(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 554: Khí thế như cầu vồng
Mũi tên ngọc đó bay đến lặng yên không một tiếng động, trên mũi tên không hề có chút sức mạnh tu vi nào. Thế nên khi nhìn thấy mũi tên ngọc quỷ dị mà tinh chuẩn đến vậy đâm thẳng vào tim Ngạc Ngư Vương, Trần Hi đã biết rõ ai là người bắn ra nó. Nếu không phải Trần Hi đã lột bỏ lớp da cứng rắn bên ngoài của Ngạc Ngư Vương, mũi tên này có lẽ đã không thể phá vỡ phòng ngự của nó.
Đương nhiên, đó cũng chỉ là một khả năng mà thôi. Người kia đã có thể kéo mở cây cung kia và bắn ra mũi tên này, vậy thì còn điều gì là không thể xảy ra nữa?
Theo hướng mũi tên ngọc bay tới, Trần Hi khẽ nhún chân lướt về phía đó. Với tốc độ và thực lực hiện tại của Trần Hi, việc xuyên qua trăm vạn đại quân Uyên thú không phải là chuyện khó khăn. Anh một đường xông tới, một đường chém giết, mỗi bước chân đều thấm đẫm máu. Đến nỗi về sau, những con Uyên thú kia từ xa đã thấy Trần Hi tới thì bắt đầu bỏ chạy tán loạn. Đội ngũ Uyên thú hỗn loạn đã xảy ra giẫm đạp, không biết bao nhiêu con không bị Trần Hi giết chết lại bị chính đồng loại của mình giẫm chết.
Chỉ một mình Trần Hi, vậy mà đã xuyên thủng trăm vạn đại quân Uyên thú!
Anh từ đầu này xông sang đầu kia, nhìn thấy người vẫn đang ngồi trên xe lăn, trong tay nắm chặt một cây ngọc cung. Người này lúc này bên cạnh còn tụ tập một nhóm người, trong số đó không một ai là tu hành giả, nhưng đều là những tráng đinh cường tráng. Trong số những người này có võ nhân giang hồ phàm trần, có lính giáp của các quốc gia phàm tục, cũng có thợ săn, có nông phu, thoạt nhìn từng người đều toát ra vẻ kiên nghị.
Trước mặt họ là biển Uyên thú mênh mông, so với số lượng Uyên thú thì ngàn người này trông thật nhỏ bé. Thế nhưng họ lại chưa từng lùi bước, cũng không hề manh động. Họ vẫn luôn ở rìa chiến trường, cẩn thận từng li từng tí nhưng vô cùng kiên định săn giết những con Uyên thú lẻ tẻ lạc đàn. Lực lượng của họ rất yếu, giết chết một con Uyên thú cũng không phải chuyện dễ dàng, nhưng cái khát khao sinh tồn và chiến thắng trong mắt họ quả thực còn mãnh liệt hơn so với tuyệt đại đa số tu hành giả.
Nhìn thấy Trần Hi tới, người đàn ông trẻ tuổi ngồi trên xe lăn, tay cầm ngọc cung mỉm cười. Nhan sắc của anh ta giờ đây chẳng còn đẹp đẽ gì nữa, làn da đen sạm và thô ráp. Anh ta cười một tiếng, để lộ ra hàm răng trắng nõn. Anh ta cười một tiếng, ánh mắt lại càng sáng bừng.
"Thật sự xin lỗi, tôi đã cướp mất con mồi của cậu."
Anh ta hơi ngẩng cằm, tựa hồ có chút đắc ý.
Khổ Thập Cửu
Trần Hi nhìn anh ta cũng cười lên: "Cậu không phải đã đi Lam Tinh Thành rồi sao?"
Khổ Thập Cửu nhìn quanh, những chiến binh bình thường vây quanh anh ta trông hết sức kính phục.
Ánh mắt Khổ Thập Cửu thu lại từ những hán tử kia, vừa cười vừa nói: "Không, nếu như tôi đi Lam Tinh Thành, vậy thì tôi sẽ mãi mãi là kẻ được người khác bảo vệ. Nhưng tôi không muốn như vậy, tôi muốn dùng sức lực của mình để bảo vệ người khác. Dù sức lực của tôi rất yếu ớt, nhưng sẽ luôn có nơi để tôi phát huy sức mạnh của mình. Họ đều giống như tôi, cũng muốn bảo vệ thế giới này, bảo vệ bà con quê hương của mình."
Khi Khổ Thập Cửu nhìn những hán tử ấy, sự kiêu ngạo trong ánh mắt anh ta càng thêm đậm đặc: "Tôi rất kiêu ngạo khi được ở cùng với họ, rất kiêu ngạo khi lựa chọn sát cánh cùng họ."
Trần Hi chợt nghĩ tới điều Bão Phác Đại hòa thượng đã từng nói, ở Ung Châu có một đội ngũ do người phàm tạo thành. Mặc dù họ không có một vị tu hành giả nào, nhưng họ vẫn luôn chống cự lại Uyên thú. Bão Phác Đại hòa thượng đã từng đi gặp thủ lĩnh của tổ chức kháng chiến đó, muốn cung cấp trợ giúp cho họ, thế nhưng lại bị vị thủ lĩnh ấy từ chối.
Về sau, trong trận chiến săn Uyên thú đầu tiên, vị thủ lĩnh đó đã tử trận. Nhưng tổ chức kháng chiến này không vì thế mà giải tán, ngược lại, lại càng thêm cứng cỏi đứng lên.
Khổ Thập Cửu giải thích: "Trên đường đi Lam Tinh Thành, chúng tôi cũng nghe nói về sự tồn tại của tổ chức này. Lo lắng họ không có tu hành giả bảo vệ cuối cùng sẽ bị tiêu diệt toàn quân, thế nên chúng tôi đã bàn bạc và tính toán đưa họ cùng đi Lam Tinh Thành. Dù sao Lam Tinh Thành là an toàn, họ ở Lam Tinh Thành có thể được an bài tốt nhất. Thế nhưng khi đến nơi chúng tôi mới phát hiện, chúng tôi đã đánh giá thấp dũng khí của họ."
"Mặc kệ chúng tôi khuyên can thế nào, họ đều không chịu rời khỏi Ung Châu. Nơi đây chính là quê hương của họ, họ cho dù chết cũng muốn chết trên chiến trường khi bảo vệ quê hương. Đại đương gia đã nói nếu đây là một cuộc chiến tranh không ai có thể tránh khỏi, vậy thì mỗi người đều không nên khoanh tay đứng nhìn. Chúng tôi không phải tu hành giả, cho nên phải dựa vào tu hành giả bảo vệ ư? Không, không phải vậy. Chúng tôi nhỏ yếu, nhưng chúng tôi bất khuất, chúng tôi cũng có ý chí chiến đấu của riêng mình, cũng có dũng khí của riêng mình, chúng tôi nguyện ý trở thành những người tiên phong mở đường, bước đi trên con đường chết, vượt mọi chông gai."
Đây có lẽ là nguyên văn lời của vị thủ lĩnh kia, và đã chạm sâu vào trái tim Khổ Thập Cửu.
Khổ Thập Cửu nhìn Trần Hi nói: "Thế nên tôi đã để Độc Cô Tam Tu và những người khác đi Lam Tinh Thành, còn tôi tự mình lựa chọn ở lại. Đây là lựa chọn của chính tôi, là lựa chọn đúng đắn nhất trong đời tôi cho đến bây giờ."
Anh ta giơ ngọc cung trong tay lên và vẫy vẫy: "Có lẽ chính vì tôi đã tìm thấy dũng khí của mình, thế nên tôi mới kéo được cây ngọc cung này."
Chuyện kế tiếp kỳ thật Trần Hi đã có thể đoán ra được, sau khi vị thủ lĩnh mà họ gọi là Đại đương gia tử trận, Khổ Thập Cửu đã trở thành thủ lĩnh m��i của họ. Có lẽ không chỉ vì Khổ Thập Cửu có thể giương cung, có thể từ rất xa giết chết Uyên thú, mà còn vì bản thân Khổ Thập Cửu đã tượng trưng cho một tinh thần bất khuất.
"Không cần lo lắng cho chúng tôi."
Khổ Thập Cửu khẽ cười nói với Trần Hi: "Mỗi người đều cần phát triển, chúng tôi cũng vậy. Mặc dù sự phát triển của chúng tôi đã đổ máu và trả giá đắt qua từng trận chiến, nhưng sự phát triển này mới thực sự vô cùng quý giá. Chúng tôi hiểu rõ mình nên làm những gì, cũng hiểu rõ mình có quyết tâm liều chết nhưng không thể chết một cách dễ dàng. Chúng tôi sống thêm một ngày, thì có thể giết thêm một con Uyên thú. Đối với số lượng Uyên thú mà nói, việc chúng tôi giết con này có lẽ căn bản không đáng kể gì, nhưng đối với cả thế giới nhân loại mà nói, mỗi khi chúng tôi giết một con, chính là đã bảo vệ thêm được một người."
Trần Hi nhẹ gật đầu: "Có lẽ cậu nói đúng, đây mới là nơi cậu cần phải ở lại nhất."
Khổ Thập Cửu ừ một tiếng: "Đại đương gia nói không sai, đây không phải chiến tranh của tu hành giả, mà là chiến tranh của toàn nhân loại. Chúng tôi yếu, nhưng chúng tôi không có quyền được bảo vệ mà không làm gì."
Trần Hi quay đầu nhìn lại, đội ngũ của Bạch Tài vẫn đang tiễu sát những con Uyên thú có thực lực mạnh mẽ trong đại quân, nhưng chiến lực của mọi người Bạch Tài dù mạnh, thì dù sao không phải ai cũng có thể trực diện Uyên thú Vương giả, thậm chí không thể trực diện những con mẫn thú cường đại. Trần Hi phải mau chóng quay trở về, phối hợp Bạch Tài tiếp tục tiễu sát thủ lĩnh Uyên thú.
"Cẩn thận chút."
Trần Hi vỗ vỗ vai Khổ Thập Cửu.
Khổ Thập Cửu vỗ vỗ chiếc xe lăn của mình: "Vốn tôi đã có thể đứng dậy đi lại, nhưng vì cưỡng ép dùng sức để kéo ngọc cung, kinh mạch nửa người dưới dường như có chút tổn hại. May mắn còn có chiếc xe lăn này. Cậu bảo tôi cẩn thận một chút, tôi đã hiểu rồi. Vũ khí trong tay tôi là cậu cho, xe lăn là cậu cho, ánh mắt của tôi cũng là cậu cho, thế nên dù thế nào tôi cũng phải cẩn thận hơn nữa, bởi vì tôi không có quyền tự ý chọn cái chết. Khi tôi chết, tôi sẽ xin ý kiến của cậu."
Trần Hi cười lớn rồi rời đi, quay người lao vào đại quân Uyên thú.
"Đại đương gia, người tu hành giả kia là ai vậy?"
Một người đàn ông hỏi Khổ Thập Cửu.
Khổ Thập Cửu nhìn bóng lưng Trần Hi rời đi, cười một tiếng nói: "Dù các người có tin hay không, anh ta chính là tương lai của toàn nhân loại."
Trần Hi quay người lao vào đại quân Uyên thú, anh đã giết không ít Uyên thú, thế nhưng lúc này số lượng Uyên thú tụ tập trên vùng bình nguyên này đã vượt quá trăm vạn, con số cụ thể đã không cách nào ước tính ra được. Trần Hi mong muốn một trận đại thắng, không chỉ đơn giản là săn giết vài con Uyên thú Vương giả.
Ngay khi Trần Hi một lần nữa xông vào bầy Uyên thú, từ trên bầu trời xa xa một đoàn chiến hạm bay đến dày đặc, trông thật giống như một tầng mây đen dày đặc, nặng nề đang bao trùm về phía này. Kỳ thật số lượng chiến hạm cũng không nhiều lắm, nhưng khí thế đó lại khiến người khác phải động lòng. Trên hơn 100 chiếc chiến hạm, ánh mắt của các tướng sĩ đều tràn ngập sát ý.
Hơn 100 chiếc chiến hạm này đến từ hướng Thất Dương Cốc, ngay khi Trần Hi nhìn thấy chiến hạm đến, anh đã biết rõ người dân ở Thất Dương Cốc đã được di tản hoàn toàn. Bởi vậy, lòng Trần Hi cuối cùng cũng an tâm trở lại, rốt cục có thể toàn tâm toàn ý chuyên chú giết Uyên thú. Mục đích lớn nhất của trận chiến hôm nay là di tản tất cả người bình thường ở Thất Dương Cốc, hiện tại điểm này đã làm được, Trần Hi cảm thấy gánh nặng trong lòng anh lập tức biến mất.
"Lam Tinh Thành Nhạn Vũ Lâu, phụng mệnh đến đây!"
Trên mũi một chiếc chiến hạm, Nhạn Vũ Lâu mặc cẩm y, khí chất sắc bén như kiếm, cao giọng hô một câu.
Theo tiếng hô của anh, quân đội Hắc Quyết trên chiến hạm đã bắt đầu tàn sát. Chiến hạm do Lam Tinh Thành chế tạo có sức sát thương cực lớn, mà Uyên thú cũng đã gần như bỏ quên cả việc chống cự, chỉ muốn bỏ chạy thoát thân, thế nên đây thật sự có thể nói là một cuộc tàn sát. Các loại vũ khí trên hơn 100 chiếc chiến hạm phát huy uy lực, các tướng sĩ Hắc Quyết giết hăng say, từng người tựa hồ không biết mệt mỏi, tuy rằng không lâu trước đó họ vừa mới trải qua một trận ác chiến, nhưng trên mặt mỗi người đều không có vẻ mệt nhọc, chỉ có sát khí.
Trần Hi nhìn thấy Nhạn Vũ Lâu và họ tới, cái cảm giác thân thiết trong lòng anh lập tức dâng lên. Những người đó đều là những huynh đệ đã từng đẫm máu phấn chiến, tình c���m giữa họ không phải bất kỳ vật gì có thể làm phai nhạt.
Ngay khi Trần Hi nhìn thấy chiến hạm của Lam Tinh Thành, bỗng nhiên từ một hướng khác cũng có hơn mười tàu chiến hạm bay tới. Những chiến hạm này kích thước không đồng đều, hơn nữa trông đều có chút cũ kỹ, trên chiến hạm vẫn tung bay là quân kỳ Đại Sở đế quốc, bất kể là theo quy mô hay xét về sức sát thương đối với Uyên thú, đội ngũ này đều không thể sánh bằng chiến hạm của Lam Tinh Thành.
Thế nhưng khi đội ngũ này đến, hơn mười chiếc chiến hạm, thậm chí có một loại khí thế như đại quân đã trải qua trăm trận. Chỉ có những lão binh bách chiến thực sự mới có được khí chất như vậy.
"Ung Châu Sương Binh tướng quân Lý Độ Nhất, dẫn quân đến đây!"
Ung Châu Sương Binh!
Nghe đồn sau trận ác chiến với Uyên thú trước đó vì thực lực tổn thất nặng nề mà buộc phải tạm thời rút đi Ung Châu Sương Binh! Từ rất lâu trước đó Trần Hi đã biết rõ, hiện tại trong chiến tranh, chủ lực chống lại Uyên thú của quân đội loài người chính là Sương binh của tất cả châu phủ. Tư binh của các đại gia tộc, chiến binh dưới trướng ba mươi sáu vị tướng quân Thánh Đường, kỳ thật đều đang thoái lui. Duy chỉ có Sương binh, từ vừa mới bắt đầu đã kịch chiến.
Nhìn những chiến hạm tả tơi, không còn nguyên vẹn kia, nhìn những binh sĩ trên chiến hạm quần áo xốc xếch nhưng ý chí chiến đấu sục sôi kia, trong lòng Trần Hi bỗng nhiên có một loại khao khát được cất tiếng hô to.
Không lâu sau đó, từ đằng xa một đội ngũ tiến đến, nhìn không có nhiều người, nhưng đều là tu hành giả. Người xông lên phía trước nhất chính là người kia đang vung vẩy một cây cờ lớn, mặt trên thêu một hàng chữ: Ung Châu Lục Lâm.
"Hảo hán Ung Châu Lục Lâm đã đến, mọi người giết!"
Mấy ngàn người già trẻ nam nữ, reo hò lao vào đại quân Uyên thú.
Từ phía nam con sông lớn cũng có tất cả lớn nhỏ mấy trăm tàu chiến hạm bay tới, cờ xí cũng không thống nhất, nhưng hành động hiển nhiên cũng có sự điều hành, tuy không thể sánh bằng sự hài hòa của quân đội, nhưng cũng rất có khí thế.
"Người của các gia tộc Ung Châu đã đến, nguyện ý cùng chư vị sát cánh mà chiến!"
Các đại gia tộc Ung Châu sớm đã bỏ chạy hết, những gia tộc này đều có quy mô từ trung đẳng trở xuống, lại vẫn còn lẻ tẻ phân tán chống cự!
"Thanh Châu Sương Binh tướng quân Mạc Văn dẫn quân đã đến, nguyện ý cùng chư vị sát cánh mà chiến!"
"Thanh Châu Kinh Nhất Môn đến!"
"Ung Châu Hòa Khí Môn đến!"
Từng nhánh đội ngũ ùa đến, khí thế như cầu vồng!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.