(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 579: Huyền Võ là một cái người giảng đạo lý
Triệu Hoài Lý nghe thân binh nói xong, sắc mặt lập tức sa sầm. Hắn quay đầu nhìn về phía Lâm Ký Lân, phát hiện Thánh Hoàng bệ hạ còn khó coi hơn cả mình. Vốn định vây chặn Trần Hi, giữ hắn lại để "dạy dỗ" một trận, ai ngờ giờ đây hắn đã tự mình tìm đến tận cửa. Triệu Hoài Lý chưa kịp nói gì, bên ngoài lại có người bước nhanh chạy vào.
"Đại tướng quân, phát hiện người kia tung tích!"
Triệu Hoài Lý nhìn hắn, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Người này chính là vị tướng lĩnh đã chạm mặt Trần Hi trong vùng đầm lầy. Trần Hi không muốn giết quân nhân Đại Sở nên đã không để tâm đến bọn họ. Vị tướng lĩnh này sau khi phục hồi lại một chút liền hạ lệnh truy tìm Trần Hi. Việc bị Trần Hi đọc suy nghĩ khiến hắn cảm thấy mất mặt lớn. Không lâu sau, chiến hạm chi viện đã đến, hắn cho rằng mình nhất định phải tìm thấy Trần Hi, nếu không sẽ khó ăn nói trước mặt Triệu Hoài Lý.
Nhưng tìm kiếm khắp nơi, hắn vẫn chẳng thấy bóng dáng Trần Hi đâu. Lúc đó Trần Hi đã tiến vào phạm vi ảo giác của Thái Dương Thần Thụ, hắn muốn tìm cũng không tìm thấy. Không tìm thấy Trần Hi, hắn đành phải chạy về Danh Vang Thành báo tin. Hắn dù thế nào cũng không ngờ, Trần Hi lại đến còn nhanh hơn hắn một bước. Triệu Hoài Lý kiên nhẫn nghe hắn nói xong, sau đó bỗng nhiên khoát tay giáng một cái tát.
"Bốp" một tiếng, vị tướng lĩnh kia bị đánh ngã.
Triệu Hoài Lý sắc mặt khó coi, sải bước đi ra ngoài, không nói thêm một lời. Ngay trước mặt Thánh Hoàng mà thuộc hạ lại làm mình mất mặt, chuyện này cho dù Lâm Ký Lân không chấp nhặt, Triệu Hoài Lý cũng cảm thấy khó coi. Vốn dĩ, hắn không hề để Trần Hi vào mắt. Hắn vẫn luôn ở trong lãnh thổ Đông Việt Quốc nên không biết Trần Hi là người thế nào. Giờ đây Trần Hi lại không nể mặt hắn, còn tự mình xông đến Danh Vang Thành, Triệu Hoài Lý cảm thấy mình như bị sỉ nhục.
Có lẽ đây chính là tâm lý chung của một số nhân vật lớn: ta có thể chèn ép ngươi, nhưng nếu ngươi không chịu để ta chèn ép, đó là được thể diện mà không biết giữ. Hắn sải bước ra, thoáng chốc đã bay đến trên tường thành. Thân là một trong ba mươi sáu Thánh Đường Tướng quân, lại còn được giao trọng trách trấn thủ Đông Cương, tu vi của hắn trong số ba mươi sáu vị tướng quân cũng thuộc hàng khá mạnh.
Khi Triệu Hoài Lý lên đến tường thành, hắn phát hiện quân lính giữ thành đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Có lẽ là trước đó quân lệnh của hắn quá nghiêm khắc, ai cũng không biết Trần Hi có lai lịch ra sao, càng không biết hắn sẽ gây ra uy hiếp gì, nên cấp độ phòng bị đã được nâng lên mức cao nhất. Ít nhất hơn một ngàn giáp sĩ đã dàn trận trên tường thành, sẵn sàng nghênh địch; tất cả vũ khí phòng thủ thành đều chĩa thẳng vào Trần Hi.
Không chỉ thế, mấy vị Phù Sư mà Chiến Thống Tư phái đến trước đó cũng đã có mặt, ai nấy đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng. Mọi người thấy Triệu Hoài Lý đích thân tới, tất cả đều cúi người hành lễ. Những người này cũng đã quen với cuộc sống ở Đông Việt Quốc, chẳng ai dám khiêu khích thân phận thổ hoàng đế của Triệu Hoài Lý. Tại đây, Triệu Hoài Lý có thể nói là hô mưa gọi gió, một tay che trời.
Đã từng có người nói, những dân tộc thiểu số ở Đông Việt Quốc muốn sống sót, cầu trời cầu đất cầu Đại Sở Thánh Hoàng ban ơn, cũng không bằng van xin Triệu Hoài Lý.
Triệu Hoài Lý sắc mặt tái xanh, bước đến cạnh tường thành nhìn xuống, lập tức thấy ba người đang đứng dưới chân thành. Thấy không phải đích thân Trần Hi, sắc mặt Triệu Hoài Lý chợt biến đổi. Tuy nhiên, Bạch Hổ và Huyền Võ vì rất nhiều năm chưa từng tiếp xúc với thiên địa nguyên khí, nên thoạt nhìn ngay cả một tu hành giả cũng không giống, trên người một chút khí tức Thiên Nguyên cũng không có.
Triệu Hoài Lý nhiều năm trước đó cũng đã bước vào Động Tàng Cảnh, tu vi hôm nay càng đủ để hoành hành không sợ trên giang hồ, nên hắn không cho rằng mình sẽ nhìn lầm. M�� thể chất Trần Hi lại càng đặc thù, Vạn Kiếp Thần Thể vốn dĩ rất đặc biệt, nên nếu Trần Hi không muốn để hắn nhìn ra mình đang ở cảnh giới tu vi gì, thì dù cảnh giới của Triệu Hoài Lý cao hơn Trần Hi không ít cũng không thể nhìn rõ.
"Người bên ngoài là ai, vì sao lại đến Danh Vang Thành của ta?"
Triệu Hoài Lý lạnh lùng hỏi.
Hắn xác định mình sẽ không nhìn lầm, hai người một cao một thấp kia trên người không hề có khí tức tu hành giả, hơn nữa nhìn khí chất cũng không giống là cao nhân đắc đạo gì. Cảnh giới của Trần Hi ắt hẳn không thấp, Triệu Hoài Lý phỏng đoán rằng Trần Hi có thể dễ dàng khống chế một tướng lĩnh Linh Sơn Cảnh của mình, so ra, dù chưa đến Động Tàng Cảnh thì cũng không kém là bao.
Nhưng dù cho như thế, dù Trần Hi đã đến Động Tàng Cảnh, Triệu Hoài Lý cũng sớm đã là cao thủ Động Tàng Cảnh, làm sao có thể lại quá kiêng kỵ một người vừa mới tiến vào Động Tàng Cảnh.
Bạch Hổ nghe Triệu Hoài Lý hỏi xong, không nhịn được bực tức, hắn ngẩng đầu đưa tay chỉ Triệu Hoài Lý quát: "Ngươi đúng là đồ ngu ngốc gì đâu không! Ngươi phái người cầm bức họa đi tìm lão đại bọn ta, giờ lão đại bọn ta tự mình đến rồi, ngươi lại còn hỏi lão đại bọn ta là ai? Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi, thể chất không tốt lắm à, trông mới có mấy tuổi mà đã bị lẫn rồi sao?"
Triệu Hoài Lý trong lòng giận dữ, tuy nhiên lại không lập tức ra tay. Hắn muốn xác định một chút, hai người kia thật sự không thể tu hành mà chỉ đang giả vờ hù dọa, hay là ngu ngốc đến mức không biết sợ hãi tu hành giả, hoặc là thực sự rất mạnh? Đương nhiên, về khả năng cuối cùng, Triệu Hoài Lý cảm thấy không đáng để tiếp tục suy nghĩ nhiều. Với bộ dạng hai kẻ tùy tùng mà Trần Hi mang theo, Triệu Hoài Lý càng thêm khinh thường Trần Hi.
Hắn có chút khó chịu nói: "Ta không có thời gian đôi co với các các ngươi. Đã vậy ngươi tự mình tới, thì hãy tự phế bỏ tu vi, rồi lăn đến đây đi."
Nói xong hắn quay người muốn đi, vừa bước một bước đã nghe thấy kẻ lùn mập vừa nói chuyện lúc nãy quát lên: "Cháu trai, ngươi có tin gia gia ta đánh cho đến nỗi mẹ ngươi cũng không nhận ra ngươi không?"
Huyền Võ ở bên cạnh kéo Bạch Hổ một cái: "Ngươi ngốc à, hắn đâu có bối phận lớn đến vậy!"
Lời này của Huyền Võ thật ra nói một chút cũng không sai. Hắn và Bạch Hổ đều là lão yêu quái đã sống mấy vạn năm, Triệu Hoài Lý dù tuổi tác có lớn hơn nữa cũng căn bản không thể so sánh với bọn họ. Nhưng đối với Huyền Võ đó là chuyện rất bình thường, Triệu Hoài Lý lần này thì thật sự nổi giận. Chưa từng có ai dám vũ nhục hắn như vậy, lại còn dám ngay trước mặt hắn mà mắng hắn là cháu trai.
Đương nhiên, Bạch Hổ cũng không nhận thức được đây là đang mắng hắn.
Một vị Thánh Đường Tướng quân, ở địa bàn của mình lại bị người khác gọi là cháu trai, dù có tu dưỡng đến mấy hắn cũng khó mà nhẫn nhịn được.
"Giết bọn chúng đi."
Triệu Hoài Lý lạnh lùng phân phó một tiếng: "Giữ lại tên trẻ tuổi kia, còn hai kẻ kia, bắn cho ta thành nhím!"
Theo tiếng lệnh của hắn, tất cả giáp sĩ trên tường thành đều chĩa phù mũi tên hướng tới, hơn mười chiếc trọng nỏ cũng thay đổi phương hướng. Những giáp s�� Đại Sở này được huấn luyện nghiêm chỉnh, lại còn nhiều năm như vậy ở Đông Việt Quốc không ngừng chém giết, trên người đều mang theo sát khí. Bọn họ hành sự dứt khoát nhanh gọn, chỉ trong nháy mắt, phù mũi tên trên dây cung đã được bắn ra.
Hơn một ngàn mũi phù mũi tên dày đặc như mưa rào bắn về phía Bạch Hổ và Huyền Võ, trong đó còn xen lẫn hơn mười mũi tên trọng nỏ. Ngược lại, Trần Hi đứng giữa hai người họ lại chẳng có một mũi phù mũi tên nào bay về phía mình. Bất quá cũng bởi vậy có thể thấy được, xạ thuật của giáp sĩ quân đội Đại Sở đều cực kỳ tinh xảo.
"Ôi trời ơi!"
Bạch Hổ mắng một tiếng, nhìn tư thế của hắn thì tưởng đâu sẽ ra tay. Kết quả hắn và Huyền Võ không hẹn mà cùng nhảy phắt lên, nhanh chóng chạy ra sau lưng Trần Hi nấp. Bạch Hổ thò đầu ra hướng về phía tường thành hô to: "Cháu trai, ngươi không phải chỉ định bắn chết hai đứa bọn ta, không bắn lão đại bọn ta sao? Đến đây đi, đến đây đi, ngươi bắn đi chứ!"
Trần Hi bật cười, trong lòng tự nhủ hai vị lão tiền bối này e rằng vĩnh viễn cũng sẽ không có một chút phong thái quý phái nào. Tất cả phù mũi tên và trọng nỏ đều trượt mục tiêu, quân lính giữ thành trên tường trong thoáng chốc đều sững sờ. Bọn họ đều là những binh sĩ từng trải trăm trận, nhưng từ trước tới nay chưa từng gặp qua kẻ địch vô liêm sỉ như vậy. Vừa rồi lệnh của Triệu Hoài Lý vang lên không nhỏ, hai người kia hiển nhiên đã nghe thấy, cho nên chỉ cần đứng sau lưng tên trẻ tuổi kia thì sẽ chẳng làm gì được.
Nhất là kẻ mập mạp kia, nhón chân thò đầu ra ngoài dò xét: "Đến đây đi, đến đây đi, các tiểu tử các ngươi bắn đi chứ!"
Lại nhìn kẻ gầy gò cao lớn kia, vì hắn quá cao, nên dường như sợ bị bắn trúng, đành ngồi xổm sau lưng Trần Hi. Cũng không biết hắn đang làm gì, từ dưới đất nhặt một cành cây nhỏ vẽ vời lên mặt đất. Chứng kiến kẻ cao gầy kia ngồi xổm vẽ vời như thế, mấy vị Phù Sư lập tức trở nên căng thẳng. Bọn họ không cảm nhận được khí tức của người tu hành trên hai người kia, nhưng có lẽ vì họ đều khá mẫn cảm, chứng kiến Huyền Võ ngồi xổm vẽ lên mặt đất, cứ ngỡ là muốn phát động thế công phù trận mạnh mẽ nào đó, mấy vị Phù Sư lập tức giơ tay lên, chuẩn bị vẽ bùa nghênh chiến bất cứ lúc nào.
Sau đó bọn họ chứng kiến kẻ cao gầy kia vẽ xong, kéo áo của kẻ mập lùn, kẻ mập lùn quay đầu nhìn thoáng qua rồi cũng lập tức ngồi xổm xuống. Hai người nhặt mấy hòn đá nhỏ trên mặt đất, vậy mà bắt đầu chơi trò ô ăn quan mà mấy đứa trẻ con mới biết chơi, tương tự như cờ ca rô. Nhưng mỗi người chỉ có ba viên sỏi, ai nối được ba viên thẳng hàng trước thì người đó thắng, giống như trò mà người trên bảy tuổi thường sẽ không thích chơi.
Trần Hi quay đầu lại nhìn bọn họ một cái, có chút bất đắc dĩ nói: "Hai vị lão tiền bối, chúng ta đang giao chiến với kẻ địch mà, có thể nghiêm túc một chút được không?"
Huyền Võ phất tay: "Yên tâm đi, chút chuyện nhỏ này chẳng đáng kể gì, cứ đợi bọn ta chơi xong ván cờ lớn này rồi nói sau. Dù sao ngươi đứng ở đó, chẳng ai dám bắn tới, cứ giằng co như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chúng ta cứ đợi cho đến khi cái tên Triệu Hoài Lý kia mất bình tĩnh mà ra tay là được."
Trên tường thành, sắc mặt Triệu Hoài Lý đã trắng bệch. Hắn khẽ vươn tay giật lấy một cây mâu sắt từ tay giáp sĩ bên cạnh, sau đó ném về phía Trần Hi. Cây mâu sắt thông thường kia rõ ràng mang theo lực lượng không gian, rõ ràng là bay thẳng đến Trần Hi, nhưng ở giữa không trung lại biến mất không thấy tăm hơi. Một giây sau, mâu sắt xuất hiện ngay tầm tay Trần Hi, rồi đâm thẳng về phía Huyền Võ đang ngồi xổm trên mặt đất.
Bốp một tiếng!
Tất cả mọi người trên tường thành đều cho rằng một kích này của đại tướng quân nhất định sẽ trúng, đại tướng quân chính là đại tu hành giả Động Tàng Cảnh, làm sao có thể không giết chết hai kẻ hèn hạ kia. Thế nhưng, sau tiếng "bốp", tất cả mọi người chứng kiến cây mâu sắt kia lại bị giữ chặt lại. Kẻ cao gầy một tay vẫn còn cầm hòn sỏi đang chơi cờ chậm rãi ngẩng đầu, tay kia vững vàng nắm lấy mâu sắt.
Huyền Võ ngẩng đầu lên, sắc mặt không hề tốt chút nào: "Rõ ràng là hắn nói ngươi là cháu trai của hắn, ngươi vì sao l��i dùng mâu sắt đâm ta?"
Trong mắt Triệu Hoài Lý, điều đó căn bản không phải vấn đề gì, nhưng Huyền Võ lại rất chăm chú: "Ngươi là cảm thấy, ta trông khá dễ bắt nạt à?"
Nói xong câu đó, Huyền Võ vươn người đứng dậy: "Lão tử cho dù bị mệt mỏi bao lâu nay đến mức cảnh giới sa sút, ngay cả ta cũng cảm thấy mất mặt, nhưng trong mắt ta, các ngươi những người này vẫn là con sâu cái kiến mà thôi."
Hắn đưa mâu sắt đâm một nhát về phía trước, chỉ là một nhát đâm đơn giản như vậy. Trên cây mâu sắt thông thường kia, một đạo hư ảnh hiện ra, rõ ràng là hình dáng Tam Xoa Kích của Huyền Võ đang đâm vào Lam Tinh Thành.
Oanh một tiếng!
Khói bụi mù mịt!
Sau đó, Danh Vang Thành, tòa thành lớn thứ hai của Đông Việt Quốc với khả năng phòng thủ kiên cố, liền không còn tồn tại.
Một thương, diệt một thành. Kinh khủng nhất là thành đã biến mất, nhưng tuyệt đại đa số người trong thành rõ ràng đều bình an vô sự. Chỉ có một mình Triệu Hoài Lý bị thương, trên ngực hắn vốn chỉ xuất hiện một chấm đỏ, sau đó màu đỏ bắt đầu lan tràn, rất nhanh làm ướt quần áo của Triệu Hoài Lý, một trong ba mươi sáu Thánh Đường Tướng quân, người mà trước mặt Huyền Võ chỉ là một phế vật.
Huyền Võ nhảy lên không trung, Triệu Hoài Lý lại bị hắn cách không nâng lên: "Ngươi vì sao lại đâm ta? Vì sao không đâm hắn?"
Triệu Hoài Lý sắc mặt trắng bệch, trong lòng tự nhủ: "Chết tiệt, nếu biết ngươi mạnh như vậy, ta sẽ đâm ngươi chắc?!"
Bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện tỉ mỉ bởi đội ngũ truyen.free.