(Đã dịch) Vĩnh Trấn Tiên Ma - Chương 521: Nhất thương phá vở Hạo Nguyệt
"Mau bảo Lâm Khí Bình ra gặp ta."
Trong Hạo Nguyệt Thành, chưa từng có ai dám nói những lời như vậy. Phóng nhãn khắp thiên hạ, cũng không mấy người dám thốt ra câu đó. Hạo Nguyệt Thành có hàng chục vạn binh giáp, cao thủ vô số, pháp trận phòng ngự kiên cố, lại thêm một tòa tháp cao uy lực vô hạn. Thế nhưng, tất cả những thứ đó trong mắt Trần Tận Nhiên dường như chẳng đáng là gì. Hắn chỉ đứng đó, trông chẳng giống một mãnh thú chiến tranh chút nào, thế nhưng bất cứ ai nhìn xuống từ trên tường thành cũng không dám dùng ánh mắt khinh thường mà nhìn hắn, tất cả đều cảm thấy như mình đang ngước nhìn một ngọn núi cao.
Rất nhanh, tin tức được truyền đi. Rất nhanh, Lâm Khí Bình nhận được tin tức.
Trong cái gọi là hoàng cung của Hạo Nguyệt Thành, sắc mặt Lâm Khí Bình tái mét như gan heo. Trong tòa Hạo Nguyệt Thành này, không ai hiểu rõ Trần Tận Nhiên hơn hắn. Đã từng hắn cho rằng Trần Tận Nhiên là con dao sắc bén nhất trong tay mình, chỉ cần mình vung tay chỉ thẳng về phía trước, Trần Tận Nhiên sẽ vì hắn chém mở một con đường. Lúc trước Lâm Khí Bình thậm chí từng nảy ra ý nghĩ, chỉ cần có thể giữ Trần Tận Nhiên lại, mình có thể mất đi bất cứ người trợ giúp nào.
Đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn lựa chọn theo một cái gọi là "lựa chọn đúng đắn" của một vị Thánh Hoàng tử.
"Bệ hạ."
Lê Lăng Vương Lâm Khí Trọng liếc nhìn sắc mặt Lâm Khí Bình, đứng dậy ôm quyền nói: "Hãy để ta đi xem sao, người này dù hung hãn đến mấy, cũng không thể phá vỡ hệ thống phòng ngự Hạo Nguyệt Thành. Dù người này có cường đại đến đâu, cũng không ngăn nổi Kình Thiên Tháp trong thành. Thế nên không cần lo lắng gì, ta sẽ đi xem rốt cuộc hắn muốn làm gì."
Sắc mặt Lâm Khí Bình lạnh đi: "Ngươi muốn nói, trẫm cứ ở trong này không ra, thì Trần Tận Nhiên sẽ không vào được sao?"
Lâm Khí Trọng vội vàng cúi đầu: "Ta không có ý đó. Ta chỉ cảm thấy, bệ hạ không cần thiết phải chấp nhặt với hắn. Nhiều năm trước Trần Tận Nhiên đã là kẻ điên, bệ hạ cần gì phải so đo với một kẻ điên."
Lâm Khí Bình há miệng, đột nhiên cảm thấy việc tranh cãi chẳng còn ý nghĩa gì. Hắn tùy ý khoát tay: "Cứ đi đi, gặp hắn một chút cũng tốt. Dù sao trước đây ta và hắn cũng từng có thời gian chung sống, nếu không phải hắn quá cương trực cố chấp, có lẽ giờ vẫn đang làm việc bên cạnh ta. Ngoài ra, ngươi đừng nên coi thường Trần Tận Nhiên. Năm đó hắn có thể từ Thiên Khu Thành giết ra ngoài, không ai có thể xem thường một người như vậy."
Lâm Khí Trọng nói: "Năm đó hắn có thể giết ra ngoài, là vì phụ hoàng ái tài, ra lệnh không được hạ sát hắn. Bằng không, dù hắn có ngạo mạn đến mấy, trong Thiên Khu Thành vẫn có người giữ chân được hắn."
Lâm Khí Bình nhẹ gật đầu, bỗng nhiên cảm thấy mình trong khoảnh khắc đã mất hết hứng thú đối với mọi thứ. Cảm giác nản lòng đó hắn chưa từng trải qua, sau một lát hắn lập tức cảnh giác. Hắn còn chưa thành công, sao có thể có tâm trạng nguội lạnh như tro tàn thế này? Thế nên hắn để mình chuyển dời sự chú ý, đứng dậy rời đi, hướng về phía Kình Thiên Tháp.
Lâm Khí Trọng chứng kiến Lâm Khí Bình đi về phía Kình Thiên Tháp, đột nhiên hiểu ra điều gì đó. Hắn trong lòng thở dài một tiếng, thầm nghĩ: Trần Tận Nhiên ngươi đến làm gì nữa, ngươi vừa đến đã phá hỏng tâm cảnh của Lâm Khí Bình, Đại Sở bây giờ chẳng lẽ còn muốn loạn hơn nữa sao?
Trên tường thành Hạo Nguyệt, Lâm Khí Trọng cúi đầu nhìn xuống.
Nhìn Trần Tận Nhiên trong bộ áo vải từ phía tây tới, dường như không hề có chút ý đồ xâm lược nào, hệt như một vị tiên sinh dạy học cho trẻ nhỏ ở thôn quê miền núi, phong thái thư sinh trên người hắn còn nổi bật hơn nhiều so với sát khí. Thế nhưng, chính một người như vậy, vừa rồi một kích đã diệt sát mấy chục vạn Uyên thú. Đối với Trần Tận Nhiên, Lâm Khí Trọng từ sâu thẳm nội tâm đã có thêm chút e ngại.
"Đã lâu không gặp."
Lâm Khí Trọng ôm quyền nói.
"Quả nhiên là ngươi ra, chứ không phải hắn."
Trần Tận Nhiên từ từ bay lên, tốc độ không nhanh, hắn cũng không có bất kỳ động tác nào, vẫn đứng chắp tay. Dưới chân hắn dường như giẫm lên vật vô hình nào đó, nhẹ nhàng nâng hắn lên. Đến ngang tầm cao với tường thành, Trần Tận Nhiên nhìn Lâm Khí Trọng thản nhiên nói: "Ngươi đến cũng được, hắn đến cũng được, thực ra đều như nhau."
"Ngươi tại sao lại muốn tới?"
Lâm Khí Trọng cau mày nói: "Năm đó khi ngươi rời khỏi Thiên Khu Thành, không một ai làm khó dễ ngươi. Hắn vì cứu ngươi, không tiếc cãi vã với phụ hoàng, vì ngươi mà hắn bị phụ hoàng giam cầm. Mặc dù trước đây đều có chút sai lầm, nhưng giờ đây bao nhiêu năm đã trôi qua, chẳng lẽ vẫn không thể buông bỏ?"
Trần Tận Nhiên lạnh nhạt nói: "Chuyện nhiều năm trước, ta không có thời gian đi so đo. Nếu muốn so đo, cũng phải đợi khi chuyện Uyên thú được giải quyết xong. Còn ngươi nói gì về việc hắn vì ta mà cãi vã với Lâm Ký Lân, còn bị Lâm Ký Lân giam cầm, những lời như vậy nói ra, ngươi không thấy nghẹn lòng sao? Năm đó các ngươi quen dùng lời dối trá lừa gạt, ta không nhận ra sao? Tại sao ta phải tin lời dối trá của các ngươi? Bởi vì ta cảm thấy thiên hạ cần phải đổi thay, Lâm Khí Bình dù có dối trá đến mấy, nhưng hắn thật sự có lòng cầu thay đổi. Bây giờ ngươi còn nói những lời dối trá như vậy, còn có ý nghĩa gì nữa?"
Lâm Khí Trọng nghẹn lời, trầm mặc một lúc rồi nói: "Chuyện năm đó mọi người cũng chẳng muốn nhắc lại, ai đúng ai sai cũng không cần truy cứu làm gì. Hiện tại Uyên thú đến làm thiên hạ hỗn loạn gần như bao trùm, Hạo Nguyệt Thành đang đứng mũi chịu sào, ngăn cản hàng vạn Uyên thú, ngươi đến lúc này là giúp Uyên thú hay giúp người?"
Trần Tận Nhiên nói: "Đừng nói với ta những lời đó, khi ta đối phó Uyên thú, các người dòng họ Lâm vẫn còn sống phóng túng trong vườn tược, còn đang đấu đá nội bộ trên triều đình. Khi ta vì thiên hạ không bị Uyên thú tàn phá mà dốc hết sức lực, các ngươi vẫn vì tư lợi bản thân mà giết người diệt tộc, vẫn vì tranh giành một chỗ ngồi mà ngươi chết ta sống. Phóng nhãn khắp thiên hạ, không ai có tư cách dùng chuyện Uyên thú ra mà thuyết phục ta."
Sắc mặt Lâm Khí Trọng ngày càng ảm đạm, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy bế tắc trước mặt một người. Không chỉ là không tự tin về tu vi, không biết cách áp chế, mà còn không nắm chắc về lý lẽ, không biết cách đối phó. Người Hoàng tộc từ khi sinh ra có thể không cần giảng đạo lý, nhưng điều đó còn phải xem là đang đối mặt với ai.
Bất kể là từ lúc nào, khi Trần Tận Nhiên đứng trước mặt họ, trong lòng họ cũng sẽ chẳng còn dễ chịu.
Lâm Khí Trọng nhìn về phía Trần Tận Nhiên, trầm mặc hồi lâu nói: "Bất kể nói thế nào, trước đây chúng ta có lỗi với ngươi điều đó không thể thay đổi. Thế nhưng ta biết ngươi là người thấu hiểu đại nghĩa, biết rõ hiện tại Đại Sở đã rơi vào cảnh hỗn loạn. Quốc gia không thể một ngày không có vua, ngươi có từng nghĩ rằng, hành động của ngươi như vậy chính là tội nhân thiên cổ! Một khi Hạo Nguyệt Thành thất thủ, thì đại lục rộng lớn phía sau Hạo Nguyệt Thành s��� bị chiếm đóng, dân chúng sẽ phải chịu cảnh giết chóc!"
"Câm miệng."
Trần Tận Nhiên nói: "Hạo Nguyệt Thành phía sau còn có đại lục rộng lớn? Hạo Nguyệt Thành phía sau còn có hàng vạn dân chúng? Các ngươi trấn giữ thành này, không phải vì bảo vệ dân chúng, không phải vì bảo vệ gia viên, mà chỉ vì nơi đây đủ kiên cố, các ngươi ở đây đủ an toàn mà thôi. Tuyệt đối đừng bao giờ nói những lời này trước mặt ta nữa, sẽ chỉ khiến ta càng thêm chán ghét. Dòng họ Lâm các ngươi đã đủ đáng ghét rồi, nhất là khi các ngươi nói về cái gọi là đại nghĩa thiên hạ."
Lâm Khí Trọng lớn tiếng nói: "Chẳng lẽ ta nói sai sao! Ngươi làm như vậy khác gì kẻ thù của Hạo Nguyệt Thành? Huống chi ngươi đến đây chẳng hề có lý do gì!"
Trần Tận Nhiên vẫn bình tĩnh nói: "Nếu ngươi muốn thuyết phục ta rằng ta đến đây không có lý do gì, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết ta vì sao mà đến. Nhiều năm trước, những chuyện xấu xa các ngươi làm trong Thiên Khu Thành, ta có thể tạm thời không so đo. Việc không so đo này là bởi vì ta có trách nhiệm lớn hơn cần ph���i gánh vác."
"Ta muốn trông coi Mãn Thiên Tông, trông giữ Cửu U Địa Lao, trông coi cửa ra vào Vô Tận Thâm Uyên. Thế nên những chuyện các ngươi đã làm, ta cũng có thể tạm thời buông bỏ. Dù sau này các ngươi lại vô sỉ giam cầm ta cùng thê tử ta trong Cửu U Địa Lao, nhưng khi thoát ra, ta vẫn không đi tìm các ngươi, mà tiếp tục trông coi Mãn Thiên Tông."
Lời nói của hắn không hề có chút phập phồng, chút nào cũng không kích động. Thế nhưng trong tai Lâm Khí Trọng, mỗi một chữ đều như sấm sét đánh thẳng vào ngực hắn.
Trần Tận Nhiên nói: "Ngay cả những chuyện ta gặp phải, ta cũng có thể tạm thời nén chịu. Ta không có cái gọi là lòng dạ lớn lao vì thiên hạ, chỉ là làm tốt bổn phận của một tông chủ Mãn Thiên Tông mà thôi. Nhưng các ngươi bây giờ lại muốn giết con trai ta!"
Giọng Trần Tận Nhiên chợt trở nên sắc lạnh, ánh mắt hắn như lưỡi đao sắc lẹm lướt qua Lâm Khí Trọng: "Để ta biết các ngươi có ý định động vào con ta, ta làm sao có thể buông tha các ngươi."
"Ngươi không thể làm như vậy!"
Lâm Khí Trọng theo bản năng lùi lại m���t bước, không dám nhìn thẳng vào ánh mắt Trần Tận Nhiên: "Ngươi là hạng người nào ta rất rõ, ngươi phân biệt được nặng nhẹ mà! Hiện tại thiên hạ đại loạn, người như ngươi cần phải gánh vác trách nhiệm, chứ không phải vì tư lợi bản thân mà hành sự. Ngươi có từng nghĩ rằng, hành động của ngươi như vậy lại trở thành kẻ trợ giúp cho Uyên thú! Ngươi chính là tội nhân thiên cổ!"
"Buồn cười sao?"
Trần Tận Nhiên lạnh lùng hỏi một câu, sau đó vút lên trời cao, tiến thêm một bước về phía trước.
Hắn chỉ bước một bước, Lâm Khí Trọng đã sợ hãi lùi lại mấy chục bước: "Ngươi đừng qua đây! Ta cảnh cáo ngươi, trong Hạo Nguyệt Thành không phải không có người có thể giết ngươi, không phải không có pháp khí có thể giết chết ngươi! Dù tu vi ngươi có cường đại đến mấy thì sao?! Ngươi không thể phá vỡ pháp trận phòng ngự của Hạo Nguyệt Thành, ngươi cũng không thể làm càn!"
Khóe miệng Trần Tận Nhiên hơi nhếch lên: "Có rất nhiều chuyện ngươi không biết, ví dụ như năm đó khi Ninh gia kiến tạo Thiên Khu Thành, họ đã tham khảo Thần Mộc đại trận của Mãn Thiên Tông. Một trận pháp mạnh mẽ như vậy, đương nhiên không thể chỉ sử dụng một lần duy nhất. Thế nên khi kiến tạo pháp trận phòng ngự Hạo Nguyệt Thành, loại trận pháp này cũng được di thực tới. Tiếc thay, trận pháp ở đây tuy mạnh nhưng lại không có Thần Mộc, mà ta lại là người quen thuộc nhất với Thần Mộc đại trận."
Hắn vươn tay, bàn tay xuyên qua lồng ánh sáng của pháp trận phòng ngự, tiến vào trong Hạo Nguyệt Thành!
Ngay khoảnh khắc hắn thò tay vào, Lâm Khí Trọng gần như không chút do dự quay đầu bỏ chạy: "Giết hắn đi! Kẻ này ý đồ hành thích Thánh Hoàng! Tất cả mọi người ra tay, giết hắn đi!"
Lâm Khí Trọng vừa dứt câu, người đã ở tít đằng xa.
Trần Tận Nhiên lại chẳng hề bận tâm, cất bước đi vào trong pháp trận. Hắn đưa mắt nhìn xung quanh một lượt, tất cả tu hành giả trên tường thành đều dạt sang hai bên. Hình ảnh hắn một kích tiêu diệt mấy chục vạn Uyên thú vẫn còn in đậm trong đầu những người đó, ai dám ra tay? Thế nên những người này đều theo bản năng tránh né, căn bản không ai dám đối mặt.
Trần Tận Nhiên cất bước tiến vào Hạo Nguyệt Thành, thân ảnh lóe lên rồi biến mất không dấu vết.
Một giây sau, hắn đã bóp cổ Lâm Khí Trọng, lơ lửng trên không trung. Lâm Khí Trọng, người vốn đã chạy trước một bước, thậm chí còn chưa trụ nổi một giây. Trần Tận Nhiên nhàn nhạt nhìn hắn một cái nói: "Nếu trước đây ta không nghĩ đến rằng việc giữ lại thêm một tu hành giả có thể bảo vệ thêm một người trong tương lai, thì tại sao ta lại cho phép ngươi sống sót? Nếu ngươi không chọc vào con trai ta, ta có lẽ đã tha cho ngươi sống thêm vài năm nữa, nhưng giờ thì ngươi có thể cáo biệt thế giới này rồi."
Đúng vào lúc này, một luồng ánh sáng mạnh mẽ từ Kình Thiên Tháp bắn tới, thoắt cái đã đến nơi.
Trần Tận Nhiên phất tay chặn Lâm Khí Trọng trước người mình, luồng sáng lập tức biến Lâm Khí Trọng thành hư vô. Chỉ thoáng trì hoãn một chút, Trần Tận Nhiên đã biến mất không dấu vết.
Chỉ một giây sau, Trần Tận Nhiên đã xuất hiện bên ngoài Kình Thiên Tháp. Mà Lâm Khí Bình bên trong, đã sớm nhờ thần khí của ai đó mà bỏ trốn.
Tựa hồ đã nhận ra Kình Thiên Tháp không còn khí tức của Lâm Khí Bình, Trần Tận Nhiên quay người rời đi. Sau một lát, một lão giả mặc cẩm bào chặn hắn lại: "Ta là thủ tọa Cố Tích Triều của Chiến Thống Tư, khuyên ngươi đừng làm càn!"
"Cút ngay."
Cố Tích Triều còn chưa dứt lời, huyết liệt trường thương đã xuất hiện trong tay Trần Tận Nhiên, một thương quét tan mọi thứ về phía giữa không trung: "Ngươi cũng là kẻ sẽ chết dưới tay ta!"
Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.