(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 586: Ngươi không có ta có
Lông mày Câu Trần chau lại thật sâu. Những lời Trần Hi nói trước đó khiến hắn suy nghĩ rất nhiều điều. Suốt bao năm qua, hắn vẫn chìm đắm trong một chuyện, một người, mà bỏ qua những vấn đề lớn lao hơn ngay trước mắt. Dĩ nhiên, ngay cả lúc này, hắn cũng chỉ bị lay động bởi những suy đoán của Trần Hi. Trong mắt hắn, vẫn chỉ có duy nhất một chuyện, một người đó.
Ngay khi Trần Hi dứt lời, hai người vừa ăn hết củ lạc, uống cạn hũ rượu lâu năm. Hai người vốn nên ở thế đối đầu căng thẳng, vậy mà lại hòa thuận ngồi cùng nhau trò chuyện lâu đến thế, ngay cả Câu Trần cũng không ngờ tới. Đến khi hắn tỉnh ngộ, mới nhận ra nụ cười của Trần Hi có chút thâm sâu, đầy dụng ý.
"Nguyên lai ngươi đã sớm suy nghĩ xong đâu."
Câu Trần khẽ hít một hơi, giọng đầy áp lực: "Ngươi cho rằng ta không muốn giết ngươi?"
Trần Hi nhún vai: "Đúng là ta đã nghĩ xong từ lâu, nhưng ta nghĩ ngươi thực sự muốn giết ta."
Lông mày Câu Trần lại càng nhíu chặt hơn: "Ngươi nói nhiều lời như vậy, làm phân tán sự chú ý của ta, làm tiêu tan không ít sát khí trong lòng ta. Dù ngươi cố ý hay vô tình, ngươi đều đã thành công. Hiện tại ta thực sự không còn muốn giết ngươi như trước. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là ta sẽ không giết ngươi. Vì giết ngươi là chuyện ta buộc phải làm."
Trần Hi nói: "Trước khi ngươi giết ta, ta thử đoán xem vì sao ngươi phải làm vậy. Trên thế giới này, thứ khiến người ta khó hiểu và mê đắm nhất, e rằng không gì hơn chữ "tình" phải không?"
Vừa dứt lời, sắc mặt Câu Trần lập tức thay đổi. Vốn dĩ trong mắt hắn thực sự không còn chút sát ý nào, thế nhưng, khi câu nói đó của Trần Hi vừa thốt ra, sát ý của hắn liền không thể kiềm chế mà bùng lên. Rõ ràng lời nói của Trần Hi đã chạm đến một góc sâu thẳm trong lòng hắn, nơi mà hắn vĩnh viễn không muốn ai chạm tới. Trong mắt hắn, Trần Hi lúc này chính là đang tự tìm cái chết.
"Đừng có dùng ánh mắt như vậy nhìn ta, tình yêu lại không phải là chuyện đại nghịch bất đạo."
Trần Hi nói: "Ngươi cho rằng ta đã chạm vào điểm yếu của ngươi ư? Có lẽ câu nói vừa rồi ta thực sự không nên nói, bởi vì nó có thể khiến ngươi lập tức giết ta. Nhưng đây chính là nguyên nhân căn bản khiến ngươi muốn giết ta. Ta không thể không nói rằng ngươi có tình cảm với vị thần đó, và với thân thể Bán Thần của ngươi, ngươi không cách nào phá vỡ gông cùm xiềng xích của Thiên Phủ đại lục. Ngươi không thể khai phá Thiên Phủ đại lục, cũng hoàn toàn không có khả năng tiến về Thần Vực trong vũ trụ mênh mông để tìm kiếm vị thần ấy. Còn ta là Vạn Kiếp Thần Thể, chỉ cần ta trải qua vạn kiếp mà không chết, thì có thể thành thần, phải không?"
Câu Trần không nói một lời, chỉ trừng mắt sắc bén nhìn Trần Hi.
Trần Hi dường như hoàn toàn không e ngại việc hắn sẽ ra tay bất cứ lúc nào, tự mình nói tiếp: "Theo ý ngươi, vạn vật trên thế gian này đều không đáng bận tâm, dù cho Thiên Phủ đại lục có tan vỡ, thậm chí Thần Vực có sụp đổ cũng chẳng liên quan gì đến ngươi. Ngươi chỉ quan tâm đến vị thần đó, chứ không phải bất cứ điều gì khác. Mâu thuẫn của ngươi nằm ở chỗ Thiên Phủ đại lục là do vị thần đó sáng tạo, là nơi nàng đặt hy vọng và gửi gắm lớn nhất. Mặc dù cho đến bây giờ ngươi không biết, và ta cũng không biết mục đích vị thần đó sáng tạo Thiên Phủ đại lục là gì, nhưng tình cảm của thần dành cho Thiên Phủ đại lục là điều không thể nghi ngờ. Vì vậy ngươi vẫn còn ghen tị với Thiên Phủ đại lục, bởi nếu để vị thần đó lựa chọn, chắc chắn nàng sẽ ch���n đại lục này chứ không phải ngươi..."
"Ngươi muốn giết ta, nhưng ngươi lại không muốn phá hủy thế giới này, thứ mà vị thần đó đã vất vả tạo ra. Hiện tại thế giới này đang đối mặt với tai họa ngập đầu, mà ta lại là người duy nhất có khả năng bảo vệ Thiên Phủ đại lục. Vì vậy, ngươi sợ rằng giết ta sẽ phá hủy Thiên Phủ đại lục, nhưng đó không phải nỗi sợ cốt lõi của ngươi. Nỗi sợ cốt lõi của ngươi là trong tương lai, sẽ có một ngày ngươi không cách nào đối mặt với vị thần đó."
Trần Hi chậm rãi nói: "Nếu có một ngày, khi ngươi và nàng gặp lại, vị thần đó hỏi ngươi về Thiên Phủ đại lục ra sao? Ngươi sẽ trả lời thế nào? Ngươi sẽ nói Thiên Phủ đại lục đã hoàn toàn diệt vong, và chính tay ngươi đã đẩy nhanh quá trình diệt vong của nó ư?"
Sắc mặt Câu Trần liên tục biến đổi, nắm đấm cũng siết chặt lại. Trông có vẻ, hắn có thể ra tay đánh chết Trần Hi bất cứ lúc nào. Trần Hi thấy hai tay Câu Trần đều đang run nhè nhẹ, nhưng rõ ràng không có ý định dừng lại. Nhìn thẳng vào Câu Trần, hắn tiếp tục nói: "Ngươi đương nhiên không thèm để ý đến ta... sự sống chết của ta trong mắt ngươi chẳng đáng là gì. Trong mắt ngươi chỉ có nàng, chính vì vậy ngươi không muốn thấy nàng thất vọng, không muốn thấy nàng bi thương, phải không?"
Nắm đấm của Câu Trần siết chặt hơn nữa, hắn đột nhiên đứng phắt dậy, dang hai cánh tay gào lên một tiếng điên cuồng.
"A!"
Theo tiếng rít của hắn, một vùng biển rộng trong vòng ngàn dặm cuộn trào! Trong phạm vi cả ngàn dặm, nước biển bị một luồng sức mạnh vô hình khổng lồ nhấc bổng lên, mặt biển dâng cao ít nhất hơn mười trượng so với bình thường! Những con sóng khổng lồ ấy dường như muốn vút tận chân trời, mang đến một nỗi sợ hãi tựa như ngày tận thế. Các sinh vật trong biển sợ hãi bỏ chạy tứ tán, đến cả quay đầu nhìn lại cũng không dám.
Sau tiếng gào thét của Câu Trần, nước biển lại nặng nề đổ xuống từ bầu trời, cuồn cuộn như sóng thần cuốn ra bốn phía, chẳng biết bao nhiêu hòn đảo sẽ gặp nạn. Trần Hi đang đứng trên lưng một con rùa biển. Trước tiếng gào thét điên cuồng của Câu Trần, con rùa già chất phác, chậm rãi ấy cũng bị kinh sợ, đột nhiên tăng tốc độ bơi, phá sóng mà đi.
Sau tiếng gào thét, cơ thể Câu Trần đột nhiên như mất hết khí lực, uể oải ngã xuống đất. Khi hắn ngồi xuống, dường như cả thế giới đều sụp đổ.
Nhìn về phía Trần Hi, trong ánh mắt hắn giờ đâu còn sát ý, đâu còn s�� cao ngạo. Lúc này, hắn trông hệt như một chàng trai vừa đánh mất cô gái mình yêu thương, trong ánh mắt chỉ còn sự bất lực và nỗi mê mang về tương lai. Trần Hi thậm chí còn nhìn thấy nỗi sợ hãi trong mắt hắn, đó là nỗi sợ hãi vô vọng về tương lai.
"Ta biết những lời thuyết phục này đối với ngươi chẳng có ý nghĩa gì, nhưng ta hy vọng ngươi hãy cho ta một khoảng thời gian."
Trần Hi đứng dậy, trịnh trọng hành lễ với Câu Trần: "Trong mắt ngươi, vị thần đó chính là cả thế giới. Vậy nên, vì thế giới của ngươi, ngươi làm bất cứ chuyện gì, giết bất cứ ai cũng đều không có vấn đề gì, bởi lẽ theo ý ngươi, đó là tất cả. Ta cũng vậy, trên thế giới này có rất nhiều người ta quan tâm, giống như cách ngươi quan tâm vị thần đó. Để bảo vệ họ, ta cũng nguyện ý làm bất cứ điều gì."
"Ngươi không muốn hủy diệt Thiên Phủ đại lục, mà ta có thể cứu Thiên Phủ đại lục, cũng có thể cứu những người ta quan tâm, có lẽ còn có thể cứu vị thần mà ngươi quan tâm."
Trần Hi nói thẳng: "Vì vậy ta hy vọng ngươi hãy cho ta một chút thời gian, ta hy vọng mình có thể phá vỡ cục diện nguy hiểm này. Đến khi ta có thể rời khỏi Thiên Phủ đại lục và đến Thần Vực, ta sẽ dẫn ngươi đi cùng. Ngươi không cần nghi ngờ liệu ta có thể làm được điều này hay không, chỉ cần ta sống, thì chắc chắn sẽ làm được. Trước đây ta đã nói, nếu muốn hủy diệt Vô Tận Thâm Uyên, biện pháp căn bản không nằm ở vực sâu vô tận hay Thiên Phủ đại lục, mà ở Thần Vực. Chỉ khi tìm được Bách Ly Nô, giết Bách Ly Nô, mới có thể cứu Thiên Phủ đại lục."
Câu Trần nhìn Trần Hi một cái, thở dài thật lâu: "Vậy ta cần phải đợi bao lâu? Nếu ngươi thất bại thì sao? Ta không muốn giao tương lai của mình vào tay người khác. Ta chiếm đoạt thân thể của ngươi, ta sẽ có khả năng trở thành thần chân chính hơn ngươi."
Trần Hi lắc đầu: "Ngươi không thể."
Thân người Câu Trần đột ngột cứng đờ: "Ngươi nói cái gì?!"
Trần Hi nói: "Ta có thể đoán được ngươi thực sự do dự, thực sự mâu thuẫn. Những gì ta vừa nói, chỉ là một khía cạnh mâu thuẫn của ngươi mà thôi. Ngươi không muốn phá hủy Thiên Phủ đại lục, không muốn khiến vị thần đó bi thương thất vọng. Nhưng nếu tất cả điều này có thể đổi lấy sự đoàn tụ giữa ngươi và thần, thì chắc chắn ngươi sẽ không do dự. Ta hiểu tình yêu giữa con người, ta biết vì tình yêu một người có thể trở nên điên cuồng đến mức nào."
"Thế nhưng, đó không phải nguyên nhân mâu thuẫn lớn nhất của ngươi. Nguyên nhân mâu thuẫn lớn nhất của ngươi là ngươi không tự tin!"
Lời nói của Trần Hi bỗng nhiên vang vọng, ngữ khí sắc bén như lưỡi đao. Một Bán Thần cường đại như Câu Trần, rõ ràng vì một câu nói của Trần Hi mà khí thế lập tức suy sụp. Hắn vốn đã như một quả bóng da xì hơi co quắp trên mặt đất, lúc này sự áp chế trong lòng hắn đã hoàn toàn được gỡ bỏ.
Còn Trần Hi, lại càng thêm lăng lệ: "Dù ngươi có thừa nhận hay không, dù ngươi mạnh đến đâu, cuối cùng ngươi vẫn là một kẻ thất bại. Vị thần đó đã ký thác kỳ vọng vào ngươi, vốn tưởng rằng ngươi là người tiến hóa cao nhất, tương lai của Thiên Phủ đại lục nằm trên thân thể ngươi. Thế nhưng vị thần đó đã không làm được, nàng đã tạo ra ngươi nhưng không hoàn toàn thành công. Nàng chỉ tạo ra một Bán Thần có tư chất cao nhất, chứ không tạo ra được trạng thái tiến hóa cuối cùng trong mắt nàng."
Trần Hi giơ ngón tay chỉ thẳng vào Câu Trần, tựa như dùng một thần binh vạn đời đâm thẳng vào ngực Câu Trần: "Sự do dự, mâu thuẫn của ngươi đều là vì điều này. Ngươi hoàn toàn không có tự tin, ngay cả khi ngươi đoạt được Vạn Kiếp Thần Thể của ta, ngươi cũng chưa chắc có thể tiến hóa thành thần! Đây mới là điều ngươi lo lắng nhất. Ngươi sợ vạn nhất ngươi tranh đoạt thân thể của ta, mà ngươi lại không có cách nào tự mình thực sự trở thành thần, như vậy hy vọng cuối cùng của ngươi đều sẽ tan vỡ. Bởi vì ta chính là hy vọng duy nhất của ngươi, ngươi sẽ không có cơ hội thứ hai để hối hận hay làm lại."
Trong ánh mắt Câu Trần hiện lên một tia sợ hãi, đó là nỗi sợ khi bị người khác tìm ra điểm yếu. Thế nhưng, điểm yếu đó của hắn lúc này đối với Trần Hi vẫn chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì bây giờ Câu Trần vẫn mạnh hơn Trần Hi rất, rất nhiều.
Tuy nhiên, địa vị giữa hai người đã thay đổi. Trước đây Trần Hi hoàn toàn ở thế bị động, bởi vì Trần Hi không có khả năng chiến thắng Câu Trần. Kể từ khoảnh khắc Trần Hi quyết định thu phục Câu Trần, hắn đã biến thế bị động này thành chủ động. Đúng vậy, hiện tại Câu Trần mới là người ở thế bị động.
Dựa vào thực lực tu vi, Trần Hi hiện tại không có khả năng đánh bại Câu Trần. Thế nhưng Trần Hi sở hữu một bộ óc mà không ai sánh bằng, khả năng suy nghĩ của hắn ngay cả Thần Tư Tọa Ninh Tập cũng phải tự thán không bằng! Nếu đổi lại người khác đứng ở vị trí của Trần Hi, e rằng sẽ không cách nào đối mặt tất cả những điều này. Bởi vì Câu Trần thật giống như một ngọn núi lớn không thể nào vượt qua, khiến người ta nảy sinh cảm giác bất lực.
Trần Hi đánh bại Câu Trần không phải dựa vào thực lực mạnh mẽ, mà là nhờ vào bộ óc của mình. Hắn nhìn thấu tất cả, tìm được điểm yếu của Câu Trần, vì vậy Trần Hi tự tin, và cũng vì vậy, ngay khoảnh khắc hắn đặt chân lên lưng con rùa già này để đi đến bãi cát, hắn vô cùng bình tĩnh. Bởi vì hắn biết rõ, quyền chủ động đã nằm chắc trong tay mình.
"Ngươi hoàn toàn không có nắm chắc, vì vậy ngươi không dám giết ta."
Trần Hi chậm rãi nói: "Vì vậy bây giờ ngươi chỉ có một cách, đó chính là chờ đợi. Chờ ta trở thành cường giả tuyệt đối, mang theo ngươi rời khỏi Thiên Phủ đại lục đến Thần Vực, bởi vì đó là nơi ta nhất định phải đến. Muốn bảo vệ Thiên Phủ đại lục và hủy diệt Vô Tận Thâm Uyên, nhất định phải giết chết Bách Ly Nô, vì vậy ngươi thực ra không có lựa chọn. Sở dĩ ta đã nói với ngươi nhiều như vậy, là bởi vì ta tôn trọng một người trọng tình nghĩa."
Câu Trần nhìn Trần Hi, ánh mắt đã bắt đầu tan rã. Hắn đã mất đi tự tin, không còn khí thế, dù hắn là một Bán Thần cao cao tại thượng, là nhân vật mạnh nhất Thiên Phủ đại lục, thế nhưng hắn vẫn thất bại.
Thất bại dưới tay Trần Hi, một người mà trong mắt hắn kém xa mình. Một con người nhỏ bé trong mắt hắn.
Trần Hi cúi đầu nhìn Câu Trần đang ngồi dưới đất, lúc này h��n trông thật cao lớn và kiêu ngạo: "Ngươi không có tự tin, ta có. Chỉ cần cho ta thời gian, ta nhất định có thể trở thành thần, và ta cũng nhất định sẽ giết Bách Ly Nô. Vì vậy ta phải đi, người thân, người yêu của ta vẫn đang chờ ta trở về. Thiên Phủ đại lục cũng đang chờ ta trở về để làm những việc cần làm."
"Ngươi không đi, ta đi!"
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý vị không sao chép khi chưa được cho phép.