch lớn lao trong tương lai. Vô Tận Thâm Uyên có thể cung cấp tín ngưỡng lực mạnh mẽ cho chủ nhân, chỉ khi có được sức mạnh này, chủ nhân mới có cơ hội khiêu chiến Thần Vực Chi Chủ, mới có cơ hội thành công. Chủ nhân đã ẩn nhẫn mấy vạn năm rồi, nếu không phải ngươi xuất hiện và hành động tùy tiện như vậy, thì thêm mấy vạn năm nữa, chủ nhân sẽ trở thành cường giả tuyệt đối, sau đó trở thành tân Thần Vực Chi Chủ."
"Hắn..." Sắc mặt Thánh Vương trở nên yếu ớt hẳn đi, dù những vết thương nghiêm trọng đến thế cũng không khiến nàng cảm thấy đau đớn, thế nhưng lời nói của Linh Thần Bộc lại như một nhát dao đâm nát trái tim nàng.
"Ngươi nói là, lúc đầu hắn loại bỏ thứ chấp niệm về ta trong lòng hắn, ném vào Vô Tận Thâm Uyên, không phải vì hắn muốn tái tạo một ta khác, cũng không phải vì hắn muốn có được ta, mà là vì hắn muốn hoàn toàn quên lãng ta ư? Hắn lấy ta ra khỏi lòng hắn, không phải muốn che chở ta lớn lên, không phải đang chờ đợi ta xuất hiện, mà là muốn hủy diệt ta?"
Linh Thần Bộc nhẹ nhàng gật đầu: "Bây giờ mới hiểu ra thì đã quá muộn rồi. Đúng thế, ngươi là một sợi chấp niệm trong lòng chủ nhân, nhưng đối với chủ nhân, chấp niệm này không phải điều tốt đẹp, mà là hòn đá cản bước của hắn. Chỉ cần trong lòng hắn còn có ngươi, hắn không thể chuyên tâm làm đại sự mà hắn vốn phải làm. Ngươi chính là điểm yếu của chủ nhân, cũng là lỗ hổng trong kế hoạch của chủ nhân, cho nên chủ nhân đã từ bỏ sợi chấp niệm này. Vốn tưởng rằng khi lấy sợi chấp niệm này ra khỏi tâm trí và vứt bỏ, nó sẽ tan thành mây khói, không ai ngờ rằng ngươi lại dựa vào Dung Thiên Châu để trọng sinh!"
Hắn lạnh lùng nhìn Thánh Vương: "Bây giờ ngươi đã biết mình có ý nghĩa gì đối với chủ nhân rồi chứ? Ngươi chỉ là một gánh nặng vô dụng, nhưng lại phá hỏng đại kế của hắn."
Thánh Vương trông như đã mất hết sinh khí, lời nói của Linh Thần Bộc như lưỡi dao cắt đứt chút hy vọng cuối cùng của nàng. Nàng từng nghĩ rằng chỉ cần trở về Thần Vực, nàng có thể tựa vào một lồng ngực ấm áp, nhưng giờ đây xem ra, tất cả hóa ra chỉ là si tâm vọng tưởng của nàng. Hóa ra, khi xưa hắn lấy chấp niệm ra khỏi tâm trí, là muốn hoàn toàn xóa bỏ nó.
"Rốt cuộc ta đã làm gì?" Thánh Vương chán nản ngã khuỵu xuống đất, dường như đã không còn sức lực để chống đỡ cơ thể mình nữa.
Linh Thần Bộc vung tay lên, cây liễu rủ ít nhất năm sáu trăm năm tuổi kia đã bị hắn quét bay đi, trong màn bụi đất mịt mù, trên mặt đất cũng xuất hiện một cái hố sâu khổng lồ. Cây liễu rủ bay ra rất xa, khi chạm đất thì nát tan tành. Dường như trên không trung, nó đã hóa thành băng, nên dù có bay xa đến đâu, khi rơi xuống cũng chỉ còn là mảnh vụn vỡ nát.
"Ngươi đã làm gì ư? Ngươi gần như đã hủy diệt tất cả của chủ nhân." Linh Thần Bộc phẫn nộ nói: "Kế hoạch này kéo dài đằng đẵng, chủ nhân đã chờ đợi lâu đến thế. Trước đây, khi chủ nhân phát hiện người nữ đã sáng tạo ra Thiên Phủ Đại Lục, Người biết rõ cơ hội đã đến. Chủ nhân không có sức sáng tạo thiên bẩm như người nữ kia, cho nên chỉ có thể dựa vào Thiên Phủ Đại Lục để tạo ra Vô Tận Thâm Uyên. Người nữ đã bị giam cầm vĩnh viễn, nàng không thể lẩn trốn khỏi Thần Vực, cũng sẽ không thể lại tạo ra một thế giới có loài người nữa, vậy ngươi nói xem, ngươi đã làm gì?"
Hắn sải bước đến trước mặt Thánh Vương, cúi xuống nhìn nàng chằm chằm: "Ngươi chẳng qua chỉ là một sợi niệm lực mà thôi, chẳng lẽ ngươi thật sự không thể đối mặt với bản thân mình ư?"
Sắc mặt Thánh Vương tái nhợt như tuyết, cơ thể không còn một chút hơi ấm của sự sống. Lời nói của Linh Thần Bộc đã đánh nát mọi hy vọng và sự kiên trì từng có của nàng, không một chút đồng tình. Tín niệm đã nâng đỡ nàng đến tận bây giờ sụp đổ, dường như tất cả đã không còn ý nghĩa tồn tại, kể cả chính bản thân nàng.
Linh Thần Bộc nói: "Ngươi rất rõ ràng lý do ngươi xuất hiện. Đúng vậy, ở Thần Vực, chính ngươi quả thật đã khiến chủ nhân động lòng. Nhưng chủ nhân rất nhanh đã nhận ra rằng, ngươi rõ ràng đã cắm rễ trong lòng hắn, mà điều này tuyệt đối không phải là chuyện tốt đối với chủ nhân."
Trong đầu Thánh Vương hiện lên một cảnh tượng: trong hoa viên khổng lồ tuyệt đẹp của Thần Vực Chi Chủ, Bách Ly Nô, một trong các Chấp Pháp Giả, đứng trong hoa viên, khoác trên mình bộ giáp vô cùng uy dũng. Gương mặt hắn cứng rắn và anh tuấn, đứng đó uy nghi như thần. Thế nhưng, trong hoa viên này, hắn chỉ là một người th��� vệ tương đối đáng giá mà thôi.
Nàng có tư cách bước vào hoa viên của Thần Vực Chi Chủ là nhờ theo chân người phụ nữ kia, ở nơi đây nàng cảm thấy mọi thứ đều mới lạ. Việc bước vào hoa viên này đồng thời cũng giống như đã mở ra cánh cổng dẫn nàng đến thế giới kia. Nàng dường như thấy một cảnh tượng đẹp đẽ hơn, trong đó tuy vẫn là hoa viên này, nhưng tất cả mọi người bên trong đó đều xưng nàng là nữ chủ nhân.
Nàng có xuất thân không tốt, cái chết của phụ thân khiến nàng gần như không thể sinh tồn ở Thần Vực. Nàng có mị thể trời sinh, nên những kẻ thèm khát nàng sẽ không bỏ qua cho nàng. May mắn, người phụ nữ kia thấy nàng đáng thương đã dung chứa nàng, nàng trở thành nữ bộc của cô gái đó. Người phụ nữ kia có địa vị rất cao, hưởng thụ cuộc sống mà người khác có lẽ vĩnh viễn không thể chạm tới.
Chính vì tiếp xúc với hoàn cảnh như vậy, nàng mới biết cuộc sống trước đây của mình ti tiện đến nhường nào. Dần dần, lòng cảm kích của nàng đối với người phụ nữ kia không còn, thay vào đó là sự ghen ghét, sự ghen ghét sâu đậm và nồng nặc. Người phụ nữ kia thực ra không đẹp, vai hơi rộng, khuôn mặt vuông vức ngay ngắn, bờ môi cũng dày, dù tính tình dịu dàng, nhưng lại không có chút sức hấp dẫn nào của phụ nữ. Còn mình thì sao, nàng là mị thể trời sinh, có thể khiến bất kỳ người đàn ông nào cũng phải điên đảo.
Khi lại bước vào hoa viên, nàng cảm thấy rất nhiều ánh mắt nóng bỏng. Những hộ vệ kia thấy nàng vặn vẹo eo thon, thấy nàng với cặp mông đầy đặn tròn trịa, thấy nàng với bộ ngực cao vút, hơi thở của họ liền trở nên dồn dập. Và ánh mắt nóng cháy nhất, chính là từ Bách Ly Nô. Nàng thấy Bách Ly Nô cúi người hành lễ với người phụ nữ kia, nhưng ánh mắt hắn lại dừng lại trên người mình.
Nàng biết rõ, đó là một cơ hội. Trong hoàn cảnh này, nàng phải có thực lực của riêng mình mới có thể nắm giữ thế chủ động. Nàng muốn tiếp cận chủ nhân hoa viên này, sau đó biến mình thành nữ chủ nhân của hoa viên này, thậm chí của cả Thần Vực. Nàng đã quá đủ với những ngày tháng ti tiện trước kia rồi, cũng không muốn mãi mãi làm một người hầu gái. Ánh mắt nóng bỏng của những hộ vệ kia nhìn nàng, khiến nàng cảm thấy tương lai của mình nhất định sẽ có cơ hội thay đổi.
Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, nàng đã tiến vào tâm trí của Bách Ly Nô. Nàng hiểu rõ sức mạnh của mình, những Chấp Pháp Giả được Thần Vực Chi Chủ tạo ra, theo lý thuy��t phải lạnh lùng vô tình, thế nhưng mị thể của nàng lại khiến những Chấp Pháp Giả này đều động lòng.
Đây chính là năng lực của nàng.
Cảnh tượng biến mất, nàng trở về với thực tại lạnh lẽo.
"Ta không phải nàng, nàng chỉ muốn lợi dụng Bách Ly Nô, còn ta thì không. Ta là phần tưởng niệm cháy bỏng trong lòng Bách Ly Nô, chỉ cần ta trở về, ta nhất định sẽ mãi mãi ở bên cạnh hắn. Ta sẽ trở thành người phụ nữ của hắn, ta nguyện ý làm tất cả vì hắn. Ta biết hắn cũng để ý đến ta, cho dù hắn đã vứt bỏ ta ra khỏi lòng hắn, hắn vẫn để ý đến ta."
Linh Thần Bộc nhẹ gật đầu: "Ngươi nói không sai, chủ nhân thật sự vẫn còn để ý đến ngươi. Hắn cũng đã hạ lệnh cho ta, sau khi xóa sổ Thiên Phủ Đại Lục, hãy đưa ngươi trở về Thần Vực."
"Thật vậy sao!" Mắt Thánh Vương lập tức sáng bừng lên, tương lai vốn đã u tối bỗng chốc trở nên tươi sáng. Nàng loạng choạng ngồi dậy, khóe miệng nở nụ cười, ánh mắt tràn đầy hy vọng: "Hắn thật sự bảo ngươi đưa ta về Thần Vực sao?"
"Đúng vậy." Linh Thần Bộc nhẹ gật đầu, sau đó bóp lấy cổ Thánh Vương và nhấc nàng lên: "Nhưng ta sẽ không làm như vậy. Tương lai của chúng ta đã gắn liền với chủ nhân, ta sẽ không cho phép ngươi phá hoại chủ nhân. Cho nên, ngươi đã không còn cần thiết phải tồn tại nữa."
"Nếu hắn biết ngươi làm như vậy, hắn nhất định sẽ giết ngươi!" Thánh Vương giãy giụa thân thể tuyệt mỹ của mình, gào thét.
"Không!" Linh Thần Bộc lắc đầu: "Ngươi có biết vì sao chủ nhân phái ta đến đây không? Bởi vì hắn biết rõ ta sẽ giết ngươi. Hắn hiểu ta, cũng như hắn hiểu chính mình không nỡ xuống tay với ngươi vậy. Chủ nhân sớm đã đoán được ta sẽ làm trái mệnh lệnh của hắn, cho nên mới phái ta đến."
Phù một tiếng, lồng ngực Thánh Vương nổ tung một lỗ máu, trái tim tan nát.
Mọi nỗ lực biên tập và dịch thuật đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.