(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 634: Đã không xa
Trần Hi nhận ra mình đã mắc phải sai lầm, một sai lầm chủ quan do định kiến ban đầu. Anh vẫn đinh ninh rằng hạch tâm Vô Tận Thâm Uyên tự thân không có tác dụng nào khác ngoài việc tạo ra Uyên thú. Còn Bách Ly Nô, muốn thu thập đủ tín ngưỡng lực, cần phải quay lại Vô Tận Thâm Uyên. Chính bởi suy đoán chủ quan này, Trần Hi hoàn toàn không hề hỏi niệm lực của Bách Ly Nô về chuyện Thánh Vương.
Khi niệm lực của Bách Ly Nô gật đầu, nói: "Chính là nàng đó, chúng ta hoàn toàn không nghĩ đến việc rời khỏi Vô Tận Thâm Uyên lúc ấy," Trần Hi mới giật mình nhận ra kẻ đã lừa dối tất cả mọi người, bao gồm cả Uyên thú, chính là Thánh Vương.
Trần Hi hít một hơi thật sâu, anh hiểu rõ rằng từ trước đến nay mình đã đánh giá thấp Thánh Vương. Trần Hi chỉ mới nhận ra cách đây không lâu rằng những hành động quy mô lớn của Uyên thú là một phần trong kế hoạch của Thánh Vương, chứ không phải vì Bách Ly Nô. Bởi vậy, Trần Hi cảm thấy có chút tự trách, nếu như mình sớm nhận ra những điều này hơn một chút, có lẽ đã có thể cứu được nhiều dân chúng hơn. Sứ giả đã được phái đến các thành lớn nhiều lần, nhưng nhận được sự hưởng ứng lại chẳng đáng kể.
Niệm lực của Bách Ly Nô không nhận ra sự thay đổi trên nét mặt Trần Hi, vẫn đầy vẻ u oán nói: "Mục đích ban đầu của Bách Ly Nô khi tạo ra Vô Tận Thâm Uyên không hề có kế hoạch tiêu diệt loài người, tất nhiên, hắn đúng là từng có ý nghĩ đó."
Để biểu đạt mình không phải Bách Ly Nô thực sự, niệm lực của Bách Ly Nô khi nhắc đến cái tên Bách Ly Nô, cố ý thể hiện sự khác biệt giữa hắn và mình.
"Hắn chỉ lợi dụng người nữ đã tạo ra Thiên Phủ Đại Lục, bởi hắn nhận ra con người là một loài sinh vật vô cùng kỳ lạ; không có bất kỳ loài nào khác có tư tưởng phức tạp hơn nhân loại. Chính vì điều này, sức mạnh tư tưởng của nhân loại quả thực là vô biên. Chỉ cần có thể lợi dụng được sức mạnh này, nó sẽ giúp Bách Ly Nô thoát khỏi sự khống chế của Thần Vực Chi Chủ một cách thành công."
Trần Hi hừ lạnh một tiếng: "Đừng nói những lời đáng thương như vậy, cũng đừng giả vờ vô tội đến thế. Nếu Bách Ly Nô cần nhờ vào việc hủy diệt nhân loại mới có được sức mạnh, hắn đã làm từ sớm rồi. Ngươi cũng không cần vội vã phủi sạch quan hệ giữa ngươi và Bách Ly Nô trước mặt ta. Trước khi ta cho rằng ngươi vô dụng, ta sẽ không giết ngươi."
Niệm lực của Bách Ly Nô ngượng ngùng cười: "Kỳ thật sau này ta cũng từng suy nghĩ về rốt cuộc Thánh Vương muốn gì. Hay là sau khi nàng cắt đứt hoàn toàn liên hệ với một trăm lẻ tám ��ạo niệm lực của chúng ta, lúc đó ta đã tự hỏi: liệu nàng có muốn đánh cắp thành quả của Bách Ly Nô không? Nhưng rốt cuộc Thánh Vương đến từ đâu, bởi nàng dường như có sự khác biệt về bản chất so với Uyên thú."
"Trên bản chất bất đồng?"
Trần Hi lặp lại một lần, bỗng nhiên nhớ đến một thứ khác tồn tại bên trong Vô Tận Thâm Uyên: "Hoàng tộc đâu? Vực sâu hoàng tộc?"
Niệm lực của Bách Ly Nô khịt mũi khinh thường: "Những sinh vật cấp thấp đó cũng đòi được gọi là hoàng tộc sao? Đó chẳng qua là sự tâng bốc mà các Uyên thú vương giả cố ý ban cho để lợi dụng chúng mà thôi. Những thứ này tư duy đơn thuần, lại trời sinh không thể ngừng ăn. Một khi bị đoạn tuyệt nguồn thức ăn, chúng sẽ chẳng còn sức mạnh nào. Cho nên, dù chúng có vẻ cường đại, nhưng thực chất hoàn toàn không thể sánh ngang với các Uyên thú vương giả về cách thức xử lý công việc, bởi vì chỉ số thông minh của chúng quá thấp."
Trần Hi nói: "Thánh Vương có phải là trường hợp ngoại lệ không? Nàng không phải Uyên thú, cũng không phải Vực sâu hoàng tộc, vậy nàng thuộc loại gì?"
Bách Ly Nô lắc đầu lia lịa: "Không thể nào! Đặc điểm lớn nhất của Vực sâu hoàng tộc là ngu ngốc và tham ăn, hơn nữa chúng sinh ra đã vô cùng xấu xí. Đại nhân hẳn cũng đã gặp Vực sâu hoàng tộc rồi, cái thứ đồ vật xấu xí như vượn khổng lồ đó, quả thực không nỡ nhìn thẳng. Hơn nữa chúng có nhược điểm, phải dựa vào việc ăn uống để duy trì thể lực biến thái của mình. Nhưng Thánh Vương thì không như vậy, nàng căn bản không cần ăn uống, chưa bao giờ thấy nàng ăn uống thứ gì. Hơn nữa, vẻ ngoài của nàng không phải là ảo ảnh tạo ra, mà nàng trời sinh đã có hình thái như vậy."
"Trời sinh?"
Điều này vượt ngoài dự đoán của Trần Hi.
Trần Hi biết rất nhiều Uyên thú vương giả kỳ thực đều rất chê bai vẻ ngoài của mình, ví dụ như vị vương giả mà Trần Hi từng giao chiến sớm nhất, không những cưỡng ép thay đổi ngoại hình để mô phỏng nhân loại, mà còn tự đặt cho mình một cái tên. Hiện nay, số lượng Uyên thú vương giả tự đặt tên và đa phần cũng bắt đầu mô phỏng ngoại hình loài người không phải là ít. Cho nên, Trần Hi vẫn luôn cho rằng hình thái của Thánh Vương cũng là mô phỏng, không ngờ lại là bẩm sinh.
Trong đầu Trần Hi trong nháy mắt lóe lên một ý nghĩ: liệu Thánh Vương có thật sự chỉ có một mình hay không? Một cường giả tu hành của nhân loại, vì lý do nào đó đã đột nhiên tiến vào Vô Tận Thâm Uyên từ rất nhiều năm về trước, sau đó dựa vào tu vi tuyệt cường của mình để trấn phục cả Vô Tận Thâm Uyên? Rất nhanh ý nghĩ này đã bị Trần Hi bác bỏ, bởi vì điều đó tuyệt đối là không thể nào.
Lệ Lan Phong cường đại, mà ngay cả năm vị đứng trên đỉnh cao ngọn núi kia cũng phải đau đầu khâm phục. Lệ Lan Phong sau khi tiến vào Vô Tận Thâm Uyên đã suýt bị giết chết, sau khi trở về bị thương nặng đến mức căn bản không có cách nào trị liệu. Vậy mà một tu hành giả còn mạnh hơn Lệ Lan Phong ư? Sau viễn cổ cuộc chiến thì căn bản không còn tồn tại nữa.
Như vậy có phải hay không là viễn cổ cuộc chiến trước khi tiến vào Vô Tận Thâm Uyên hay sao?
Trần Hi lại cẩn thận suy nghĩ, cuối cùng vẫn bỏ đi ý nghĩ này. Bởi vì thể chất con người không thể nào sinh tồn được bên trong Vô Tận Thâm Uyên. Dù là cường giả tu hành mạnh mẽ đến đâu, chỉ cần vẫn là một con người thì không thể, trừ phi hấp thu và dung nạp Vạn Kiếp Thần Thể với sức mạnh vực sâu. Nhưng nếu như Vạn Kiếp Thần Thể đã đủ cường đại để trấn phục Vô Tận Thâm Uyên từ rất lâu về trước, thì đã không có nguy cơ như bây giờ.
Niệm lực của Bách Ly Nô vẫn lải nhải không ngừng nói: "Ta lại hoài nghi rằng, kẻ đó không phải Uyên thú, không phải con người, thậm chí có thể không phải một sinh mệnh sản sinh trong tình huống bình thường, mà là một thứ được hình thành do môi trường. Nhìn từ điểm này, nó lại khá giống những con vượn khổng lồ thuộc Vực sâu hoàng tộc."
Một câu nói vô tình của niệm lực Bách Ly Nô lại thức tỉnh Trần Hi. Trong nháy mắt, Trần Hi đã tìm ra mạch suy nghĩ. Anh theo những lời này của niệm lực Bách Ly Nô mà tiếp tục suy nghĩ, rất nhanh đã tìm ra một nguyên nhân khả dĩ nhất.
"Ngươi nói là, có phải là trước đây, một trong số các hạch tâm Vô Tận Thâm Uyên bỗng nhiên mất liên hệ với các ngươi, rồi sau đó rất lâu Thánh Vương mới xuất hiện, phải không?"
Trần Hi nói.
Niệm lực của Bách Ly Nô gật đầu: "Đúng vậy, hạch tâm Vô Tận Thâm Uyên ở Thần Vực được gọi là Dung Thiên Châu. Tuy nó không được coi là một thần khí đặc biệt mạnh mẽ, nhưng không gian bên trong nó lại lớn đến vượt quá sức tưởng tượng, nên nó là một loại pháp khí không gian thần cấp, giống như túi trữ vật của các tu hành giả nhân loại các ngươi vậy. Bách Ly Nô là Chấp Pháp Giả Thần Vực, mục đích tồn tại của hắn chính là để truy bắt những kẻ đào phạm và chấp hành pháp tắc Thần Vực. Bởi vậy, việc Bách Ly Nô có nhiều Dung Thiên Châu cũng chẳng có gì lạ, bởi vì trong Thần Vực, những vị thần vi phạm phép tắc cũng không phải là đặc biệt hiếm thấy."
Trần Hi hừ lạnh: "Trước ngươi đã nói với ta, Thần Vực rất nhiều sự tình ngươi đều không nhớ rõ."
Niệm lực của Bách Ly Nô ngượng ngùng cười: "Đại nhân, không phải ta không muốn nói cho ngài, là vì ngài cũng biết đó thôi, nếu như ta một lần mà nói hết tất cả bí mật mình biết, thì có lẽ ta đã sớm chết rồi. Ta chỉ là muốn để mình tồn tại lâu hơn một chút, ta vẫn còn đầy lưu luyến với thế giới này. Cho nên lúc đó ta đã đặt một phần trí nhớ của mình vào trong hạch tâm Vô Tận Thâm Uyên. Ngài đã tìm tòi trí nhớ của ta, nhưng lại không tìm đến viên hạch tâm Vô Tận Thâm Uyên nơi ta trú ngụ."
Trần Hi khoát tay áo: "Những sự tình này ta tạm thời không so đo với ngươi, nói nói Dung Thiên Châu."
Niệm lực của Bách Ly Nô nói: "Dung Thiên Châu tuy bình thường, nhưng chỉ ở trong xã hội thần linh có thân phận địa vị mới có thể xem là vật thông thường. Còn ở cấp độ Bán Thần, ở cấp độ Giả Thần, để có được một cái Dung Thiên Châu cũng không phải là chuyện dễ dàng gì."
Hắn giải thích nói: "Cấp độ Bán Thần, chính là cấp độ thấp nhất của Thần Vực. Thế giới nơi đây quả thực giống như nơi loài heo sinh sống, dơ bẩn, đê tiện, hỗn loạn. Ở Thần Vực, Bán Thần chính là tầng lớp đầy tớ, cơ hội duy nhất của bọn họ là thông qua tỉ thí để giành được tư cách trở thành Giả Thần. Thế nhưng thế giới của Giả Thần kỳ thực cũng chẳng khá hơn cấp độ Bán Thần là bao; trong mắt các vị thần, những Giả Thần đó vẫn là sinh vật cấp thấp."
"Dung Thiên Châu, ở những cấp đ��� thần linh của Thần Vực, về cơ bản chỉ dùng để trang trí và trữ vật. Thế nhưng loại vật phẩm này cũng không phải do tạo ra, mà là được sản xuất từ một nơi nào đó trong Thần Vực. Số lượng không ít, nhưng tuyệt đối không đến mức rẻ mạt. Thay vì nói Dung Thiên Châu là một loại pháp khí, chi bằng nói nó là một loại quả, bởi vì nó thật sự là một viên trái cây."
"Nghe đồn Dung Thiên Châu là một loại quả được kết từ một cái cây, loại cây này ở Thần Vực chỉ có một cây, nằm ngay trong hoa viên của Thần Vực Chi Chủ. Phàm là những viên Dung Thiên Châu lưu truyền bên ngoài, thực ra đều là do Thần Vực Chi Chủ ban phát như một ân huệ. Theo thời gian trôi qua, số lượng Dung Thiên Châu mà ngài ấy ban phát đương nhiên cũng sẽ không ít."
Trần Hi khẽ nhíu mày: "Trái cây?"
"Đúng vậy, trái cây."
Bách Ly Nô nói: "Bất quá hạch tâm Vô Tận Thâm Uyên bây giờ chắc hẳn kém xa Dung Thiên Châu của Thần Vực, bởi vì sau mấy chục ngàn năm bị phong ấn trong hoàn cảnh này, thần lực ẩn chứa trong nó bản thân đã sớm tan rã sạch sẽ, chỉ còn là một không gian thuần túy mà thôi. Bách Ly Nô đã sử dụng 108 viên Dung Thiên Châu để tạo ra Vô Tận Thâm Uyên, vì sao nó lại rộng lớn đến vậy? Ngươi thử nghĩ xem không gian bên trong một viên Dung Thiên Châu lớn đến nhường nào thì sẽ hiểu."
Trần Hi cuối cùng cũng tìm được đầu mối: "Như vậy Thánh Vương kỳ thực chính là viên hạt châu kia."
Bách Ly Nô giật mình nhảy dựng lên: "Đại nhân, ngài nói là ý gì? À!"
Sau khi kịp phản ứng, hắn kinh hô một tiếng: "Ý của Đại nhân là, Thánh Vương không phải Uyên thú, không phải Vực sâu hoàng tộc, mà là một viên Dung Thiên Châu sinh ra linh trí của mình, sau đó biến hóa thành một loại yêu quái? Không thể tưởng tượng nổi, nhưng quả thật có khả năng này! Bởi vì sau khi Thánh Vương xuất hiện, việc đầu tiên chính là tách ra và tìm những viên Dung Thiên Châu khác. Nàng làm như vậy ta từng cho rằng chỉ đơn thuần là để cắt đứt liên hệ giữa chúng ta mà thôi. Hiện tại xem ra, việc cắt đứt liên hệ, là vì Thánh Vương đã hủy diệt tất cả linh khí của những hạt châu khác. Nàng lo sợ các Dung Thiên Châu khác cũng sẽ sinh ra linh trí, nàng muốn trở thành thực thể duy nhất bên trong Vô Tâm Thâm Uyên."
Trần Hi "ừ" một tiếng: "Chắc chắn bảy tám phần là như vậy."
Niệm lực của Bách Ly Nô trầm tư một hồi lâu rồi nói: "Ta hiểu rồi, sở dĩ là vì viên hạt châu kia đã xảy ra vấn đề, có lẽ chính là viên mà Bách Ly Nô đã đeo lâu dài. Bản thân nó đã hòa hợp với khí tức của Bách Ly Nô, nên càng nhanh chóng thích nghi với Vô Tận Thâm Uyên. Hơn nữa, niệm lực Bách Ly Nô lưu lại đã vô hình chung cung cấp tư tưởng cho Thánh Vương. Chết tiệt! Đó chính là một Bách Ly Nô khác!"
Niệm lực của Bách Ly Nô tức giận mắng một câu, hiển nhiên phẫn nộ đến cực điểm.
Trần Hi suy nghĩ lại mọi chuyện một lần nữa, đẩy ngược lại tất cả chi tiết một cách tỉ mỉ, xác nhận kết quả này sẽ không sai. Thánh Vương không phải Uyên thú, mà là một viên Dung Thiên Châu sau vô số năm tháng sinh ra linh trí của mình, sau đó dung hợp niệm lực của Bách Ly Nô mà sinh ra tư tưởng. Nàng hiểu Thần Vực, nàng cũng biết suy nghĩ của Bách Ly Nô, cho nên đã lợi dụng Bách Ly Nô để tạo ra Vô Tận Thâm Uyên và Uyên thú.
Thánh Vương làm tất cả không phải vì Bách Ly Nô, mà là vì chính bản thân mình. Nàng có thể nào hướng tới Thần Vực? Không, Trần Hi lắc đầu. Nếu Thánh Vương đã kế thừa niệm lực của Bách Ly Nô, vậy nàng chắc chắn phải rất rõ Thần Vực là nơi nào. Dù nàng có cường thịnh đến đâu, khi đến Thần Vực cũng chỉ là tồn tại cấp thấp như đầy tớ. Cho nên, mục đích nàng làm như vậy chính là để trở nên cường đại hơn, nàng sợ chết.
Đúng, nàng sợ chết. Bởi vì nếu Bách Ly Nô phát hiện ra những điều này, kẻ đầu tiên bị diệt trừ chính là nàng. Cho nên, việc đầu tiên Thánh Vương làm chính là hủy diệt đại trận tạo thành từ 108 viên Dung Thiên Châu, tiêu hủy tín ngưỡng lực tích trữ. Sau đó nàng bắt đầu trù tính làm thế nào để rời khỏi Vô Tận Thâm Uyên. Bây giờ, dường như kế hoạch cuối cùng của nàng đã không còn xa nữa rồi.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo bản dịch này.